Хаккы Йылмаз
Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур
36)Несомненно, если бы у кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха) было все, что есть на земле, и еще столько же, чтобы откупиться от мучений дня воскрешения, то это не было бы принято от них. И для них есть мучительные страдания.
37)Они пожелают выбраться из Огня. Однако они не смогут выйти оттуда. И для них есть вечные мучения.
(112/5, Маида/35-37)
Наджм: 680
38)В наказание за воровство мужчинам и женщинам, совершившим воровство, в виде предотвращающего действия от Аллаха немедленно отрежьте их силу/лишите их могущества. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.
39)Тот же, кто раскается и будет исправлять после совершенного им несправедливого деяния, пусть знает, что, несомненно, Аллах примет его раскаяние. Несомненно, Аллах – очень прощающий и очень милосердный. 40)Разве ты не знал, что власть, управление небес и земли принадлежит Аллаху? Он подвергает мучению, кого пожелает, и прощает, кого пожелает. И Аллах является всемогущим.
(112/5, Маида/38-40)
Наджм: 681
41)О Посланник! Пусть не огорчают тебя те, кто своими устами говорят: «Мы уверовали», несмотря на то, что их сердца не уверовали, и те из принявших иудейство, которые постоянно прислушиваются ко лжи и подслушивают/шпионят для тех, кто не приходят к тебе, и те, кто совершают куфр (сознательно отвергают божество и господство Аллаха). Они искажают слова, меняя их местами. Они говорят: «Если вам будет дано это, то немедленно берите, если же это не будет дано, то остерегайтесь!» Если Аллах пожелает ввергнуть кого-нибудь в огонь неверия/выхода из религии, ты ничего не сделаешь против Аллаха в его пользу. Они являются теми, сердца которых Аллах не желает очищать. В этом мире для них есть позор; и в последней жизни для них есть великое мучение.
42)Если к тебе придут те, кто постоянно прислушиваются ко лжи, те, кто много пожирают запретное (харам), то рассуди их или же отдались от них. И если ты будешь держатся подальше от них, то они никогда не смогут причинить тебе вред. И если ты станешь судить, то суди их по справедливости. Несомненно, Аллах любит тех, кто действуют по справедливости.
43)Как же они принимают тебя судьей в то время, когда рядом с ними находится Тора, в которой есть решение Аллаха; и после этого отворачиваются? Они не являются верующими.
44)Несомненно, это Мы ниспослали Тору, в котором содержится верное руководство и свет. Пророки, которые стали Мусульманами, судят по нему иудеев; и люди посвятившие себя Аллаху и раввины руководствуются согласно тому, что было велено им сохранить из книги Аллаха, и согласно тому, чему они сами были свидетелями. Не страшитесь людей с уважением, а страшитесь Меня с уважением. А также не продавайте Мои аяты взамен на ничтожные деньги. И те, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха).
45)И Мы предписали им в Торе: душа – за душу, глаз – за глаз, нос – за нос, ухо – за ухо, зуб – за зуб. За нанесённые раны есть возмездие. И вместе с этим если кто-либо простит свое право возмездия, то это станет для него искуплением. И те, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются теми, кто приобщая сотоварищей творит неправильные, во вред самим себе дела.
46)И по следам тех пророков Мы отправили Ису (Иисуса) сына Марьям (Марии), который подтвердил из Торы то, что находилось между его двумя руками. И Мы дали ему содержащую в себе указание пути Инджил/Евангелию, которая подтверждала то, что было в нем из Торы, как указания пути и наставления для тех, кто вошел под защиту Аллаха.
47)И пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому, что Аллах ниспослал в нем. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются сбившимися с истинного пути.
48)Мы также с истиной ниспослали тебе Книгу/Коран, который подтверждает часть того, что имеется в нем из Торы, и он также сохраняет и защищает их. В таком случае рассуди между ними согласно тому, что ниспослано Аллахом. И не отклоняйся от истины, которое пришло тебе, следуя их страстям и желаниям. И Мы определили для всех вас путеводную карту/общие принципы жизни и широкий, светлый путь. И если бы Аллах пожелал, то сделал бы вас единым обществом с предводителем; однако для того, чтобы истрепать/испытать вас тем, что Он даровал вам, Он не поступил так. В таком случае соревнуйтесь в совершении добрых деяний. Все вы возвратитесь только к Аллаху. После этого Он сообщит вам о тех вещах, о которых вы впали в разногласие.
49)И несмотря ни на что, ты рассуди их согласно тому, что ниспослано Аллахом, и не следуй за их страстями. Остерегайся того, что они бросят тебя в огонь, заставив тебя отказаться от части того, что было ниспослано тебе Аллахом, от твоей борьбы. И если после этого они отвернутся, то знай же, что, несомненно, Аллах желает покарать их за некоторые их грехи/желает покарать их посредством боли от их грешных деяний. И, несомненно, очень многие из людей, безусловно, являются сбившимися с истинного пути.
50)Неужели они ищут суда времен невежества (джахилийа)? Безусловно, Чьи решения могут быть лучше решений Аллаха для людей знающих?
(112/5, Маида/41-50)
Наджм: 682
51)О те, кто уверовали! Не принимайте иудеев и насаритов/христиан близкими помощниками, путеводителями, защитниками. Они являются близкими защитниками, путеводителями друг для друга. Те из вас, кто примут их своими покровителями [защитниками, оберегающими, управляющими], после этого, несомненно, являются одними из них. Несомненно, Аллах не указывает путь обществу, которая приобщая сотоварищей творит неправильные, во вред самим себе дела.
(112/5, Маида/51)
Наджм: 683
52)После этого ты увидишь, как те, в сердцах которых болезнь/у кого испорченное мышление, поспешают среди них, говоря: «Мы боимся того, что нас настигнет бедствие». Быть может, что Аллах приведет победу или веление от Себя, и они станут сожалеть о том, что утаивали в себе.
53)И верующие скажут: «Неужели это – те, которые со всей своей силой клялись именем Аллаха, что они будут вместе с вами?» Их деяния были впустую, и они стали потерпевшими убыток.
(112/5, Маида/52-53)
Наджм: 684
54)О те, кто уверовали! Тот из вас, кто отвернется/откажется от своей религии, пусть знает, что Аллах скоро приведет некий народ, который будет милосерден по отношению к верующим, а по отношению к кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха) будет великим и жестоким; Аллах любит их, а они любят Его; они стараются на пути Аллаха, и они не боятся никаких порицаний тех, кто порицает. Это является даром, который Аллах дает тому, кому пожелает. Аллах – обладатель обширного и безграничного знания и милости, очень хорошо знающий.
55)Вашими близкими помощниками, путеводителями, защитниками являются только Аллах, Его Посланник, а также уверовавшие, которые, возглашая о единстве Аллаха держат на ногах салят [создают и поддерживают учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], дают закят; налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят.
56)Пусть те, кто принимают Аллаха, Его Посланника и верующих своими близкими помощниками, путеводителями, защитниками, знают, что, безусловно, сторонники Аллаха являются одержавшими победу.
(112/5, Маида/54-56)
Наджм: 685
57)О те, кто уверовали! Не принимайте близкими помощниками, путеводителями, защитниками из тех, кому было дано Писание до вас, и из кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха), которые глумятся над вашей религией и считают ее развлечением. И если вы являетесь верующими, то войдите под защиту Аллаха.
58)И когда вы призываете их к саляту [поддержке с материальной и умственной стороны; для просвещения общества], они насмехаются над этим и считают это развлечением. Это связано с тем, что они являются обществом людей, которые не используют свой разум.
59)Скажи: «О Люди Писания! Неужели мы вам не нравимся из-за того, что мы веруем только в Аллаха, веруем в то, что было ниспослано нам и ниспослано до нас, и в связи с тем, что, несомненно, многие из вас являются сошедшими с истинного пути?»
60)Скажи: «Сообщить ли вам о том, что является более плохим наказанием при Аллахе? Те, кого Аллах проклял (отвергнул/лишил Своей милости), на кого Он разгневался, те, из кого Он сделал обезьян, свиней и в поклоняющихся тагуту, вот они худшие по месту и более сбившиеся с ровного пути».
61)Когда же они пришли к вам, сказали: «Мы уверовали». Однако они вошли туда с куфром (сознательным отвержением божества и господства Аллаха), и они, безусловно, вышли с куфром. И Аллах – самый лучший знающий о том, что они скрывают.
62)Ты увидишь, что многие из них соревнуются в совершении грехов, во вражде и в пожирании харама/недозволенного. Как плохо то, что они делают!
63)Разве те, кто посвятили себя Аллаху, и люди знающие религию не должны были удерживать их от греховных речей и пожирания запретного? Каким же плохим является то, что они творят!
64)И иудеи сказали: «Рука Аллаха сжата крепко». – В связи с тем, что они говорили, их собственные руки сжались и они были прокляты/отвергнуты. – Наоборот, обе руки Аллаха открыты; Он расходует так, как пожелает. И клянемся, что ниспосланное тебе от Господа твоего увеличивает у многих из них заблуждение и куфр (сознательное отвержение божества и господства Аллаха). И Мы бросили между этими иудеями вражду и ненависть до дня воскрешения. Каждый раз, когда они разжигали огонь для войны/разрушения, Аллах гасил этот огонь. И они стремятся к нечестию/разрушению на земле. Но Аллах не любит тех, кто разрушает.
65)И если бы Люди Писания уверовали и вошли под защиту Аллаха, безусловно, Мы бы покрыли их плохие деяния, и, безусловно, ввели бы их в райские сады с многочисленными благами.
66)И нет сомнения в том, что если бы они держали на ногах Тору, Инджил/Евангелию и ниспосланный Коран от их Господа, то безусловно, они бы питались от того, что сверху их, и от того, что у них под ногами [со всех сторон]. Часть из них следует срединному пути, веруют в одних и не веруют в других, является народом с предводителем, который не уверовал, но делает вид, что уверовал. Каким же плохим является то, что творят многие из них!
(112/5, Маида/57-66)
Наджм: 686
67)О Пророк! Возвещай то, что ниспослано тебе от Господа твоего. И если ты не будешь это делать, то ты не будешь выполнять обязанность посланника, которой Он наделил тебя. И Аллах защитит тебя от людей. Несомненно, Аллах не указывает путь обществу кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха).
68)Скажи: «О Люди Писания! Вы не держитесь ни на чем до тех пор, пока не воплотите в жизнь Тору, Инджил/Евангелию и правила, ниспосланные от Господа вашего». Несомненно, ниспосланное тебе от Господа твоего увеличивает во многих из них заблуждение и куфр (сознательное отвержение божества и господства Аллаха). В таком случае, не печалься ради общества кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха)!
(112/5, Маида/67-68)
Наджм: 687
69)Несомненно, для верующих, для тех, кто стали иудеями, для сабиитов/последователей пророка Яхьи (Иоанны) и для насранитов, которые будут веровать в Аллаха и в последний день и будут творить праведные дела, уже не будет никакого страха; и они не будут опечалены.
(112/5, Маида/69)
Наджм: 688
70,71)Клянемся, что Мы взяли договор с сынов Исраиля и отправили к ним посланников; каждый раз, когда посланник приносил им то, что не нравилось им, некоторых они нарекали лжецами, а некоторых убивали.
И они думали, что не возникнет никакого общественного пожара, и, таким образом, ослепли и оглохли. Потом Аллах принял их раскаяние. После этого многие из них заново ослепли, оглохли. И Аллах – самый лучший видящий то, что они делают.
(112/5, Маида/70-71)
Наджм: 689
72)Клянемся, что те, кто говорят: «Аллах является самим Мессией сыном Марьям (Марии)», безусловно, стали кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха). Однако Мессия говорил: «О сыны Исраиля! Служите Аллаху, Который является моим Господом и вашим Господом. Несомненно, кто будет приобщать к Аллаху сотоварищей, тому Он запретит рай, и его пристанищем будет Огонь. И для тех, кто приобщая сотоварищей, совершая куфр творит неправильные, во вред самим себе дела, нет никаких помощников».
73)Клянемся, что те, кто говорят: «Аллах является третьим из троих», безусловно, стали кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха). Однако нет другого божества, кроме единого Бога. Если они не откажутся от своих речей, безусловно, тех из них, кто являются кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха), коснутся мучительные страдания.
74)Неужели они до сих пор не вернутся к Аллаху, отказавшись от своих ошибок, и не попросят у Него прощения? Аллах – очень прощающий, очень милосердный.
75)Мессия сын Марьям (Марии) всего-навсего является посланником. До него также приходили другие посланники. И его мать также является очень праведной женщиной. И оба они питались пищей. Посмотри же, как Мы раскрываем для них аяты. И еще посмотри, как же они отвращаются!
76)Скажи: «Неужели вы служите тем, кто ниже Аллаха, которые не способны нанести вам вред или принести пользу? Однако Аллах – очень хорошо слышащий, очень хорошо знающий».
77)Скажи: «О Люди Писания! Не прибегайте к чрезмерности, отходя от истины в вашей религии. И не следуйте за страстями того народа, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с прямого пути».
78)Эти кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха), из сынов Исраиля были прокляты/отвергнуты устами Давуда (Давида) и Исы (Иисуса) сына Марьям (Марии). Это было в связи с тем, что они ослушались и преступали границы дозволенного.
79)Они не препятствовали друг другу в своих злодеяниях. Несомненно, каким же плохим было то, что они творили!
80)Ты увидишь, что многие из них делают кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха) своими покровителями, защитниками, управляющими. Как же плохо то, что Аллах разгневался на них; то что уготовили их души для самих себя! И они постоянно будут пребывать в муках.
81)И если бы они уверовали в Аллаха, в Пророка и в то, что ниспослано ему, то они бы не приняли тех своими близкими защитниками, путеводителями. Однако многие из них являются сбившимися с пути.
82)Ты обнаружишь, что самыми жестокими врагами по отношению к верующим, безусловно, являются те иудеи и те, которые приобщают сотоварищей к Аллаху. И безусловно, ты найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те, которые говорят: «Несомненно, мы являемся Насранитами/Христианами». Это потому, что среди них есть монахи, и те кто были очищены/стали людьми, и потому, что они не проявляют высокомерия.
83,84)И когда они слушают ниспосланный Посланнику Коран, ты увидишь, что их глаза наполняются слезами в связи с тем, что они понимают, что это является истиной. Они говорят: «Господь наш! Мы уверовали, запиши же нас в число свидетелей!» и «Почему же нам не верить в Аллаха и в то, что пришло от истины, ведь мы надеемся, что наш Господь введет нас вместе с праведными людьми!»
85,86)И в связи с тем, что они так говорят, Аллах наградил их райскими садами с текущими под ними реками для постоянного пребывания в них. И это является воздаянием для тех, кто творят благое. Те же, кто отрицаюти сочли ложью Наши аяты, являются обитателями ада.
(112/5, Маида/72-86)
Наджм: 690
87)О те, кто уверовали! Не объявляйте харамом/не запрещайте для себя чистые, благие, хорошие вещи, которые Аллах разрешил вам. И не впадайте в чрезмерность. Несомненно, Аллах не любит тех, кто переходят черту.
88)И ешьте из разрешенных (халал) и чистых благ, данных вам Аллахом; и войдите под защиту Аллаха, в Которого вы веруете.
89)Аллах не будет спрашивать с вас за неумышленные/вошедшие в привычку клятвы. Однако будет спрашивать с вас за умышленные/ составленные в виде договоров клятвы; в искуплении этого нужно накормить или одеть десять мискинов (тех, кто не могут найти работу/нетрудоспособных) самым благим/лучшим из того, чем вы обеспечиваете свою семью. Или же освободить одного раба. Тот же, кто не найдет возможности отдать что-либо, пусть постится в течении трех дней. Таково искупление ваших клятв, если вы поклялись и нарушили клятву. И оберегайте же свои клятвы. Так Аллах раскрывает вам Свои аяты, – быть может, вы будете платить взаимностью.
90)О те, кто уверовали! Хамр [все, что затмевает разум], азартные игры, игры на удачу для получения легкой выгоды, объекты поклонения, и стрелы гадания, все инструменты для предвидения будущего, – все это является вредным из деяний шайтана. В таком случае для того, чтобы сохранить свое положение, для вашего спасения остерегайтесь этих деяний от шайтана.
91)Поистине, посредством хамра и азартных игр шайтан желает внести вражду и ненависть между вами, а также отвратить вас от поминания Аллаха, от Его наставлений и от салята [от поддерживания с материальной и умственной стороны; от просвещения общества]. В таком случае являетесь ли вы теми, кто прекратили/отказались?
92)И повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь. И если после этого вы отдалитесь, то знайте же, что обязательством Нашего Посланника является только ясная передача.
93)На тех, которые уверовали и творили дела для исправления, нет греха за то, что они вкусили, когда они вошли под защиту Аллаха, уверовали и творили дела для исправления, затем вошли под защиту Аллаха, уверовали, а затем вошли под защиту Аллаха и совершили благие дела. И Аллах любит тех, кто творят добрые, красивые дела.
94)О те, кто уверовали! Безусловно, для того, чтобы сообщить, кто боится Его в безлюдных местах, Аллах испытывает вас посредством одной вещи; посредством добычи, до которой могут дотянуться ваши руки и ваши копья. В таком случае, кто после этого преступит границы дозволенного, тому – мучительное страдание.
95)О те, кто уверовали! В то время, когда вы являетесь неприкосновенным /при выполнении обязательства паломничества, не убивайте охотничьих животных. А тот из вас, кто убьёт умышленно, для того, чтобы он вкусил вред своего дела, наказанием для него, будет животное подобное этому убитому животному, которое будет доставлено в Каабу как подарок/для пропитания, – двое справедливых людей среди вас должны принять решение об этом – или же для искупления этого следует накормить мискинов (тех, кто не могут найти работу/нетрудоспособных), или держать соразмерный этому пост. Аллах простил прошлое. Однако Аллах схватит и накажет того, кто повторит, и, таким образом, Он установит справедливость. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, обладатель принципа обеспечения справедливости, схватывая и наказывая виновника.
96)Дозволено заниматься морской/речной охотой и питаться морской/речной добычей во благо вам и путникам. Однако вам запрещено (харам) заниматься охотой на суше во время паломничества (хадж). И войдите под защиту Аллаха, к Которому вы будете собраны.
97)Каабу, тот Запретный Дом, запретный месяц, обязательство дарить паломникам животных для пропитания и ожерелья/знаки на животных, отправленных паломникам для пропитания, Аллах сделал для людей вставанием на ноги, спасением самих себя. Целью этого является то, чтобы вы знали, что Аллах ведает обо всем, что есть на небесах и на земле, и Аллах все прекрасно знает.
98)Знайте же, что, несомненно, наказание Аллаха является очень жестоким, и что, несомненно, Аллах является очень прощающим, очень милосердным.
99)Обязанностью Посланника является только передача послания. И Аллах знает о том, что вы обнаруживаете, и о том, что вы скрываете.
100)Скажи: «Скверное и чистое не равны, даже если изобилие скверного [зла, плохого, дурного] понравилось вам». В таком случае, о обладающие разумом! Войдите же под защиту Аллаха для вашего спасения!
101)О те, кто уверовали! Не спрашивайте/не просите о вещах, которые вам не понравятся, когда они будут объяснены. Если спросите о них во время ниспослания Корана, то это будет разъяснено вам. Аллах отказался от них, простил их. И Аллах – очень прощающий и очень добр в обращении.
102)Несомненно, пришедший до вас народ спрашивал об этих вещах, и после этого они стали теми, кто сознательно отвергают божество и господство Аллаха.
(112/5, Маида/87-102)
Наджм: 691
103)Аллах не устанавливал ни одно из этих суеверий: бахира, саиба, васила и хам.[398] Однако кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха)выдумывают ложь против Аллаха. И многие из них не уразумеют.
104)И когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослано Аллахом, и к Посланнику», они отвечают: «Нам достаточно того, на чем мы застали наших отцов». Даже если их отцы ничего не знали и не смогли обрести истинный путь, к которому указывается?
(112/5, Маида/103-104)
Наджм: 692
105)О те, кто уверовали! Каждый в ответе за самого себя. Если вы вошли на истинный путь, к которому вас направляли, заблудшие уже не смогут причинить вам вред. Все вы будете возвращены к Аллаху. И потом Он сообщит вам о том, что вы совершили.
(112/5, Маида/105)
Наджм: 693
106)О те, кто уверовали! Когда к кому-либо из вас приходит смерть, пусть два справедливых человека из вас свидетельствуют во время завещания. Если же смерть пришла к вам во время вашего путешествия по земле, то это будут два человека, которые не являются одними из вас. Если же вы усомнитесь, то задержите их после салята [поддержки/свидетельства]. И пусть они поклянутся именем Аллаха, произнеся такие слова: «Даже если это будет наш родственник, мы никогда не продадим нашу клятву взамен на выгоду; мы не будем скрывать свидетельство Аллаха. В противном случае мы станем одними из грешников».
107)И если после этого прояснится, что те двое свидетелей совершили грех, пусть двое человек, которые являются более близкими к умершему и обладают правом, займут их место и поклянутся Аллахом, произнеся такие слова: «Наше свидетельствование является более правдивым, чем свидетельствование прежних двух свидетелей; и мы никогда не посягали на право кого-либо. В противном случае мы будем одними из поступивших неверно, одними из творящих дела во вред себе».
108)Подобная клятва является самым подходящим/самым лучшим методом для того, чтобы они свидетельствовали должным образом, или для того, чтобы они остерегались того, что данная ими клятва не будет принята. Войдите под защиту Аллаха и прислушайтесь. И Аллах не указывает путь обществу сошедших с истинного пути.
(112/5, Маида/106-108)
Наджм: 694
109)В тот день, когда Аллах соберет посланников, Он скажет так: «Что вам ответили?» Они сказали: «Мы не обладаем знанием; несомненно, Ты – самый лучший знающий о невидимом, о неслышимом, о неосязаемом, о прошлом, о будущем».
110)Вот Аллах сказал: «О Иса (Иисус) сын Марьям (Марии)! Вспомни Мою благодать тебе и твоей матери! Вот Я укрепил тебя откровением от Аллаха. Ты разговаривал с людьми, будучи на высоком месте и будучи зрелым человеком. Вот Я научил тебя Писанию, законам, порядкам и принципам, установленным для предотвращения несправедливости, беспорядков и смуты, научил тебя Торе и Инджилу/Евангелии.
Вот с Моим позволением/знанием ты делал из грязи, глины (из керамики) нечто, по форме напоминающее птицу (кадило). И потом дул в него, производил аэрозоль, и с Моим позволением они (распространяющие, приносящие болезнь насекомые, вредители) становились птицами/незамедлительно разлетались. С Моим позволением/знанием ты устранял слепоту, которая была не от рождения, отравления, возникшие при укусах змей, скорпионов и ящеров/вредные растения, растущие в саду, в огороде, в поле. И опять же с Моим позволением/знанием ты извлекал/оживлял живых мертвецов. И вот когда ты пришел к сынам Исраиля с ясными доказательствами, и когда те, кто не веруют в божество и господство Аллаха сказали: «Это является явным колдовством»., Я уберег тебя от них.
111)И вот Я внушил апостолам: «Уверуйте в Меня и Моего Посланника». Они сказали: «Мы уверовали!», и также сказали: «Будь свидетелем того, что мы поистине являемся Мусульманами».
112)Вот апостолы сказали: «О Иса (Иисус) сын Марьям (Марии)! Может ли Господь твой ниспослать нам трапезу/откровения с неба?» Иса (Иисус) сказал: «Войдите под защиту Аллаха, если вы являетесь верующими».
113)Апостолы сказали: «Мы желаем поесть из нее для того, чтобы сердца наши успокоились, чтобы мы узнали, что ты говоришь нам правду, и чтобы мы стали свидетелями этого».
114)Иса (Иисус) сын Марьям (Марии) сказал: «О мой Аллах, Господь наш! Ниспошли нам трапезус неба как знамение/знак от Тебя для того, чтобы это было праздником для нас, для тех, кто был до нас, и для тех, кто будет после нас. И надели нас уделом, ведь Ты – Наилучший из дарующих удел»!»
115)Аллах сказал: «Несомненно, Я ниспошлю это вам. И того из вас, кто не уверует после этого, Я подвергну таким мучениям, которым Я не подвергал никого из миров».
116–118)И вот Аллах сказал: «О Иса (Иисус) сын Марьям (Марии)! Ты ли сказал людям: «Примите меня и мою мать, которые являются ниже Аллаха, своими двумя божествами?»» Иса (Иисус) сказал: «Ты далек от всяких недостатков; мне не подобает говорить то, что не является правдой. Если бы я сказал это, Ты, безусловно, узнал бы об этом. Ты знаешь то, что во мне, а я не знаю того, что в Тебе. Несомненно, Ты – самый лучший знающий о невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем! Я говорил им только то, что Ты мне велел, я говорил им: «Служите Аллаху, Который является моим и вашим Господом». И пока я находился среди них, я был свидетелем над ними. Когда же Ты умертвил меня/напомнил мне о том, что я сделал в прошлом, и о том, чего не сделал, когда был обязан сделать; Ты наблюдал за ними. И, несомненно, Ты самый лучший свидетель всего. Если Ты подвергнешь их мучениям, то, несомненно, они являются Твоими рабами; и если простишь их, то, несомненно, Ты являешься самым великим, самым сильным, самым почетным, непобедимым/абсолютным победителем, самым лучшим законодателем, препятствующим разрушению/делающим все прочно».
119)Аллах сказал: «Это – день, когда правдивым людям приносит пользу их правдивость. Для них есть райские сады с текущими под ними реками, в которых они будут пребывать вечно». Аллах доволен ими; они также довольны Им. Это является самым великим спасением.
120)Владение, управление небес, земли и всего, что находится в них, принадлежит только Аллаху. И Он является всемогущим.
(112/5, Маида/109-120)
