Хаккы Йылмаз
Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур
Сура Хадид
МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 573
1)Все, что есть на небесах и на земле, очищает имя Аллаха от всяких недостатков. И Он – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.
2)Управление небес и земли принадлежит только Ему. Он оживляет и умерщвляет. Он является всемогущим!
3)Он – Первый, Последний, Явный, Сокрытый, и Он является самым лучшим знающим обо всем.
4)Он – создавший небеса и землю в течении шести этапов, потом установивший власть над самым великим престолом, знающий о том, что входит в землю, что выходит из нее, что спускается с небес, что поднимается на небеса. И где бы вы ни находились, Он с вами. И Аллах – самый лучший видящий то, что вы творите.
5)Управление небес и земли принадлежит только Ему. И все дела возвращаются только к Аллаху.
6)Он вводит ночь в день, и вводит день в ночь. Он – самый лучший знающий о том, что в грудях.
(94/57, Хадид/1-6)
Наджм: 574
7)Веруйте в Аллаха и в Его Посланника. Расходуйте на пути Аллаха/обеспечивайте нужды людей, начиная от своих близких из того, что Он даровал вам в наследство. Отныне, для тех из вас, которые уверовали и тратили, есть великое воздаяние.
8)Что же происходит с вами, что вы не веруете в Аллаха несмотря на то, что Посланник призывает вас уверовать в Господа вашего? Ведь Он – если вы являетесь верующими – прежде взял с вас «точное слово/обет» о том, что вы уверуете.
9)Аллах ниспосылает Своему рабу ясные аяты для того, чтобы вывести вас из тьмы в свет. И, несомненно, Аллах – очень сострадательный, очень милосердный по отношению к вам.
(94/57, Хадид/7-9)
Наджм: 575
10)Почему вы не расходуете на пути Аллаха, несмотря на то, что Аллах является последним владельцем небес и земли? Не равны среди вас те, которые тратили и сражались еще до завоевания. Они по степени выше чем те, которые тратили на пути Аллаха и сражались после этого. Вместе с этим Аллах обещал им всем «самое прекрасное». И Аллах знает о ваших деяниях.
11)Кто же тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем; и Аллах приумножит для него во много раз! И для него есть почетная награда.
(94/57, Хадид/10-11)
Наджм: 576
12)В тот день ты увидишь верующих мужчин и верующих женщин, бегущих со светом в руках и по правую сторону. – Сегодня вашей радостной вестью являются райские сады с текущими под ними реками, в которых вы будете пребывать вечно. И это является великим спасением! —
13)В тот день лицемерные (мунафик) мужчины и лицемерные (мунафик) женщины скажут тем уверовавшим: «Посмотрите же на нас, чтобы мы могли получить от вашего света». И сказано им: «Повернитесь назад и ищите свет!» А потом между ними будет возведен забор с вратами, с внутренней стороны которого будет милость, а снаружи – мучения.
14,15)Они возгласят к ним: «Разве мы не были вместе с вами?» Верующие скажут: «Да, однако вы бросили свои души в огонь, ожидали, сомневались и обманули вас фантазии/мечтания. И в конце пришло веление Аллаха. Тот, очень много обманывающий обманул вас Аллахом. Сегодня от вас не будет принято выкупа за спасение, и также не будет принято выкупа от кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха). Вашим пристанищем будет огонь. Оно подходит вам. Какое же это плохое место возвращения!»
(94/57, Хадид/12-15)
Наджм: 577
16)Разве не настало время для верующих, чтобы сердца их трепетали при поминании Аллаха и того, что ниспослано из истины, дабы они не уподобились тем, кому до этого было дано Писание, и сердца которых затвердели по истечению долгого времени. И многие из них сошли с пути.
17)Знайте о том, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы открыто приводим вам аяты; быть может, вы используйте свой разум.
18)Несомненно, дающим садаку (социальные налоги) мужчинам, дающим садаку (социальные налоги) женщинам, и дающим Аллаху прекрасный заем будет приумножено во много раз. И для них есть очень почетная награда.
19)Верующие в Аллаха и в Его Посланника; вот они являются праведниками и шахидами (свидетелями) у Господа. Для них есть награда и свет. А те, которые не уверовали и сочли ложью наши аяты, являются обитателями ада.
20)Знайте, что преходящая земная жизнь всего-навсего является игрой, страстной забавой, украшением, хвастовством между вами, состязанием в умножении имущества и детей. – Это подобно дождю, благодаря которому выросло поле, приводящее сеятелей в восхищение; но потом оно высыхает, и ты видишь ее пожелтевшим, а потом превратится в сухую, мелкую солому. – А в последней жизни есть тяжкое мучение, и прощение от Аллаха и довольство. Преходящая жизнь на земле – всего лишь предмет обольщения.
21)Соревнуйтесь, чтобы заслужить прощение вашего Господа и войти в рай, ширина которого подобна ширине небес и земли, который уготован для верующих в Аллаха и в Его посланников. Вот это является даром Аллаха, который он дает тому, кому пожелает. Он дает это тому, кому пожелает. И Аллах является обладателем великого дара.
22–24)То, что постигло их от беды на земле и внутри них, – для того, чтобы вы не печалились о том, что вы упустили, и чтобы вы не баловались тем, что даровал Вам Аллах – безусловно, находятся в книге еще до того, как Мы сотворили это. Несомненно, это – очень легко для Аллаха. И Аллах не любит восхищающихся собой гордецов, которые скупятся и велят людям скупиться. Кто же отвернется, знайте, что, несомненно, Аллах – очень богатый, не нуждающийся ни в чем, восхваленный, достоин похвал.
(94/57, Хадид/16-24)
Наджм: 578
25)Клянемся, что Мы отправили Наших посланников с ясными доказательствами, и Мы ниспослали вместе с ними книгу и меру для того, чтобы люди держали на ногах справедливость, а также для того, чтобы Аллах определил/отметил и показал тех, кто помогают Его религии и Его посланникам в тех местах, где никто не видит их и не знает о них. Мы также ниспослали железо, которое имеет в себе огромную силу и много пользы для людей. Несомненно, Аллах – очень сильный, самый великий.
26)И клянемся, что Мы отправили Нуха (Ноя) и Ибрахима (Авраама) посланниками, и продолжили пророчество и Писание в потомстве этих двух. И потом часть из них обрела истинный путь, а большая часть из них сошла с истинного пути.
27)Потом, друг за другом Мы отправили по их следам Наших посланников. И вслед за ними Мы отправили Ису (Иисуса) сына Марьям (Марии), и дали ему Инджил/Евангелию, и вселили в сердца тех, кто следовал за ним, сострадание и милосердие. Однако Мы не предписывали им монашество (принцип «отказа от имущества, супружества, детей и принятия затворнического образа жизни»), которое они сами выдумали. Они выдумали монашество только для того, чтобы приобрести довольство Аллаха. И после этого они не стали придерживаться его должным образом. И после этого Мы вознаградили тех из них, кто уверовал. Однако многие из них являются теми, кто сошел с истинного пути.
(94/57, Хадид/25-27)
Наджм: 579
28,29)О те, кто уверовали! Войдите под защиту Аллаха, верьте в Его Посланника; – для того, чтобы Люди Писания знали, что они ничего не смогут приобрести из даров Аллаха, и, несомненно, что дар находится в руке Аллаха, и Он дает их тому, кому пожелает – чтобы Он одарил вас вдвойне из Своей милости, и сотворил для вас свет, при котором вы будете идти, и чтобы простил вас. Аллах – очень прощающий, очень милосердный. И Аллах является обладателем великого дара.
(94/57, Хадид/28-29)
Сура Мухаммед
МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 580
1)Аллах сделал тщетными дела тех, которые отрицают и сбивают других с пути Аллаха.
2)И Аллах покрыл грехи и исправил положение тех, кто уверовали, совершают дела для исправления и веруют в истину, которую их Господь ниспослал Мухаммеду.
3)Аллах сделал это по причине того, что кафиры (сознательно отвергающие/не верующие в божество и господство Аллаха), несомненно, следуют лжи, а уверовавшие, несомненно, следуют истине, которая пришла от их Господа. Таким образом, Аллах приводит людям примеры о них.
(95/47, Мухаммед/1-3)
Наджм: 581
4–6)И когда вы столкнетесь/будете сражаться с неверующими в божество и господство Аллаха, немедленно бейте по шеям…/сражайтесь до смерти. После того, как вы одолеете их, немедленно свяжите узел крепко/принимайте надежные решения. Потом, когда война сложит свое бремя/закончится война, либо помилуйте их, освободив без выкупа, либо освободите за выкуп. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то, несомненно, установил бы справедливость, наказав их. Однако это для того, чтобы испытать вас посредством друг друга. Что касается тех, кто был убит/убивал/сражался на пути Аллаха, то Аллах никогда не сделает их деяния тщетными. Аллах укажет им путь, исправит их состояние и введет их в рай, о котором Он рассказывал им.
(95/47, Мухаммед/4-6)
Наджм: 582
7)О те, кто уверовали! Если вы окажете помощь Аллаху, Он также окажет помощь вам и укрепит ваши ноги. 8)Разрушение тем, которые отрицают! И Аллах сбил их деяния.9)Это, несомненно, связано с тем, что им не понравилось то, что ниспослал Аллах. И после этого Аллах сделал их дела тщетными.
10)Разве они не путешествовали по земле? И пусть посмотрят на то, какой была участь тех, кто жил до них. Аллах сравнял их с землей. Для этих кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха)есть подобное этому.
13)Сколько же городов, более сильных мощью, чем твой город, который изгнал тебя, Мы подвергли изменению/разрушению. Да так, что у них не было ничего, что могло бы оказать им помощь.
12)Несомненно, уверовавших и творящих благие дела, Аллах введет в райские сады с текущими под ними реками. А те, которые отрицают, получают прибыль и едят подобно животным, которые дают мясо и молоко; и Огонь пристанище для них.
11)И радостью для верующих и несчастьем для кафиров является то, что, несомненно, Аллах является близким помощником, путеводителем, защитником для уверовавших; а у кафиров (сознательно отвергающих/не верующих в божество и господство Аллаха) нет никакого близкого помощника, путеводителя, защитника.[375]
(95/47, Мухаммед/7-10, 13, 12, 11)
Наджм: 583
14,15)Разве тот, кто следует ясному доказательству от своего Господа, подобен тем, которым представилось прекрасным зло их деяний и которые следовали за своими пустыми-преходящими желаниями; которые навечно останутся в Огне, и которых будут поить кипящей водой, разрывающей их кишки? Образ Рая, обещанный тем, кто вошел под защиту Аллаха: там реки из воды не портящейся, реки из молока, вкус которого не меняется, реки из вина, которое дает наслаждение пьющим его, а также там есть реки из очищенного меда. В раю для них всякие плоды и прощение от их Господа.
(95/47, Мухаммед/14-15)
Наджм: 584
16)Среди них есть те, кто прислушиваются к тебе. Когда же они вышли от тебя, то сказали тем, которым было даровано знание: «О чем он говорил только что?» Вот они являются теми, сердца которых запечатал Аллах, и кто следуют за своими пустыми – преходящими желаниями.
17)А тем, кто вошли в указанный им правильный путь, Аллах приумножил правоту, и дал им такву/вхождение под защиту Аллаха.
18)После этого, разве они ожидают что-либо другое, кроме внезапного прихода им дня воскрешения? Вот, несомненно, пришли знамения того дня воскрешения. Когда же он настанет для них, то уже не будет никакой пользы от того, что они примут наставление!
19)В таком случае знай, что, несомненно, нет никакого другого божества кроме Аллаха! Проси прощения за свои грехи, за верующих мужчин и верующих женщин. И Аллах знает о местах, где вы ходите, и о местах, где вы останавливаетесь.
(95/47, Мухаммед/16-19)
Наджм: 585
20,21)Те, кто уверовали, говорят: «Ах, если бы была ниспослана одна сура!» Однако когда ниспосылается сура наделенная законами, и в которому поминается война, ты увидишь, что те, в чьих сердцах болезнь/у кого испорченные мышления, вера, смотрят на тебя, как тот, кто потерял сознание от страха смерти. Отныне, покорность и слово по обычаю/доброе слово принято всеми более ближе к ним. Если бы они были верны Аллаху, когда дело было решено, безусловно, это было бы более лучше для них самих.
22)И если вы захватите власть, неужели вы надеетесь создать хаос на земле и разрушать ваши родственные связи?
23)Вот они являются теми, кого Аллах проклял (отвергнул/лишил Своей милости), и после этого Он лишил их слуха и лишил их зрения.
24)Разве они не читают Коран по порядку и не задумываются над ним? Или же их сердца заперты на замки?
25)Поистине тем, которые вернулись к куфру (сознательному отвержению божества и господства Аллаха) после того, как истинный путь стал ясным для них, шайтан показал это как приятную вещь, и ввел их в далекие деяния.
26)Это потому, что они сказали тем, кому не понравилось ниспосланное Аллахом: «Мы будем повиноваться вам в некоторых делах». Однако Аллах знает обо всем, что они скрывают.
27)И каково же будет, когда служебные силы ударяя по их лицам и спинам станут умерщвлять их/будут напоминать им о том, что они совершили в прошлом и не совершили, будучи обязанными совершить!
28)Это – за то, что они последовали за тем, что вызвало ярость Аллаха, и за то, что им не нравилось Его довольство/то, чем Он доволен. Отныне, Аллах сделал их дела тщетными.
29)Неужели те, у кого болезнь в сердцах /испорченные мышления, думают, что Аллах никогда не раскроет их ненависть?
30)Если бы Мы пожелали, то, безусловно, показали бы их тебе. А потом, ты узнал бы их по признаку. Но ты, несомненно, узнаешь их по стилю речи. Аллах же знает о ваших деяниях.
31)И, безусловно, Мы будем подвергать вас трудностям/испытаниям для того, чтобы сообщить о тех/пометить тех из вас, кто проявляет старание и сабр (стойкость/сопротивление). Мы также будем подвергать трудностям/испытаниям вести о вас.
32)Несомненно, те, кто не веруют в божество и господство Аллаха, отводят от пути Аллаха, и идут против Посланника после того, как им стал ясен истинный путь, никаким образом не смогут причинить вред Аллаху. И Аллах сделает их дела тщетными.
(95/47, Мухаммед/20-32)
Наджм: 586
33)О те, кто уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и не делайте свои дела тщетными.
34)Несомненно, Аллах никогда не простит тех, кто сделали куфр (сознательно отвергли/не уверовали в божество и господство Аллаха), сбивали с пути Аллаха, а потом умерли кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха).
35)В таком случае не проявляйте слабость и не призывайте к миру, когда вы имеете превосходство. И Аллах вместе с вами. И Аллах никогда не уменьшит ваши деяния.
36)Несомненно, простая жизнь в этом мире всего-навсего является игрой и развлечением. Если вы уверуете и войдете под защиту Аллаха, то Аллах даст вам ваши награды и не потребует вашего имущества.
37)Если бы Аллах просил у вас ваше имущество и принуждал вас, вы бы проявили скупость. И Он выявил бы вашу ненависть.
38)Ибо вы являетесь теми, кого призывают тратить на пути Аллаха. Но некоторые из вас скупятся. И тот, кто проявляет скупость, скупится только в отношении самого себя/во вред себе. И Аллах богат; вы же являетесь бедными. Если вы отвернетесь, то Аллах приведет другое общество вместо вас. Потом они не будут подобны вам.
(95/47, Мухаммед/33-38)
Сура Рад
МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 587
1)Алиф/1, Лам/30, Мим/40, Ра/200.[376] Вот эти аяты Книги. Ниспосланное тебе от Господа твоего является истиной/правдой. Однако многие из людей не веруют.
2–4)Аллах является Тем, Кто воздвиг небеса так, как вы видите, без каких-либо опор, после этого установил власть над самым великим престолом, [377] подчинил солнце и луну/создал их с полезными свойствами для всех творений. – Все они текут к концу определенного/названного срока. – Он управляет делами; подробно разъясняет вам аяты для того, чтобы вы убедились в том дне, когда вы вернетесь к вашему Господу. Он – Тот, кто растягивает землю и создает на ней устойчивые горы и реки. И Он создал там по паре из каждого плода. Он покрывает день ночью. Несомненно, в этом есть знамения/знаки для общества, которое подробно размышляет. И Он создал на земле соседние континенты, виноградные сады, посевные поля, разные финиковые деревья, растущие из нескольких стволов; их поливают единой водой. И Мы делаем плоды, запахи, вкусы некоторых растений преимущественными чем другие. Несомненно, в этом есть некоторые знамения/знаки для народа, который использует свой разум.
(96/13, Рад/1-4)
Наджм: 588
5)И если ты удивляешься, то на самом деле удивительным являются их слова: «После того, как мы станем прахом, неужели мы поистине окажемся в новом творении?» Вот эти являются теми, кто не уверовал в Господа своего. И вот эти являются теми, у кого на шее есть железные оковы. И вот эти являются товарищами Огня, и они останутся там навечно.
6)Они торопят тебя со злом прежде добра. Однако до них уже прошли наказания, которые оставили им след. И поистине, твой Господь обладатель прощения в отношении людей, взамен за их неправильные поступки. И, безусловно, наказание/преследование твоего Господа является очень жестким. 7)И те кто сделали куфр (сознательно отвергли/не уверовали в божество и господство Аллаха) говорят: «Разве ему не должно было снизойти знамение/знакот Господа?» Ты являешься только предупреждающим. И для каждого общества есть тот, кто указывает ему путь.
(96/13, Рад/5-7)
Наджм: 589
8)Аллах знает «о том, что носит каждая самка, и о том, что утробы уменьшают и увеличивают.». И всякая вещь у Него имеет меру.
9)Аллах – знающий о невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем и о явном; великий, всевышний.
10)Те из вас, кто скрывают свои слова, и те, кто раскрывают их, а также те, кто скрываются в темноте ночи, и те, кто выходят в свете дня, равны.
11)Для каждого человека – как дело от Аллаха – есть наблюдатели, которые наблюдают за ними и охраняют его между его руками/спереди и сзади. Поистине Аллах ничего не меняет, пока люди не изменят то, что в их душах. Если же Аллах пожелает людям зла, то ничто не предотвратит этого. И для них нет никакого близкого помощника, защитника, путеводителя из тех, кто ниже Него.
12)Он являет вам молнию, которая вызывает у вас страх и надежду, и Он образует облака, несущие дождь.
13)Грохот грома с Его хвалой, и силы природы/угнетающие правители от страха перед Ним очищают Его имя от всяких недостатков. И Он насылает молнии и поражает ими того, кого пожелает. Они же продолжают препираться об Аллахе. Однако удар/наказание Аллаха является очень жестким.
14)Мольба истины – только к Нему. А те, кто ниже Него, кому постоянно молятся приобщающие сотоварищей; они ни чем не смогут им ответить. Они подобны тому, кто, несмотря на то, что вода не доходит до его рта, для того чтобы вода дошла к его рту, открывает свои две ладони. И мольба кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха)является всего лишь заблуждением.
15)И все, что находится на земле и на небесах, а также их тени вольно или невольно, всегда подчиняются только Аллаху.
(96/13, Рад/8-15)
Наджм: 590
16)Скажи: «Кто Господь небес и земли?» Скажи: «Аллах». Скажи: «Неужели вы принимаете близкими помощниками, путеводителями, защитниками тех, которые ниже Аллаха, которые даже самим себе не способны принести пользу или причинить вред?» Скажи: «Разве зрячий и слепой могут быть равны? Или разве тьма и свет могут быть равны?» Или же они нашли сотоварищей Аллаха, которые творят так, как творит Аллах, и эти творения кажутся им схожими? Скажи: «Аллах – творец всего. И Он – единый, всевышний и всепобеждающий».
17)Аллах ниспослал с неба воду, и долины стали потопом по своей мере и текли. А потом, потоп нагрузил на себя пену которая поднялась на поверхность воды. Над тем, что они расплавляют в огне, для украшения или для пользы, – есть пена, похожая на нее. – Такие примеры приводит Аллах о истине и лжи. – Затем пена уходит, а то, что приносит пользу людям, остается. Так, Аллах приводит примеры.
18)Для тех, кто повинуются Господу своему, есть «самое прекрасное». Те, же, кто не повинуются Ему, отдали бы за свое спасение все, что есть на земле, и вдобавок еще столько же, если бы это принадлежало им. Это – те, для кого худший расчет. И местом их пребывания будет ад. И какое же это скверное ложе!
19–24)И тот, кто, несомненно, знает о том, что ниспосланное тебе от Господа твоего является истиной, разве подобен тому, кто является слепцом? Несомненно, могут задуматься и получить наставление только те люди, которые обладают разумом;
выполняют данное Аллаху слово и не нарушают договора, объединяют то, что Аллах желает объединить: веру и действия, боятся Господа своего с уважением, любовью, знанием, и опасаются худшего расчёта,
проявляют сабр (стойкость/сопротивление), для того, чтобы заработать довольство Аллаха,
держат на ногах салят [создают и поддерживают учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества],
скрыто и открыто тратят на пути Аллаха из тех благ, которыми Мы их одарили,
устраняют уродства/зло с помощью красоты/добра. Вот они являются теми, кому будет принадлежать участь этого места обитания – райские сады Адн. Они войдут в райские сады Адн вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. И служебные силы/оповещающие аяты будут входить к ним через каждые врата: «Да будет вам селам за то, что вы проявили сабр (стойкость/сопротивление)! Каким же прекрасным является исход этого места обитания!»
25)Те, кто нарушают «точное слово», которую дали Аллаху с клятвой, и отрезают/разъединяют друг от друга то, что Аллах приказал объединить – веру и действия, и распространяют на земле смуту, будут прокляты (отвергнуты/лишены милости). И худшая обитель – для них.
26)И Аллах увеличивает и отмеряет пропитание тому, кому пожелает. Они радуются мирской жизни. Однако обычная земная жизнь является простой выгодой в последней жизни.
27–29,31)И еще те кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха), говорят: «Разве ему не должно было снизойти знамение/знак от его Господа? Если бы был Коран, благодаря которому сдвинулись бы горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники…». Скажи: «Несомненно, Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и направляет к Себе тех, кто привязаны сердцем, верующих и людей, чьи сердца успокоились, удалив все вопросительные знаки в своем уме, поминая Аллаха». Откройте свои глаза! Сердца успокаиваются только и только поминанием Аллаха, удалив все вопросительные знаки в своем уме. Туба (прелести, радостные вести) и прекрасное место возвращения для тех, кто уверовали и совершали дела для исправления. На самом деле все повеления принадлежат Аллаху. Разве уверовавшие до сих пор не поняли, что если бы Аллах пожелал, то, безусловно, указал бы путь всем людям. Тех же, кто отрицает, до тех пор, пока не придет обещание Аллаха, постигнет тяжелая беда за их деяния или же спустится рядом с их местом обитания; они не смогут спастись. Несомненно, Аллах не нарушает Свое слово/обещание.[378]
(96/13, Рад/16-29, 31)
Наджм: 591
30)Вот так, для того, чтобы ты читал им внушенное тебе Нами не смотря на то, что они не веруют в Рахмана [в Аллаха, который очень милостив по отношению ко всем Своим живым творениям в этом мире], Мы сделали тебя посланником в обществе с предводителем, до которого приходили и уходили многие другие общества с предводителями. Скажи: «Рахман [Аллах, который очень милостив по отношению ко всем Своим живым творениям в этом мире], является моим Господом, нет другого божества, кроме Него. Я предоставил исход дела только Ему, и только к Нему будет мое возвращение».
32)Клянемся, что над посланниками, которые были до тебя, тоже издевались. И Я дал отсрочку кафирам (сознательно отвергающим/не верующим в Мое божество и господство). И потом Я схватил их; а теперь посмотрите, каково Мое мучение!
38)Клянемся, что до тебя Мы также отправляли пророков. И даровали им супруг и потомство [сыновья – дочерья]. И ни один пророк не сможет привести какое-либо знамение/знак без позволения/знания Аллаха. Для каждого конца периода свое писание.
39)Аллах стирает/уничтожает то, что пожелает, и оставляет то, что пожелает. И мать Книги/источник знания находится только у Него.[379]
(96/13, Рад/30, 32, 38–39)
Наджм: 592
33)И Кто же следит/наблюдает за человеком и за тем, что он приобретает? Они же приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: «Назовите их! Или вы сообщите Ему то, чего Он не знает на земле, или о слове явном? На самом деле планы кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха)было показано им красивыми; и, таким образом, свели их с Пути. У того, кого Аллах сведет с пути, уже нет никакого другого путеводителя.
34)Для них есть мучения в этой обычной земной жизни; но мучения в последней жизни будут еще более тяжкими. И нет такого, кто бы смог защитить их от Аллаха.
(96/13, Рад/33-34)
Наджм: 593
35)Вот образ/описание рая, обещанный для тех, кто вошел под защиту Аллаха: под ним текут реки, там есть постоянные блага – плоды, цвета, вкусы и тени. Вот таков конец тех, кто вошел под защиту Аллаха. А конец кафиров (сознательное отвергающих божество и господство Аллаха) – Огонь.
(96/13, Рад/35)
Наджм: 594
36)И те, кому Мы дали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. Среди тех, кто создал противоположную группу, есть люди, которые сделали некоторые из них неузнаваемыми. Скажи: «Мне было велено служить только Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. Я призываю только к Нему, и только к Нему я буду возвращен».
37)И, таким образом, Мы ниспослали Коран на арабском языке; в виде безупречного закона. Если же ты последуешь за их пустыми – преходящими желаниями, после того как пришло к тебе знание, то не будет у тебя от Аллаха никакого «близкого помощника, путеводителя и защитника».
40)И даже если Мы покажем тебе часть из того, что Мы обещали им, или умертвим тебя/подробно напомним тебе о том, что ты сделал в прошлом и чего не сделал, когда должен был это сделать, несомненно, твоею обязанностью остается только разглашение послания (таблиг). А Нам надлежит предъявлять счет.[380]
(96/13, Рад/36-37, 40)
Наджм: 595
41)И неужели они не видели, что Мы, несомненно, пришли на землю и уменьшили ее по сторонам? Аллах принимает решения. Нет никого, кто мог бы помешать Его решению. И Он скор в расчете.
42)Те, кто были до них, также хитрили. Но разрушать все хитрости и давать наказания принадлежит Аллаху. Он знает о том, что приобретает каждый человек. Кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха)скоро узнают, для кого конец этой обители.
43)И те, кто совершают куфр (сознательно отвергают божество и господство Аллаха)говорят: «Ты не являешься посланником». Скажи: «Мне достаточно того, что между мной и вами Аллах является лучшим свидетелем, и также тот, кто обладает знанием из Книги».
(96/13, Рад/41-43)
