Хаккы Йылмаз
Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур
Сура Саба
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 220
1)Все восхваления присущи Аллаху, Которому принадлежит все, что есть на небесах и все, что есть на земле; никто кроме Него не должен быть хвален. И в последней жизни все восхваления принадлежат только Ему; никто кроме Него не должен быть хвален. И Он – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, знающий внутреннюю суть всего, скрытые стороны всего.
2)Аллах знает то, что входит в землю и выходит из нее, и то, что нисходит с неба, и то, что восходит к нему. И Он – обладатель безграничной милости, многопокрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и очень прощающий.
(58/34, Саба/1-2)
Наджм: 221
3,4)И кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) сказали: «Час/день воскрешения не наступит для нас». Скажи: «Да, придет. Клянусь Господом моим, Который знает невидимое, неслышимое, неосязаемое, прошлое, будущее, что это время наступит для вас для того, чтобы наградить верующих и совершающих дела для исправления – ибо они являются теми, для которых уготовано прощение и щедрый удел —. Ни на небесах, ни на земле не ускользнет от Него даже то, что весом с мельчайшую частицу. И то, что меньше нее, или больше нее, все это есть в ясном Писании».
5)И те, кто пытаются скрыть Мои знамения/знаки, являются теми, для кого страдания от мучительного наказания.
6)Те, которым даровано знание, видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа есть истина. И то ниспосланное/Коран направляет к пути Того, Кто является самым великим, самым сильным, самым почетным, непобедимым/абсолютным победителем, восхваленным, достойным похвал.
7,8)И кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) сказали: «Показать ли вам того, который возвещает вам, что вы, безусловно, окажетесь в новом творении, после того, как полностью распадетесь на мелкие части? Измыслил ли он на Аллаха ложь, или же он является безумцем?» Напротив, те, кто не веруют в последнюю жизнь, пребывают в мучениях и далеком заблуждении.
9)Неужели они не видят того, что перед ними и что позади них на небе и на земле? Если Мы пожелаем, то заставим землю поглотить их. Или низринем на них куски с неба. Несомненно, в этом есть знамение/знак для каждого раба, который обращается/отдает свое сердце истине.
(58/34, Саба/3-9)
Наджм: 222
10,11)И клянемся, что Мы дали Давуду (Давиду) преимущество и птиц от Нас; «О горы! Повернитесь/служите вместе с ним!» И смягчили для него железо: «Делай много доспехов и размеряй». – Вы тоже совершайте праведные дела. Безусловно, Я самый лучший видящий то, что вы делаете. —
12)И Мы подчинили Сулейману (Соломону) ветер; утренний путь его – месяц, и вечерний путь его – месяц; и Мы пролили для него рекой расплавленную медную руду. И подчинили иностранцев, которые работали перед ним с разрешением/знанием Господа его. А того из них, кто уклонился от Нашего повеления, Мы заставили вкусить мучения безумного огня.
13)Они делали для Сулеймана все, что он пожелает; особые строения, статуи/картины, миски, подобные водоемам, и неподвижные котлы. – О род Давуда (Давида)!Трудитесь для того, что бы заплатить взаимностью за данные вам блага! Но среди Моих рабов лишь малая часть платит взаимностью за данные им блага! —
14)Когда же Мы осуществили его смерть, указало на смерть его только животное земли, которое подъело его посох. Только животное земли, которое подъело его посох, заставило их понять, что он мертв. Когда же он упал, прояснилось что: «Если бы те иностранцы знали о смерти Сулеймана, то не оставались бы в унизительных мучениях/тоске, чужбине, в плену, в тяжких трудах, заточенными в цепи».[238]
(58/34, Саба/10-14)
Наджм: 223
15)Клянемся, что там, где жил народ Сабы, было знамение/знак – два сада справа и слева! – «Ешьте из благ вашего Господа, и платите Ему взаимностью за данные вам блага! Какая прекрасная страна и очень прощающий Господь!» —
16)Но они отвернулись/не заплатили взаимностью за блага. И Мы наслали на них разлив платины, и заменили их два сада двумя садами с горькими плодами, тамариском и несколькими лотосами.
17)Так Мы наказали их за то, что они совершали куфр; (сознательно отвергали божество и господство Аллаха). И Мы наказываем только неблагодарных.
18)Между ними и странами, которых Мы одарили благом, Мы образовали друг за другом города. И установили там путь для них: – Ходите здесь ночью и днем в безопасности! —
19)И потом Они сказали: «Господь наш! Увеличь расстояния между нашими путешествиями!», и поступили они несправедливо к самому себе, творя неправедные, во вред самим себе дела. А теперь мы сделали их легендами и рассеяли их. Несомненно, в этом есть знамения/знаки для всех тех, кто платит взаимностью за данные им блага и проявляет сабр (стойкость/ сопротивление).
20)И клянемся, что Иблис/способность, производящий необоснованные мысли[239]подтвердил свое предположение относительно их; и таким образом, за исключением группы верующих, все они последовали за Иблисом.
21)Но Иблис не обладал никакой силой над ними. Однако Мы хотели отделить того, кто верил в последнюю жизнь, от того, кто не обладал достаточным знанием о нем; хотели отметить их и сообщить об этом. И Господь твой – Хранитель всякой вещи.
(58/34, Саба/15-21)
Наджм: 224
22)Скажи: «Молитесь тем, которые ниже Аллаха, которым вы ошибочно верите. Они не владеют даже мельчайшей частицей на небесах и на земле. Они не являются совладельцами чего-либо в этих двух [на небесах и на земле]. И никто из них не является Его помощником».
23)Помощь, поддержка, покровительство[240] перед ним будет полезен только тому, кому он позволяет. В конце, когда страх будет удален с их сердец, они скажут: «Что сказал наш Господь?» Они скажут: «Истину». И Он – возвышенный, великий.
24)Скажи: «Кто дает вам пропитание с небес и из земли?» Скажи: «Аллах! И несомненно, или мы или вы – либо находимся на правильном пути, к которому указывается, либо же находимся в явном заблуждении».
25)Скажи: «Вы не несете ответственность за грехи, которые мы совершили. И Мы не несем ответственность за то, что вы делаете».
26)Скажи: «Господь соберет нас вместе, и после этого разъединит нас, по Своему истинному решению. И Он Тот, Кто открывает двери добра, принимает решения, очень хорошо знает.
27)Скажи: «Покажите мне тех, кого вы приобщаете к Нему в сотоварищи! Несомненно, все не так, как вы думаете… Нет! Все совершенно наоборот. Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно».
28)И Мы отправили тебя ко всем людям добрым вестником и предостерегающим увещевателем, но большинство людей не знает этого.
29)Они сказали: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?»
30)Скажи: «Для вас установлено определенное время дня, которого вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».
31)И эти кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха)сказали: «Мы категорически не уверуем в этот Коран, а так же в то, что было до него…» Видел бы ты как перед их Господом будут схвачены и обращать друг другу речь те, кто совершая куфр, приобщая сотоварищей творили неправедные, во вред самим себе дела! Те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «Если бы не вы, то мы стали бы верующими».
32)Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми: «Разве мы отклонили вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Наоборот, вы сами были грешниками».
33)И сказали те, которые были слабыми, тем, которые превозносились: «Наоборот, вы замышляли козни ночью и днем, и приказывали нам не верить в Аллаха, и приобщать Ему сотоварищей». Когда они увидят мучение, то скроют свое раскаяние. И Мы наложили оковы из железа на шеи тех кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха). Им воздается только за то, что они совершали.
34)В какое бы селение Мы ни отправляли предостерегающего увещевателя, его изнеженные роскошью предводители, которые обладали силой, говорили: «Воистину, мы не веруем в то/сознательно отвергаем то, с чем вы посланы».
35)И также сказали «У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям».
36)Скажи: «Несомненно, Господь мой дарует и отмеряет Свое благо тому, кому пожелает. Однако многие из людей не знают».
37)Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к Нам. Однако те, кто уверует и будет совершать дела для исправления; вот являются теми, кому многократно воздадут за его деяния. И они – в безопасности в своих высоких особняках.
38)И те, кто соревнуется для того, чтобы ослабить Наши аяты/знамения/знаки, пребывают в мучениях.
39)Скажи: «Несомненно, мой Господь уширяет Свое благо тому из Своих рабов, кому пожелает, и соразмеряет ему. И Он возместит все, что бы вы ни расходовали на пути Аллаха. И Он – наилучший из тех, кто дает блага/пропитание».
40)И в тот день Аллах соберет их всех вместе, и скажет ангелам: «Вот эти поклонялись вам?»
41)Они скажут: «Мы очищаем Твое имя/Ты далек от недостатков. Ты являешься нашим близким защитником, путеводителем против них. Наоборот они поклонялись тайным силам. Большинство их веровали в них».
42)Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда. И Мы скажем тем, кто погряз в веру приобщения сотоварищей Аллаху/многобожия: «Вкусите же то мучение огня, которую вы считали ложью!»
(58/34, Саба/22-42)
Наджм: 225
43)И когда им были прочитаны Наши аяты, как ясные доказательства, они сказали: «Это – всего лишь мужчина, который хочет отклонить вас от тех божеств, которым поклонялись ваши предки». И сказали: «Коран – всего лишь выдуманный клевета». И когда пришла истина к кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха), они сказали: «Несомненно, это есть ничто иное, как явное колдовство».
44)Мы не даровали им Писаний, которые они могли бы изучить, и не посылали к ним до тебя предостерегающего увещевателя.
45)Сочли ложью и те, кто был до них. И они не достигли даже десятой части того, что Мы даровали им. Несмотря на это они сочли лжецами Моих посланников. И каковой же была попытка не признавать/мешать другим признавать Меня?
46)Скажи: «Я призываю вас только к одному: встаньте ради Аллаха по двое, по трое, по одному, а потом призадумайтесь. Ваш товарищ Мухаммед не страдает безумием. Он лишь предостерегает вас перед наступлением тяжких мучений».
47)Скажи: «То вознаграждение, которое я прошу от вас, она для вас самих; это ваше приближение к Аллаху. Моя награда принадлежит только Аллаху. И Он – Свидетель всякой вещи».
48)Скажи: «Несомненно, Господь мой ставит истину на свое место. Он – самый лучший знающий о невидимом, неслышимом, неосязаемом, будущем, прошлом».
49)Скажи: «Пришел Коран/пришла истина, содержащаяся в Коране. И ложь не может начать заново и вернуть обратно; теперь она ни на что не способна».
50)Скажи: «Если я заблудился, то заблудился только во вред самому себе. И если же я нашел правильный путь, который указывается, то только благодаря тому, что внушил мне мой Господь. Несомненно, Он – самый лучший слышащий, очень близкий».
(58/34, Саба/43-50)
Наджм: 226
51)Видел бы ты их, когда они будут напуганы; теперь нет побега/убежища. И они схвачены с близкого места.
52)И Они сказали: «Мы уверовали в Него». Но как им добраться из далекого места?
53)Однако до этого, в земной жизни, они, безусловно, сознательно отвергли Его/не уверовали в Него. Выдвигали необоснованные утверждения из далекого места.
54)Теперь, как это было сделано с их подобными прежде, между ними и их желаниями воздвигнута преграда. Несомненно, они пребывали в неточном, недостаточном знании, которое вызывает беспокойство.
(58/34, Саба/51-54)
Сура Зумар
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 227
1)Ниспослание этого Писания отсамого великого, самого сильного, самого почетного, непобедимого/абсолютного победителя, самого лучшего законодателя, препятствующего разрушению/делающего все прочно – Аллаха.
2)Несомненно, Мы ниспослали тебе эту Писание с истиной. В таком случае служи Аллаху, очищая Религию только ради Него.
3)Будьте внимательны, чистая религия принадлежит только Аллаху. Те, которые взяли себе, близких защитников, путеводителей, помощников из тех, кто ниже Него говорят: «Мы поклоняемся тем, которые ниже Аллаха, и которых мы взяли себе в близкого защитника, путеводителя, помощника только для того, чтобы они еще больше приблизили нас к Аллаху». Несомненно, Аллах рассудит их в том, в чем они впали в разногласие. Несомненно, Аллах не указывает путь людям, которые являются лжецами и неблагодарными.
4)Если бы Аллах пожелал иметь ребенка, то Он избрал бы из Своих творений того, кого бы пожелал. Пречист Он/далек Он от этого. Он – единый, карающий Аллах.
5)Единый, карающий Аллах сотворил небеса и землю во истине; Он обвивает ночью день и обвивает днем ночь. Создав Солнце и Луну в полезной для вас форме и действии, Он представил их к вашим услугам. И все они текут к названному концу срока. Знайте же, что Он – очень сильный и очень прощающий.
6)Он создал вас из единой души, а потом создал из нее пару, и ниспослал для вас восемь пар животных. Он создает вас в утробах ваших матерей в трех мраках, одним творением после другого творения. Вот ваш Господь Аллах, которому принадлежит владение, управление. Нет божества, кроме Него. В таком случае, как же вы отворачиваетесь?
7)Если же вы станете совершать куфр (сознательно отвергните божество и господство Аллаха)/будете неблагодарными, знайте же, что, несомненно, Аллах не нуждается в вас, и Он не одобрит для своих рабов куфр (сознательное отвержение божество и господство Аллаха)/не одобрит неблагодарность. И если вы будете платить взаимностью за данные вам блага, то Он одобрит для вас это. Ни один несущий не будет нести ношу другого. Потом ваше возвращение будет только к Господу вашему. Таким образом, Он сообщит вам о том, что вы сделали. Несомненно, Он прекрасно знает о том, что скрыто в груди/в сердцах.
(59/39, Зумар/1-7)
Наджм: 228
8)Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Потом, когда же Он предоставляет ему благо от Себя, он забывает о своем состоянии, когда просил у Него, и приобщает Ему сотоварищей, для того, чтобы сбить других с пути Аллаха. Скажи: «Немного пользуйся своим куфром (сознательным отвержением божества и господства Аллаха)! Несомненно, ты один из обитателей Огня».
9)Неужели тот, кто встает посреди ночи, проявляя покорность, стоя на ногах, страшась последней жизни, проявляя уважения надеется на милость своего Господа, равен тому, кто не делает этого? Скажи: «Разве могут быть равны знающие и незнающие?» Безусловно, только те, кто обладают чистым разумом, принимают наставление/рассуждают правильно.
10)Скажи: «О уверовавшие рабы![241] Войдите под защиту Господа вашего. Для тех, кто в этом мире творит добро, есть добро. Несомненно, земля Аллаха обширна. Только проявляющие сабр (сопротивление/стойкость) получат свою награду сполна без счета».
11,12)Скажи: «Мне, безусловно, велено служить Аллаху, принимая религию присущую только Ему. И мне велено быть первым из Мусульман».
13)Скажи: «Несомненно, если ослушаюсь Господа моего, то я боюсь мучения великого дня».
14–16)Скажи: «Я служу Аллаху, очищая свою религию только для Него. Невзирая на это, вы служите кому пожелайте, из тех, которые ниже Аллаха». Скажи: «Несомненно, по настоящему потерпевшие убыток – те, которые нанесли убыток самим себе и своим близким в день воскрешения». – Будьте внимательны! Вот это и есть явный убыток. Над ними и под ними есть слои из огня. Этим Аллах устрашает Своих рабов: О рабы Мои! Войдите под Мою защиту. —
17,18)И благая весть для тех, кто избегает служения тагуту[242] и обращается к Аллаху. Обрадуй же Моих рабов, которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из них! Вот они являются теми, кому Аллах дал верное руководство/верного путеводителя. И они являются теми, кто обладает способностью понимания/чистым разумом.
19)Разве ты сможешь спасти того, относительно кого сбылось Слово о мучениях, кто находится в Огне?
20)Однако, для тех, кто вошли под защиту Господа своего, как обещание от Аллаха, есть особняки с многочисленными этажами, под которыми текут реки. Аллах не нарушает Своего обещания.
21)Разве не видел/не думал ты, как, несомненно, Аллах ниспослал с неба воду и провел ее к источникам по земле; потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов; затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими; затем Он превращает их в хворост? Несомненно, в этом есть наставление/ напоминание для тех, у кого есть способность понимания/для обладающих чистым разумом.
22)Если Аллах откроет чью-нибудь грудь Исламу, разве не будет он на свете от Господа своего? В таком случае горе тем, чьи сердца ожесточились к поминанию Аллаха! Вот такие находятся в явном заблуждении.
23)Аллах ниспослал самое красивое слово – Писание, аяты которого сходны и повторяются. От него по коже проходит дрожь у тех, кто уважает своего Господа.[243]Затем смягчается их кожа и сердца к упоминанию Аллаха. Это – верное руководство Аллаха. Этим Аллах указывает на правильный путь, кому пожелает. А кого Аллах собьет с пути, отныне нет для него никого, кто сможет указать ему правильный путь.
24)И в день воскрешения, когда будет сказано тем, кто приобщая сотоварищей творил неправедные, во вред самим себе дела: «Вкусите то, что вы приобретали!»; кто же будет в лучшем положении, тот, кто старается уберечь себя от зла мучения или же тот, кто в день воскрешения придет в безопасности?[244]
25,26)Те, кто были до них, сочли ложью; и пришло к ним мучение оттуда, откуда они не предполагали. А потом Аллах дал им вкусить позор в простой земной жизни. А мучений в Последней жизни, несомненно, будет еще больше, если бы они только знали!
27,28)И клянемся, для того, чтобы они задумались, приняли наставление и вошли под защиту Аллаха, в виде чтения на чистом Арабском языке, Мы дали в этом Коране различные примеры для людей.
29)Аллах дал в пример человека, который имеет множество препирающихся партнеров, а так же человека, привязанного к одному человеку и который находится в безопасности. Разве положения этих могут быть равными? – Все восхваления принадлежат Аллаху; никто кроме Него не должен быть хвален. – Однако многие из них не знают.
30)Несомненно, ты умрешь, и несомненно, они тоже умрут.
31)Потом, в день воскрешения вы, несомненно, будете спорить между собой перед Господом вашим.
32)В таком случае, кто может быть более неправедным, действующим во вред самому себе чем тот, кто измыслил ложь на Аллаха и считал ложью истину, когда она пришла к нему? Разве в аду нет убежища для этих кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха)!?
33)Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность; вот они являются теми самыми, кто вошел под защиту Аллаха.
34,35)Для них есть все, что они пожелают у Господа своего. Вот это для того, чтобы Аллах простил им наихудшее из того, что они совершили, и воздал им наградой за лучшее из того, что они совершали; таково воздаяние творящим добро!
36)Разве Аллаха не достаточно для Его раба? Они же пугают тебя теми, кто ниже Него. А кого Аллах введет в заблуждение, то нет для него другого путеводителя.
37)А кому Аллах укажет правильный путь, того никто не введет в заблуждение. Разве Аллах не является очень сильным, устанавливающим справедливость, схватив и наказав виновного?
38)И если ты поистине спросишь у них: «Кто создал эти небеса и землю?», безусловно, они скажут: «Аллах!». Скажи: «В таком случае, думали ли вы о тех, которые ниже Аллаха, к которым вы взываете? Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред? Или же, если Он захочет оказать мне милость, разве они смогут удержать Его милость?» Скажи: «Довольно мне Аллаха. Пусть те, кто оставляет исход/результат, оставляют результат только Ему».
39,40)Скажи: «О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и несомненно, я тоже буду действовать. Скоро вы узнаете, кого постигнет мучение, которое опозорит его, и над кем пребудет вечное мучение».
41)Несомненно, Мы ниспослали тебе это Писание для людей с истиной. В таком случае тот, кто обрел указанный правильный путь, поступил во благо себе. А тот, кто впал в заблуждение, поступает во вред только себе. И ты не являешься их попечителем и хранителем.
42)Аллах подробно напоминает этим душам во момент их смерти о том, что они совершили в прошлом и что они не совершили, когда должны были это сделать. А не умерших во время сна; после этого задерживает тех, для кого была осуществлена смерть, а других отпускает до названного срока. Несомненно, в этом есть множество знамений/знаков для общества, которая задумывается.
43)Или же они обрели для себя поддерживающих, помогающих, покровителей из тех, кто ниже Аллаха? Скажи: «Разве вы будете продолжать поступать так, если у них нет ни сил, ни разума сделать что-либо?»
44)Скажи: «Вся помощь, поддержка, покровительство принадлежит Аллаху. Только Ему принадлежит власть над небесами и землей. Потом, только к Нему вы будете возвращены».
45)И когда поминают Аллаха как «единого», сердца неверующих в последнюю жизнь сжимаются; однако когда поминают тех, кто ниже Него, они сразу же радуются.
46)Скажи: «О мой Аллах, из ничего сотворивший/разрушающий небеса и землю, знающий невидимое, неслышимое, неосязаемое, прошлое, будущее, а так же то, что творения воспринимают своим умом и чувствами! Ты рассудишь Своих рабов в том, в чем они расходились во мнениях».
47)И если бы все, что на земле, и еще столько же принадлежало бы тем, кто приобщая сотоварищей творит неправедные, во вред самим себе дела, в день воскрешения, для того чтобы спастись от зла мучения, они, несомненно, дали бы его в качестве выкупа. Но откроется им от Аллаха то, о чем они даже не предполагали.
48)И открылось им зло того, что они заработали, и окружило их то, над чем они насмехались.
49)Когда человека постигает зло, он молится Нам; потом, когда же Мы предоставляем ему благо от Нас, он говорит: «Это даровано мне благодаря знанию». На самом деле дарованные блага являются предметом испытания. Однако многие из них не знают.
50)Поистине, их предшественники так же говорили: «Это даровано мне благодаря знанию», однако не принесло им никакой пользы все то, что они приобретали.
51)А в конце, зло всего того, что они приобретали, настигло их самих. Тех из этих, кто приобщая сотоварищей творит неправедные, во вред самим себе дела, также настигнет зло всего того, что они приобрели. И они не смогут обессилить.
52)Разве они до сих пор не узнали они о том, что, несомненно, Аллах уширяет блага тому, кому пожелает, и размеряет? Несомненно, в этом, есть множество знамений/знаков для народа, который уверует.
53)Скажи: «О рабы Мои, которые не раскрывают полную истину против/для самих себя![245]Не теряйте надежду на милость Аллаха. Несомненно, Аллах простит все грехи. Несомненно, Он – очень прощающий, очень милосердный.
54)И обратитесь к вашему Господу/следуйте законам вашего Господа и станьте Мусульманами/войдите в безопасность, укрепитесь для Него прежде, пока не постигло вас мучение. Потом вам не помогут.
55–58)И следуйте за наилучшим из того, что ниспослано вам вашим Господом, прежде чем мучения явятся к вам внезапно, когда вы даже не будете знать,
И чтобы не пришлось человеку говорить: «Горе мне за мои чрезмерности перед Аллахом! Поистине, я был всего лишь одним из насмехающихся!».
Или чтобы не пришлось ему говорить: «Если бы Аллах показал мне правильный путь, конечно же, я был бы одним из тех, кто вошел под защиту Аллаха».
Или чтобы не пришлось ему говорить, когда он увидит мучения: «Если бы у меня была еще одна возможность вернуться, то я стал бы одним из творящих добро».
59)Однако все наоборот; к тебе пришли Мои аяты, и ты сразу же счел их ложью, возгордился и стал одним из кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха).
60)И в день воскрешения, ты увидишь тех, которые возводили ложь на Аллаха, с почерневшими лицами. – Разве в аду нет места для высокомерных? —
61)А тех, кто вошел под защиту Аллаха, Аллах спасает за их успехи. Их не коснется зло, и они не будут опечалены.
62)Аллах – Творец всякой вещи. Он является Тем, Кто «организует все по определенной программе, и сохраняя, поддерживая выполняет эту программу».
63)Ключи всех небес и земли принадлежат только Ему. Те, кто скрывают аяты Аллаха, являются теми, кто потерпел убыток.
64)Скажи: «Несмотря на это, вы повелеваете мне служить кому-либо другому вместо Аллаха, о невежды!»
65,66)И клянемся, что было внушено тебе и другим, кто был до тебя: «Клянемся, что если ты станешь приобщать сотоварищей, то твои деяния, безусловно, будут впустую; и несомненно, ты станешь одним из тех, кто потерпел убыток. Поэтому, служи только Аллаху, и будь одним из тех, кто платит взаимностью за данные блага».
67)И они не смогли оценить Аллаха должным образом. И в день воскрешения, вся земля в Его руке. И небеса свернуты Его силой. Аллах далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!
68)И подули в трубу, [246]устрашились и потеряли разум те, кто в небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом в нее подуют еще раз; и вот они встали, и смотрят напротив.
69)И в тот день земля освещена светом Господа твоего; положено Писание, и приведены пророки и свидетели; и решено между ними по справедливости. И с ними не поступят несправедливо.
70)И Аллах, безусловно, в полной мере воздаст каждому за то, что тот совершил. И Аллах – самый лучший знающий о том, что они совершили.
71)И кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха), безусловно, будут отправлены в ад группами. Когда они подойдут к ней, ее врата будут распахнуты, и ее стражи скажут им: «Разве не приходили к вам посланники из вас самих, которые читали вам аяты вашего Господа и предупреждали вас о встрече с этим днем вашим?». Они скажут: «Да, приходили». – Однако сбылось Слово о мучениях над кафирами (сознательно отвергшими божество и господство Аллаха). —
72)И было сказано им: «Войдите во врата ада и пребудьте там вечно». – Как же скверна обитель высокомерных! —
73)Те, кто вошел под защиту Господа своего, безусловно, так же будут отправлены в рай группами. И когда они придут туда, двери отворятся и его стражи скажут им: «Селамвам; вы пришли чистыми!», так же будет сказано: «Войдите в него для того, чтобы вечно пребывать в нем!»
74)Они сказали: «Все восхваления принадлежат Аллаху, который оправдал Свое обещание и сделал нас наследниками этой земли, и который поселяет и переносит нас по разным местам в раю, куда мы пожелаем». – Как же прекрасна награда тех, кто трудиться! —
75)И ты увидишь, что все силы во вселенной[247] крутятся вокруг самого большого престола[248]и, восхваляя Господа своего, очищают имя Аллаха от всяких недостатков.[249] И между ними свершилось награждение и наказание согласно справедливости. И говорится: «Все восхваления принадлежат Аллаху – Господу Миров!»
(59/39, Зумар/8-75)
