Хаккы Йылмаз
Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур
58)Скажи: «Если бы я владел тем, что вы торопите, то спор между мной и вами был бы уже решен. И Аллах прекрасно знает тех, кто творят неправедные дела во вред самим себе.
59)И ключи невидимого, неслышимого, прошлого, будущего находятся только при Нем. Никто кроме Него не знает о них. Ему известно то, что на суше и в море. Ни один лист не упадет без Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-либо мокрого или сухого, чего бы не было в ясном Писании.
60)Он – Тот, Кто умерщвляет вас ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился названный конец срока. Потом, только к Нему будет ваше возвращение. И затем Он сообщит вам о том, что вы совершали.
61)И Аллах властвует над Своими рабами, и посылает Он хранителей над вами. И когда приходит смерть к кому-нибудь из вас, наши посланники без недостатков или излишеств умерщвляют его/подробно напоминают ему о том, что он совершил в прошлом, и о том, что не совершил, когда должен был. 62)После этого они будут возвращены к своему истинному Покровителю – Аллаху. Будьте внимательны, ибо решение принадлежит только Ему; и Он – Самый быстрый в расчете».
63)Скажи: «Кто спасает вас от мраков на суше и на море, когда вы взываете к Нему умаляя и тайно, говоря: «Если Он спасет нас от этого, то мы непременно будем из тех кто платит взаимностью?»
64)Скажи: «Аллах спасает вас от этого и от всех бед. А потом вы приобщайте сотоварищей к Аллаху. 114)Неужели я буду искать иного судью, кроме Аллаха, в то время как Он ниспослал вам Писание, подробно разъяснив его/отделив истину от лжи?» И те, кому Мы даровали Писание, знают, что, несомненно, оно ниспослано от твоего Господа с истиной. В таком случае, не будь же в числе сомневающихся в том, что они знают, что это Писание ниспослано Аллахом.
65)Скажи: «Он способен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, либо разделить вас на разные группы/партии, и дать одним из вас вкусить ярость других». Смотри же, как Мы подробно разъясняем Наши аяты, чтобы они могли понять.
66)Однако твой народ, несмотря на то, что мучение/Коран/подробное разъяснение аятов является истиной, счел его ложью. Скажи: «Я не являюсь над вами тем, кто организует дела по определенной программе, и сохраняя, поддерживая эту программу исполняет ее». 67)«Для каждого важного сообщения установлен срок, и вы скоро узнаете. 104)Безусловно, к вам пришли знания от Господа вашего, которые откроют вам глаза, укажут правильный путь. После этого тот, кто увидит истину – во благо самому себе; кто же предпочтет быть слепым – во вред самому себе. И я не являюсь вашим хранителем!»[228]
68)И когда ты видишь тех, кто пустословят о Наших аятах/знамениях, сразу же отдаляйся от них до тех пор, пока они не перейдут в другой разговор. А если шайтан заставит тебя забыть об этом, как только вспомнишь, не сиди с обществом, который приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе.
69)И те, кто вошел под защиту Аллаха, не несут никакой ответственности за расчет тех, кто приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе. Однако это-напоминание для них, чтобы они вошли под защиту Аллаха!
70)И оставь тех, кого обманула земная жизнь, кто сделал свою религию игрой и развлечением/кто сделал игру и развлечение своей религией, и напоминай/наставляй посредством Корана: Если кто либо будет подвергнут изменению и разрушению посредством того, что сам он натворил, то не будет для него никакого близкого помощника, путеводителя, защитника, поддерживающего, покровителя из тех, которые ниже Аллаха. Какой бы выкуп он не хотел заплатить за грехи, не будет принято от него. Вот они являются теми, кто подвергся изменению/разрушениютем, что приобрели. Для них есть питье из кипящей воды, а также мучительное наказание за то, что они неблагодарные.
71,72)Скажи: «Скажи: «Неужели мы будем взывать к тем, которые ниже Аллаха, что не приносит нам ни пользы, ни вреда? И после того, как Аллах направил нас на правильный путь, разве мы отвернемся как те, кого шайтаны соблазнили, и привели в такое состояние, что они бродят растерянные на земле, несмотря на то, что они имеют друзей, зовущих их к правильному и благому со словами: «Идите к нам!» Скажи: «Несомненно, правильный путь Аллаха – истинный правильный путь. И нам было велено быть мусульманами ради Господа миров, держать на ногах салят [создавать и поддерживать учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества] и войти под Его защиту. И Аллах является Тем, у Кого мы все будем собраны».
73)И Он Тот, Кто создал небеса и землю в истине. И в тот день, когда Он скажет: «Будь!», и это немедленно сбудется. Слова Его – истина. И только Ему принадлежит власть в тот день, когда подуют в трубу. Он знает скрытое и явное. Он – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, хорошо знающий внутренние/скрытые стороны всего сущего.
* * *
74)Вот Ибрахим (Авраам) сказал своему отцу Азару: «Неужели ты считаешь идолов богами? Несомненно, я вижу тебя и твое общество в явном заблуждении».
75)И для того, чтобы он мог получить доказательство/убедился и стал одним из верующих, Мы показали Ибрахиму власть над небесами и землей.
76)Поэтому Ибрахим, когда покрыла его ночь, увидел звезду и сказал: «Вот мой господь». Когда же звезда закатилась, он сказал: «Я не люблю тех, кто закатывается».
77)Потом, когда он увидел восходящую луну, сказал: «Вот мой господь». Когда же она закатилась, он сказал: «Клянусь, что если Господь мой не указал бы мне правильный путь, безусловно, я стал бы одним из заблудших людей».
78,79)Потом, когда он увидел восходящее солнце, сказал: «Вот мой Господь! Оно больше других». Когда же оно зашло, он сказал: «О мой народ! Несомненно, я непричастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи. Безусловно, я, будучи ханифом/отвернувшийся от ложных верований обратил свой лик к Тому, Кто из ничего создал/уничтожит небеса и землю; и я не из тех, кто приобщает сотоварищей к Аллаху».
80–81)И его народ стал спорить с ним. Ибрахим сказал: «Неужели вы станете спорить со мной относительно Аллаха, в то время как Он указал мне правильный путь? И я, совсем не боюсь тех, кого вы приобщаете в сотоварищи к Нему. – Кроме того, что пожелает Господь мой. – Господь мой окутал все Своим знанием. Неужели вы до сих пор не задумаетесь? Как я могу бояться тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, если вы не боитесь приобщать в сотоварищи к Аллаху тех, о ком Он не ниспослал никакую силу/доказательства? В таком случае, кто из этих двух общин более достоин быть в безопасности, если вы знаете?»
82)Эти верующие и не надевающие своей вере неправильные; вредные для самих себя дела/не смешивающие свою веру с приобщением сотоварищей/многобожием, вот они и есть те, кому принадлежит безопасность. И они являются теми, кто обрел правильный путь, к которому их вели.
83)Таковы Наши доказательства, которые Мы предоставили Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возвышаем по уровням тех, кого пожелаем. Несомненно, твой Господь – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению /делающий все прочно, самый лучший знающий.
84)И Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Якуба (Якова). Мы показали им всем правильный путь. Еще раньше Мы показали правильный путь Нуху (Ною) и из его потомства – Давуду (Давиду), Сулейману (Соломону), Айюбу (Иову), Юсуфу (Иосифу), Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону). Вот так Мы награждаем тех, кто творит добро.
85)И Мы показали правильный путь Закарии (Захарии), Яхье (Иоанну), Исе (Иисусу) и Ильясу (Илье). Все они были из числа праведников.
86–87)И Мы показали правильный путь Исмаилу (Измаилу), Эльесе (Елисею), Юнусу (Иону) и Луту (Лоту). Всем им Мы дали преимущества перед мирами. А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их, и показали им правильный путь.
88)Таково руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем тех из Своих рабов, кого пожелает. И если бы они приобщили сотоварищей, то безусловно, все, что они сделали, ушло бы впустую.
89)Вот они являются теми, кому Мы дали Писание, закон и пророчество. Если они не уверуют в них, то Мы, безусловно, сделали одно общество, который не скроет это/уверует в это, теми, кто сохраняет, поддерживает и исполняет эту программу.
90)Вот они являются теми, кому Аллах показал правильный путь. Ты тоже следуй их правильным путем. Скажи: «Я не требую от вас никакой платы за это. Это не что иное, как Наставление для миров».
91)Они не оценили/не познали Аллаха должным образом, когда сказали: «Аллах ничего не ниспосылал никому из людей». Скажи: «Так кто же ниспослал Писание, которую Муса (Моисей) принес людям для того, чтобы она была светом и путеводителем для людей, Писание, которую вы превратили в отдельные листы, некоторые из которых вы показали, а многое из них скрыли; Писание, благодаря которому вы и ваши отцы познали многое, чего не знали?» Скажи: «Аллах!» После этого оставь их забавляться в своих пустых разговорах/стараниях.
92)Это является Писанием полной изобилия, которое Мы ниспослали и которое подтверждает только то, что говорится в ней самой, дабы ты предупредил Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него, и они хранители своих салятов [учреждений поддержки с материальной и умственной стороны; учреждений для просвещения общества].
93)И кто может быть более неправильным, действующим во вред себе чем тот, кто измышляет лож на Аллаха, или, не получив никакого откровения, говорит: «Мне дано откровение», или говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? Видел бы ты тех, кто приобщая сотоварищей творил неправильные, во вред самим себе дела, когда они оказываются в предсмертной агонии, и ангелы (силы) простирают к ним свои руки: «Отдайте свои души! Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и проявили гордыню по отношению к Его аятам!»
94)И клянемся, что вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших псевдозаступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Клянемся, что связи между вами разорваны, и все ложное, во что вы верили, исчезло.
95)Несомненно, Аллах является Тем, Кто раскрывает зерно и косточку. Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. Таков Аллах! Как же вы отворачиваетесь?
96)Он раскрывает утреннюю зарю. Он сделал ночь временем покоя, а солнце и луну – для исчисления/согласно расчету. Это – определение и установление самого великого, самого сильного, самого почетного, непобедимого/абсолютного победителя, самого лучшего знающего.
97)И Аллах – Тот, Кто сотворил для вас звезды, чтобы вы находили по ним во мраках суши и моря правильный путь, к которому вас направляют. Несомненно, Мы подробно разъяснили аяты для народа, который знает.
98)Он – Тот, Кто построил/сотворил вас из одной души. А затем – место пребывания и место хранения…[229] – Безусловно, Мы подробно разъяснили аяты для народа, который хорошо понимает. —
99)И Аллах – Тот, Кто ниспослал воду с неба. Посредством нее Мы взрастили растения всех видов. Мы выводим из них зеленые травы, а из них – расположенные одно на другом зерна. На финиковых пальмах из завязей вырастают свисающие низко гроздья. Мы взращиваем виноградники, оливки и гранаты, которые имеют сходства и различия. Взгляните на их плоды, когда они появляются и когда созревают! В этом, безусловно, есть знамения/знаки для верующего народа.
100)И они приобщили к Аллаху в сотоварищи невидимые силы и существа. А ведь Он создал их. И они приписали Ему сыновей и дочерей, не имея никакого знания. – Его слава выше и далек от тех вещей, которых они приписывают Ему. – 101)Он является Тем, Кто сотворил небеса и землю из ничего. Как у Него может быть ребенок, если у Него нет супруги? И Он – создатель всего. И Он – самый лучший знающий обо всем.
102)Таков Аллах, ваш Господь. Нет божества, кроме Него. Он – создатель всего. В таком случае служите Ему. Он организует все по определенной программе, и сохраняя, поддерживая эту программу, исполняет ее.
103)Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры; Он – обладатель даров, знающий обо всем.
105)Вот так Мы излагаем различным образом аяты/подробно разъясняем, чтобы они сказали: «Ты обучился этому/ты узнал об этом, прочитав где-нибудь!», и чтобы Мы все ясно показали.
106,107)Ты следуй тому, что внушено тебе от Господа твоего, кроме Которого нет другого божества. И отвернись от тех, кто приобщает сотоварищей. И если бы Аллах пожелал, они бы не приобщали сотоварищей. Мы не назначили тебя их хранителем; и ты не являешься над ними тем, кто организует дела по определенной программе и сохраняя, поддерживая эту программу исполняет ее!
108)И не оскорбляйте тех, которые ниже Аллаха, к кому они взывают, для того, чтобы они по невежеству и перейдя черту, не оскорбляли Аллаха. Так Мы приукрасили для каждого народа с предводителем их деяния. Потом они вернутся к Господу своему. А потом, Он сообщит им о том, что они совершали.
109)Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что если к ним явится знамение/знак, они непременно уверуют в него. Скажи: «Знамения/знаки находятся только при Аллахе». Разве вы не понимаете, что они не уверуют, даже если им придут знамения/знаки?
110)И Мы отворачиваем их сердца и взоры точно так же, как они не уверовали в первый раз. И Мы оставляем их скитаться вслепую в собственном беззаконии.
111)И несомненно, даже если бы Мы ниспослали им некоторых сил, заговорили бы с ними мертвые и собрали бы перед ними все сущее, – кроме того, что пожелает Аллах – они все равно бы не уверовали. Однако многие из них намеренно пребывают в невежестве (веруют во всё, кроме истины/поступают вопреки истины).
112,113)Таким образом, Мы сделали врагами для каждого пророка скрытых и явных шайтанов: одни из них скрытно внушают другим из них приукрашенные слова для того, чтобы сердца тех, кто не верит в последнюю жизнь из-за того, что они были обмануты мирскими благами, поверили в эти слова и довольствовались ими, и совершали то, что они совершают. – И если бы Господь твой пожелал, то они бы не сделали этого. В таком случае оставь их, и то, что они выдумали! —
115)И слово Господа твоего является совершенным по своей правоте и справедливости. Нет такого, кто бы смог изменить Его слова. Он, самый лучший слышащий, самый лучший знающий.
116)И если ты последуешь за большинством на земле, то они сведут тебя с пути Аллаха. Потому что они следуют лишь предположениям и просто несут чушь.
117)Несомненно, твой Господь – самый лучший знающий тех, кто сошел с Его пути. а также тех, кто находятся на правильном пути, к которому их направили.
124)И когда к ним пришел аят они сказали: «Мы не уверуем до тех пор, пока нам не будет дано также, как дано посланникам Аллаха». Аллах лучше знает, кому давать миссию/обязанность пророчества. Грешников же постигнет унижение перед Аллахом и тяжкие мучения за то, что они строили козни.
125)Кого Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь для Ислама, а кого Он желает ввести в заблуждение, тому Он сдавливает и сжимает грудь/приведет в слишком беспокойное состояние, словно тот забирается на небо. Так Аллах насылает скверну [то, что причиняет вред, мучения] на тех, кто не верует.
* * *
119)И что происходит с вами, почему вы не едите из того, над чем произнесено имя Аллаха, несмотря на то, что Он вам подробно разъяснил запретные вещи, кроме тех случаев, когда вы вынуждены? И несомненно, многие вводят других в заблуждение своими собственными желаниями, без всякого знания. Несомненно, твой Господь прекрасно знает о тех, кто переходит черту.
120)Оставьте очевидные и сокрытые грехи (пустые траты времени/желания не делать добро/причинения вреда)! Несомненно, те, которые совершают грех, получат воздаяние за то, что они совершали.
121)И не ешьте из того, над чем не произнесено имя Аллаха. И, несомненно, это является настоящим уклонением от пути. И несомненно, шайтаны скрытно внушают своим близким, чтобы те боролись против вас. И если вы повинуетесь им, то несомненно, это значит, что вы стали приобщающими сотоварищей к Аллаху.
122)Разве тот, кто был мертвым и Мы оживили его, и дали ему свет для того, чтобы он ходил среди людей, похож на того, кто находится во мраках и не может найти выхода из нее? Так показано кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха) «украшенным и привлекательным» то, что они делают.
123)И так Мы в каждом селении сделали предводителей грешниками его, чтобы они строили там козни. Однако они строят козни/творят зло только против самих себя, но не догадываются об этом.
126)Таков прямой путь твоего Господа. Безусловно, Мы подробно разъяснили аяты для общества, которое поминает и принимает наставление.
127)Только им принадлежит обитель мира, безопасности и благополучия у их Господа за то, что они совершали. И их Господь является для них помощником, путеводителем, защитником.
128)И будет сказано в тот день, когда Аллах соберет их: «О скрытое общество врагов! Безусловно, вы приумножили этих людей!..»
Приближенные им люди же скажут: «Господь наш! Мы получали прибыль друг от друга. И мы дошли до конца срока нашего, который Ты назначил нам». Аллах скажет: «Огонь – ваше место. Там вы будете оставаться вечно, кроме того, что пожелает Аллах». Несомненно, твой Господь – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, самый лучший знающий.
129)Так Мы приближаем одних из тех, которые из за приобретенного им грехи творят неправедные дела во вред самим себе, к другим.
130)О скрытое, явное, будущее, сегодняшнее общество людей! Разве к вам не приходили посланники из вашего числа, которые читали вам Мои аяты и предупреждали вас о встрече с этим днем вашим? Они сказали: «Мы свидетельствуем против самих себя». Простая мирская жизнь обманула их, и они, безусловно, засвидетельствовали, что они являются кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха).
131)Все это от того, что Господь твой не является тем, кто подвергает изменению/разрушению народы, которые не ведают, не обладают знанием.
132)И для всех есть ступени соответствующие тому, что они совершили. И Господь твой не находится в неведении относительно того, что они совершают.
133)И Господь твой очень богат/не нуждается ни в чем, и обладает милостью. Если Он пожелает, то уничтожит вас и сделает вашими преемниками, кого пожелает, подобно тому, как Он сотворил вас из потомства других людей.
134)То, что вам обещано, несомненно, наступит. И вы не являйтесь теми, кто может этому помешать.
135)Скажи: «О мой народ! Делайте все, на что вы способны; несомненно, я тоже делаю. Скоро вы узнаете, кому будет принадлежать конец Жилища. Несомненно те, кто приобщая сотоварищей творит неправильные, во вред самим себе дела, не смогут обрести спасение».
* * *
136)И они выделили Аллаху долю из посевов и животных, которые сотворил Аллах, и согласно своей ложной вере сказали: «Вот эта для Аллаха, а эта для наших сотоварищей». И доля их сотоварищей, не доходит до Аллаха, а то, что предназначено Аллаху, дойдет до их сотоварищей. Как же скверно то, что они решают!
138)И согласно своим ложным верованиям они говорят: «Эта скотина и эти посевы запретны. Питаться ими может только тот, кому мы позволим». На одной скотине они запрещают ездить верхом и возить грузы, а над другой скотиной они не произносят имени Аллаха, измышляя ложь на Аллаха. Аллах накажет их за то, что они измышляют!
139)И они сказали: «То, что в животе этих животных, разрешено только нашим мужчинам, и запрещено нашим женщинам. Если же оно будет мертвым, то они – в это участники». Аллах накажет их за то, что они приписывали. Несомненно, Он – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, самый лучший знающий.
137)И для того, чтобы многие приобщающие сотоварищей погубили самих себя, сделали запутанной свою религию и испортили, их сотоварищи, представили им прекрасным убить своих детей по причине бремени, стыда и жертвоприношения богам. И если бы Аллах пожелал, то они бы не стали этого делать. В таком случае оставь их вместе с тем, что они выдумали!
140)Те, кто по глупости и без знания убивали своих детей, и, измышляя ложь на Аллаха запрещали есть данные Аллахом блага, безусловно, потерпели убыток. Они, безусловно, сбились с пути и не являются теми, кто обрел указанный им правильный путь.
141)И Аллах – Тот, Кто создает сады висячих и не висячих, похожих и непохожих друг на друга финиковые деревья, разного рода посевы, оливки и гранаты. Ешьте же, когда они дают плоды, и отдайте должное за них в день сбора урожая и не уменьшайте в этом. Несомненно, Аллах не любит тех, кто уменьшает/сокращает должное, которое нужна отдать.
142)И Он – Тот, Кто создал животных, которые несут груз и из которых делают подстилки. Ешьте из того, чем вас одарил Аллах, и не следуйте по стопам шайтана. Несомненно, он является явным врагом для вас.
143)Восемь пар: две из числа овец и две из числа коз… Скажи: «Аллах запретил двоих самцов или двоих самок, или запретил то, что находится в утробах самок/их детенышей? Если вы говорите правду, то сообщите мне, основываясь на знание».
144)И две из числа верблюдов и две из числа коров… Скажи: «Аллах запретил двоих самцов или двоих самок, или же детенышей двоих самок? Или разве вы находились рядом с Аллахом, когда Он дал вам такую обязанность?» Кто может быть более неправильным, действующим во вред самому себе чем тот, кто не основываясь на какое либо знание, измышляет ложь на Аллаха, чтобы ввести людей в заблуждение? Несомненно, Аллах не указывает путь обществу тех людей, которые, приобщая сотоварищей, творят неправильные, во вред самим себе дела.
145)Скажи: «Из того, что дано мне в откровении, я не нахожу для тех, кто их ест, ничего запрещенного, кроме мертвечины, пролитую кровь или мясо свиньи – несомненно, мясо свиньи нечистое, приносит беспокойство – или того, что было назначено для кого-то другого, кроме Аллаха/того, что является показателем выхода из правильного пути. Если же кто-нибудь окажется вынужденным, то может есть это без злоупотребления и не переходя черту необходимости». Несомненно, твой Господь очень прощающий, очень милосердный.
118)После этого, если вы веруете в аяты Аллаха, ешьте из того, над чем произнесено имя Аллаха.[230]
146)И Мы запретили Иудеям есть животных с копытами. И запретили Мы им жиры коров и баранов, кроме того, что находится на спинном хребте, в их кишках, или того, что смешалось с костями. Так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы правдивы.
147)И после этого, если они обвинят тебя во лжи, скажи: «Ваш Господь обладает обширной милостью. И его наказание не будет отвращено от общества грешников».
148)Те, кто приобщает сотоварищей к Аллаху скажут: «Если бы Аллах пожелал, то мы не приобщали бы сотоварищей, и наши отцы тоже бы не приобщали сотоварищей, и мы не запрещали бы ничего». Таковы были и те, которые считали ложью до них, пока они не вкусили наше наказание. Скажи: «Есть ли у вас какое-нибудь знание, которое вы можете предъявить? Вы следуете лишь предположениям, и просто несете чушь».
* * *
149)Скажи: «Самое точное и высшее доказательство принадлежит Аллаху. Поэтому, если бы Аллах пожелал, то Он указал бы путь всем вам».
150)Скажи: «Давайте же, приведите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах, безусловно, запретил это». Несмотря на это, если они станут свидетельствовать, ты не свидетельствуй вместе с ними. И не следуй за никчемными, преходящими желаниями тех, кто счел ложью Наши аяты, и не верит в последнюю жизнь. И они приравнивают других Господу своему.
151)Скажи: «Придите, и я прочту то, что запретил вам ваш Господь:
Никого не приобщать к Нему в сотоварищи,
делать добро матери и отцу, поступать с ними хорошо,
не убивать своих детей из-за страха бедности/обеднения, – ведь Мы обеспечиваем пропитанием вас вместе с ними.-
не приближаться к явному и скрытому злу, не убивать без права душу, которую запретил Аллах, – Все это Он возложил на вас в качестве обязательства, быть может вы используете свой разум. —
152)Не приближаться к имуществу сироты, – Только можете подходить наилучшим образом и потратить его соответствующим образом пока он не достигнет зрелого возраста.-
взвешивать и измерять верно, согласно справедливости, – Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей. —
и быть справедливым, когда говорите, даже если это ваш близкий,
и полностью выполнять обещание, которое вы дали Аллаху. – Все это Он возложил на вас в качестве обязательства, быть может вы примите наставление и задумаетесь». —
153)И, несомненно, это – Мой правильный путь. Незамедлительно следуйте по нему и не следуйте другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути. – Все это Он возложил на вас в качестве обязательства, чтобы вы вошли под защиту Аллаха. —
154)Мы также даровали Мусе (Моисею) полное/достаточное Писание для тех, кто творил благо, как разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость, дабы они уверовали во встречу со своим Господом.
155–157)И этот Коран – Писание, полного изобилия, которое Мы ниспослали для того, чтобы некоторые из вас не говорили: «Писание была ниспослана только двум общинам/иудеям и христианам до нас; мы же не могли читать эти Писания и понять их язык»; или чтобы другие из вас не говорили: «Если бы нам было ниспослано Писание, то мы придерживались бы правильного пути лучше, чем они». Поэтому, для того, чтобы вы были помилованы, следуйте ему и войдите под защиту Аллаха. К вам пришло ясное доказательство, путеводитель и милость от Господа вашего. Так кто может быть более неправедным, творящим во вред самим себе дела чем тот, кто считает ложью аяты Аллаха и отворачивается от них? Мы воздадим тем, кто отворачивается от Наших аятов, тяжкими мучениями за то, что они отворачивались.
158)Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В день, когда явятся некоторые знамения/знаки Господа твоего, не поможет вера тому, кто не уверовал прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы тоже подождем».
159)Несомненно, Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на разные группы. Несомненно, их дело – к Аллаху. Потом Аллах сообщит им о том, что они делали.
160)Кто придет с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто придет со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо.
161)Скажи: «Несомненно, мой Господь направил меня на правильный путь, на религию, которая стоит прямо, на религию/образу жизни Ибрахима (Авраама), который отвернулся от приобщения сотоварищей к Аллаху, от сознательного отвержения божества и господства Аллаха. Ибрахим не был из тех, кто приобщает сотоварищей к Аллаху».
162,163)Скажи: «Мой салят, [моя поддержка с материальной и умственной стороны; мое старание для просвещения общества], мое служение, моя жизнь и моя смерть только для Аллаха – Господа Миров, у Которого нет сотоварищей. И мне так было велено, и я являюсь первым из Мусульман».
164,165)Скажи: «Разве могу я искать другого господа кроме Аллаха, когда Аллах является Господом всего сущего?» Каждому человеку принадлежит только то, что он приобрел. Носящий свою ношу, не понесет чужую ношу. Потом ваше возвращение будет только к Господу вашему. И Аллах сообщит вам про то, в чем вы разногласили. Он – Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Несомненно, Господь твой скор в наказании, и несомненно Он – очень прощающий, очень милосердный.
(55/6, Анам/4-165)
