Линн Ико
Изобретение
Часть третья. Тахион
1. Земля
В этот момент произошло что-то неуловимое, будто какая-
то ослепляющая разум мысль мелькнула в голове и стремительно испарилась.
Л тут же забыл эту мысль. Все его существо было обращено к ней, к земной девушке, к чуду, которое явилось к нему уже в который раз в его жизни.
Она была живая, реальная.
Она стояла перед ним, и слезы на ее глазах блестели в лунном свете.
– Л? – пораженно проговорила Люси, подойдя чуть ближе и вглядываясь в его лицо, словно не веря своим глазам.
Л хотел что-то ответить, но его способность говорить будто исчезла.
Он подошел к Люси и обнял ее.
Звенящая тишина нарушалась лишь далекими переговорами звездоплавателей.
– Господи… – наконец произнесла Люси, чуть отступив и оглядев его. – Это и вправду ты! Как? Как это возможно?
– Мы летели очень долго, – выдавил, улыбнувшись, Л. – Но нам это удалось. Нам удалось добраться до Земли.
– Значит, все это было правдой?
Л кивнул и Люси изумленно выдохнула.
– Тебе удалось прочитать письмо? – произнес Л.
– Да… Да, – проговорила Люси.
– Как ты догадалась, что мы прилетим сегодня? – спросил Л, стараясь не терять самообладание.
Люси потерла лицо и глубоко вздохнула.
– Я… Я видела, что вы приземлитесь в полнолуние.
– Тебе тоже приходят видения? – удивился Л.
– Все способности вернулись ко мне здесь, Л, – взволнованно выговорила Люси. – Точно те же, какими я обладала на Мете. А ты? Ты тоже…
Л взял ее за плечи.
– Люси. Прошу тебя, не говори о моих способностях при них. – Он указал в сторону корабля. – Они знают только о том, что я умею перемещать предметы. Об остальном я сам сообщу им в свое время. Договорились?
– Поняла, – кивнула Люси.
– Послушай… – Он вздохнул, пытаясь выровнять дыхание. – Сейчас нам нужно сосредоточиться. Нам с тобой очень многое нужно обсудить, но в данный момент нам очень важно обустроиться здесь. Скажи, как ты сюда добралась? Что ты можешь сделать?
– Я могу телепортировать вас в Лондон, – быстро заговорила Люси. – Но здесь я еще никогда не перемещалась с людьми.
– Можно попробовать для начала небольшие расстояния, – ответил Л.
– Хорошо. Если нам удастся переместиться, то вы можете обосноваться в гостинице на любое время. Я…
Л открыл было рот, чтобы озвучить пришедший в голову вопрос, но Люси опередила его:
– Я обо всем договорюсь.
Л нахмурился. На уме у него вертелось бесчисленное количество вопросов, однако сейчас для них совершенно не было времени.
– Ты очень сильно поможешь нам, – ответил он. – Теперь нужно как-то сообщить об этой возможности остальным.
Люси кивнула, и они медленно направились обратно к модулю, пробираясь через высокую траву.
– А где твои очки, Л? – задала вопрос Люси.
– Об этом тоже лучше пока не говорить, Люси, – усмехнулся он.
– Хорошо, – ответила она и глянула вверх. – Вы оставили корабль на орбите? Его не заметят?
– Мы постарались максимально скрыть его от обнаружения.
– Хотела бы я увидеть его…
– Если только взглянуть. Это прекрасно функционирующее изделие, но использовать его можно для полета только в одну сторону.
– Вы не сможете вернуться назад?
– Нет, – покачал головой Л. – Как и ожидалось, ближе к Земле пропала возможность добычи антивещества из внешней среды.
Лица космонавтов уже были обращены к идущим, когда Люси и Л приблизились к модулю.
– Это Люси, – сообщил Л коллегам.
– Люси? – недоуменно повторил Мэтт. – Но как это возможно?
– Я смогла узнать, в какую точку вы приземлитесь, – начала Люси, набрав в грудь побольше воздуха, – из письма Л, которое я прочла, будучи призраком на Мете.
На лицах метанианцев воцарилось немое изумление.
– Я также обладаю некоторыми сверхспособностями, которые недоступны другим людям, – продолжала Люси. – Я попала в это место с помощью телепортации. И с помощью нее я смогу за несколько секунд переместить всех вас в Лондон – крупный город, где вы сможете обосноваться и начать жизнь на Земле.
Повисла пауза.
– Телепортировать? – наконец вымолвил Дэниел. – Ты серьезно?
Вместо ответа Люси за долю секунды исчезла и появилась за спинами астронавтов.
– Я прошу довериться мне, – произнесла она, как только возникла на новом месте, и метанианцы, вздрогнув, ошеломленно обернулись к ней. – Я понимаю, что все это выглядит безумно и необъяснимо для вас, но без телепортации вы будете выбираться из этих лесов не меньше месяца, а в этой стране вы можете застрять на несколько лет.
Вновь воцарилась тишина.
– Что ж… – наконец подал голос Мэтт. – Я думаю, в этом есть смысл. Если вы, Люси, сможете телепортировать нас в город прямо сейчас, это было бы огромным выигрышем по сравнению с предыдущим планом. Но не опасно ли это? Вы уже пробовали перемещаться с людьми таким образом?
– Нет, но… Для начала я могу попробовать переместить кого-то из вас на небольшое расстояние. Чтобы продемонстрировать, что это не представляет угрозы для жизни.
Мэтт вопросительно взглянул на Л.
– Я не сомневаюсь, что у Люси получится телепортировать нас, – откликнулся тот. – Я могу переместиться с ней, чтобы мы поняли, что это не опасно.
Мэтт обернулся к остальным.
– Что вы думаете? – вопросил он.
– Все это действительно невероятно, – отозвался Стив, – но можно попробовать. Это будет намного более мудрым решением – хоть и рискованным, – чем бродить в диких лесах.
– Но почему вы обладаете такими умениями, Люси? – задал вопрос Дэниел, по-видимому, не в силах поверить своим глазам.
– Я пытаюсь понять это сама, – ответила Люси. – На Земле не известно ни об одном человеке, кто может делать то же, что и я. Но все эти явления настолько же необычны, насколько для землян может казаться привычный вам Туннель или призраки. И возможно, с вашим прибытием мы сможем разобраться во всех волнующих нас вопросах.
Дэниел кивнул.
– Я согласен, – донеслось от Джима.
– Хорошо, – молвил Мэтт и направился к кораблю. – В таком случае нужно собирать вещи и отправляться.
Метанианцы представились Люси и приступили к сборам. Из-за усталости каждое движение давалось с трудом, однако за год торможения организм уже привык к силе тяжести и восстановился после двухлетней невесомости.
Люси помогала прибывшим, как могла, но Л видел, что она, как и он сам, изо всех сил старается сосредоточиться.
– Выходит, мы можем оставить оборудование здесь? – вопросил Дэниел.
– Если мы сможем вернуться сюда через несколько дней, да, – ответил Мэтт, оглянувшись на Люси, и та кивнула. – Будем надеяться, что модуль никто не заметит.
– За все время, пока я была здесь, я не видела ни одного человека, – произнесла Люси.
– Тем не менее, – откликнулся капитан. – Будем следить за ним.
Собрав последние силы, Л занялся осмотром корабля. Через несколько минут причина неровной посадки была обнаружена.
– Опора разошлась шире, чем нужно, – констатировал он. – Нужно было тщательней проверять их перед отлетом.
– Хорошо, что хоть приземлились, – бросил Дэниел.
– Мы должны стремиться к идеалу, – отрезал Л. – Любая мельчайшая оплошность грозит смертью, ты сам знаешь.
– В любом случае, нам починка этой опоры уже ничего не даст.
– Зато на Мете обратят на это внимание, – пробубнил Л, записывая сведения в компьютер.
Прошло около часа, прежде чем все приготовления были завершены. Путники валились с ног, однако путь еще не был закончен.
Люси несколько раз попробовала телепортироваться с Л на разные расстояния. Перемещаясь вместе с Люси, Л осознал, что эффекты, возникающие при телепортации, были заметны только тому человеку, кто ее совершал. Для него самого не было видно ничего, кроме резко меняющегося окружения.
Метанианцы неотрывно следили за процессом телепортации, не переставая изумляться непривычному явлению. К счастью, перемещения удавались Люси с легкостью, и вскоре они приступили к телепортации в Лондон.
Джим вызвался быть первым, и Люси, взяв его за руку, исчезла. Так она по очереди переместила всех инопланетян, пока не настала очередь Л.
Он старался не думать о миллионах вопросов, которые он хотел обсудить с Люси. Он взял ее протянутую руку, и через долю секунды пейзаж изменился.
Остальные уже ждали их в тени лондонского переулка. Тут только наступала ночь, но желтый свет одинокого фонаря уже освещал небольшой участок земли.
Л сразу же услышал шум проезжей части, резко контрастирующий с мертвенной тишиной плато. Воздух также поменялся: это был запах города – сырости, выхлопных газов, парфюма, – так похожий на воздух Аврога. Серые бетонные дома возвышались над ними точно так же, как и в столице Кодора.
– Гостиница в пяти минутах отсюда, – произнесла Люси и махнула рукой. – Идем.
Оживленные улицы с привычными городскому обитателю звуками – гудками автомобилей, шумом двигателей, смехом прохожих – и ослепляющими вывесками грохотали где-то вдалеке, однако все равно казались оглушительными после четырех лет тишины.
Л устремил взгляд в землю и изо всех сил подавлял желание закрыть уши руками, краем глаза замечая, что его товарищи испытывали то же самое.
Вскоре они зашли в одно из зданий. Здесь было тише, чем снаружи, но шум улиц все еще отдавался звоном в ушах.
Люси уже стояла у стойки регистрации, разговаривая с администратором. Л скинул рюкзак и подошел к стойке, прислушиваясь к разговору.
– …на неопределенный срок, – донеслось от Люси.
– Хорошо, я поняла вас, – благосклонно ответила девушка за стойкой. – Могу я попросить паспорта проживающих?..
– Вы знаете… – повела бровью Люси. – Кажется, я могу вам продиктовать все нужные данные.
– Конечно, – покорно согласилась администратор. – Записываю.
Люси стала по очереди называть имена будущих постояльцев и взятые из головы наборы цифр.
– Л Форстер… Мэттью Ливитт… Дэниел Палмер…
Л изумленно наблюдал за Люси.
Откуда она знала фамилии его товарищей?
– Спасибо, бронь завершена, – сообщила администратор. – Сейчас вас проводят в номер.
Люси повернулась к Л и, заметив его вопросительный взгляд, произнесла:
– Я узнала фамилии у них самих.
Было очевидно, что ей нравилось этим заниматься, как и когда-то самому Л.
По-видимому, ее способности находились на том же уровне, что и у него самого несколько лет назад, так что она, не моргнув глазом, залезла в головы сразу пятерых людей.
Но что было с его собственными умениями?
Он пока не решался что-то сотворить, но отчего-то ему казалось, что его способности никуда не пропали.
Люси подошла к Мэтту и протянула ему кошелек со словами:
– Возьмите, Мэтт, вам должно этого хватить на первое время.
– Люси, спасибо вам, – тихо произнес капитан. – Без вас нам пришлось бы очень нелегко.
Та покачала головой.
– Я до сих пор не могу поверить глазам, – молвила она. – Я… Никто не способен осознать, насколько длинный путь вы совершили, прилетев сюда. На Метаморфозе вы станете героями.
– И только там, – усмехнулся Стив. – Здесь мы пока никто.
– Я уверена, что у вас все будет хорошо.
Попрощавшись с Люси, путники направились за сотрудником гостиницы к комнате. Л замешкался, но Люси, улыбнувшись, произнесла:
– Отдыхайте, Л. Увидимся.
Кивнув ему, она направилась к выходу. Л посмотрел ей вслед и побрел за товарищами.
Путники практически не разговаривали друг с другом от избытка впечатлений и усталости. Как только они добрались до номера с несколькими комнатами, то, наскоро приведя себя в порядок, сразу же улеглись спать.
Л долго лежал на кровати, но сна не было ни в одном глазу. Сердце бешено колотилось в груди, а голова кружилась после перенесенных эмоций.
Бесконечные размышления обо всем, что он видел сегодня, наполняли его сознание. Образ Люси, которую он увидел спустя столько лет, не выходил у него из головы.
В конце концов он понял, что не может больше находиться в этой комнате.
Он повернул голову: мерное дыхание товарищей наполняло обе комнаты.
Л медленно поднялся и направился в ванную. Облокотившись на раковину, он посмотрел в зеркало на бледное, заросшее щетиной лицо. Его по-прежнему мутило от пережитого, и он с трудом сдерживал тошноту. Включив кран, он умылся холодной водой, и ему стало немного легче.
Он перевел взгляд на кусок мыла, лежащий на раковине. Одна мысль – и кусок начал подниматься вверх.
Л пробрал озноб, и мыло шлепнулось в раковину.
Его колотило, но уже не от тошноты или волнения, а от ликования.
Его дар никуда не делся.
Он будто все время до сегодняшнего дня только и делал, что использовал свои умения.
Л глубоко вздохнул.
Ему сейчас было просто необходимо быть с Люси.
Он уже знал, где она живет, знал, что она ждала его.
Он видел ее. Он видел полутемную комнату вокруг силуэта ее тела. Ее лицо было освещено тусклым светом уличных фонарей, проходящим через занавешенное окно.
Она была единственным человеком, кто был ему сейчас нужен, и он больше не мог здесь оставаться.
Л снял ненавистные линзы и выкинул их в ведро. Войдя в комнату, он нащупал в рюкзаке очки и одел их.
Оставив записку коллегам, он собрался с духом и телепортировался к ее квартире.
Дверь открылась, и она предстала перед ним, словно прекрасное видение из давно забытого сна: чистая, светлая, с дивной, нежной улыбкой на лице…
Это была она!
Как же долго он ждал ее…
Он подошел к ней и окунулся в ее объятия.
* * *
Когда он открыл глаза, комнату уже заливал белый дневной свет.
Он долго, не шевелясь, осматривал помещение, все еще не в силах поверить, что он здесь, на Земле. Первые несколько секунд ему казалось, что он до сих пор находится в Эофосе, и он не мог понять, почему здесь так светло.
Рядом спала Люси, уткнувшись лбом в его плечо. Он ощущал тепло ее дыхания, чувствовал, как плавно вздымались и опускались ее плечи.
Л не мог поверить в это.
Разве это происходило в реальности?
Только совсем недавно он был на Мете, борясь с собой, со следящими за ним агентами, с бесконечным потоком работы…
Но теперь это казалось прошлой жизнью. Не его жизнью. Это осталось где-то далеко позади и начинало забываться, словно было лишь страшным сном.
Он ощущал давно забытое безмерное спокойствие и умиротворение.
Он не помнил, когда испытывал такие же чувства. По-видимому, таким он мог быть только в детстве, в то время, когда, счастливый и беспечный, он бежал, размахивая школьной сумкой, вместе с толпой мальчишек навстречу бутафории.
Быть может, это ему снилось?
Или ему это внушили?..
Но даже если это все было плодом его или чьего-то воображения, он всей душой хотел жить этой новой жизнью.
Он осторожно взглянул на Люси.
Его невероятно тянуло к ней.
Всем своим существованием он хотел находиться с ней рядом. Просто быть здесь, не задумываясь обо всех тех проблемах, которые когда-то окружали его.
Быть может, теперь он сможет просто жить? Просто пребывать здесь, на Земле?
Вчера в какой-то момент он вдруг осознал, что мысли Люси полностью открылись для него. Непроизвольно он увидел всю ее жизнь, все, что она знала, помнила, о чем размышляла, что делала.
И он был уверен, что она также увидела все то, что происходило когда-либо с ним, в том числе и самые неприятные и отвратительные события, которые он хотел забыть и спрятать от самого себя.
Он стыдился этого и не мог представить, как Люси смогла бы отреагировать на это.
Она постепенно просыпалась.
– Ты и вправду настоящий, – проговорила она, обратив на него взгляд.
– А я до сих пор не могу поверить в это, – ответил он. – Я будто во сне, в прекрасном, спокойном сне. Впервые в жизни мне не нужно делать ничего срочного. Это так не похоже на реальность…
– Но тем не менее, ты здесь.
Немного помолчав, Л спросил:
– Ты видела все?
Люси кивнула.
– Мне жаль, что тебе пришлось увидеть весь этот кошмар… – проговорил он. – Я вел себя совершенно неразумно, зациклился… На себе. На своей немощи.
Люси приподнялась на локте.
– Не говори так, Л, – покачала головой она. – Я вижу все, через что ты прошел, всю твою жизнь, и я не представляю, какой бы стала я, если бы все это свалилось на меня… Я бы сошла с ума в этом городе, с постоянной слежкой и беспрерывной работой… Сохранять рассудок в этих адских условиях, в таком напряжении, сконструировать за столь короткий срок целый звездолет, пройти подготовку, а затем бесконечно лететь в пустоте…
Она помолчала и продолжила:
– Ты прошел через столько препятствий… Почти все останавливало тебя и заставляло повернуть назад… Ты очень сильный человек, Л.
– Мне во многом помогли наши умения, – грустно улыбнулся он. – Я получил право на полет благодаря обману. Все это было нечестно…
– Это не так, Л! – с жаром воскликнула Люси. – Ты заслужил этот полет. Скажи, без тебя, когда они построили бы ракету? Им не хватило бы на это и всей жизни. Без тебя никто даже не догадался бы, что такой полет возможен!
– Эта ракета была спроектирована мной для себя самого, – покачал головой Л. – Для того, чтобы я с помощью нее нашел решения волнующих меня вопросов. Я просто взял себе в помощь еще несколько десятков тысяч человек.
– И совершил громадный прорыв в развитии человечества. Это дорогого стоит…
– В любом случае, всегда можно было взять себя в руки. Ты не срывалась, как я, хотя я также вижу, что пришлось пережить тебе.
– Я не строила единственное за историю двух цивилизаций изобретение, способное развивать околосветовую скорость! Да, я не уподоблялась вредным привычкам, но… Все время, все то время, пока ты строил корабль, я… Я даже не помнила тебя.
Люси вздохнула и продолжила:
– Мы такие, как есть, благодаря всем этим событиям. Это наша жизнь, со всеми ее светлыми и темными сторонами. И едва ли мы были сейчас здесь, если бы не все это.
Ему нечего было возразить. Он был преисполнен благодарностью к ней – за ее принятие его собственной жизни, с которой он до сих пор не мог свыкнуться сам.
– Я знаю, что мы оба жаждем обсудить все эти события, – молвила Люси, – но сначала завтрак. Ты сейчас не сможешь даже стоять на ногах после такого пути.
Она была права – Л не ел с тех пор, как они перебрались в модуль.
Люси поднялась и направилась в крохотный уголок, в котором размещалась кухня.
Л отыскал очки и нацепил их на переносицу.
– Так значит, это Лондон? – произнес он, заглянув за занавеску.
Они находились на третьем этаже кирпичного дома. Внизу был небольшой переулок, по которому изредка перемещались автомобили и прохожие.
– Ага, – кивнула Люси, ставя сковороду на плиту. – Могу показать тебе город, когда ты захочешь.
– Обязательно, – ответил Л. – Но, все-таки, почему ты решила бросить работу? Ты же стремилась к этой профессии?
– Я поняла, что не могу больше сидеть там, – покачала головой Люси. – Каждый день стал точной копией предыдущего. А любая увлекательная работа превращается в обыденность, если у тебя нет конкретной цели. Ну и последним поводом для увольнения стал ваш полет. Мне хотелось контролировать ваше прибытие каждый день.
– Без тебя нам пришлось бы туго, – кивнул Л и медленно поднялся с кровати.
Его немного пошатывало, но, в целом, состояние было удовлетворительным.
– Как ты себя чувствуешь? – обеспокоенно спросила Люси, взглянув на него.
– Бывало и хуже, – улыбнулся Л. – Шучу, на самом деле, нормально. Но, скорее всего, последствия будут позже.
– Последствия перелета?
– Иной обстановки. Очень оптимистично было бы полагать, что на нас это никак не скажется. Мы прибыли с другой планеты, и даже несмотря на то, что Земля и Мета похожи, наши организмы могут быть не приспособлены к земным бактериям и вирусам.
Люси посмотрела на него, прикусив губу.
– Что же это значит? – спросила она.
– Что надо переболеть, – пожал плечами Л. – Не волнуйся, если мы до сих пор здоровы, то нашей жизни ничего не угрожает.
Люси вздохнула и продолжила готовить завтрак. Л сел за стол, наблюдая за ее ловкими перемещениями. При свете дня он мог полностью рассмотреть ее.
Люси изменилась с тех пор, как он видел ее в последний раз. Короткие прежде волосы отросли и ложились прядями на плечах и спине. Ее тело стало более подтянутым и мускулистым, по сравнению с хрупкой и тонкой Люси, которую он когда-то встретил недалеко от Сода. Ее взгляд стал более осмысленным, а движения – четкими и продуманными.
Чем дольше он наблюдал за Люси, тем чаще стал замечать некую странность: в какие-то моменты он начинал видеть окружение с ее ракурса. Очевидно, что она тоже заметила это, так как остановилась и обернувшись, пристально взглянула на Л.
– Я подумала, что создала двойника, – изумленно проговорила она. – Потому что стала видеть себя. Но я вижу все так, как это видишь ты! Немыслимо…
Л осмотрел кухню, обводя взглядом каждый предмет. Словно боковым зрением он мог видеть самого себя через глаза Люси.
– С ума сойти… – восхищалась Люси. – Я вижу все, на что ты смотришь… И все предметы, все, что тебя окружает, кажется тебе таким новым, таким непривычным, но в то же время…
– Да, похожим на мой дом.
Л уперся подбородком в сложенные ладони.
– Возможно, мы теперь сможем общаться и так, – предположил он. – Потоками образов и мыслей. Теперь твое сознание объединилось с моим.
Люси с изумлением качала головой.
Некоторое время они молча поглощали завтрак, и Л казалось, что он никогда не ел ничего вкуснее этой пищи.
Наконец, откинувшись на спинку стула и сделав глоток кофе, Л задал вопрос, обратив на Люси взгляд:
– Выходит, ты не внушала Эрратикусу мысль об отмене EDP тогда?
Та поставила чашку и сложила руки на столе.
– Нет, – ответила она. – В тот момент я еще не знала, что могу менять мысли других людей. Я лишь хотела, чтобы он как-то увидел то, что вижу я. То, что может произойти, если он запустит бомбу. И, судя по всему, он увидел эти мысли…
– Я уверен, что он и не думал запускать EDP, Люси, – возразил Л. – Как в случае с Норрингтоном и подрывом Сода. Он заранее провернул все так, чтобы старт не состоялся. Этот запуск был частью их какого-то глобального плана, который полностью или частично относится к нам.
– Быть может, они действительно пытались навести тебя на постройку и полет в Эофосе? – предположила Люси. – Чтобы увидеть, как будет протекать первое в истории путешествие к другой планете?
– Может и так. – Л задумчиво уставился в окно. – Но я также уверен в том, что они присутствуют и здесь, на Земле. Иначе как они смогли переместить тебя на Мету?
Он покачал головой.
– Зачем тогда им наблюдать наш полет, если они сами знают способ мгновенного перемещения между двумя солнечными системами? – проговорил Л. – Нет, им по какой-то причине нужны были только мы с тобой.
– Проверить нас? – подняла брови Люси. – Испытать?
Л кивнул.
– Но два вопроса остаются открытыми, – произнес он. – Зачем они это делали и кто они. – Он взглянул на нее. – Ты точно не помнишь никого, кто мог бы следить за тобой здесь?
– Нет, – покачала головой Люси. – Но мне кажется, что я могу что-то упускать.
– Перед тем как исчезнуть на Мете, ты говорила что-то про человека. Ты помнишь это? Ты помнишь, кто там находился?
Люси нахмурилась.
– Да, я вижу это в твоих воспоминаниях, – начала она, – но сама я не могу этого вспомнить. Может, это связано с тем, что мне стерли память, и я помню не все детали?
– Скорее всего… – протянул Л, побарабанив пальцами по столу. – Итак, сейчас мы знаем, что Норрингтон и Эрратикус связаны друг с другом. Знаем, что есть еще несколько людей, которые умеют то же, что и мы, и даже больше…
– Если Эрратикус обладает теми же способностями, он действительно мог спасти нас во время землетрясения…
– Но по какой причине он нас спасал, опять же, остается загадкой. Также неизвестно, каким образом ты покинула Мету. Рядом с тобой стоял только твой отец, и ты исчезла таким же образом, что и он, – словно вы телепортировались.
– После Центра управления я просто очнулась в собственной кровати, – вздохнула Люси. – Видимо, они хотели преподнести все так, будто мне это приснилось… И я действительно часто полагала, что все это было сном…
Повисла пауза.
– Мне очень жаль, – наконец проговорила Люси, – что твои отец и мать оказались тебе не родными.
– Это лишний раз доказывает, что я, скорее, принадлежу к прослойке тех людей. Однако я счастлив, что именно мои родители, – а не те агенты – воспитали меня, подняли на ноги и дали возможность выучиться.
– Это верно. – Лицо Люси помрачнело.
– А твои родители? – спросил Л. – Ты уверена, что ты их дочь?
– Но как может быть иначе?
– Извини, но… Я просто пытаюсь связать все это воедино.
– Все в порядке. Мне, напротив, всегда казалось, что я не такая как они… – Она скривила губы. – Но я похожа внешне на отца, мать и их родителей. И мне кажется, они не поймут меня, если я спрошу об этом. Мне стало сложно с ними общаться. Мы совсем перестали понимать друг друга.
– Особенно после того убийства? – решился спросить Л.
Люси кивнула.
– Это очень странная история, – продолжил он. – Тебе не кажется, что этим стариком мог быть один из них? Мистер Бакстер описывал его внезапное исчезновение… Может, это был Эрратикус?
– Эрратикус? – подняла брови Люси. – Зачем ему преследовать моего отца?
– По той же причине, по какой они переместили его и тебя на Мету и посадили в тюрьму. Ему также что-то нужно от твоего отца.
– Мой отец не верит во все это, – покачала головой Люси. – В сверхспособности и другие планеты… Какая у него может быть связь с Эрратикусом? Он сильно изменился после того, как его нашли… И я уже начинаю сомневаться, что это убийство было подстроено. Возможно, он просто начал сходить с ума… – Она вздохнула. – Но, в любом случае, это уже в прошлом.
– Прошлое никуда не денется от нас, – задумчиво произнес Л. – Как и будущее.
– Будущее? – нахмурилась Люси.
– Видения. Воспоминания о будущем.
– Я так и не поняла, почему нам в принципе могут приходить эти видения.
– Я думаю, мы, пока неосознанно, начинаем искривлять время, как и пространство при перемещении, и поэтому нам приходят как воспоминания о прошлом, так и о будущем… – Л скрестил руки на груди. – Возможно, когда-нибудь мы сможем увидеть будущее намеренно…
– Я думала об этом, но… Зачем? Зачем нам знать всю свою жизнь? Будем ли мы счастливы, живя с этим знанием? – Люси облизала губы. – Я уже видела нечто, чего я совершенно не желаю пережить.
– Я думаю, Люси, как бы это ни было ужасно, но эти видения – часть нашей жизни, как и остальные умения. Нам остается обуздать эту способность и понять, как пользоваться ей.
Люси покачала головой.
– Меня беспокоят эти видения. Беспокоит то, что огонь никуда не исчез. Это видение похоже на конец света, на крах всего, что мы знали, любили. Это гибель нашего дома. Но как это может произойти, если EDP был отменен? – Люси обратила обеспокоенный взгляд на Л. – Неужели это неотвратимо?
Л покачал головой.
– Нет, Люси. Нет ничего неотвратимого. Все зависит лишь от нас самих. Мы знаем о возможной катастрофе, но не знаем, где это происходит, живы ли мы с тобой, какие обстоятельства случились до или после этого события. Нам необходимо узнать это и сделать все возможное, чтобы это предотвратить.
Люси потерла лицо, и Л продолжил:
– Все будет хорошо, Люси. Пусть все идет своим чередом. Сейчас, пока вокруг нас по-прежнему множество нерешенных вопросов, мы не сможем жить спокойно. Пока мы не разберемся со всем, не получим ответы, пока нас будут мучать кошмары – мы не сможем успокоиться. Но мы уже вместе. И вместе мы сможем распутать все это, я уверен.
Люси кивнула и улыбнулась уголком рта.
– Надеюсь, эти типы оставят нас в покое и завершат свой план, что бы это ни было, – произнесла она.
– И я. Но, в любом случае, надо сохранять бдительность и беречь друг друга.
