Линн Ико
Изобретение
Часть вторая. Люси
1. День, который изменил жизнь
Дождь превратился в такое обыденное явление, что без него теперь сложно было представить жизнь. Этот год уже побил все рекорды по количеству осадков, хотя его конец был еще не близок.
Вода, летевшая с небес, уже не мешала, а будто слилась с жизнью, стала неотъемлемой ее частью. Словно куполом пелена облаков накрыла страну, по-видимому, намереваясь отделить ее от остального мира.
Вода разлеталась во все стороны, когда нога ударяла о землю. Капли дождя стекали по лицу, а мокрая одежда прилипала к телу.
Дыхание было ровным и глубоким.
Почему человек ценит дыхание лишь тогда, когда не хватает воздуха? Почему когда нет воды или пищи, он начинает сильнее дорожить их наличием?
Почему он начинает ценить жизнь лишь тогда, когда стоит на пороге смерти?
«Только когда я бегу, я ощущаю себя живым человеком…»
Но сейчас бег, так же, как и все остальное, стал обыденностью, частью ежедневной рутины, для него существовало строго отведенное время. Все мысли были посвящены только нескончаемой работе, горящим срокам и тому, какой адский труд надо совершить, чтобы все успеть.
«Как все успеть?..»
Вечная спешка.
Общие мысли где-то в стороне, на уме только частности. Не опоздать на встречу… Черт, автобус ушел…
Снова бежать…
Снова миллионы требований и исправлений к проекту. Вновь множество каких-то проблем.
Опять сидеть до позднего вечера… А утром снова сюда… И так до бесконечности.
– Срок сдачи этапа четвертого августа следующего года…
«Четвертое августа… Какая ирония…»
Каждый день повторялось одно и то же.
Разговоры с одними и теми же людьми. Тот же путь до рабочего места. Всегда одинаковый маршрут, день ото дня.
Те же лица, те же осточертелые лица…
Возможно, только отпуск мог бы помочь выйти из этого замкнутого круга. Но никто не даст в ближайшее время отпуск.
Лишь там, в горах, можно будет вздохнуть спокойно…
Но до них отсюда было слишком далеко. Отсюда, от царства дождей и бесконечной сырости.
За окном уже наступила ночь, но количество работы не уменьшилось. Осталось только бросить все, как есть, и забыть до утра…
На секунду показалось, что на небе наконец стали видны звезды, но это была лишь пыль на стекле…
Снова под ногами темная мокрая лондонская мостовая. Рука скользила по грязным перилам, а глаза судорожно искали хоть что-нибудь интересное в этом каждодневном городском пейзаже.
Наверное, человек не гулял бы по улице в такую промозглую погоду, если бы у него не было возможности вернуться в теплый дом. Не отправлялся бы в холодные горы, не жил бы без крыши над головой, если потом не вернулся бы домой.
Но как же злила эта привязанность к пустому дому и пустой работе, отсутствие возможности делать что-то большее!
– Четвертое августа!
Стакан со всего размаху полетел на пол.
Осколки разлетелись во все стороны. Злость и раздражение сразу прошли, и осталась только тоска.
Теперь нужно было ходить чуть ли не по всей квартире, собирая стекло.
Острая боль в пальце снова напомнила о том, как хрупко и недолговечно тело.
Красная кровь на белой руке…
Ведь это уже было перед глазами.
Когда это случилось?
Или это только случится?
Лишь тогда, когда она отмыла пальцы и умыла лицо холодной водой, Люси наконец впервые за день будто прозрела.
Резко выпрямившись, она посмотрела на себя в зеркало. Мешки под покрасневшими глазами выдавали усталость, накопленную за бесчисленное количество дней работы без должного сна.
Только глядя на себя в зеркало и чувствуя пульсирующую боль в голове и пальце, она наконец задала себе те вопросы, которые, на самом деле, волновали ее уже несколько лет.
Зачем? Зачем все это успевать?
Какой в этом смысл?
Для чего она живет в этом мире? Неужели для того, чтобы проектировать здания? Есть ли в этом хоть какой-то толк?..
Прошли бессмысленные полчаса уборки разбитого стакана.
Сколько еще посуды она разобьет, прежде чем приведет свою психику в порядок? Почему она не могла жить нормальной жизнью?
Однако, как она ни старалась привыкнуть, такая жизнь совершенно ей не подходила. Она не понимала, зачем существует здесь.
Где, здесь? В этой стране, в мире? Вдруг сама жизнь не для нее?
Такие странные и отвратительные рассуждения…
Как же остальные справлялись с этой рутиной? Неужели она настолько слаба, что не может так жить?
Люси без сил опустилась на незаправленную кровать, и как только она закрыла глаза, перед ее взором стали вновь проноситься все те же воспоминания.
Прошло уже два года, с тех пор как она прочитала письмо.
Два года…
Какой же наивной она была…
Здесь, в Лондоне, лежа на старой обветшалой кровати, она отчетливо слышала голос матери, звучавший тогда:
«Что ты делаешь, Люси?»
«Мама… – проговорила она, откладывая исписанные бумаги. – Я все вспомнила… Вспомнила, что произошло с папой и со мной тогда, три года назад!»
И что мать ответила, когда услышала ее рассказ?
«Люси, что за чушь? Ты не могла быть на другой планете! Ты все это время была дома!»
«Я не понимаю, почему ты так считаешь, но до этого момента я действительно не помнила, что делала в те две недели!»
Мать посмотрела на нее так, что Люси пришлось пробормотать:
«Ладно, может быть, это действительно был сон…»
И после этой краткой беседы она наивно полагала, что отец точно вспомнит все, когда она ему это расскажет…
«Очень интересно, Люси. – Мистер Бакстер не мог скрыть улыбки. – Я… Подожди, ты серьезно веришь в это?»
Люси кивнула.
Отец молчал какое-то время, а затем произнес:
«Люси, твой рассказ слишком разнится с реальностью. Во-первых, мама подтверждает, что ты была в это время дома. Как ты могла присутствовать где-то еще? Тем более, – он усмехнулся, – на другой планете? А во-вторых, представляется невозможным, чтобы ты оказалась там за доли секунды».
Люси поморщилась. Ей не нравилось, когда отец включал лектора.
«Мы… Отец, там были мы с тобой…»
«Люси, я не помню абсолютно ничего из того, что со мной случилось тогда. Пойми, я не хочу, чтобы ты потеряла веру в эту увлекательную историю. Я хочу, чтобы ты осознала, почему она не может существовать в реальности…»
«Но почему ты уверен, что это не может быть реально? – перебила Люси. – Мы же так многого не знаем…»
«Сейчас мы знаем достаточно из того, что может опровергнуть факты из твоего рассказа».
«Например?» – Люси выжидательно уставилась на отца.
«Ты сказала, что прочитала письмо о том, что к нашей планете летят жители другой солнечной системы… Напомни, какое расстояние до той планеты?»
«Три с половиной световых года».
«Хорошо, за какой срок инопланетяне планируют добраться до Земли?»
«1424 дня».
«То есть… Около четырех лет. Выходит, они должны лететь с околосветовой скоростью. Мы пока не располагаем возможностью двигаться подобным образом».
«Но у них есть эта возможность».
«И когда же они должны прибыть на Землю?»
«Четвертого августа 2004 года».
«То есть, здесь должно пройти также четыре года? – засмеялся мистер Бакстер. – Люси, если они тратят на путь четыре года, на планете должно пройти в полтора раза больше времени, чем на корабле!»
«Л говорил мне, что на Земле время идет в два раза медленнее…»
«Допустим. А он говорил тебе, что за космический корабль способен разогнаться до такой скорости?»
«Фотонная ракета. Он создал ее. Она работает на антивеществе».
«Антивещество! И откуда же они добывают его?»
«Из того самого Туннеля».
Отец выпрямился на кресле.
«Люси, послушай. Если в этом пресловутом Туннеле, расположенном в космосе, есть запасы антивещества, которых хватит для того, чтобы совершить межзвездный перелет, то мы должны сейчас наблюдать излучение от аннигиляции. Этот процесс должен происходить постоянно, и никакие небесные тела не смогли бы существовать рядом с антивеществом. Тем более, если, как ты говоришь, Туннель располагается вблизи от Земли. Ты хочешь сказать, что мы не можем увидеть то, что находится у нас перед носом?»
Люси, не мигая, смотрела в одну точку.
«Антивещество может никак не взаимодействовать с нашим миром…» – возразила она, понимая, что все ее доводы рушатся в пух и прах.
«Я не хочу сейчас ломать твои представления об этом. Я просто пытаюсь объяснить тебе сейчас, почему вероятность существования этой планеты – с другой цивилизацией, с призраками, бутафориями и Туннелем – крайне мала».
Она не могла спорить с ним. Его равнодушный взгляд совершенно отличался от того, что был, когда она спасла его…
И стал еще более холодным после того, как он попал в ту историю.
«Лишь одно подтверждение тому, что это правда, Люси, – твоя собственная вера».
Как бы она не отрицала, у нее не было ни одного весомого доказательства существования Меты.
Если бы только она смогла повторить здесь то, что делала на Мете, это стало бы неоспоримым подтверждением ее пребывания там. И в течение года после прочтения письма она пыталась переместить хоть какой-либо предмет, но у нее не получалось это сделать. Потом она уже бросила все попытки.
Быть может, только на Мете ей были доступны сверхспособности?
Но скорее всего, она сама в глубине души не верила, что другая планета существовала в реальности…
Послышалось тихое жужжание.
Люси вслушивалась в него некоторое время, пока не поняла, что это был мобильный телефон, к наличию которого она еще не привыкла.
Поморщившись от осознания того, кто мог звонить ей в этот поздний час, она медленно приподнялась с кровати и дотянулась до трубки.
– Привет, дорогая, – послышался низкий противный голос.
– Не называй меня так, – с отвращением проговорила Люси. – Что ты хотел?
– Узнать, как у тебя дела! Почему ты думаешь, что я что-то хочу?
– Ты никогда не звонишь просто так, Сэм…
– Так как ты?
– Все хорошо, Сэм. У тебя появились деньги общаться со мной на отвлеченные темы?
– Но ты же не хочешь встретиться… Кстати говоря, я недавно попал в такую историю…
– Я же говорила, что ты не можешь звонить просто так…
– Но сейчас действительно серьезная ситуация, Люси… – его голос стал нарочито грустным. – Моей матери вновь нехорошо.
«От осознания того, во что превратился ее сын», – подумала про себя Люси.
– А с деньгами, как ты знаешь, у нас туго… – продолжал изливать душу Сэм.
– Потому что ты все потратил на выпивку?
– Ты плохо обо мне думаешь, милая, – пропел он. – Я исправился, Люси. Но мне очень нужна твоя помощь.
– Ты не вернул мне прошлый долг, – холодно произнесла Люси.
– Я верну после первой же зарплаты!
– И позапрошлый…
– Люси, пойми, мне задерживают выплату… Ты знаешь, как у нас плохо с этим. Люси, дорогая…
– Не называй…
– Ты ведь помнишь, как я тебе помог?
– И теперь я должна расплачиваться с тобой за это всю оставшуюся жизнь?
– Нет-нет, как ты могла подумать…
Люси будто воочию видела его мерзкую ухмылку.
– Но ты знаешь, – продолжал голос, – что может случиться, если я случайно обнаружу, что улики против того несчастного были ложными.
Люси скрипнула зубами.
– Ты каждый раз угрожаешь мне этим, – произнесла она. – Может хватит?
– Мне нужно проводить очень много манипуляций, чтобы держать это в тайне. А для этого мне необходимо много сил. Но я не могу жить, когда моим родным нездоровится, Люси. Ты должна понимать.
Люси молчала, пытаясь проглотить противный ком в горле.
– Прошу тебя, Люси. – Голос Сэма, однако, звучал отнюдь не умоляюще. – В последний раз. Этого больше не повторится, уверяю тебя.
Люси уже сбилась со счета, сколько раз он говорил это.
Она вздохнула.
– Хорошо, Сэм. Но я думала, мы будем вести себя по-взрослому.
– Жду тебя в субботу в кафе на Джонсон-стрит, как обычно, – ответил Сэм, пропустив реплику Люси мимо ушей.
– Я поняла тебя.
Послышались короткие гудки.
Люси отложила телефон и, проведя рукой по спутанным от ветра волосам, снова легла на кровать.
Когда она уже выберется из этой трясины? Сколько еще она будет ходить на поводу у Сэма?
Капли дождя стучали по жестяному подоконнику. Комната медленно наполнялась запахом сигаретного дыма, идущего с нижнего этажа.
Думала ли она, что ей выпадут эти мучения, когда первый раз встретила Сэма? Но, с другой стороны, если бы не он, кто знает, что сейчас было бы с отцом…
Она познакомилась с ним еще до того, как вспомнила о Мете. Поначалу ей нравилось общаться с ним, но после прочтения письма это знакомство стало приносить ей отвращение.
«Ты стала такой странной», – говорил он.
Однако она лишь пыталась найти повод, чтобы избавиться от его компании.
Но так и не смогла.
Ее злила собственная глупость, что она так легко смогла забыть абсолютно все, что было связано с Метой, и вспомнила об этом лишь через три года.
И эти три года она потратила лишь на учебу и общение с Сэмом.
Между тем, на Мете прошло уже шесть лет, и все эти шесть лет Л помнил ее, изобретал корабль, чтобы прибыть на Землю…
Или все это было игрой ее сознания?
«Ты скоро обо всем этом забудешь, – звучал в голове голос мистера Бакстера. – Это ведь просто сон…»
Она честно попыталась поверить ему. День ото дня она жила своей жизнью. И после того раза ей никогда больше не снилась Мета.
Однако она до сих пор помнила все: каждую деталь, каждое событие, каждое лицо. Все, что происходило тогда, четко и намертво врезалось ей в память.
Куда бы она ни взглянула, везде находила что-то, что напоминало ей о событиях на другой планете.
Капли дождя безостановочно падали с платформы на черную землю… Люси неотрывно смотрела на колеса приближающегося поезда в Бирмингем.
Ей так повезло, что Л спас ей жизнь в тот вечер…
Хотя что могло бы случиться с ней во сне…
После окончания института Люси уехала в Лондон в поисках более перспективной должности, и теперь она трудилась в архитектурном бюро. Поначалу ей была интересна эта работа, однако месяц за месяцем она становилась все более в тягость. Единственной радостью в первое время стали поездки в Бирмингем к матери и отцу, которых она навещала раз в месяц. Ей нравилось не столько навещать родителей, сколько пребывать в собственной старой комнате. Ей казалось, что именно в этой комнате ей может прийти в голову какая-то разгадка, или к ней, наконец, возвратятся сверхспособности.
Вскоре каждый день становился похож на предыдущий. Она начинала думать, что вот-вот сойдет с ума, но тут пришло открытие, которое помогало ей до сих пор.
Она стала путешествовать.
Поначалу она ходила с группами, однако вскоре это стало мешать Люси. Все меньше и меньше она разговаривала с другими. Ей казались пустыми и бессмысленными те темы, которые обсуждались в компаниях…
Люси перевернулась на бок. Обычно она не размышляла так много перед тем, как заснуть, однако сегодня воспоминания нахлынули бурным потоком. До смерти хотелось спать, однако она не могла сомкнуть глаз.
Свист ветра становился все громче и громче… Ветер всегда сулил перемены в погоде.
Но ждут ли хоть какие-то перемены в ее жизни?
Она закрыла глаза, и перед ней вновь предстал тот день.
День, когда отец убил человека.
Он пришел тогда домой в состоянии полной растерянности. В его руках был зажат пистолет.
По его словам, за ним долгое время следил какой-то старик. Отцу казалось, что он насмехался над ним, будто провоцируя его на действие.
Куда бы он ни шел, как говорил мистер Бакстер, его всегда преследовал тот тип. В конце концов мистер Бакстер начал носить с собой оружие.
Он не мог сказать, зачем он стал это делать и зачем он выстрелил, когда в очередной раз увидел старика в темном переулке. Он был уверен только в том, что когда он нажал на курок, старик ухмыльнулся и словно исчез, а пуля попала в невинного прохожего, вышедшего из-за угла дома.
Его история была столь же невероятна, сколько и история Люси, поэтому она верила отцу. Она знала, что убийство могло быть подстроено, однако у этого также не было ни единого доказательства.
Тогда в голове звучал только один вопрос.
«Почему это происходит с нами?..»
Не было никакого шанса выбраться из этого мрака. Постоянно ощущался соленый вкус слез… И все это время Люси отчего-то преследовало чувство, что она уже видела эти события.
Эта история обернулась бы пожизненным заключением, если бы не Сэм, работающий в полиции. По счастливой случайности, Сэм оказался неподалеку от места убийства и, заметив уходящего мистера Бакстера, сразу же подложил оружие в руку убитого.
Затем ему удалось добавить еще несколько улик и обернуть преступление мистера Бакстера как акт самозащиты.
Спустя несколько месяцев судебных разбирательств мистера Бакстера освободили из-под ареста.
Это событие очень сильно отразилось на его состоянии. Он стал замкнутым, неразговорчивым. Вместо привычно добродушного и приветливого отца Люси видела испуганного и озлобленного человека.
Но она понимала его. Как сама она отреагировала бы на такой удар?
Тут ей было уже не до детских бредней.
После той истории Люси сама, как и отец, совершенно закрылась. Ей стали противны окружающие люди, большая часть которых намеренно совершала зло другим.
День ото дня она все больше погружалась в себя, в те воспоминания, которые продолжали разрывать ее изнутри, и после работы беспрерывно рисовала до самого утра: все, что она видела на другой планете, все события, которые произошли там с ней, лицо Л… А затем рвала изрисованные листы, размазывая уголь и слезы по лицу, и боролась с собой: с жаждой помнить и необходимостью забыть.
С тех пор, когда ей позволяла работа, она стала уходить в горы одна. Матери и отцу она сообщала, что идет с группой.
И пропадала.
Чем дольше она находилась наедине с природой и самой собой, тем больше ей это нравилось. И как раньше она не догадывалась о том, что можно быть одной?
Постепенно ее заносило все в более дикие и опасные места.
До сих пор она помнила нестерпимую боль во всем теле после преодоления того перевала. Каждая клетка тела словно разрывалась от напряжения. Голова раскалывалась. Грудь сдавливало так, что невозможно было нормально дышать…
Склоны гор сильно размокли, угрожая ей срывом вниз с каждым ее шагом. Но если она не смогла бы преодолеть этот перевал, то не преодолела бы реку, которая от дождей становилась все глубже и шире, а течение – все сильнее. И тогда она застряла бы здесь не меньше, чем на неделю, и ей пришлось бы еще труднее.
И она лезла вверх.
Как и там…
Было ли ей тогда также тяжело? Может ли сравниться ли ее пребывание во сне с существованием в реальности?
Куда она стремилась?
Зачем ей нужно было все время куда-то лезть? Чего она хотела этим достичь?
Да, она хотела уйти от людей, возможно, желала проверить свои силы, на что она была способна, надеялась, что вновь обретет свои потерянные умения…
Но на самом деле она жаждала помнить ту Люси, что шла на Мете вперед, приблизиться к тому, что происходило с ней тогда.
В каждом дереве, каждом камне, в дождь или солнечный день, в холод или жару, она видела себя, идущую вместе с Л навстречу неизвестности.
После преодоления перевала в конце того дня не оставалось сил даже на радость от того, что она добралась до запланированного места. На следующий день она снова, превозмогая боль, собрала вещи и двинулась дальше.
За весь путь в тех местах ей не встретилось ни одного человека. Но очень часто ей попадались дикие животные. Это было главным минусом одиночных путешествий – тебе никто не поможет. Никто не спасет тебя.
Ты сам за себя в ответе.
Она помнила, словно это случилось вчера, как она брела по каменистому склону, окутанному туманом. Было так тихо, словно у нее пропала возможность слышать.
Вдруг она увидела прямо перед собой черную тень.
Она замерла.
Сердце стучало так сильно, что казалось, оно было единственным, что звучало тогда.
Она снова была в шаге от гибели: либо падение вниз, либо смерть от лап медведя. Кто знает, что у этого животного было на уме?
Она стояла, не в силах сдвинуться с места, и слушала тихое ворчание и шорох, доносящийся от животного.
Ей повезло, и зверь ушел.
Однако она еще долго стояла на месте, боясь пошевелиться. После этого Люси старалась производить больше шума при ходьбе, чтобы отпугнуть животных.
Казалось, она никогда не добралась бы до океана. Впереди было столько километров, столько перевалов и рек…
Но в какой-то момент появился ветер. Снова ветер, означающий перемены.
И этот ветер доносил с собой запах моря.
Уже через несколько часов Люси увидела перед собой желанную кромку сине-серой воды, сливающейся с горизонтом.
Волны омывали покрытые грязью ботинки. Ноги тонули в песке. Ветер гнал облака, через которые изредка пробивалось солнце.
Она шла сюда именно ради этого.
Ей было все равно, что предстоял еще более далекий путь обратно: тогда не было человека счастливее нее. Она была счастлива ощущать то же самое, что чувствовала тогда.
«Ты справишься»…
Лишь в самом конце пути, перед городом, после нескольких сотен пройденных километров, грязная и исхудавшая, она встретила местного жителя. Он жестами спросил, откуда она пришла, – Люси не знала русского языка, – и она показала ему свой маршрут на карте. На лице мужчины возникло изумление, и он что-то ответил ей.
Только вернувшись домой и вооружившись словарем, она поняла, что он сказал:
«Отважная девушка».
Нет, не отважная. Идиотка…
В таких местах нельзя ходить в одиночку. Но она не могла по-другому.
Люси сняла пропитавшийся кровью пластырь и посмотрела на палец. Странно, но воспоминания о каплях крови на руке четко вырисовывалось в ее голове.
Когда же это случилось?
Она медленно встала и отправилась за новым пластырем. Вспомнив про недавний звонок, ее передернуло. Как не хотелось вновь с ним встречаться!
По-видимому, оказав помощь мистеру Бакстеру, Сэм надеялся этим поступком завоевать ее расположение, однако у него ничего не вышло. Конечно, Люси была благодарна ему, но ее коробило от мысли, что из-за этого ей теперь вечно придется держать с ним связь.
И, судя по всему, неудача так озлобила его, что он будет теперь до конца жизни ей манипулировать. От прежнего Сэма, которого она встретила четыре года назад, не осталось ни следа: он стал увлекаться алкоголем и наркотиками. И деньги ему нужны были лишь на это.
И Люси не могла ему отказать. Она не могла помочь себе в этом, и не было никого, кто смог бы помочь ей. Она должна была сама выпутываться из этой ситуации, но не имела ни малейшего представления, как.
Сон наконец сморил ее. Последняя мысль, сверкнувшая в голове, была о том, что суббота – это завтра.
* * *
Не было абсолютно никакого желания подниматься, однако приближалось время ненавистной встречи. Нехотя отложив рисунки и чертежи, Люси стала собираться.
Ветер не утихал, а только усиливался, принося с собой мелкие капли. Бесполезный зонт то и дело норовил вылететь из рук. Сложив его и надев капюшон, Люси, ссутулившись, побрела в кафе на Джонсон-стрит.
Из-за малого сна сознание было спутанным. Словно сквозь пелену она смотрела на лицо сетовавшего на жизнь Сэма, не слыша, о чем он говорит. Его вид внушал неприязнь и даже жалость. По-видимому, он разговаривал так громко, что сидящие рядом люди бросали на него косые взгляды.
Он ушел, забрав конверт, а она все сидела перед недопитой чашкой чая.
Куда она катится?
Некоторое время она еще сидела за столиком, размышляя.
Почему она так часто стала думать о своих глупых снах? Возможно, потому что приближался день прибытия…
Люси помотала головой, пытаясь избавиться от вновь нахлынувших бредовых мыслей.
Какие инопланетяне?
Отец неоднократно доказывал ей, почему того, что она ему рассказала, быть не может.
Однако все еще оставался единственный способ разубедить ее окончательно – увидеть воочию, прилетит ли ракета, или нет. Но он был трудно выполним – те координаты, которые она до сих пор помнила наизусть, указывали на точку где-то в Сибири, откуда до ближайших населенных пунктов было около трехсот километров. Туда не вели ни дороги, ни тропы. Всюду была лишь дикая тайга.
Люси не имела представления, как ей попасть в эту точку. Даже если она вдруг пришла бы туда пешком, ей нужно было бы потратить столько же сил и времени на обратный путь. Не говоря уже о том, что она должна была провести сколько-то времени на месте. Задействовать в этом бессмысленном деле других людей было абсурдно.
Но пока оставался этот способ, она не могла успокоиться. И, по-видимому, ей никогда не удастся жить спокойной жизнью, ибо она всегда будет находить повод верить своим фантазиям.
Когда она вышла из помещения, уже смеркалось.
Снаружи что-то явно изменилось, и первые несколько секунд после выхода из кафе Люси стояла, пытаясь понять, что происходит.
Первым, что она заметила, была наступившая тишина – ветер наконец утих.
Мельком взглянув вверх, Люси замерла от удивления. Небо, которое многие месяцы было закрыто плотным слоем облаков, внезапно расчистилось, обнажив прячущиеся до сих пор сияющие точки звезд.
Люси завороженно стояла, глядя наверх. Было впечатление, что тяжелый купол наконец поднялся, открыв путь в космос. Люси казалось, что там, именно в нем, есть ответ на все мучающие ее вопросы. Ответ, который бы рассказал, зачем она здесь.
Ей так не хотелось возвращаться обратно в закрытую со всех сторон квартиру, что она решила сделать небольшой крюк по городу.
С моста безоблачное небо было видно лучше. Люси шла, впервые за долгое время любуясь на окружающее ее чудо. Как же, все-таки, сильно погода влияет на настроение!
Теперь ей казалось, что все изменится. Конечно, это было предвзятое ощущение, но вдруг именно сегодня Сэм решит навсегда отстать от нее?
Ее дом был уже близко.
Загорелся зеленый сигнал светофора, разрешающий движение пешеходов.
Посмотрев по сторонам на пустую проезжую часть, Люси двинулась вперед, не отрывая взгляд от неба, пока внезапно не почувствовала нарастающее беспокойство.
Она посмотрела перед собой и увидела человека. Он стоял на противоположном конце дороги, совершенно не собираясь переходить. Черное пальто контрастировало с необычно белыми волосами, торчащими из-под его надвинутого на лицо капюшона.
Не успев удивиться, она вдруг услышала резкий оглушительный свист тормозов сбоку.
Люси резко повернула голову.
Свет фар ослепил ее, и последнее, что она увидела, – саму себя, падающую на землю, и летящий на нее автомобиль.
