Когда в понедельник лейтенант Гарсия не явился на службу, капитан Карлос Санчес воспринял это довольно спокойно. Он слишком хорошо знал своего подчиненного, чтобы не понимать, что за работу в воскресенье тот потребует компенсации деньгами или отгулом. Не понравилось капитану только то, что Гарсия даже не потрудился поставить его в известность о своем намерении, не говоря уже о рапорте, который лейтенант должен был подать, чтобы соблюсти все формальности. Но капитан Санчес не стал раздувать из-за этого скандал. Мигель Гарсия не нравился ему как человек, но полицейским он был неплохим, а это, в глазах Карлоса Санчеса, было главным в их взаимоотношениях начальника и подчиненного.
Но лейтенант Гарсия не появился в полицейском управлении и во вторник, снова не сообщив ничего начальнику, а это уже было откровенным нарушением дисциплины и субординации, чего капитан Санчес терпеть не мог. Он распорядился найти лейтенанта Гарсию и передать ему приказ немедленно явиться в управление, если только он не умер или не лежит при смерти у себя дома. Но поиски не привели ни к чему. Мигель Гарсия словно сквозь землю провалился, о нем не было ни слуху, ни духу, и никто даже не догадывался, где он может быть. Жены, любовницы и друзей у лейтенанта не было, а если и были, то о них никто не знал. Мигель Гарсия был, что называется, себе на уме и имел репутацию человека замкнутого и скрытного, не открывающего окружающим ни своей души, ни кошелька. За это его и не любили сослуживцы, не исключая самого капитана Санчеса.
Когда лейтенант Гарсия не явился и в среду, капитан всерьез пожалел, что в свое время не подписал его рапорт о переводе из Гражданской гвардии в Национальную полицию. Он уже понимал, что это избавило бы лично его, Карлоса Санчеса, от неизбежных грядущих неприятностей, связанных с таинственным исчезновением одного из его сотрудников. Офицер полиции не может пропасть, как сбежавший от жены неверный муж, без всяких неприятных последствий для его начальника и коллег. Как правило, в таких случаях назначается следствие, в розыске задействуют все полицейские силы города, а то и страны, и головная боль надолго обеспечена всем, независимо от результата расследования.
Для начала капитан Санчес решил обойтись малой кровью. Он собрал всех подчиненных ему полицейских и, кратко изложив суть дела, отдал еще более лаконичный приказ:
– Найти!
Результат был нужен до вечера, в крайнем случае – до начала следующего дня. Но уже после обеда капитан Санчес получил известие, которое его не обрадовало, а только еще больше озадачило. Патрульные доложили, что нашли не лейтенанта Гарсия, а его автомобиль – тот уже третий день стоял в аэропорту с незапертыми дверцами и ключом в замке зажигания. Создавалось впечатление, что Мигель Гарсия так торопился на самолет, что попросту бросил автомобиль около здания аэропорта, не задумываясь о последствиях своего поступка. Но, что самое удивительное, рядом с полицейской машиной был припаркован бледно-зеленый Rolls Royce Phantom Drophead Coupe ручной сборки, и этот автомобиль был также не закрыт. А в его замке зажигания сиротливо торчал забытый ключ. Вскоре капитан Санчес знал все, что было возможно, о владелице ролс ройса. Но у него никак не получалось связать воедино избалованную роскошью красавицу Ламию Ламиани с бедным, занудным офицером полиции заурядной внешности, каким был Мигель Гарсия. Это была тайна, неподвластная как разуму, так и немалому профессиональному опыту Карлоса Санчеса.
Но капитан Санчес не привык отступать перед тайнами. И, прежде чем доложить по инстанциям о исчезновении, похищении или бегстве своего подчиненного – надо было рассматривать все возможные версий, – он решил лично заняться расследованием обстоятельств этого дела, поскольку до следующего утра – а это был крайний срок, который он назначил для поисков лейтенанта Гарсии, – еще оставалось время.
Капитан Санчес был старый полицейский волк, и, взяв след, он уже не терял его. Он хорошо помнил, с чего началась вся эта история. Но мертвый водитель грузовика, направлявшийся в замок тамплиеров, лежал в морге, и допросить его не представлялось возможным. Зато можно было поговорить по душам, как капитан Санчес это называл, с хозяйкой этого самого замка и попытаться выяснить у нее, почему замок тамплиеров внезапно превратился в некое подобие Бермудского треугольника – попав в его окрестности, одни умирают, другие бесследно исчезают.
Разговор мог получиться интересным, учитывая способность капитана Санчеса выбивать признательные показания у самых закоренелых преступников – сам он называл это установлением истины. Карлос Санчес имел двухметровый рост, вес почти полтора центнера, мясистое лицо, будто вырубленное неискусным скульптором из куска необработанного гранита, и кулаки размером с крупный грейпфрут каждый. Один его вид приводил в трепет любого нарушителя закона. Но с женщинами капитан Санчес был чрезвычайно любезен и обходителен, как влюбленная горилла со своей подругой, и обычно имел у них успех. То, что он был верен жене и безумно любил своих четверых детей, не мешало ему пользоваться природным обаянием прирожденного самца, когда он встречался с другими женщинами. Поэтому капитан Санчес не сомневался, что встреча с хозяйкой замка тамплиеров будет плодотворной, и он выведает у нее все, что она знает сама или о чем только смутно подозревает.
Замок тамплиеров, венчающий высокий цветущий холм и казавшийся особенно мрачным и грозным на фоне ярко-зеленой растительности и безмятежно-голубого неба, вызвал у Карлоса Санчеса восторг. Это жилище было ему под стать. В нем он чувствовал бы себя превосходно, не опасаясь задеть притолоку головой или сокрушить что-нибудь плечами, неловко повернувшись, как это часто бывало в тесной городской квартире, где ему приходилось ютиться с женой и оравой ребятишек, неугомонных и шустрых, словно стая маленьких барракуд. И он искренне позавидовал крошечному забавному старичку с едва заметной хромотой, который встретил его во дворе замка с настороженным видом хозяина, не ждущего от внезапного незваного гостя ничего хорошего. Тот жил на лоне почти дикой природы среди высоких каменных башен и мог не пригибаться, заходя в свой дом. Калос Санчес о таком мог только мечтать. А старичок, вероятнее всего, даже не догадывался, как ему повезло в жизни, несмотря на малый рост и хромоту. Капитан Санчес с удовольствием объяснил бы ему все это, если бы не боялся его обидеть и не так спешил.
– Добрый день, – добродушно приветствовал он старичка, выбираясь из автомобиля и нависая над ним, словно гора над мышью.
– Был добрым, – ответил тот, кольнув полицейского настороженным взглядом и опуская глаза в землю, словно предпочитая рассматривать его тень, занявшую половину двора.
– Таким и останется, – пообещал с улыбкой полицейский, не обидевшись. – Меня зовут Карлос Санчес, я капитан полиции, начальник Управления Гражданской гвардии в городе Леоне. Можно сказать, ваш сосед, если не придираться к пустякам. Проезжал мимо и решил заехать, нанести, так сказать, визит вежливости хозяйке замка тамплиеров. А то живем по соседству много лет, а еще ни разу не встречались. Она дома?
– А где же ей еще быть? – почти возмущенно спросил старик. – Она женщина добропорядочная, по чужим домам без приглашения не шастает, людей понапрасну не беспокоит.
Это был увесистый камень в огород капитана Санчеса. Но он и на этот раз никак не отреагировал на непонятную неприветливость старичка, а только неожиданно подмигнул ему и примирительно заметил:
– Жил бы я в таком прекрасном замке, тоже никуда не выходил бы. Мне достаточно было бы обозревать окрестности с вершины одной из этих башен, чтобы чувствовать себя счастливым.
Это заявление явно понравилось старичку, который, несомненно, и сам питал нежные чувства к замку и не мог это скрыть.
– Да, лучшего никому и пожелать нельзя, – сказал он уже более мягким тоном. И все же не удержался от колкости: – Но не каждому дано.
– Не каждому в жизни так везет, как вам, – выдал свою тайную мысль капитан Санчес, чем окончательно завоевал расположение своего собеседника. – Вы родственник хозяйки замка? Или ее отец?
Этот вопрос поразил старичка в самое сердце и лишил его желания сражаться с незваным гостем. Он почувствовал к полицейскому почти дружеское расположение.
– Я дворецкий, – важно ответил Фолет, преодолев искушение назваться тем, кем он не был, но не отказался бы быть, несмотря на свою неприязнь к людям. – Но живу в замке тамплиеров уже много лет. Так что, можно сказать, сроднился с ним. Но не с хозяйкой замка. – И он милостиво разрешил: – Можете звать меня Фолетом.
– А вы меня Карлосом, – ответил полицейский, протягивая руку.
Крошечная ручка старика утонула в огромной лапище Карлоса Санчеса, но осталась цела и невредима, потому что полицейский пожал ее бережно и осторожно. После этого рукопожатия они, и раньше чувствовавшие друг к другу симпатию, стали почти друзьями.
– Пройдете в замок, капитан, или подождете во дворе, пока Ульяна спустится? – уже совсем другим тоном спросил Фолет. – Я схожу за ней и отрекомендую вас с самой лучшей стороны. Думаю, она не откажется от беседы с вами.
Старинные и непривычные его слуху обороты речи, которыми изъяснялся старик, почти умилили капитана Санчеса.
– Мне неудобно ее беспокоить, – сказал он, едва ли не извиняясь, – но я вынужден. И лучше мне пройти в замок, где мы могли бы на что-нибудь присесть. Боюсь, что наш разговор будет долгим.
– Идите за мной, – почти величественно сказал Фолет.
И с видом церемониймейстера при королевском дворе он повел капитана Санчеса в замок, под своды которого тот вошел с должным почтением, всем своим видом давая понять, что благодарен за оказываемую ему честь.
В свою очередь оценив это, Фолет не оставил его в холле, как поступил бы с любым другим гостем, а привел в каминный зал, который потряс полицейского развешенным по стенам разнообразным средневековым оружием и огромным камином, как будто вырезанным из цельного куска мрамора.
Отказавшись от кресла, в котором Фолет предложил ему дожидаться появления хозяйки замка, после чего удалился, капитан Санчес начал осматривать оружие и доспехи. Он едва преодолевал искушение взять в руки старинные огромные двуручные мечи и боевые топоры или примерить на себя массивные рыцарские латы, которые бы ему, несомненно, пришлись впору, как до этого пришлись по душе.
За этим занятием его и застала Ульяна. Она стремительно вошла в каминный зал и сразу же спросила:
– Так вам удалось ее арестовать, капитан Санчес?
Этот непонятный вопрос привел Карлоса Санчеса почти в замешательство. Он с недоумением посмотрел на молодую женщину, попутно отметив ее несомненную красоту, обаяние и ум, светящийся в зеленых глазах, словно яркий огонек святого Эльма на болоте, самом прекрасном из всех, которые ему приходилось видеть.
– Я не понимаю вас, – был вынужден он признать. – Кого и почему я должен был арестовать, чтобы вы были рады меня видеть?
Теперь пришел черед смутиться хозяйке замка тамплиеров.
– О, простите меня! – воскликнула она. И протянула ему свою руку. – Мы даже не познакомились. Меня зовут Ульяна.
– Капитан Карлос Санчес, – представился полицейский, с несвойственной ему опаской пожимая ее руку. Но ладонь, казавшаяся такой нежной и хрупкой, оказалась неожиданно сильной. И это ему понравилось. – Для друзей просто Карлос. А я надеюсь, что мы будем друзьями.
– Я тоже, Карлос, – улыбнулась Ульяна, чем окончательно завоевала расположение полицейского. – Еще раз простите меня. Но как только я вспоминаю о Ламии Ламиани, то теряю выдержку. Она не должна находиться на свободе ни одного дня. Неужели лейтенант Гарсия вам ничего не рассказал?
Услышав имена людей, ради которых он и появился в замке тамплиеров, капитан Санчес насторожился и одновременно обрадовался, поняв, что его визит будет не напрасен. И, может быть, даже более плодотворен, чем он рассчитывал.
– Я не видел лейтенанта Гарсию с того самого дня, как послал его в окрестности вашего замка составить протокол дорожного происшествия, – признался он, решив быть откровенным. – Поэтому расскажите мне все с самого начала и очень подробно.
– О чем, Карлос? – спросила Ульяна, жестом приглашая его занять одно из кресел, стоявших возле камина, и садясь в другое.
– Обо всем, что связано с именем Ламия Ламиани, – ответил он, с радостью ощущая, что кресло под ним не только мягкое, но и очень надежное. Оно, несомненно, было рассчитано не на современного субтильного человека, а на исполина, одного из тех рыцарей, которые носили латы весом в сотни килограммов и мечи, поднять которые можно было только двумя руками. Это были славные времена, подумал Карлос Санчес. Он часто в душе жалел, что родился слишком поздно, когда рыцарская эпоха уже давно миновала. Ему это время пришлось бы впору, как и этот замок тамплиеров. Или любой другой древний замок, которых так много в Испании.
– Если рассказывать коротко, то несколько дней назад эта женщина попыталась захватить мой замок, моего сына и мои деньги, – после недолгого молчания произнесла Ульяна. – Именно в такой последовательности. И это ей почти удалось, однако она осталась ни с чем, потому что была одна, а мне пришли на помощь друзья и муж.
– Почему же вы не схватили ее? – не выдержав, спросил капитан Санчес. – И не передали полиции?
– На то были причины, поверьте, – ответила, вздохнув, Ульяна. Она и сама жалела, что им не удалось сделать то, о чем говорил полицейский. – Ламия Ламиани оказалась слишком хитра, а, быть может, ей просто повезло. И она сбежала. Сначала я была даже рада этому. Как говорится, с глаз долой – из сердца вон. Но, поразмыслив, я поняла, что напрасно радовалась.
– Почему же? – спросил капитан Санчес. Он любил задавать своим собеседникам вопросы, ответы на которые яснее и четче прорисовывали их психологический портерт. На полицейском жаргоне это называлось «выворачивать душу». И он владел этим приемом в совершенстве.
– Потому что мне пришлось пережить несколько самых страшных часов в моей жизни, когда я была готова расстаться и с деньгами, и с замком, и даже с жизнью, только чтобы спасти моего сына. Поэтому я не могу простить ее. А еще потому, что боюсь ее возвращения. Она может вернуться, чтобы повторить свою попытку. А я бы хотела этого избежать.
Ульяна замолчала. Капитан Санчес одобрительно кивнул, словно услышал именно то, что хотел, и сказал:
– Это если коротко. А сейчас давайте еще раз и уже со всеми подробностями, даже мельчайшими. Мне может пригодиться все.
– О, да, я знаю, дьявол кроется в деталях, – слабо улыбнулась Ульяна. – Не так давно я это уже слышала. Забавно!
Тем не менее, она начала свой рассказ заново, и на этот раз тот продлился намного дольше. Когда Ульяна смолкла, капитану Санчесу было известно все, что она знала о Ламии Ламиани. За исключением того, что ему знать не следовало, потому что о некоторых событиях из своей прошлой жизни Ульяна не рассказала бы даже на исповеди, желая начисто стереть их из своей памяти.
Капитан Санчес заметил этот пробел, потому что настоящее прорастало из прошлого, и чтобы понять истинные причины происходящего сейчас, надо было знать, что происходило раньше. Но он решил не настаивать, требуя от хозяйки замка тамплиеров полной откровенности. Пока ему для размышления и последующих действий хватало и того, что он узнал.
И, главное, капитану Санчесу стало ясно, что произошло с его подчиеннным, и почему лейтенант Гарсия внезапно пропал, не поставив никого в известность. Ламия Ламиани оказалась крепким орешком, и не по зубам этому самовлюбленному мальчишке. Он вольно или невольно стал жертвой этой авантюристки.
Капитан Санчес хорошо знал женщин, как и то, на что они были способны. Он и сам попал под обаяние хозяйки замка тамплиеров, едва увидев ее и обменявшись с ней парой слов. И уже был готов ради нее сделать все возможное и невозможное, только бы найти и арестовать Ламию Ламиани, которая ей угрожает. Возможно, нечто подобное произошло и с Мигелем Гарсией. Ведь лейтенант, в отличие от него, даже не женат и не обременен семьей.
Подумав об этом, капитан Санчес встряхнул головой, словно пытаясь изгнать из нее ненужные мысли. И спросил первое, что пришло ему на ум и что должно было пресечь на корню его фантазии, напомнив о реальности.
– А где сейчас ваш муж?
– Работает в своем кабинете, – ответила с улыбкой любящей женщины Ульяна. – Он известный ученый. Может быть, вы даже слышали о нем.
– Кое-что, – кивнул капитан Санчес, собравший перед тем, как отправиться в замок тамплиеров, некоторую информацию о его обитателях. – Если мне не изменяет память, он выдвинул гипотезу о том, что человек на Земле гость, а не хозяин. Пришелец из космоса.
– И доказал ее, – уточнила Ульяна. – А, значит, это уже больше, чем гипотеза. Это признал весь научный мир.
– О да, я помню, – снисходительно улыбнулся капитан Санчес. – Женщины родом с Венеры, мужчины – с Марса. И они не всегда понимают друг друга. Жена мне твердит об этом довольно часто.
– Извините, Карлос, но это не имеет никакого отношения к теории моего мужа, – покачала головой Ульяна. – Речь в ней идет не о планетах солнечной системы, а о глубоком космосе. О Вселенной, из глубин которой люди прилетели на Землю и остались на ней жить, потеснив, а то и попросту уничтожив местных, коренных обитателей.
– И вы в это верите? – искренне удивился Карлос Санчес.
– Мой муж меня ни разу не обманул за все годы нашей с ним жизни, – с достоинством ответила Ульяна. – Не думаю, что он решил начать с инопланетян.
– Я не об этом, – смутился ее собеседник. – Я о том, что в библии говорится, как Бог создал землю, а потом людей. Я с детства привык доверять этой книге, и этого из меня уже не искоренить.
– Но в том же Ветхом завете сказано, что Бог, сотворив землю, велел ей произвести «душу живую», и это был не человек, которого позже он создал сам, – возразила Ульяна. – Об этом написано в Первой книге Моисеева. Бытие, глава первая. И, кстати, там не упомянуто, что Бог создал человека на Земле. Ведь это могло произойти в любом другом месте необъятной Вселенной. Что вы скажете на это, Карлос?
Но капитан Санчес промолчал. Он не был готов к ученому диспуту на эту тему. И, говоря по правде, она ему была глубоко безразлична. Как бы там ни было в прошлом, в настоящем люди жили на этой планете и считали ее своим домом. Точно так же, как его собеседница считала своим домом замок тамплиеров, несмотря на то, что не родилась в нем. Но она имела на это законное право, которого никто не мог оспорить. Точно так же, как и человечество – на Землю. И это было главное в глазах полицейского. А все остальное – никчемная болтовня и бесплодные мудрствования ученых.
Капитан Санчес с жалостью посмотрел на Ульяну. Судя по всему, ей приходится жить с человеком, для которого подобные разговоры были хлебом насущным. Такую жизнь нельзя было назвать легкой. Сам Карлос Санчес не пожелал бы ее и злейшему врагу. Он неожиданно с теплотой подумал о своей жене. Они с Бенитой никогда не разговаривали о таких заумных вещах. И потому живут вместе уже столько лет, родили кучу ребятишек и счастливы.
Чтобы сменить тему разговора, не обидев хозяйку замка тамплиеров, капитан Санчес спросил:
– В последние дни вы не замечали ничего странного? Пусть даже не связанного напрямую с этой историей.
Ульяна ответила не сразу, вспоминая.
– Если только телефонные звонки, – произнесла она нерешительно. – Но, наверное, это не имеет никакого отношения к тому, что произошло в замке.
– Об этом буду судить я, – строго заметил капитан Санчес. – Рассказывайте! Кто вам звонил и что говорил?
– Звонят из разных мест и разные люди. Как правило, это управляющие недвижимостью и земель, которые когда-то скупил бывший владелец замка тамплиеров. Они говорят, что какая-то женщина посещает эти места и ведет себя довольно странно. Называет себя моим именем и утверждает, что является вдовой Анжело Месси.
– Она одна? – быстро спросил капитан Санчес. – С ней нет спутника?
– Ее сопровождает мужчина.
– Вы можете описать их приметы?
– Женщина, если верить тому, что говорят по телефону, очень похожа на меня. Та же фигура, зеленые глаза. Даже волосы рыжие. А мужчина… По описанию он невысокий, лысоватый, то держится на вторых ролях, а то вдруг начинает вести себя крайне заносчиво.
– Этот мужчина похож на лейтенанта Гарсию? – поинтересовался капитан Санчес, начиная подозревать истину. – Как вы считаете?
Ульяна с удивлением взглянула на него и растерянно ответила:
– Не знаю. – А затем спросила: – Неужели вы думаете…?
– И что они хотят? – не дал ей договорить капитан Санчес. Он и сам еще мало что понимал, чтобы отвечать на вопросы.
– Об этом меня и спрашивают, – пояснила Ульяна. – Управляющие интересуются, не намерена ли я продавать эти объекты, после того, как осмотрела их и оценила, и за какую сумму. Ну, и много других вопросов, на которые я не знаю, что отвечать. А что посоветуете мне говорить вы?
– Вы можете составить список всего того, что когда-то купил Анжело Месси, и отметить те объекты, которые уже посетили эти двое? – спросил капитан Санчес, проигнорировав ее вопрос.
– Конечно, – кивнула Ульяна. – Но на это мне нужно какое-то время. Вы подождете или приедете в другой раз?
– Я подожду, – заверил ее капитан Санчес. – И не беспокойтесь, мне не будет скучно в вашем замке. Тем более что мне есть над чем подумать после нашего разговора.
И это было действительно так, полицейский не лукавил. Ни когда говорил о замке, ни после. Он уже не сомневался, что не обманулся в своих ожиданиях, и визит в замок тамплиеров оказался на удивление удачным.
Капитан Санчес чувствовал, что он был уже на пороге разгадки тайны, которая мучила его все последние дни. И ему оставалось только переступить этот порог.