Леонид Резников
Синдбад
– Возможно, вы и правы, – сокрушенно вздохнул вождь.
Из пещеры наконец появился дракон. В зубах на цепочке он держал медальон, сверкавший, словно маленькое солнце, лучащееся четырьмя разноцветными камешками.
– Это… он?! – восхитился Сорви-голова.
– Именно, – кивнул Са-зан.
– Какая красота!
– Я доставлю вас к кораблю, – сказал дракон, приближаясь к Синдбаду. – А затем полечу следом.
– Ты знаешь про корабль?
– Мне ведомо все!
– Кроме собственного имени, – усмехнулся Синдбад.
– Не напоминай мне об этом прискорбнейшем факте, чужеземец, – поморщился дракон. Залезайте ко мне на спину и держитесь за мой прекрасный гребень.
Дракон опустил правое крыло на землю.
Синдбад полез первым, цепляясь за крупные, в ладонь, чешуйки, и удобно устроился на шее животного. За ним вскарабкались Сорви-голова и вождь.
– Только смотри, не урони нас.
– Не уроню, держитесь крепче, – сказал дракон. – Готовы?
– Да, – ответил за всех Синдбад.
– А я вот не уверен, – в сомнении пробормотал Сорви-голова. – Я никогда еще не летал на драконах.
– Успокойтесь, почтеннейший. Уверяю вас, у меня опыта полетов на крылатых крокодилах не больше вашего.
– Ты опять? – повернул голову дракон.
– Прошу прощения. Случайно вырвалось.
– То-то же!
Дракон расправил внушительные крылья, разбежался, переваливаясь с боку на бок, и тяжело поднялся в воздух. Земля провалилась далеко вниз и начала заваливаться вправо – дракон делал круг, набирая высоту. Сорви-голова зажмурился, вцепившись в шип гребня. Са-зан испуганно обхватил его руками и прижался к его спине. Синдбад с восторгом предавался полету, взирая с высоты на красоты острова. Набегающий поток воздуха яростно бил в грудь, рвал рубаху, лохматил волосы, гудел в раздутых крыльях. Упругие, сильные мышцы буграми перекатывались под жесткой кожей дракона, но сидеть, в принципе, было удобно.
Селение племени Китотама показалась минут через десять. Заложив над ним крутой вираж, дракон встал на дыбы и, тормозя крыльями, мягко, но тяжело опустился прямо на центральную площадь меж домов. Удивленные и несколько напуганные жители попрятались в домах.
– Не бойтесь, добрые люди! – крикнул Са-зан, неловко сползая с шеи дракона. – Мы вернулись!
– Вождь… Это вождь… Великий вождь оседлал дракона… – донесся со всех сторон шепот, и люд высыпал на улицу.
Воины взяли на караул, окружив дракона кольцом почета, женщины боязливо поглядывали на озирающуюся по сторонам рептилию и перешептывались, а бесстрашные детишки гладили внушительные крылья и трогали чешую, размером в ладонь. Женщины, несколько осмелев, поднесли дракону фрукты в большой корзине.
Дракон млел, подставляя ребятишкам то один бок, то другой и смачно хрустел яблоками и ананасами. Такого внимания со стороны жителей селения он еще ни разу не испытывал.
– Ну что ж, мы к кораблю, – сказал Синдбад. – Ты нас догонишь?
– Конечно, конечно, – горячо пообещал дракон, хотя по его морде было хорошо заметно, что улетать отсюда ему совсем не хочется. – Вот только доем подношения.
Синдбад кивнул и обернулся к жителям селения.
– Прощайте, добрые китотамцы! Мы уходим.
– Ура-а-а! – радостно заголосил народ, размахивая руками. В воздух взвились плетеные панамки, корзины и кокосы с бананами.
– Я не понял, – шепнул Сорви-голова Синдбаду, – они радуются, что наконец-то избавились от нас или просто так прощаются?
– Кто их разберет, – ответил Синдбад, увертываясь от сыплющихся с неба фруктов.
– Поспешим, мой юный друг, пока гостеприимные аборигены не забросали нас чем-нибудь потяжелее.
– Да, поторопимся.
Синдбад подобрал с земли спелое красное яблоко, отер о рубаху и, захрустев им, пружинящей бодрой походкой зашагал к яхте.
Глава 9. Остров Медузы
Показавшийся на горизонте остров, укутанный в покрывало облаков, действительно напоминал медузу – округлая шляпка с бахромой скал, омываемых бурными водами неспокойного моря. Сорви-голова, медленно обходя остров, выбирал место для стоянки. Синдбад же беспокойно поглядывал на горизонт. Дракона до сих пор не было.
– Неужели обманул, крокодил несчастный! – недовольно бурчал Синдбад.
– Появится. Он же обещал, – успокаивал Сорви-голова, хотя сам далеко не был в том уверен.
– Появится, появится. Вот только когда?
– Слушай, и не надоело тебе изводить себя и меня пустопорожней болтовней? – вскипел наконец капитан. – Лучше бы поискал место для стоянки – у тебя глаз острее.
– Летит! Летит! – вдруг заскакал на корме Абдулла, приветственно размахивая тюбетейкой.
– Где? – выкрикнул Синдбад и понесся на корму.
– Во-он, видите, Синдбад-ако? – указал мальчишка на едва приметное черное пятнышко.
Пятно медленно увеличивалось в размерах. Иногда на его месте вспыхивала яркая звездочка. Так мог сверкать только амулет, отражая солнечные лучи.
– Ну, слава всем святым, – успокоился Синдбад, приглаживая волосы. – Не обманула зверюга!
Корабль внезапно повернул вправо и стал приближаться к берегу.
– Вы нашли бухту? – крикнул Синдбад Сорви-голове.
– Нет, но там есть лестница. – Сорви-голова указал на едва приметную ленту каменных ступеней, вьющуюся по склону горы. – Она ведет наверх.
– Тоже неплохо.
Корабль встал на якорь метрах в двадцати от берега. Ала-джинн с Абдуллой спустили на воду шлюпку. Все, кроме Ала-джинна, спустились в нее по веревочной лестнице – кто-то должен был остаться на корабле и следить за ним.
Синдбад сел на весла и погреб к берегу.
Около нижней ступеньки каменной лестницы, покрытой скользкими водорослями, обнаружилось вделанное в скалу внушительное бронзовое кольцо. Привязав к нему лодку, Синдбад первым начал подъем.
Лестница, вырубленная в скале, вздымалась на высоту десятиэтажного дома и вилась по самому краю обрывистого уступа. Хотя ступеньки были широкие и идти по ним было легко, Абдулла опасливо жался к стене, боясь шагать посередине, чем всех задерживал.
– Послушай, Абдулла, – сказал Сорви-голова, которому надоело ждать, пока бледный мальчишка переставит ноги с одной ступеньки на другую, – если ты сейчас же не пойдешь, как все, я тебя, клянусь всевышним, собственноручно сброшу вниз!
– Но я боюсь! – пролепетал Абдулла.
– Чего ты больше боишься: идти вверх или лететь вниз?
– Я не знаю, Сорви-голова-ако! Я боюсь высоты.
– Тогда закрой глаза и иди!
– Но как же я пойду, если ничего не буду видеть?
– За что мне это наказание? – Сорви-голова молитвенно воздел глаза к небу, потом протиснулся мимо Абдуллы и сунул ему в руку конец своего пояса. – Держись за мой пояс и следуй за мной!
Абдулла поспешно намотал пояс на руку и, зажмурив глаза, пошел за Сорви-головой, нагоняющим Синдбада. Дело пошло на лад, но внезапно Абдулле под ногу подвернулся камешек. Нога мальчишки шаркнула в сторону, и он соскользнул с лестницы, огласив скалы истошным воплем. Сорви-голова упал, пытаясь удержаться на совершенно гладких ступеньках, но раскачивающийся из стороны в сторону Абдулла, словно многопудовая гиря, подтаскивал его все ближе и ближе к краю обрыва.
– Держитесь! – крикнул Синдбад, огромными скачками спеша на помощь отчаянно сопротивляющемуся Сорви-голове. Но когда Синдбад уже протянул руки, чтобы ухватить старого капитана за ноги, тот, коротко вскрикнув, соскользнул в бездну.
Синдбад замер на краю лестницы, с ужасом взирая на летящих вниз Сорви-голову и Абдуллу, все еще сжимающего в руке пояс и боящегося открыть глаза. Еще немного, и они разобьются об острые скалы, торчащие из воды. Но в самый последний момент над ними промелькнула огромная тень, и вверх взмыл дракон, держа в когтях передних лап Сорви-голову и Абдуллу, болтающихся, словно две тряпичные куклы.
Синдбад заспешил наверх. Когда он преодолел последние ступени, дракон плавно спустился с неба, хлопая крыльями.
– Вас ни на минуту нельзя оставить! – Он выпустил из когтей спасенных от неминуемой гибели людей и опустился рядом.
Перепуганный насмерть Абдулла остался лежать, закрывая голову руками, а спокойный и уравновешенный Сорви-голова поднялся с земли, вырвал из рук мальчишки конец своего пояса, заново подвязал его и тщательно отряхнулся.
– Вот до чего довела твоя трусость! – сверкнул он глазами. – Спасибо тебе, о благородный дракон. Я твой должник.
– Какие с тебя долги, человек, – насмешливо фыркнул дракон. – Ты принес то, что обещал?
– Табличка готова и ждет тебя на корабле. Но она такая большая, что я просто не смог забрать ее с собой.
– Неужели мое имя так велико?
– О, ты не представляешь насколько! – Сорви-голова вспомнил, как ругался Абдулла, несколько дней чеканя имя дракона на огромном листе жести.
– Мое имя… – Дракон мечтательно закатил глаза. – Оно такое длинное! Хорошо, я заберу ее позже.
– В таком случае, может, уже отправимся к Черному Джо, или как там его? – нетерпеливо сказал Синдбад.
– Черный Джаффар, – поправил Сорви-голова и легонько пихнул Абдуллу носком туфли в ногу. – Эй ты, поднимайся уже. Хватит валяться.
Абдулла осторожно приоткрыл один глаз.
– Уже… все?
– Давно все. Вставай и идем!
Абдулла открыл второй глаз и поднялся. Ноги его до сих пор дрожали.
Синдбад тем временем огляделся.
Голая каменистая равнина простиралась, насколько хватало глаз. Кое-где на ней росли сосны с зонтичными кронами и низкорослые стелющиеся кустарники. За одним из деревьев Синдбад различил шпиль узкой черной башни. Рядом с ним виднелся еще один, чуть пониже. Остальное скрывали три дерева, росшие рядом.
– Нам туда, – указал на шпили Синдбад и пошел первым.
Дракон без труда нагнал его и заковылял рядом. В его зубах болтался медальон.
– Что ты собираешься делать дальше? – спросил он.
– Дать Амулет черному прохвосту будет самым простым и верным решением.
– Ты собираешься отдать в руки гнусного колдуна такую силу? Нет, я категорически против!
– Чего ты боишься? Ведь Амулет бесполезен в черной магии, – сказал Синдбад и добавил: – Если не вреден.
– Да, но как я его потом верну?
– Мне почему-то кажется, с возвратом Амулета особых проблем не возникнет.
– Кажется? Ты даже не уверен!
– Ну-у, здесь сложно что-либо гарантировать.
Перед ними внезапно заклубился воздух, и из ниоткуда возникли две высокие фигуры, каждая по два с лишним метра ростом. Они были закованы в черные, отливающие глянцем доспехи, а в руках держали по внушительному мечи. Из-под забрал шлемов вился легкий дымок или пар.
Синдбад выхватил из ножен саблю и встал боевую позу.
– Упрели, что ли? Или на паровой тяге работают? – пошутил он, но воины пропустили его зубоскальство мимо ушей.
– Кто вы такие и что здесь делаете? – осведомился один из них.
– А тебе-то что, пугало железное?
Мечи дрогнули.
– Осторожнее, следи за языком, – предупредил дракон. – Это черные стражи, порождения потустороннего мира. Они неуязвимы и неустрашимы.
– Кто вы такие и что здесь делаете? – повторил вопрос черный страж.
– Я Синдбад. Пришел к Черному Джаффару.
– Следуй за нами, – лаконично отозвался вопрошающий воин. Они синхронно развернулись и зашагали к замку, громыхая и бряцая железом.
Синдбад, убирая саблю, на глаз прикинул вес доспехов – в них был добрый центнер, никак не меньше, и все же стражи ступали легко, без видимого напряжения. Похоже, здесь действительно не обошлось без магии, ведь обычному человеку таскать на себе эдакую груду железа просто не под силу.
– Ты правильно сделал, – произнес дракон, повернув голову к Синдбаду. – Не стоит с ними связываться.
Амулет, качнувшись в его зубах, крутнулся и случайно полоснул четырьмя лучиками света по черным фигурам. Стражи застыли с поднятыми ногами, доспехи их в один миг раскалились добела и оглушительно рванули. Людей разбросало в стороны. Дракон только отвернулся.
– Говоришь, неуязвимы? – Синдбад, кряхтя, поднялся с земли и добрел до места, где только что стояли двое стражей. Вместо них на земле чернели две кучки пепла.
– Я не знал, что медальон так действует на порождения зла, – честно признался дракон, удивленно разглядывая дело своих рук, вернее, зубов.
– Знаешь что, дай-ка сюда медальон, – протянул руку Синдбад, – а то ты тут камня на камне не оставишь.
– Да, – согласился дракон, бережно вложив Амулет в требовательно подставленную ладонь Синдбада, – так, наверное, будет лучше.
Замок рос, выступая из-за деревьев угловатыми стенами и шестиугольными башнями, налепленными друг к дружке в хаотичном порядке. Большие и маленькие, тонкие и толстые, они как бы вырастали, вспучивались друг из друга. Складывалось ощущение, будто авангардную конструкцию проектировал сумасшедший архитектор. И, разумеется, замок был совершенно черен.
Когда путники приблизились к его главным воротам, распахнутым настежь, в замке послышалась какая-то возня, грохот чего-то железного, потом глиняного, и из ворот спиной вперед вылетел Джаффар. Проехав задом по плитам дорожки и запутавшись в собственном плаще, колдун вскочил и долго выпутывался из него, натужно сопя и выкрикивая грозные ругательства. Остановившихся возле него троих людей и дракона он не заметил.
– Я вам помогу, почтеннейший, – подбежал к колдуну Абдулла и быстро распутал концы пыльного плаща, освободив голову Джаффара. – Вот так!
Абдулла отступил назад.
– Спасибо! – поблагодарил колдун, отряхиваясь и расправляя плащ, но тут до него дошло, что он не один. Медленно поднятые глаза прошлись по лицам троицы и остановились на драконе. – А! – вскрикнул от неожиданности колдун-неудачник, прижавшись к створке ворот. – Ко… – судорожно сглотнул он. – Кого вы притащили с собой?
Дракон довольно пыхнул дымом, удовлетворившись произведенным эффектом.
– Я – хранитель Амулета, великий дракон… Просто дракон. А ты именно тот, кто желал завладеть Амулетом? – проревела крылатая рептилия.
– Д-да, то есть… – промямлил Джаффар. Он все еще никак не мог прийти в себя от невероятной встречи.
– Так «да» или «нет»?
– Да!
– Назови мое имя или умри!
– Имя? Какое еще имя? – опомнился колдун. – Что за глупости! Эй ты! – ткнул он пальцем в сторону Синдбада. – Давай сюда Амулет, а не то…
Тр-рах!
Колдун подпрыгнул, прикрыв руками голову, и мелко задрожал. Из ворот брызнули осколки фарфора.
– Кто там у тебя буянит?
– Не обращай внимания. – Колдун вновь принял надменный вид. – Амулет, ну же!
– А где моя жена?
– Сначала Амулет!
– Как только выведешь ее, получишь свой Амулет. – Синдбад достал его из-за пазухи и покачал перед носом Джаффара. Глаза у колдуна загорелись алчным огнем.
– Ты что, торговаться со мной вздумал, паршивый оборванец?
– Выбирайте выражения, почтеннейший.
– Назови имя!.. – опять завел старую пластинку дракон.
– Да погоди ты со своим именем, – отмахнулся Синдбад. – Заладил одно и то же.
Хрясь!
Из ворот полетели щепки и деревянные обломки.
– Мой секретер черного дерева! – в бессильной ярости заскакал колдун.
– Похоже, тебя выставили из собственного дворца? – хохотнул Сорви-голова.
– Тебя это не касается, старый дурак! – Джаффар застонал, прикусив край плаща в бессильной злобе. – Его жена – она уже полдворца разнесла. Быстро давай медальон!
– На. – Синдбад протянул Амулет.
– Что? – опешил Черный Джаффар.
– Бери, говорю, или передумал?
Амулет, тускло поблескивая, покачивался перед самым носом колдуна.
– Значит, можно взять? – Джаффар все еще не верил своему счастью, шевеля пальцами и не решаясь прикоснуться к Амулету.
– Бери! А то, смотри, передумаю.
Колдун резво вцепился в Амулет обеими руками, сдернул с пальцев Синдбада и, отбежав на всякий случай на несколько шагов, победно водрузил себе на шею.
– Он! Наконец-то!
– Теперь отдавай мою жену, – напомнил Синдбад.
– Еще чего! – злобно захохотал колдун. – Да я вас всех теперь…
– Зря ты отдал ему Амулет, – сказал дракон.
– Молчи, зверюга страшная! – возмутился Черный Джаффар, потирая ладони и желчно скалясь. – От тебя я избавлюсь в первую очередь.
– Может, одумаешься? Смотри, доиграешься с этой штуковиной, – честно предупредил Синдбад.
– Презренный шакал, – зашипел колдун, брызжа слюной. – С тобой я разделаюсь, как только покончу с драконом!
– Ну-ну. Я тебя предупредил, если что.
– Так! – Колдун вцепился пальцами в Амулет и что-то забормотал. Голос его становился все громче и громче. Последние слова он уже выкрикнул в полную мощь своего зычного голоса: – Ненавистный дракон, стань черной вонючей крысой!
– И чего его на все черное так тянет? – помассировал мочку уха Синдбад. – Вы не знаете, почтеннейший Сорви-голова?
– Понятия не имею, – пожал тот плечами.
Дракон же со страху весь сжался, зашуршав крыльями, и прикрыл глаза в ожидании превращения, но… текли медленные секунды, а ничего ровным счетом не происходило. Тогда дракон приоткрыл сначала один глаз, затем другой и оглядел себя.
– Я не крыса?
– С чего вдруг? – многозначительно хмыкнул Синдбад и уставился на колдуна.
– Почему не работает? Что вы мне такое подсунули? – Колдун вертел в руках Амулет.
– То, что ты и просил.
– Но…
И тут превращение началось! Из медальона вырвались пучки света, струясь, опутали колдуна с ног до головы и превратились в лучистый кокон.
– А-а! – страшно закричал Джафар, попытавшись сбросить с шеи медальон, но внезапно стал стремительно уменьшаться, сжимаясь в комок и вращаясь в сверкающем коконе, словно белка в колесе. – Помо… гите, – пискнула черная крыса, вертясь так, что лысый хвост и усы встали дыбом.
Люди зажали носы и поворотили лица. От крысы невыносимо несло чудовищным зловонием. Хуже всего пришлось дракону – бедняге нечем было зажать нос. Не вытерпев подобной вони, он заметался и грохнулся без памяти лапами вверх.
Лучи втянулись обратно в Амулет. Крыса перестала выписывать в воздухе кренделя и шмякнулась на землю. Амулет упал рядом с ней.
Синдбад шагнул вперед и подобрал его.
– Что… что со мной такое? – пропищала крыса, шевеля носом и разглядывая свои маленькие лапки с коготками.
– То, что ты и заказывал, – прогнусавил Синдбад, все еще стискивая ноздри пальцами. – А воняет от тебя, знаешь… просто кошмар какой-то!
– Расколдуйте меня, немедленно! – притопнула лапкой крыса.
– Еще чего! Тебе так даже больше идет. И на плащах с тапками сэкономишь.
– Но что… что случилось? – никак не унимался крысообразный Джаффар.
– Не понимаешь?
– Нет!
– У тебя какое издание «Мировой коллекции волшебных вещей»?
– Новейшее! – важно ответила крыса. – Второе. А что?
– Тогда так: книжки следует читать внимательно, и не через строчку, а слово за словом, вдумываясь в смысл, а главное, до конца!
Синдбад насилу растолкал дракона, который никак не хотел приходить в себя. Тот перевернулся на ноги и отполз подальше, косясь на крысу и вдыхая полной грудью свежий бриз.
– Ты о чем? Я что-то упустил? – пропищала крыса. – Скажи мне!
– Ты упустил главное. Вот найдешь книгу и прочтешь. Бывай! – Синдбад сделал колдуну ручкой и вошел в ворота замка.
– Синдбад! – Навстречу ему неслась Амаль.
– Амальчонок мой! – Синдбад крепко сжал жену в объятиях и закружил. – Живая, здоровая!
– Конечно, мой сладкий суслик! Что же со мной сделается?
Синдбад бережно опустил жену на землю и поцеловал в губы.
– Опять началось, – проворчал Сорви-голова, а дракон пялился на двух счастливых людей так, словно завидовал их счастью.
– А где паршивый колдунишка? И чем тут так отвратительно пахнет?
– Колдун вон сидит, – указал Синдбад на крысу в воротах. – И он же источает миазмы.
– Фи-и! – зажала носик Амаль. – Давай же поскорее уйдем отсюда. – Она взяла Синдбада под ручку и потащила подальше от замка. – Знаешь, гадкий колдунишка пытался потрогать нашего пузика! Ну, я ему показала.
– Я видел, любимая. Видел и слышал.
– А я? – подпрыгнула крыса. – А как же я?
Бывшему колдуну Джаффару никто не ответил. Четверо друзей удалялись, наперебой рассказывая Амаль о своих невероятных похождениях.
Послесловие ко второй книге
– Как все-таки хорошо вернуться домой. – Сорви-голова блаженно растянулся на топчане, глядя в звездное небо. – Родная чайхана, старые друзья и мой любимый чайник со сколом на носике.
– Не понимаю вас. – Рядом с капитаном сидел Синдбад, прихлебывая зеленый чай из пиалы, – давно бы выкинули его и купили новый.
– Нет. С этим чайником у меня слишком многое связано.
– По-моему, вы просто старый силлогоман.
– Кто?
– Человек, который не может избавиться от старых ненужных вещей. Хламовщик, одним словом.
– Может и так, – нисколько не обиделся Сорви-голова. Сегодня у него было прекрасное настроение. – Что в том плохого, мой юный друг?
– Да, собственно, ничего, если не считать, что дом постепенно превращается в свалку всякого ненужного барахла. Кстати о барахле. – Синдбад покрутил головой в поисках Абдуллы.
Мальчишка выскочил из кухни, где Ала-джинн выскребал из котлов последние угощения для припозднившихся клиентов, и понесся, петляя меж топчанов, с подносом в руках. На Абдулле были новенькие шаровары, белая суконная рубаха и халат – чего еще желать человеку?
– Старается мальчишка, – кивнул в его сторону Сорви-голова.
– Да, повезло вам с парнишкой. Абдулла! – окликнул мальчишку Синдбад.
– Да, Синдбад-ако!
Абдулла вырос перед топчаном. На подносе благоухала свежая порция шашлыка, прикрытая половинкой лепешки.
– Ты ничего не забыл?
– Вы о чем? – Глаза его светились наивной непосредственностью.
– Я спрашиваю, ты ничего не забыл нам отдать?
– Н-нет, кажется, – замялся Абдулла и глаза его странным образом забегали.
– Уверен?
– Д-да, – неуверенно ответил мальчишка и по привычке вытер рукавом новенького халата нос.
– А кольцо? – прищурил один глаз Синдбад.
– Кольцо? – На лице Абдуллы отразилось недоумение. – Какое еще кольцо?
– С черным камешком.
– С камешком?
– Именно. Соломоново кольцо с пальца Черного Джаффара.
– Ох, господин! – выпучил глаза Абдулла. – Неужели вы заметили?
– Конечно, заметил. Ты его, шалопай эдакий, спер, пока выпутывал колдуна из плаща.
– Но как? Как вы заметили? Я же…
– Давай кольцо, тогда скажу, – протянул руку Синдбад.
Абдулла нахмурил лицо, порылся в кармане штанов и выложил на ладонь Синдбада соломоново кольцо. Синдбад покатал его на ладони, подбросил, поймал и убрал в карман рубахи.
– Подарю Амаль.
– Но вы обещали сказать! – напомнил Абдулла.
– Ах да! Нет ничего проще: колдун никогда не расстался бы с кольцом по доброй воле, а ты просто так никогда не кинулся бы помогать такому человеку в беде. Поэтому, когда на пальце колдуна не оказалось кольца, я сразу смекнул, в чем тут дело.
– Так просто? – поразился мальчишка.
– Логика – великая вещь!
– Ух ты! Научите?
– Со временем.
– Милый, ну где же мой шашлык? – донеслось из сада, где под тутовым деревом на персональном топчане важно восседала с двумя подружками Амаль, чей живот уже порядком округлился.
– О-о! – вскипел Синдбад, взлохматив волосы пальцами. – Поспеши, Абдулла! А то она нас с тобой проглотит.
– Да-да, – спохватился мальчишка и припустил с подносом в сад.
– Когда же все это закончится? – качнулся из стороны в сторону Синдбад.
– Скоро, – отозвался Сорви-голова. – Потерпи еще пару месяцев.
– А потом начнется сущий сумасшедший дом, – вздохнул Синдбад. – Пеленки, распашонки, уси-пуси… О-хо-хо!
– Мой сладенький суслик, а где же мои соленые огурчики с пахлавой?
– О боже, я же совсем забыл!..
Конец второй книги
