Ай Рин
Ночь III. Выбор
– Не думаю, что это надежная защита, но все же… – пробормотал он.
– Свейн, да что, черт возьми, происходит?! – воскликнула Лика.
– Гурон вам все объяснит. А теперь, спите!
Молодой человек выключил свет и вышел из комнаты…
Опека короля гоблинов
Утром Анжелика проснулась за пять минут до звонка будильника. Она нажала на кнопку, чтобы тикающий монстр не вздумал устроить трезвон. Затем на цыпочках вышла из комнаты и направилась в ванную. Свейн еще спал, обняв подушку. Пижама и одежда короля лежала на стуле, и плед лишь слегка прикрывал его обнаженное тело.
– Вот ведь… – пробормотала девушка и отправилась приводить себя в порядок.
Умывшись и почистив зубы, она прошла на кухню и стала готовить завтрак. Бордовые розы так и благоухали на подоконнике. Их лепестки оставались свежими, как будто их только что срезали. Лика полюбовалась цветами и поставила чайник на плиту. Когда тот вскипел, Анжелика подумала, что, пожалуй, ее гостю бутербродов будет недостаточно и приготовила еще и омлет. Аппетитный запах распространился по всей квартире, но Свейн и не думал вставать.
Девушка не знала, что делать. Взглянув на часы, она поняла, что еще немного, и на первую пару она опоздает. Тогда Анжелика решительно зашла в зал и громко произнесла:
– Ваше Величество! Подъем!
Но молодой человек даже не пошевелился.
– Свейн, – позвала Лика, – вставайте! Я в институт опаздываю.
Король не реагировал. Девушка прошла в свою комнату, завела будильник и под его сумасшедший звон вышла назад – в зал.
Парень слегка пошевелился и пробурчал:
– Уйдите, Анжелика, я спать хочу.
– Кажется, кто-то собирался меня охранять?! – язвительно заметила девушка.
– Вы сами за себя постоять сможете. И отключите эту жуткую звенелку!
– Вставайте, Свейн, мне на учебу пора.
– Ничего не случится, если вы один день никуда не пойдете.
– Не могу, мне нужно о поездке отчитаться. Я только вчера из Румынии прилетела.
Король гоблинов обернулся к Лике и спросил:
– И давно вы за мной наблюдаете?
– Достаточно, чтобы понять, что вы еще и лентяй.
– Ничуть. Просто я почти всю ночь просидел перед этим вашим телевизором и уснул только под утро.
– Вот они – издержки цивилизации! – усмехнулась Анжелика. – Придется отобрать у вас пульт.
– Не отдам! Этот ящик успел мне понравиться.
– Кстати, почему вы не надели пижаму? У нас как-то не принято спать без одежды.
– Я всегда так сплю во дворце, тело лучше отдыхает.
– Простите, мы с вами не в королевском дворце, и выходя куда-нибудь из своей комнаты, я все время прохожу через зал. А мне как-то неловко созерцать вас обнаженным.
– Ну, так отвернитесь, бессовестная вы девушка! – усмехнулся Свейн.
Анжелика вспыхнула и отвернулась.
– Одевайтесь и выходите на кухню, – сказала она и удалилась.
Король появился только минут через тридцать. Его волосы были влажными, а из одежды на нем были надеты только штаны и расстегнутая сорочка. Он уселся за стол и взглянул на Лику.
– Ну и что же вы смотрели всю ночь? – поинтересовалась девушка.
– Какую-то легенду или быль… не знаю, – пожал плечами молодой человек. – В общем, там были и колдуны, и драконы…
– Вам что, своих колдунов и драконов не хватает? – заметила Анжелика. – Лучше бы выспались. Ну да ладно, ешьте!
Она подвинула Свейну тарелку с омлетом и пару бутербродов с колбасой.
– Откуда вы узнали, что я люблю на завтрак омлет? – спросил он, приподнял левую бровь.
– Подкупила вашу кухарку.
– А вы – язва!
– Ничуть! Я – хорошая!
Король гоблинов усмехнулся и принялся есть.
– Для такой вредины, вы неплохо готовите, – заметил он. – Возможно, я дал бы вам место помощницы кухарки в своем дворце.
– Спасибо! Если у меня будут проблемы с трудоустройством после института, я обязательно воспользуюсь вашим предложением.
Лика посмотрела на часы и увидела, что на первую пару уже не успевает.
– Черт побери, Свейн! – сердито воскликнула она. – Из-за вас я опоздала! Доедайте быстрее! Я покажу вам, что еще находится в моей квартире, и как этим пользоваться, и побегу в институт.
– Одну я вас не отпущу, – допивая чай, сказал молодой человек.
– Как это?! – удивилась девушка. – Мне же надо учиться!
– Я пойду с вами.
– Вы с ума сошли! Вы думаете, в институт пропускают всех подряд? Я же числюсь в определенной группе. Преподаватели знают нас всех по фамилиям. Как я объясню ваше появление?
– Как угодно, но я должен быть рядом.
Анжелика посмотрела в глаза Свейну и поняла, что он не шутит.
– Вы так осложняете мою жизнь, – пробормотала она. – Как долго вы собираетесь меня опекать?
– Пока вы не встретитесь с Гуроном.
– Мне нужно доучиться хотя бы эту неделю. Я не могу сразу после поездки начать прогуливать. А сегодня только вторник. Значит, мне придется вас терпеть еще, как минимум, пять дней!
Король гоблинов пожал плечами. Несколько минут девушка сидела и напряженно думала, затем произнесла:
– Хорошо, пожалуй, я смогу договориться с руководством, чтобы вас пускали со мной на занятия. Но ходить в вашей одежде по городу никак нельзя!
– Что вы имеете в виду?!
– Вы будете сильно привлекать внимание. Придется кое-что прикупить из вещей. И еще… мечи нужно будет оставить дома!
– Ха! – воскликнул Свейн. – И как, по-вашему, я должен вас защищать?!
– От кого или от чего? Вы мне ничего не говорите.
– Узнаете в свое время.
– Тогда разговор о мечах считаю закрытым. Идемте, здесь неподалеку есть магазин мужской одежды. Скоро он откроется. Нужно приобрести для вас что-нибудь. В случае отказа, вы останетесь дома.
Король гоблинов нехотя кивнул и стал застегивать сорочку. Анжелика сбегала в комнату, принесла резинку для волос и собрала волосы Свейна в хвост.
– А это еще зачем? – недовольно пробурчал он.
– Так вы будете больше похожи на парня из нашего мира.
Король скривился, но промолчал. Тем временем, Лика вытащила деньги, которые ей оставили родители перед командировкой, отсчитала определенную сумму и сказала:
– Пошли!
Свейн последовал за девушкой. Они спустились во двор, и молодой человек принялся с любопытством осматриваться.
– Так непривычно, – произнес он, – другие дома, другие деревья, другие люди…
– Привыкайте! На пять дней мой мир должен стать вашим.
– В каком плане?
– Вы не должны отличаться от других парней. Учтите, что у нас нет королей, и никто никому не подчиняется. К вам не будут обращаться с почтением и на «вы». Просто примите это.
– Но если мне кто-то не понравится? Или кто-нибудь нахамит?
– Держите себя в руках, ну или хамите в ответ. Вам не привыкать этого делать.
Анжелика и ее гость вышли со двора на улицу. Навстречу стали попадаться симпатичные девушки в мини-юбках. Свейн с удивлением оглядывал их. Лика заметила его взгляд и рассмеялась.
– Не обращайте внимания, – проговорила она, – у нас так многие одеваются.
– И после этого вы говорите мне, что у вас не принято спать раздетыми?! – с возмущением произнес король гоблинов. – У нас даже куртизанки выглядят скромнее!
Они подошли к магазину. Тот был еще закрыт, и молодым людям пришлось подождать десять минут. Наконец, приветливая продавщица открыла дверь, и Анжелика со своим гостем зашла внутрь. Прошествовав через ряды костюмов, рубашек и брюк, девушка приблизилась к джинсам.
– Вы что, хотите приобрести мне рогожу, в которой ходите сами? – поинтересовался король гоблинов.
– Ага! – кивнула Лика. – В ней вы практически не будете отличаться от других.
Она выбрала наугад несколько джинсов и отправила Свейна в примерочную. Сама же уселась на скамье напротив, приготовившись созерцать предстоящее зрелище. Вскоре молодой человек появился в совершенно черных «балахонистых» джинсах.
– Не ваше! – покачала головой Анжелика. – Давайте другие!
Король исчез за занавесом и вышел в бледно-голубых джинсах, которые ему очень шли.
– Берем, – кивнула девушка. – Померьте еще одни – на смену.
Пока Свейн переодевался, Лика принесла в примерочную несколько футболок и джемперов.
– Примерьте что-нибудь с джинсами, – произнесла она.
Молодой человек тяжело вздохнул и надел с бежевыми джинсами ярко-красную футболку. Она обтянула его торс, подчеркивая прекрасно сложенную фигуру. Продавщицы заахали, и король свысока посмотрел на Анжелику. А она вдруг поймала себя на мысли, что ей не нравится, что девушки «пялятся» на ее друга.
– Мы все это берем! – резко сказала она и сунула продавщице охапку вещей. – Свейн, не переодевайтесь, пойдете так.
– Но мне нужно пробить товар, – пролепетала кассирша.
– Дайте ножницы, я срежу ценники.
После этого Лика заставила короля выбрать обувь, за все расплатилась и вышла на улицу с объемным пакетом. С еще большим пакетом появился ее друг. Анжелика с тоской посмотрела на опустевший кошелек и подумала: «Еще один такой поход по магазинам, и мне не на что будет купить еду». Вслух же она произнесла:
– Идемте домой, Ваше Величество! Нужно оставить покупки.
Они вернулись в квартиру, и Лика сказала:
– Раз я не успела на первую пару, то нужно с пользой потратить появившееся время. Садитесь, Свейн, я немного подравняю вам волосы.
– С какой стати? Меня вполне устраивает моя прическа.
– Меня тоже. Но ваши волосы сильно отросли неровными прядями. Я их только чуть-чуть подравняю, так, чтобы вы стали похожи на студента.
– Ладно, стригите, – проворчал король гоблинов, – волосы отрастут.
Он уселся на стул, который девушка поставила в зале. Анжелика принесла расческу и ножницы, распустила его хвост и принялась подравнивать густую шевелюру Свейна. Через двадцать минут она закончила стрижку и принесла молодому человеку зеркало.
– Неплохо, – произнес он, разглядывая свое отражение. – Кстати, хотел вас спросить, Анжелика… Что это за розы стоят у вас на кухне? От них по всей квартире распространяется такой сильный аромат, что с закрытым окном невозможно уснуть.
– Это подарок.
– Может его лучше выбросить?
– Нет, вы что?!
Король гоблинов отложил зеркало в сторону и сказал:
– Что ж, ваше желание – закон! Что мы будем делать теперь?
– Теперь мы едем в институт.
– Идемте!
– Да, Ваше Величество! И еще… наедине с вами я согласна соблюдать этикет и обращаться на «вы», но в институте это исключено. Придется вам терпеть более грубое обращение на «ты», иначе нас просто не поймут.
– Как все сложно-то! – усмехнулся Свейн. – Хорошо, пять дней фамильярности я как-нибудь выдержу.
– Что ж, вперед! – сказала Лика и направилась к выходу.
По дороге она учила короля, как следует себя вести на людях.
– Главное, больше молчите, – говорила она, – ваша речь отличается от сленга студентов, и вы можете попасть впросак. Если что, ссылайтесь на то, что плохо понимаете наш язык.
Вскоре молодые люди добрались до института и зашли в главный корпус.
– Сейчас нанесем визит моему декану, а там дальше будет видно, что делать, – произнесла Анжелика. – Учтите, с деканом, преподавателями и руководством нужно разговаривать на «вы».
– Понял, – кивнул Свейн.
Они прошли в кабинет декана. По счастью тот был не очень занят и принял Лику с улыбкой.
– А! – воскликнул он. – Никак Романова приехала?! Отлично, отлично! Самойлов тут уже был. Ну, как конференция?
– Замечательно! – радостно сказала девушка. – Но я сейчас немного по-другому вопросу.
– Валяй! – махнул рукой декан.
– Дело в том, что ко мне из Прибалтики приехал троюродный брат (Лика указала на Свейна). А мои родители в командировке в Германии. А он (девушка снова кивнула на короля гоблинов) страдает редкой формой клаустрофобии. Когда он один остается в помещении, у него начинается паническая атака. Поэтому я пришла попросить у вас разрешения для моего брата – посещать пары вместе со мной.
Декан внимательно посмотрел на молодого человека и задумался. Затем вдруг сказал:
– Я не могу отказать тебе, поскольку когда-то сам назвался твоим должником. Но мы сделаем все несколько иначе. На сколько дней приехал твой брат?
– На пять.
– Значит, на одну неделю… Что ж, я закрою глаза на его присутствие на лекциях, а преподавателям мы скажем, что это студент из Румынии, прибывший с целью ознакомления с институтом. Запомни, никаких братьев! Ты ездила в Румынию, а вернулась с этим молодым человеком. Только одно условие… Ректор ничего не должен узнать о нашем соглашении. Пять дней, думаю, мы продержимся.
– А как же профессор Тэнасе и Михаил Самойлов? Они же были в Румынии.
– Их я возьму на себя.
После этого декан переключил свое внимание на Свейна и произнес:
– А с виду, вроде, такой крепкий и здоровый молодой человек. Что ж вы так, батенька?!
Свейн неопределенно пожал плечами, припоминая наставления Анжелики о том, что лучше помалкивать.
– Ладно, идите! – махнул рукой декан. – И да… Романова! Я больше тебе ничего не должен!
Он хитро улыбнулся. Девушка кивнула, взяла короля гоблинов за руку и вывела за собой.
– Вы – молодец! – сказала она парню.
– Спасибо! Теперь я уже стал троюродным братом из Прибалтики, страдающий психическим расстройством…
– Не обижайтесь, Свейн, это единственное, что пришло мне в голову.
Молодые люди подошли к нужной аудитории, возле которой Лику ждала Светлана. Девушка с удивлением уставилась на подругу и короля гоблинов.
– Свет, привет! – произнесла Анжелика. – Знакомься, это мой друг, король гоблинов – Свейн. Он вчера прибыл из Королевства Ночи, чтобы защищать меня от чего-то или кого-то. Теперь мне придется двадцать четыре часа в сутки находиться под его присмотром.
– Очень приятно! – улыбнулась Света. – От такого «присмотра» и я бы не отказалась! Кстати, Лика, ты куда-то опять вляпалась? Зачем тебя защищать?
– Понятия не имею. Это мне объяснят в Королевстве.
– Значит, снова отправишься туда?
– Да, в конце недели.
– М-да… скучать тебе не приходится. А как быть с преподавателями? Что мы им скажем про короля?
– Запомни, Свет! Свейн – король только для меня и тебя. Для всех остальных он – студент по обмену из Румынии, ясно?!
– Естественно, чего тут не ясного, – улыбнулась девушка.
Они вместе зашли в кабинет, и Анжелика сказала преподавателю то, о чем они условились с деканом. Конечно, тот не стал возражать против решения руководства и позволил королю гоблинов присутствовать на уроке.
Все девушки группы, как одна, обратили внимание на нового красивого парня, сидящего рядом с Ликой. На перемене староста поинтересовалась, что же это за молодой человек?!.. Анжелика рассказала историю о том, что Свейн приехал в их институт, после того, как она с Самойловым побывала в одном из университетов Бухареста. Одногруппницы тут же окружили короля гоблинов с просьбами рассказать подробнее о его стране и университете. Свейн посмотрел на Лику недобрым взглядом, хотя она заметила, что внимание девушек ему приятно. Ситуацию помогла исправить Светлана, которая схватила подругу и молодого человека под руки и вывела их из аудитории со словами:
– Сначала все узнаю я!
– Ну, спасибо вам, Анжелика! – в сердцах произнес король гоблинов. – Теперь я еще и про Румынию рассказывать должен.
– Необязательно, – попыталась защитить подругу Светлана. – Молчите и загадочно улыбайтесь. Этого достаточно!
– На сегодня – да! Но завтра они могут придумать что-то еще! – сердито проговорил Свейн.
– Война план покажет! – парировала Лика. – Выкрутимся!
Целый день они не отходили от парня, оберегая его от слишком любопытных одногруппников. После занятий Светлана уговорила друзей пойти, посидеть в кафе.
– Ну, – произнесла девушка, как только они устроились за столиком, – «колитесь», что произошло?! Почему Лика в опасности? Поймите меня правильно… я – подруга и переживаю!
– Свейн не говорит, – пожала плечами Анжелика.
– Я сам не знаю, – заметил король гоблинов. – Гурон ничего толком не объяснил. К тому же я разговаривал не лично с ним, а с Марго.
– Понятно, – кивнула Светлана.
– Исчерпывающая информация! – усмехнулась Лика.
– Кстати, а откуда вы, Светлана, знаете о Королевстве Ночи? – спросил король гоблинов. – Анжелика рассказала?
– Я была в Королевстве! – с улыбкой заметила девушка. – Правда, не везде.
– Неужели? Жаль, что вы не заехали в город гоблинов. Я бы с удовольствием показал вам свой дворец.
Света засмущалась, польщенная внимание короля, а Лика сердито взглянула на Свейна. Она понимала, что он играет, но почему-то ей все равно было неприятно. Тем временем молодой человек продолжал оказывать знаки внимания Светлане. Анжелика постараться не обращать на это внимания, но это ей удавалось плохо. В конце концов, она поднялась из-за стола и сказала:
– Свет, я сегодня дико устала. Ты извини, но мы пойдем домой.
– Жаль, – произнесла подруга, которой очень сильно понравился король гоблинов.
Они распрощались и разошлись по домам.
– Ревнуете? – спросил по дороге Свейн у Анжелики.
– Ни капли! Просто жаль Светку. Попадется в лапы такому, как вы, на всю жизнь в любви разочаруется.
– Это почему?
– Потому что вы играете.
– Беру пример с вас! Эдуард, Артур, я … А скольких я еще не знаю?!
– О! Это точно! – «подыграла» девушка.
Они пришли домой к Анжелике, и она быстро приготовила ужин. Свейн с удовольствием съел угощение и сказал:
– А теперь дайте мне пульт, я пойду смотреть телевизор.
Лика вздохнула, отдала пульт и проговорила:
– Ваше Величество, а не лучше вам вернуться к себе?! Как вы заметили, никто на меня не нападает, не угрожает. Так зачем вам тратить ваше драгоценное время? Возвращайтесь в Королевство Ночи, а Гурону скажите, что я приеду в субботу вечером, ну или в воскресенье утром.
– Я обременяю вас?
– Не то, что бы… Но я чувствую некоторую неловкость. Интересно, а что бы вы делали, если бы здесь оказались еще и мои родители?
– Прятался бы в вашей комнате, – серьезно произнес молодой человек. – Так что, запаситесь терпением, дорогая Анжелика! Никуда я не уйду.
Он отправился в зал и включил телевизор, а Лика перемыла посуду и ушла к себе в комнату. Она прилегла на кровать и уставилась в потолок. Сколько она так пролежала, девушка не знала, но глаза ее вдруг закрылись, и она задремала. Когда Анжелика проснулась, вокруг было темно. Она на ощупь нашла сотовый телефон, нажала первую попавшуюся кнопку и посмотрела на экран. Было уже без пяти минут полночь.
– Какого черта я заснула вечером?! – с досадой пробормотала девушка. – Теперь всю ночь промаюсь и не усну.
Она села на кровати и увидела, что на ней до сих пор надета уличная одежда.
– Нужно хотя бы душ принять и переодеться, – сказала сама себе Лика.
Она включила свет, достала из шкафа халат и полотенце и потихоньку отправилась в ванную комнату. Проходя мимо зала, Анжелика заметила, что телевизор выключен.
«Свейн уже спит!» – решила она и завернула в коридор. Она приблизилась к двери в ванную и тихо повернула ручку. Неожиданно яркий свет ударил девушке в лицо. Она зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела, что в ванне лежит король гоблинов. Глаза его были закрыты, казалось, он спит. «А вдруг ему плохо? – внезапно подумала Лика. – Почему он не отреагировал на мое появление?»
– Свейн, с вами все в порядке? – тихо спросила она.
Молодой человек открыл глаза, затем вскрикнул и попытался встать. Однако он поскользнулся и снова рухнул в ванну, подняв целый фонтан брызг. Вода с головы до ног окатила Анжелику, которая ничего не успела сделать. Тем временем король гоблинов снова встал, одной рукой стащил с вешалки полотенце и быстро обмотал им нижнюю часть тела.
– Анжелика! – с вызовом произнес он. – Какого черта вы тут делаете? За мной подглядываете?!
– Очень надо! – отплевываясь, сказала девушка. – Я пришла принять душ, а вы, почему не закрываетесь? Я решила, что вам плохо.
– Мне было хорошо ровно до того момента, пока вы сюда не заявились, – заметил молодой человек, выходя из ванной. – Что за дурная манера подкрадываться?!
– Так почему вы не закрылись?
– Потому что я был уверен, что вы спите и видите сны.
Свейн вышел в зал, а Лика взяла тряпку и принялась собирать воду на полу. Затем она, все-таки, приняла душ и тоже вышла в зал. Король гоблинов сидел в пижаме ее отца и смотрел телевизор.
– Анжелика, признайтесь, – вдруг сказал он, – что вы все делаете для того, чтобы поглазеть на мое тело.
– Вы себе льстите! – парировала девушка. – И вообще, я пошла спать! Спокойной ночи.
– Добрых снов.
Лика зашла в комнату, надела ночную сорочку и легла в постель. Спать не хотелось. Она немного поворочалась, затем встала, включила свет и уселась за стол. «Надо посмотреть, как там мой перстень?!» – вдруг подумала Анжелика. Она нашла в ящике «Всевидящее Око» и надела его на палец. Девушка подставила его под лучи света от электрической лампы, и камень засиял.
– Красота! – пробормотала она.
После этого девушка выключила свет, прошла и села на подоконник, не снимая кольца. Она открыла окно, и свежий воздух ворвался в комнату. Лика посмотрела на небо и увидела, что высоко над ее головой светит яркая луна.
Анжелика вытянула руку и снова залюбовалась «Всевидящим Оком». Внезапно ей показалось, что она в комнате не одна. Девушка оглянулась, но никого не увидела. Вдруг в ее голове раздался вкрадчивый мужской голос:
– Анжелика! Иди ко мне!
Лика с удивлением посмотрела по сторонам. В комнате никого не было.
– Иди сюда! – снова позвал голос, и покрывало на ее кровати вдруг само собой откинулось в сторону.
Девушка, словно завороженная, встала с подоконника и двинулась к постели.
– Сюда! – звал голос.
Анжелика присела на край кровати и вдруг почувствовала, что ее кто-то тянет за руку. Лика легла на подушку и закрыла глаза. А когда она их снова открыла, то увидела склонившегося над собой… Влада Тэнасе. Профессор нежно поцеловал девушку в губы.
Внезапно Анжелику охватила такая страсть, что она обвила шею мужчины руками и повалила на подушку.
Тэнасе разорвал сорочку девушки и принялся страстно целовать ее шею и грудь. Лика громко застонала, и в этот миг в комнату вбежал король гоблинов. Он щелкнул выключателем и, увидев происходящее, закричал:
– А, дьявольское отродье!
В ту же секунду в его руке оказался меч. Он взмахнул им и сделал выпад в сторону профессора.
– Убирайся в Преисподнюю! – воскликнул Свейн.
Влад Тэнасе вдруг рассыпался на миллион осколков, каждый из которых превратился в летучую мышь. Король гоблинов попытался атаковать их, но мыши легко уворачивались от меча и выскальзывали в открытое окно. Вскоре комната опустела. Молодой человек кинулся к Лике.
– Анжелика! – воскликнул он. – Вы меня слышите?!
Девушка открыла глаза и томно улыбнулась своему гостю.
– Конечно, я вас слышу, Свейн, – произнесла она полушепотом. – Более того, я вас вижу и страстно желаю.
Она протянула руку, схватила парня за ладонь и потянула к себе. Король гоблинов подался порыву и принялся осыпать Лику поцелуями. В какой-то момент он вдруг взглянул в ее глаза и заметил, что они потемнели настолько, что в них нельзя рассмотреть зрачков.
– Боже, – прошептал молодой человек, – это не Анжелика!
Он попытался оттолкнуть девушку от себя, но она силой потащила его в постель.
– Анжелика! – закричал Свейн. – Анжелика, очнитесь! Я не хочу причинять вам вред!
Он тряхнул ее несколько раз за плечи, и внезапно Лика стала приходить в себя. Она застонала и упала на руки короля гоблинов. Через несколько минут девушка окончательно вернулась в действительность. Она села на кровати и увидела, что рядом с ней сидит Свейн. Посмотрев на свою сорочку, она заметила, что та разорвана. Анжелика немедленно набросила на себя простынь и спросила с угрозой в голосе:
– Свейн, что здесь произошло? Почему на мне порвана одежда? Неужели вы воспользовались тем, что я заснула?
– За кого вы меня принимаете? – возмутился король гоблинов. – В вашей комнате я только потому, что пытался защитить вас.
– От кого?
– Похоже, от одного из приспешников Дьявола.
– Странно, – пробормотала Лика, – я ничего не помню. А вам случайно не померещилось?
– Померещилось что?! То, что он пытался совратить вас в вашей же постели?!
Молодой человек встал с кровати и заходил по комнате.
– Вот что, Анжелика, – внезапно сказал он, – мы больше не будем искушать судьбу и утром отправимся к Гурону.
– Вы преувеличиваете, Свейн. Дело в том, что я перед сном надела «Всевидящее око» – это перстень Дьявола. Вот вам и привиделось нечто потустороннее. Дайте мне еще один день! Я отчитаюсь о поездке. Вчера это сделать не удалось. Заодно придумаю что-нибудь по поводу предстоящих пропусков.
Король гоблинов уставился на руки девушки. Она вытянула вперед ту, на которой поблескивал черный бриллиант.
– Ну, хорошо, – пробормотал молодой человек. – Но только один день! И снимите этот чертов перстень!
Лика кивнула и стащила кольцо с пальца. Король гоблинов вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Девушка положила кольцо на стол, выключила свет и легла в постель.
Утром она проснулась от аппетитного запаха. Анжелика накинула на себя халат и вышла на кухню. К ее бесконечному удивлению, у газовой плиты «колдовал» Свейн.
– Что вы здесь делаете? – пробормотала Лика. – Я же запретила вам подходить к плите.
– По-вашему я должен умереть с голода, пока вы дрыхнете?!
– Но еще очень рано! И потом… как вы научились зажигать газ, я вам не показывала?!
– Я же не дурак, и у меня есть глаза, если вы не заметили. Ладно, садитесь есть, или не мешайте мне, по крайней мере!
Анжелика посмотрела на стол и увидела на тарелках яичницу с колбасой. Аккуратно был нарезан хлеб, а из чайника шел приятный аромат свежей заварки.
– Да вы кудесник! – изумленно произнесла Лика. – Я не знала, что короли умеют готовить.
– Вы забываете, что всю свою юность я провел в военных походах. Так что, готовить я научился.
Девушка опустилась на стул, осторожно поддела вилкой небольшой кусочек яичницы и положила его в рот.
– Вкусно, – сказала она, немного погодя. – Свейн, вы можете уволить свою кухарку и готовить сами!
– Зачем же? – усмехнулся молодой человек. – Этим самым я лишу ее заработка, а ее семью – средств к существованию.
– Надо же, какой заботливый правитель!
– Именно. Мои подданные меня обожают.
Король гоблинов тоже устроился за столом и принялся есть. После завтрака парень и девушка собрались и пошли в институт.
– Скажите, Анжелика, – спросил по дороге Свейн, – при каких обстоятельствах вы получили «Всевидящее Око»? Это очень редкий бриллиант, и не всякий может им обладать.
– Князь Артур подарил мне его в день нашей помолвки.
– Но почему вы не вернули кольцо, когда расстались с князем?
– Артур оставил его мне и велел чаще в него поглядывать, поскольку «Око» всегда объективно.
– Но вы отдаете себе отчет, что это камень Дьявола?
– Да.
– Странно, что вы так спокойно об этом говорите.
Молодые люди едва успели на первую пару. Учебный день прошел обычно, без каких-либо происшествий. На третьей паре появился декан и сообщил, что профессор Тэнасе задерживается в Румынии, поэтому у студентов будет «окно». После этого он позвал Анжелику в деканат, чтобы она написала отчет о поездке на конференцию. Девушка оставила Свейна в компании Светланы, а сама отправилась в кабинет декана.
Закончив писать, она сделала «несчастное лицо» и попросила у декана несколько выходных.
– Проблема в том, – сказала она, – что очень трудно учиться, когда рядом все время присутствует брат. Кроме того, все девушки группы только и делают, что «строят ему глазки» и пишут записочки. О какой дисциплине может идти речь в такой обстановке?!
Декан задумался, затем произнес:
– Возможно, ты права. Вашего куратора пока нет, поэтому я разрешаю тебе пропустить учебные дни до конца недели, с учетом того, что ты перепишешь все недостающие лекции и не отстанешь по практике.
– Спасибо! – воскликнула Анжелика. – Вы меня понимаете, как никто другой!
Она выбежала из кабинета, разыскала Светлану и Свейна и поведала подруге о том, что будет отсутствовать несколько дней.
– Ладно, – кивнула Света. – Время не терпит, да?! Что ж, будь предельно осторожна. Надеюсь, король позаботится о твоей безопасности.
– Все будет ОК! – заверила Лика.
После этого друзья распрощались и разошлись по домам. Анжелика приготовила обед и позвала к столу Свейна. Король гоблинов зашел на кухню и сказал:
– Я больше не могу терпеть этого запаха. Он портит мне аппетит.
Он кивнул на розы.
– Хорошо, я вынесу их в свою комнату, – произнесла девушка.
Она взяла вазу в руки и пошла к себе. Прежде чем поставить цветы на стол, Лика опустила в них лицо и полной грудью вдохнула их аромат. Тотчас ее голова закружилась, а перед глазами промчались кадры из Румынии: фестиваль, конференция, фуршет, крепость и Влад Тэнасе… Анжелика с тоской вспомнила своего преподавателя. Сердце отчего-то защемило, словно она потеряла самого дорогого человека. Девушка поставила вазу и вернулась на кухню.
– Что с вашим лицом? – поинтересовался Свейн. – Что случилось?
– Да так… взгрустнулось немного.
– Тогда садитесь есть и отвлекитесь от мрачных мыслей.
Лика кивнула и принялась обедать. После еды она вымыла посуду и сказала:
– Ваше Величество, я больше не вижу смысла оставаться здесь. Давайте отправимся к Гурону.
– Наконец-то! – радостно произнес король гоблинов. – Сейчас я переоденусь – и в путь!
Он удалился в зал, а Анжелика села за стол на кухне и принялась вспоминать профессора Тэнасе.
– Я готов! – вскоре раздался голос молодого человека.
Он вышел к Лике в своей привычной одежде, и девушка отметила про себя, что таким Свейн ей нравится больше.
– Не будете скучать по нашему миру? – поинтересовалась она.
– Пожалуй, девушек в коротких юбках мне будет не хватать, – с усмешкой заметил король. – А в целом – нет! Но, в любом случае, сохраните одежду, которую вы мне купили. Возможно, я когда-нибудь еще загляну к вам в гости и воспользуюсь ей.
– Хорошо, – кивнула Анжелика. – А теперь идемте!
Они прошли в ее комнату. Девушка достала из стола стилет, когда-то подаренный ей Свейном, и воткнула его между зеркалом и зеркальной рамой. Поверхность стекла затуманилась, и король гоблинов шагнул на тумбочку.
– Идемте, Анжелика! – позвал он.
– Сейчас, – ответила Лика.
Внезапно ее взгляд упал на «Всевидящее Око». Сама не зная почему, но девушка взяла перстень, лежащий на столе, надела его на палец и шагнула следом за молодым человеком в зеркало.
