Алексей Анатольев
Чужой
45. Подписание соглашения
Утром голова Илоны сильно болела, и она отметила, что раньше такого не было, хотя напиваться ей не привыкать. Разглядывание себя в зеркале огорчило Илону: «Наверняка вчера все заметили мою пьяную рожу! Неудобно! Зачем я столько выпила? Неужели я не в силах контролировать сколько выпиваю? Мне пора лечиться!» Она долго занималась лицом, но следы перепоя были заметны. Принятая после утренней чашки кофе таблетка темпалгина слегка улучшила состояние Илоны, однако не привела её в норму.
Одежда и обувь Илоны не пострадали, но очки уже не годились для ношения. Небольшая лужица мочи на ковре успела высохнуть и стала практически незаметной, но попахивала. Какое счастье, что ночью удачно попала попой на унитаз, а то… Илона как могла накрасилась и решила целый день носить зеркальные очки. В голове была знакомая по прежним перепоям пустота. Её молодые сотрудники выглядели вполне благополучно. Есть не хотелось, но Илона заставила себя. За завтраком Илона проигнорировала вопрос Карины, почему она без очков, после чего Карина и Андрей многозначительно переглянулись. Илона заметила это и быстро переменила тему:
– Пока договорённость не зафиксирована на бумаге, её нельзя считать реальной. Поэтому надо связаться с Сиба и сказать ему об этом.
– Сиба-сан просил сообщить вам, что почти готов документ на трёх языках: японском, русском и английском, – доложил Сергей.
– Вот это правильно! Основным текстом надо считать английский, чтобы в случае разногласий проверять всё именно по англоязычной версии. «Ой, чего это мне вдруг ужасно закурить захотелось? Вот выйду из-за стола и покурю». В ожидании подписания текста мы пока будем собирать вещи. Вылет у нас аэрофлотовским рейсом в 18.15. Следовательно, из отеля мы поедем…
– Минуточку, Илона Эдуардовна, вам надлежит освободить номера к полудню, таковы правила. Здесь есть камера хранения, и ваши вещи будут храниться. Ваши магнитные карточки никто у вас не отберёт, они автоматически перестанут действовать ровно в полдень по японскому времени. По ним вы сможете сдать и получить ваши вещи. В холле на первом этаже вы сможете спокойно дожидаться выезда в аэропорт. Вам не запрещено поесть в ресторане, там есть и туалет.
– Чудесно! Всё у вас продумано, кроме эскалаторов на переходах в здании вокзала в Киото. Пойдём собирать чемоданы.
Илона быстро покурила, приняла вторую таблетку темпалгина и собрала вещи. Она сама видела, что её руки дрожат. Всё удалось уложить, кроме футляра с мечом, никуда не помещавшегося. Андрей предложил нести этот футляр, чтобы облегчить хоть на капельку тяжёлый багаж начальницы. Илона согласилась. Все трое выставили багаж в коридор. Сергей сказал, что багаж поместят на хранение вместе как багаж делегации.
У Сергея зазвонил его навороченный смартфон «Sony». Он выслушал и односложно ответил: «Хай» (はい). Потом пояснил, что Сиба-сан уже едет в отель. Тот подъехал буквально через несколько минут. Сиба пояснил, что есть договорённость использовать небольшой зал на втором этаже, где можно организовать подписание. Поднявшись туда, Илона попросила русский текст и внимательно прочла его, обнаружив, что ей ужасно некомфортно читать без очков. В русском и японском текстах было сказано, что текст на английском рассматривается как главный. Илона попросила дать ей текст на английском и тоже внимательно прочла его, заставив себя мобилизоваться. Всё верно, пора подписывать. Итак, двум главам компаний предстояло подписать шесть экземпляров соглашения. Сиба положил на стол две перьевых авторучки, дающих на бумаге толстые и жирные линии, всё проверили на листке. Усевшись рядом, Илона и Сиба подписали все экземпляры, которые им подавали Карина и невысокий японец, молча присутствовавший в первый день на встрече. Карина рассмотрела подпись Илоны и призадумалась. Расписалась Илона очень коряво, её рука дрожала. Илона поймала взгляд Карины и испуганно съёжилась. Потом она надела зеркальные очки и подумала, что они просто необходимы.
Сиба подозвал того невысокого, и тот дал ему коробочку, в которой оказалась печать. Илона тут же достала из своей сумки, с которой никогда не расставалась, похожую коробочку и вынула из неё новенькую печать. Пропечатав все шесть экземпляров, оба передали всё Карине и другому японцу, высокому и совершенно лысому, после чего те двое рассортировали документы на две пачки, взаимно проконтролировав друг друга. Илона достала два крепких пластиковых файла, но высокий её опередил, подав ей красивый пустой файл с гербами РФ и Японии. Упаковав документы, все обратили внимание на стоящих перед ними двух официантов с фужерами, наполненными шампанским. «Опять шампанское! Оно только усиливает желание крепко поддать! О, Господи! За что мне такие муки?!! Но надо держаться!». Постаравшись выбросить из головы крамольное желание, Илона чокнулась с Сибой и выпила фужер, слегка облив свою одежду, потому что фужер дрожал в её руке. Уложив файл в свою сумку, которая оказалась достаточно вместительной, Илона вдруг сообразила, что, несмотря на недомогание, очень проголодалась. Она сказала Сергею:
– Когда дела закончились, неплохо бы перекусить.
Сергей перевёл её слова. Сиба ответил, что японская сторона уже позаботилась об этом, и все приглашаются в ресторан. Японцы жадно набросились на холодное пиво и предложили пиво Илоне, которая с наслаждением быстро выпила две кружки подряд, а затем стала жадно поглощать мраморную говядину и крабовое мясо. «Вижу, что у кое-кого здесь трубы горят!» – очень тихо шепнул Андрей Карине, а та показала ему кулак и внимательно посмотрела на Илону. Повернувшись к Сиба, Илона сказала ему по-английски, что хотела бы пригласить его и сопровождающих лиц в Россию, показать им Москву и Санкт-Петербург. Сиба ответил, что приглашение с благодарностью принимает, но о конкретных сроках надо договориться позже. Условились связаться по электронной почте.
Илона была рада, что крепче пива на столе ничего нет, и подумала: «Пора кончать с пьянством! Мне придётся сходить к врачу.» Она вдруг вспомнила: «Все мужчины, даже Сашка, на протяжении многих лет услужливо наливали и подливали мне даже без моей просьбы, и подносили зажигалки, они сознательно закрепили во мне вредные пагубные привычки. Зачем так мужчины с мной поступают? Ведь тот же Сашка совершенно не курит и практически не пьёт!» Она снова сделала вывод, что многое в муже её удивляет и настораживает, поэтому стоит обдумать все его поступки: «Столько лет мы вместе, а я его до сих пор плохо знаю, потому что он избегает разговоров по душам. Да он просто использует меня! Не прогнать ли Сашку? Но как я буду жить одна? Хотя, если честно, я всегда одна со своими мыслями и переживаниями, только в постели мы вместе. Тогда неужели моя личная жизнь и естественное стремление быть счастливой не удались?» Илоне очень захотелось расплакаться. «Нет, реветь и ругаться с Сашкой буду дома! А сейчас срочно закурю».
Она встрепенулась: Сергей переводит ей слова Сиба. Тот предложил взять все вещи и выехать в аэропорт не спеша, по пути посмотреть город. Илона кивнула в знак согласия.
Токийская башня (東京タワ—), дворец императора (天皇宮殿), знаменитый на весь мир перекрёсток Роппонги (六本木交差点) Гиндза (銀座), театр Кабуки (歌舞伎座), районы Синдзюку, который при дневном свете выглядел совершенно непривлекательно, затем Сумида (墨田区) с его главной достопримечательностью «Башней небесного дерева» (スカイツリ—タワ—), какие-то узенькие улочки… Они кружили по огромному городу, и Илона вдруг подумала: «Как же испоганили японцы свою столицу! Но и в Москве такое, а мы привыкли и не замечаем! Сталин ломал и крушил, потом Хрущёв многое разрушил, а ещё и тот кургузый пчеловод в кепочке, как его, вспомнила, Лужков, так он тоже постарался. Теперь Собянин орудует, оленевод с Севера, переквалифицировавшийся в плиточника, тоже свой след в Москве оставить хочет. Все проходимцы за много десятилетий такое наворочали! Взять хотя бы подземный торговый центр у Кремля, по которому ежегодно 9 мая проходит тяжелейшая военная техника, каждый раз на миллиметр или, что ещё ужаснее, на сантиметр приближая момент, когда всё внезапно обвалится… Когда это произойдёт? Завтра или через сотню лет? Ну почему мы такие неразумные, почему не бережём красоту, которую сотворили предыдущие поколения? Неужели везде люди такие? Нет, не везде, вон в Лиссабоне сберегли практически всё. Значит, можно, если мозги работают в правильном направлении! А мои мозги работают неправильно, потому что я спиваюсь до неприличия…»
– А? Что? – Илона встрепенулась.
– Илона Эдуардовна, простите, мы уже приехали в аэропорт Нарита. Скоро начнётся регистрация, затем посадка. Пожалуйста, просыпайтесь и выходите.
– Извини, Карина, я что-то устала.
– И мы устали, в самолёте поспим. Вещи уже выгрузили, каждый должен проверить свой багаж, не забыли ли чего.
Илона сняла зеркальные очки только на несколько секунд по просьбе полицейского во время прохождения паспортного контроля. Прощание с японцами прошло быстро и без лишних церемоний. Регистрация, посадка в самолёт, взлёт, полёт, посадка в аэропорту Шереметьево. Саша и Павел их встретили на двух машинах. В Москве ещё не наступил полдень. Илона поела и легла спать. На удивление никакие мысли не загружали её голову: ни о работе, ни о Сашке. После того, как Лёша обхватил маму за шею и крепко поцеловал, Илона ему прошептала:
– Лёшенька, я тебе привезла подарки, но сначала я посплю, хорошо?
– Где твои очки с диоптриями? – спросил вдруг Саша. Илона вздохнула и ответила:
– Сам догадайся.
– Разбила в последний вечер, когда напилась?
– Нечаянно уронила и наступила, уже ничего не исправить. Но у меня есть ещё одна пара, я на всякий случай заказала с запасом.
Саша внимательно посмотрел на жену и ничего не сказал.
46. Встреча в квартире Илоны
Встав в семь на следующее утро, Илона сразу включилась в привычный ритм утренних забот о своей внешности, завтраке для всех троих. Вспомнились даже мелкие бытовые проблемы. Например, о явно засорившемся сливе в кухонной мойке.
– Сашка, помнишь, мы говорили о каком-то мощном вантузе?
– Он внизу под мойкой справа. Давай я поработаю им.
– Сначала я, а если не получится, позову тебя. – Но засор оказался пустяковым.
– …Вот видишь, я сама смогла. Оказывается, даже вантуз можно усовершенствовать!
Загрузив посуду в посудомоечную машину, купленную совсем недавно, Илона объявила о раздаче подарков. Саша получил часы и меч. К часам он отнёсся спокойно, а вот меч привёл его в детский восторг. Он выхватил меч из ножен и завопил: «Бандзай!». Лёша тоже был рад своему мечу, а шлем он надел на голову и побегал по большой квартире, размахивая мечом, чем очень возбудил Яку, который с лаем стал носиться за хозяином. В результате на плитке в прихожей появились новая лужа и рядом с ней кучка. Илона весело хохотала:
– Вы оба ещё маленькие мальчишки! Берите тряпки, ведёрко и убирайте. Вы спровоцировали Яку, он до этого дремал в ожидании прогулки.
Лёша с помощью отца быстро и умело навёл порядок в прихожей, снял перчатки и вымыл руки, оставаясь при этом в шлеме. Потом водрузил шлем на свой письменный стол позади компьютера. Супруги собрались и поехали в офис.
Устроив совещание, Илона подробно рассказала о поездке и дала всем возможность прочесть оригиналы подписанного соглашения. Быстро сделали отсканированные цветные копии, позволившие сохранить цвет печатей, красной – японской и синей – российской.
– Так что, значит, нам надо начать производство флэшек для экспорта в Японию? – поинтересовался Ларри.
– Вы невнимательно читали соглашение. Сюда приедет их сотрудник и внесёт поправки в японский текст программы, после чего для поставок в Японию флэшки будут иметь Japanese as a default language. Мы должны резко увеличить возможности онлайновых продаж.
– Извините, Илона Эдуардовна. Теперь всё понятно.
– А из США нет никаких подвижек?
– Браун сообщил об открытии офиса продаж в Лос-Анджелесе. И ещё намечается скорое открытие одного офиса в Монреале. Проявляют интерес к программе «Илона» в Португалии, Греции, Исландии, Норвегии.
– Милая моему сердцу Португалия и солнечная Греция хотят покупать то, что финансово выгоднее. Ну, что же, начнём покорение Европы, так сказать, с периферии. Карина, Андрей, как самочувствие после поездки?
– Отличное!
– А впечатления ещё не устоялись в голове, ведь так, Андрюша? Мы с ним вчера это обсуждали в постели. Ой, я что-то не то ляпнула!
– Всё правильно! Сначала поживите вместе, а потом решайтесь на свадьбу. Мы не в двадцатом веке. Хорошо, пока все свободны.
Карина осталась. Илона вопросительно на неё посмотрела.
– Илона Эдуардовна, можно ли нам с Андреем посетить вас сегодня вечером? Предстоит серьёзный и неприятный разговор с вами и Александром Евгеньевичем. Речь пойдёт не обо мне, не об Андрее, а о вас. Мне кажется, что всё касающееся вашего поведения, касается и всех нас, то есть фирмы. Ситуация требует безотлагательного обсуждения в узком кругу.
Илона напряглась и вцепилась руками в подлокотники своего директорского кресла. Потом вдруг сказала:
– Приходите вдвоём, я буду рада.
Неожиданно Илона расплакалась. Карина погладила начальницу по плечу и шепнула:
– Я знаю что делать. Я помогу вам. – Она вышла из кабинета начальницы. Илона зашла в персональный туалет в её кабинете, привела лицо в порядок и позвонила мужу:
– Андрей и Карина приедут к нам сегодня. Я приготовлю угощение, но без спиртного.
– Буду рад видеть их у нас дома. «Наверняка станут просить её лечиться от пьянства. Видимо, они оба устали от пьяных выходок начальницы».
Примерно в половине восьмого Карина позвонила им домой:
– Илона Эдуардовна, если можно, мы скоро подъедем.
Саша встретил гостей у подъезда и проводил их в квартиру. Они радостно поздоровались с Лёшей, который рассчитывал сесть за стол вместе со взрослыми и удивился, когда Илона отправила его смотреть мультики в его комнате. Четверо уселись за стол в гостиной. Илона закрыла дверь в коридор. На столе был салат из крабового мяса, пирожные и чайные чашки. Карина заметно волновалась и теребила цепочку кулона, потом заговорила:
– Илона Эдуардовна, извините, что не затронула эту вашу проблему раньше. Ещё до нашей поездки в Японию мы оба заметили, что вы систематически пьёте. В Японии ваша склонность к выпивкам ярко проявилась в последний вечер. К счастью для всех нас, все японцы тоже были очень хороши. Мы с Андреем довели вас до номера. Надеемся, что японская сторона ничего не заметила. Такое ваше поведение считаем абсолютно недопустимым для главы фирмы, за короткий срок ставшей всемирно известной. Вы всё ставите под угрозу. Вам необходимо лечиться, если сами не можете бросить. Извините, если считаете мои слова наглостью и вмешательством в вашу личную жизнь. Если я вас оскорбила, увольняйте.
Илона резко побледнела. Все несколько минут молчали. Потом Илона тихим голосом произнесла:
– Карина, ты права. Тяга к пьянству у меня давно, и я много лет не задумывалась над этим, считала, что просто балуюсь, потому что обожаю опьянение вкусным коньяком или вином. Однако в Японии я вдруг остро ощутила непреодолимое желание напиться. Признаюсь, не устояла! Ведь сама дала себе клятву не напиваться в Японии! Но, как видишь, не сдержалась. Теперь допёрла, что надо лечиться.
– У меня отец сильно пил после увольнения в запас, причём после резкого отказа в присвоении звания полковника. Потом его вылечил знаменитый врач. Я дам вам координаты того врача. Тут главное сохранить анонимность. Александр Евгеньевич, как вы боретесь с пьянством супруги? Что предпринимаете?
– Никак не борюсь. Ничего не предпринимаю. Когда я впервые увидел Илону, она была слегка поддатая. Мне это даже понравилось. Она подтолкнула меня к сексу и очень порадовала первым сексуальным контактом. Я решил смириться с её недостатками и никогда и ни в чём её не ограничивать, а потом мы поженились.
– Как понимать ваши слова «решил смириться с её недостатками»? Недостатки надо искоренять. Например, я курила по примеру одной подруги, но Андрей был с первого дня против, поэтому я бросила. А разве можно мириться с пьянством любимой жены?
– Мне можно. Я никому ничего не запрещал, даже родной сестре. Если Илона пьёт, значит, ей так надо.
– То есть как «так надо»? Такое ни к чему ни самой Илоне Эдуардовне, ни её мужу, если он любит жену, – в разговор вступил Андрей.
– Видите ли, мне всегда очень приятно в постели с Илоной, а пьяная она или трезвая, мне всё равно. Я быстро оценил её острый ум и выдающиеся компьютерные знания. Она ведь не каждый день напивается. Я бы даже сказал, что по-крупному она пьёт очень редко. Поэтому я спокойно решил принять склонность Илоны к выпивкам как её индивидуальную черту, с которой вполне можно смириться, пока она не мешает нашему благополучию. Если Илона сопьётся до неприличия, я уйду. Мы ведь не состоим в официальном браке.
– Теперь, Андрей и Карина, надеюсь, понятно, какое чудовище я пустила в свою душу и в свою квартиру! Ну как тут не пить? -громко высказалась Илона.
– Ваши слова, Андрей Евгеньевич, нас возмущают, – громко и резко сказала Карина, которая сама покраснела.
– А что скажете вы, Илона Эдуардовна? Как вы терпите сожительство с тем, кому наплевать на вас? – спросил Андрей.
– А вот так и терплю! Сама сейчас удивлена. Ребята, мой муж с самого первого дня показал, что я ему нужна только для секса и денег. Остальное его не интересует. Он никогда не ругал меня за пьянство. Более того, он подливал мне. Сашка, помнишь нашу поездку в Португалию? Мне было стыдно, а он лишь сказал, что так нехорошо. Я сама поняла, что мне следует срочно лечиться. Я оформлю все документы на фирму таким образом, чтобы в случае чего ты, Карина, возглавила её, а Александра Евгеньевича выставила прочь.
– Что вы имеете в виду, Илона Эдуардовна, под словами «в случае чего»?
– Если я не избавлюсь от пьянства, я уйду из жизни! Меня пока удерживают от самоубийства два обстоятельства: сын Лёшенька и…
– Илка, ты ему не родная мать! Ты заодно расскажи, чем дважды заканчивалась твоя беременность! Или не решаешься?
– Зачем же ты, гад, бьёшь по самому больному? Лёшенька – сын Маргариты, предыдущей жены Александра Евгеньевича, она умерла. Сашка ему родной отец, но Сашке на сына наср… Простите за грубое слово. Теперь вы видите суть нашего сожительства. Ещё хочу сказать, что, кроме сына, меня держит на земле наша фирма, в которую я вложила много сил. А на Сашку мне теперь …нет, не стану повторять грубое слово.
– Илона Эдуардовна, нам неловко. Не стоит ворошить ваше прошлое. Мы сейчас говорим только об опасной тяге нашей руководительницы к алкоголю. Александр Евгеньевич, вы явно над ней издеваетесь! А ведь вы оба казались нам воплощением семейного счастья. Извините, но именно вы превратили жизнь Илоны Эдуардовны в ад. Вы виновник её пьянства! Карина, достань свою записку.
Карина взяла свою сумку и достала листок из блокнота.
– Илона Эдуардовна, впишите в раздел контактов вашего смартфона номер 8-499-*******, Карлинский Лазарь Аронович, у него частная клиника на Студенческой улице в доме ***, там вывески нет, зато отдельный домофон на улице у отдельной двери, а далее отдельная лестница на второй этаж. Я сопровождала туда отца первое время, чтобы он не направился в другое место. Вы легко найдёте дом и лестницу, она сбоку. Можете сослаться на меня, Карлинский наверняка помнит и отца, и меня.
– Огромное спасибо, Карина. Если этот доктор мне не поможет, вы меня похороните.
– Не надо таких мрачных прогнозов! Спасибо вам, Илона Эдуардовна, за честное откровение. Мы все с недостатками, которые надо исправлять. Сегодня же позвоните Карлинскому. Мы оба очень надеемся, что вы ещё долго будете руководить фирмой и нами. А теперь позвольте попрощаться. Александр Евгеньевич, ваши слова меня и Андрея возмутили. Илона Эдуардовна, держитесь и лечитесь. Честно говоря, возможно, на вашем месте я бы тоже стала выпивать. Поэтому я вас нисколько не осуждаю и теперь хочу вашего благополучия. Разведитесь с Александром Евгеньевичем.
Карина обняла и поцеловала Илону, после чего оба демонстративно не попрощались с Сашей. Он закрыл за ними дверь и ушёл к себе. Илона час сидела в темноте. Потом она посмотрела на цифровые часы, показывавшие 20.44. Время ещё детское! Набрала указанный номер, голос немолодого мужчины ей ответил:
– Добрый вечер! Слушаю вас. Вам нужна помощь нарколога?
– Добрый вечер. Да, я нуждаюсь в вашей помощи.
– Спасать от пьянства нужно вашего мужа, брата, отца или сына? Или сожителя?
– Спасать от пьянства нужно меня. В какой день я смогу приехать к вам? Адрес мне объяснили. Удобно ли вам принять меня в субботу?
– Вполне удобно, лучше с утра. Часам к девяти вас устроит?
– Отлично! Как мне пройти к вам?
– Каждому пациенту я даю персональный код, ваш код 716. Анонимность гарантирую. Скажите код в видеодомофон. Ваш номер у меня уже засветился. Постарайтесь до приезда ко мне не пить ни капли, включая пиво. Всего хорошего, до встречи в субботу.
Илона долго не могла спать и всё думала: как поступить с мужем? Прогнать его немедленно или попытаться пробудить в нём желание помочь ей? Одиночество её страшило.
