Nepaiet ne pāris sekundes, un Stīvs sāka atkailināt man kleitu. Pirms es paspēju iebilst, viņš jau bija to novilcis man virs galvas un rūpīgi novietojis malā, tad noņēma man krūšturīša siksniņas un ar vienu roku aizsniedzās man pa muguru, lai attaisītu rāvējslēdzēju. Profesionālis atkailināšanā. Es nekad to nedaru ar vienu roku. Es neviļus sadevu rokas un ieskatījos viņam acīs ar tukšu skatienu. Nenovirzot no manis acis, viņš paņēma manus apakšdelmus un turēja manas rokas šķērsām.
– Ko tu dari? – Es jautāju.
– Es tevi visu… netīru. Laikam jau man būtu laiks nomazgāties dušā, tas ir skaidrs, bet es gribēju iztikt bez viņa palīdzības. Es biju viņa rokās, pirms vēl paspēju atvērt muti. Vai viņš tiešām grasījās mani mazgāt pats? Nē, es to nevēlos darīt.
– Es varu to izdarīt pati, – es atcirtu, kad viņš uzcēla mani kājās un ieslēdza jauko, vēso ūdeni. – Mēs esam izlīdzināti. Tagad, lūdzu, nokāp no manis.
– Es ar tevi vēl neesmu beigusi, – es teicu. Tātad tās nemaz nav rūpes par manu tīrību. Stīvs aizvilka mani mazliet tālāk no sevis, lai es pilnībā atrastos zem vēsās dušas, kas acumirklī padarīja manus matus mazliet tumšākus. Tā bija laba sajūta, un tā būtu bijusi vēl labāka, ja viņš nebūtu skatījies uz mani.
– Tu esi tāds drāns, – es pagriezu galvu un iesmērēju viņam. Viņš izlikās, ka nemaz nav pamanījis, kas mani sadusmoja. – Es tevi ienīstu, Stīvs. Tu esi sliktāks, nekā es domāju. Vēl pirms tam es gribēju zināt, kas ir tavā galvā, bet tagad mani vairs neinteresē, ko tu domā vai kā jūties. Patiesībā es vairs negribu zināt, kas tu esi.
Viņš vienmēr mani bija pārsteidzis ar savu mieru, un tagad tas nemainījās. Viņš tikai klusēdams klausījās un atspieda mani atpakaļ pret auksto flīžu sienu. Tas izrādījās diezgan liels kontrasts. Aukstā siena aiz manis un karstais ķermenis, kas spieda mani pret to. Es nespēju viņu apturēt, un visi mani veltīgie mēģinājumi tika pārtraukti. Es tikai nodarīju sev pāri.
– Vai tu vairs negribi zināt, kāpēc tas esi tu?» Stīvs jautāja, pieskrūvējis degunu man pie deguna. Es nedomāju, ka vēlos to zināt tik ļoti kā agrāk. Ar veiklu abu roku kustību viņš pacēla mani, turot mani par dibenu, piespiežot mani apskriet kājas ap viņu, lai noturētu līdzsvaru un neļautu nokrist. – Varbūt tu esi melis, bet esi pelnījusi gabaliņu patiesības.
– Tāpēc saki to jau tagad vai arī klusē uz visiem laikiem, – es atkāpos no viņa lūpām, cik vien iespējams.
– Kad es tevi satiku, es tevi nemaz nemīlēju, – viņš ļengani čukstēja man ausī. – Bet tu biji tas, kas man bija vajadzīgs. Tev no manis nav jābaidās. Es darīšu tev tikai labas lietas.
Viņš pats sev pretrunā. Tātad viņš domā, ka tagad dara man labu? Man šķiet, ka viņam ir tikai divi viedokļi: savējais un nepareizais.
– Vai tā ir visa patiesība? – Es rūgti nopriecājos. – Es jau zinu, ka tu nevienu nemīli. Viss, ko tu mīli, ir nogalināšana un drāšanās. Tas ir viss, ko esmu pamanījusi mūsu laulības laikā.
– Noteikti ne pirmais, – bija viss, ko Stīvs man atbildēja, piespiežot mani viņu noskūpstīt. Man bija drošāk pakļauties viņam un atvērt lūpas, ko es arī izdarīju. Es labāk gribētu, lai tas notiek šādā veidā, nekā lai viņš mani piespiestu ciest sāpes un darīt to tā, kā viņam tik un tā patika. – Nesaki, ka tev tas nepatīk. Tas būtu meli. Un tu zini, cik ļoti man viņa nepatīk. Visu šo laiku viņas ir bijis pārāk daudz.
– Tu varētu domāt, ka esi godīgs pret mani, – es pasmaidīju.
– Es cenšos. Un es tev nepiekritu, kad teicu, ka nākotnē tev pastāstīšu visu, kas tev jāzina.» Es tiešām ceru, ka tas mani nesatricina. – Varbūt tad tu mani sapratīsi. Es tā nedomāju.
– Vai vēl kaut ko vēlies man pateikt? – Varbūt es saņemšu vēl kādu gabaliņu patiesības.
– Tā meitene Nikolā, kuru tu un Liza saucat par savu draudzeni. Turies no viņas tālāk un neko nesaki viņas priekšā, tas ir pārsteigums. Viņa man vienmēr šķita dīvaina, un, tā kā man ir laba atmiņa, viņas stāstos par savu dzīvi bija daudz nesakritību. Nu, tas vēlāk. Šobrīd es gribu izkļūt no šī ārprātīgā rokām.
– Ļaujiet man iet, lūdzu. Jūs atvedāt mani šurp mazgāties, un jūs negribat mani pamest. Man sāp viss ķermenis, – es nopriecājos.
Nedomāju, ka viņš mani tik viegli atlaidīs, taču bija par agru. Tiklīdz viņš mani nolaida kājās, viņš pagrieza mani pretī flīzētajai sienai un ne tik raupji un ne tik strauji ienāca manī, liekot man izdvest valdzinošu un vienlaikus mazliet sāpīgu stenēšanu. Viņš bija tas, kurš man jau bija uzlicis dažus sodus.
Beidzot viņš izdarīja, ko solīja, un kārtīgi izmasēja manu muguru. Bija neiespējami atteikties. Viņš darīja, ko varēja. Interesanti, vai viņš tikpat rūpīgi notīra aiz sevis liecības. Tad viņš noslaucīja mani ar dvieli un ietērpa sausās drēbēs.
– Es gribu gulēt savā istabā, – murmināju, kad atrados istabā, kas joprojām smaržoja pēc seksa. – Vai tu gatavojies atkal atteikt?
– Šodien ir mana diena vai drīzāk mana nakts. Ja gribēsi, no rīta būs tāpat, – protams, ka gribu. Es klusībā saritināju acis un aizgāju paņemt savas mantas no gultas. Ātri nometu dvieli un paguļu zem plānās segas. – Laba meitene, – viņš teica, – es nekad agrāk neesmu redzējis, ka viņš mani slavētu. Trāpīt viņu.
Es gulēju uz sāniem, uz gultas malas, lūdzoties, lai viņš atkal mani neapmīļotu. Neraugoties uz maniem nepatīkami slapjajiem matiem, viņš paguva apgulties man blakus un aizvilka mani pie sevis aiz vidukļa, tad iebāza seju manos slapjos matos. Man ļoti gribējās gulēt, un man nebija spēka ar viņu strīdēties. Viņš tik un tā būtu rīkojies pretēji. Es nezināju, ko, pie velna, viņš grasījās darīt.
Pirms gulētiešanas sapratu, ka vēlos uzzināt daudz vairāk, un negrasījos sevi vairs mocīt. Rīt ir brīvdiena, un viņš tik un tā gatavojas aizbraukt. It kā viņš būtu uz pulksteņa. Es grasos viņam sekot, skatīšos, vai izdosies kaut ko noskaidrot no viņa maršruta. Viņš seko man, kāpēc es nevaru? Ar šo jautājumu galvā es aizmigu.
Parasti nedēļas nogalēs esmu pieradusi ilgi gulēt gultā. Taču šodien bija īsi pirms rītausmas, un es plaši atvēru acis un sapratu, ka tas viss nav tikai biedējošs erotisks sapnis. Tas ir īsts. Vēlreiz nolēmu pārliecināties, ielūkojos zem segas un sapratu, ka patiešām esmu kaila. Es nolādēju un ātri pagriezu galvu pa labi. Par laimi, viņš jau bija kaut kur aizgājis. Man bija laiks paņemt savas mantas no grīdas un ātri aizskriet uz savu istabu. Ar rokām satvēru galvu un atklāju vēl vienu sliktu ziņu. Pagājušajā naktī es biju aizmigusi ar slapju galvu, un tagad man uz galvas bija putra. Es nevaru to izķemmēt. Vai nu ja vien izmantot brīnumaino matu laku.
Es nolēmu aizbēgt, ietinoties viņa segā. Es to atnesīšu atpakaļ vēlāk. Es negribēju apgrūtināt sevi ar kleitu. Tās uzvilkšana aizņem daudz laika. Es atvēru durvis un iebāzu galvu ārā. Perimetrs bija tīrs. Es nolēmu steigties uz priekšu uz savu istabu, rokās nesot savas sabrukušās mantas.
– Zagt manu segu? – Kad biju jau gandrīz pie durvīm, dzirdēju aiz sevis balsi. Visas manas drēbes izkrita man no rokām. Es saspiedu acis, noliecos, lai to paceltu, un tad ātri pagriezos viņam pretī. Viņš jau bija ģērbies. Viņš, šķiet, jau sen bija cēlies un devies ceļā. Izskatās, ka šodien apsardze ir beigusies. Man vienkārši nebūs laika nomazgāties.
– Es to atgūstu, – es sūkstījos, acis nolaižot uz leju. – Pēc pāris minūtēm, – es atkal pagriezos un devos uz savu istabu. Pēc skaņām sapratu, ka esmu sekojusi. Bet es zināju, ka nevaru viņu apturēt. Šis puisis neredz krastus, un man būtu labāk būt atturīgākai. – Vai jūs varētu iziet ārā? Es pārģērbšos, un tad mēs parunāsim, ja tev tas būs nepieciešams, – es centos būt pieklājīgs, taču sūkstīšanās notis bija klāt.
– Vai jums ir neērti? Vai tu esi? – Es sakrustoju rokas uz krūtīm. – Nāc, Eileen. Ko es neredzēju? – Es nenožēloju, ka vakar vakarā nosaucu viņu visos iespējamos vārdos.
– Ej tu pa kājām, – es murmināju, atmetot segu. Es to samīcu un iemetu viņam tieši sejā. Labi, ka mans halāts atradās uz gultas, un es paspēju to ātri uzvilkt.
Viņš neko neteica, un es aizgāju veikt savu rīta rituālu un pielabot matus. Es iegāju virtuvē pēc kafijas, bet viņš jau bija tur. Dievs, tas nav mazs dzīvoklis, un mēs joprojām nevaram viens otru nepamanīt.
– Ļauj man iziet, – es nevarēju viņu izkustināt, jo viņa mugura bija pret asiņaino plītiņu. – Ko tu gribi, Stīvs? – Es viņam pajautāju tieši. – Man tiešām nebija noskaņojuma uz kārtējo skandālu. Mēs esam izlīdzināti. Viss ir tāpat. Neskaties uz mani tā, it kā es joprojām būtu tev kaut ko parādā, – es negribēju zvērēt, bet jau runāju paaugstinātā tonī, vicinot rokas viņam sejā.
– Tava kafija ir gatava. Neskries, – Stīvs teica mierīgi, ignorējot manas dusmu lēkmes. – Man tikai šķita, ka esmu pelnījusi vismaz skūpstu. Ne jau par parādu, bet vismaz par kafiju un vienkārši labu attieksmi, – es nevaru noticēt, ka to dzirdu. Par kādu labu attieksmi viņš runā? Iespējams, ka kaut kas tāds bija, bet tikai līdz pagājušajai dienai. Tā bija tīra piespiešana, kas man vienkārši netraucēja. Tas tik un tā neko nebūtu mainījis. Es vienkārši sekoju viņa tik daiļrunīgi izteiktajam teicienam.
– Es to nebiju pelnījusi, – es uzmetu viņam acis, paņēmu no viņa rokām kafijas krūzi un iedzēru malku. Es apsēdos uz virtuves krēsla, savilku kājas zem sevis un gaidīju, kad saruna turpināsies.
– Kādi ir tavi šodienas plāni? – Tie paši jautājumi, un katru reizi es atbildēju vienu un to pašu. Ka viņš neietilpst manos plānos. – Šovakar esmu brīva, mēs varam kaut ko izdomāt. Iepazīt vienam otru tuvāk.
– Visu, kas man par tevi jāzina, es uzzināju vakar. Paldies. Pietiek, – es nopriecājos. – Nevajag izlikties, ka tas nekad nav noticis. Es to nevaru aizmirst.
– Tieši to es gribēju. Ka tu nevari aizmirst, – viņš uz mani paskatījās ar smaidu. Man šķiet, ka es nepareizi izteicos. – Eileen, tu pati to sev piesavinājies. Es tev godīgi teicu, ka gribēju, lai tu lauztu mūsu paktu, bet es tevi nespiedu to darīt. Tu to izdarīji pati, es zinu, un es nekad sev par to nepiedošu.
– Tu varēji vienkārši ļaut tam aiziet un piedot man. Bet tev rūp tikai tas, kas ir zem jostas. Es domāju, ka tu esi citāds, bet tu neesi citāds, – es pakratīju galvu, iedzerot vēl vienu malku kafijas. Es apviju rokas ap karsto krūzi un ieskatījos viņam acīs. – Ja tu tik ļoti vēlies ar mani runāt, pastāsti, kas ir tajā seifā. Tavā istabā.
– Vai tu gribi to zināt? – Stīvs maigi jautāja, nedaudz noliecies uz priekšu. Viņš stāvēja ar muguru pret ledusskapi, noliecies arvien zemāk un zemāk pret mani krēslā.
– Es gribu, – es atbildēju, tik tikko kustinot lūpas. Šķita, ka es sastingstu, gatava dzirdēt kaut ko noslēpumainu.
– Tur kaut kas ir. To sauc par žagatu. Es to turu tev, – Stīvs zobgalīgi pasmaidīja. Es pārmetu acis un atkāpjos. Dievs, arī viņam piemīt daudz humora. Viņš varēja būt tik nopietns, cik vien gribēja, un tad viņš varēja būt tik muļķīgs, ka man gribējās iesist viņam pa galvu. Man līdzi ir pāris. – Kā tu teiktu, ja mēs šovakar darītu kaut ko jautru? Mēs varētu iet ārā vai palikt mājās un dzert vīnu. Izlauzt dažas glāzes.
– Kā tajā filmā? – Es pasmaidīju.
– Jā, – Stīvs smaidīgi pieskārās. Man šķiet, ka mums bija vienas un tās pašas domas. Nē. Šī filma ir romantiska filma, un mums smaržo pēc asa sižeta filmas ar erotiskām ainām.
– Nē. Es tev jau teicu. Es ar tevi nedzeršu. Atceries? – Es to teicu, kad mēs tikāmies pirmo reizi. – Es tev neuzticos, kad tu esi piedzēries. Es tev neuzticos vispār. Kāpēc tu man vispār uzticētos?» Es pakratīju galvu.
– Varbūt tu sev neuzticies. – Stīvs sašaurināja acis. – Es nekad dzīvē neesmu bijis piedzēries. Neviens, ko es pazīstu, mani nekad nav redzējis iereibušu.» Tas bija pluss, taču tas neslēpa citus viņa trūkumus.
– Kādēļ es tev esmu vajadzīgs? – Es paskatījos uz viņu. – Tu teici, ka pirmo mēnesi man neko neteiksi, bet jau ir otrais. Es sapratu, ka vēlos to zināt. Vai tev nešķiet nežēlīgi turēt mani neziņā? – Es noliku krūzi uz galda un piecēlos no krēsla. Tagad es viņu esmu piespiedusi pie sienas, vai drīzāk pie ledusskapja. Ir pienācis laiks parādīt raksturu.
– Ja es tev par to pastāstīšu tagad, tu zaudēsi daudz pamatu. Tu ieslīgsi sevī un savās raizēs, un nesapratīsi, kas ir svarīgi. Es negribu steigties,» es viņu nesapratu, bet redzēju, ka viņš negrasās atkāpties. – Es neatvainojos par vakardienu, jo agrāk vai vēlāk tas būtu noticis jebkurā gadījumā. Bet par to es atvainojos… jau iepriekš, – es klausījos katrā viņa teiktajā vārdā, bet nesapratu pēdējo.
Man nevajadzēja būt tik tuvu viņam, bet es negaidīju, ka viņš pārkāps mūsu vienošanās noteikumus. Viņš satvēra mani aiz pleciem un pastūma uz virtuves galdu. Viņš apsēdināja mani uz galda un izstiepa man kājas, nostājoties starp tām.
– Tu pārkāpj mūsu vienošanos! – Es skaļi izkliedzu, šķībi nopriecājoties.
– Jā, es pārkāpju. Bet es neatceros, ka mēs būtu apsprieduši manu sodu. Tavs jā, mans nē, mēs to īsti neapspriedām. It kā es būtu vienīgā, kas to varēja pārkāpt. Man bija kaut kas jādara, jo es to vairs nespēju panest. Tas pilnībā sagrautu manu psihi. Vienu reizi es to pārdzīvotu, bet divreiz… es nekādā gadījumā negrasījos to pieļaut.
Es sāku pagriezt galvu, kad viņa rokas aizgāja zem manas halāta kleitas, taustot manus augšstilbus. Apstādināju skatienu uz lielo galda nazi, ar kuru mēdzu griezt maizi. Es to satvēru un atstāstīju. Es neesmu viņa pakļāvīgā vista.
– Apstājies, – es pieliku aso nazi viņam pie rīkles. Tas droši vien bija ļoti auksts, bet viņš pat nemirkšķināja. – Tev nav tiesību tā izturēties pret mani. Es tev saku nē. Pārtrauciet.
– Jūs nevarētu nogalināt. Tava roka trīc. Un tu labāk sapratīsi, kas es esmu, nekā nogalināsi mani. Tu meklē iemeslus, lai neatgrieztos no manis un mani nesaprastu.
– Tu kļūdies, – es nopūtu, atvelkot nazi no viņa kakla. Es nemeklēju šos iemeslus. Drīzāk es vēlos atrast cerību un domāt, ka atrašanās viņa tuvumā nav tik bīstama, kā varētu šķist. – Tu jau esi atzinusi, ka esi tāda, kāda esi. Un tu neapstāsies, – es secināju. – Jūs runājat par savu nodarbošanos, it kā tā būtu kaut kas parasts. Jūs pat nemaināt savu seju. Tātad jums ar to viss ir kārtībā.
– Ar daudzām lietām es neesmu mierā. Bet tev taisnība, tu nedomāsi citādi, kamēr nezināsi patiesību, es tā teiktu. – Nogalināt necilvēkus nav nemaz tik grūti, ņemot vērā to, ko viņi dara. Es tos rūpīgi izpētīju, pirms rīkojos. Es ņemu tikai viņus vai viņiem līdzīgos. Es nekad mūžā neesmu nogalinājis sievieti vai bērnu, – es sastingstu, gaidīdams, kad viņš turpinās ar mani runāt. – Es atteicos darīt jebko citu. Man ir šādas tiesības. Es to daru humāni, un es nevienu nemocīju. Viņi līdz galam nezina, kas viņus sagaida. Un man viņu nav žēl, – Stīvs pakratīja galvu, izvelkot rokas no zem mana halāta. – Jā, manas rokas ir asinīs. Netīras asinis. Par to man maksā. Viņi man labi maksā. Tas ir mans darbs, no kura es tagad nevaru atteikties, tāpat kā nevaru atteikties no tevis, – tā bija pēdējā lieta, ko viņš man teica acīs, un tad viņš pavirzījās pāris soļus prom.
Es lēnām noslīdēju no galda un aizdomājos. Nevar atteikties no darba? Nav brīnums. Viņš pats tajā iekūlās, un tagad nevar no tā izkļūt. Varbūt viņš to vēlas. Man viņa vienlaikus ir gan žēl, gan nav žēl. Es to ienīstu. Eileen, izlemiet.
– Vai tu mani tajā ievilka tīšām? Vai man vajadzētu kaut ko darīt nākotnē? – Es piesardzīgi atbildēju. Viņš teica, ka sākumā neko pret mani nejuta, bet es viņam joprojām esmu kaut kam vajadzīga. Tātad ir kāda loma, kas man ir jāizpilda.
– Nekas. Izņemot to, ka jāsēž mierīgi, – Stīvs mierīgi sacīja. Emocijas bija pazudušas. – Pietiek ar to. Es jau esmu pateicis pārāk daudz. Tas tikai tāpēc, lai tu vairs nešaubītos par mani. Jā, es tiešām esmu tik slikts. Tu vari turpināt mani ienīst. Tu nevari mani ienīst vēl vairāk, nekā tev mani jāienīst, es esmu noskaņots. – Es tev vairs nepieskarsīšos, – viņš ar žestiem ar rokām žestikulēja sev priekšā. – Es aizeju.
Nē, tu neesi. Es joprojām sekos viņam. Es pēc iespējas ātrāk saģērbos un skrēju viņam pakaļ. Dīvainā kārtā viņš gāja kājām. Viņš droši vien bija devies kaut kur tuvumā. Domāju, ka vienīgais iemesls, kāpēc viņš mani nepamanīja, bija tas, ka iela bija pilna ar cilvēkiem. Viņš gāja tās pašas ēkas virzienā, uz kuru mani tajā vakarā atveda bagāžniekā. Domāju, ka tā ir viņu galvenā mītne. Uzbrucēju pulcēšanās vieta. Viņi mani uzreiz nelaida iekšā. Bet, kad es viņiem pateicu, kas es esmu un kāpēc tur esmu, viņi mani ielaida. Viņi man pat pateica, kurā kabinetā meklēt. Es nebaidījos un iegāju iekšā. Es vēlos redzēt viņa seju, kad viņš mani ieraudzīs un pieprasīs paskaidrojumu. Es gribu, lai viņš man pasaka, kāpēc viņš mani vēlas. Mājās viņš par to nerunās, tāpēc varbūt viņš par to runās šeit.
Pie labajām durvīm es sastingstu un neuzdrošinājos satvert durvju rokturi, bet es to izdarīju. Tas bija tas pats milzīgais, līdz pusei tukšais kabinets ar panorāmas logiem. Stīvs stāvēja pie loga blakus kādai meitenei ar koši bordo krāsas matiem un kaut ko viņai pārmeta. Man likās, ka man ir gari mati, bet viņai tie bija līdz viduklim. Viņa bija ģērbusies kā kāda baikere ar cepurīti uz muguras. Viņas kājās bija augsti melni zābaki. Dīvains un pārdrošs stils. Vai šeit strādā arī sievietes? Netālu no viņām stāvēja puisis apmēram Stīva vecumā un skatījās uz viņām, sakrustojis rokas uz krūtīm.
– Khm, khm… – es liku viņiem pamanīt savu klātbūtni, nenoteikti izplešot rokas sānos. – Vai es varu ar jums uz mirkli parunāt? – Viņš to nebija gaidījis. Es nekad agrāk nebiju redzējis šo seju.
– Vai jūs man sekojāt? – Stīvs piegāja pie manis, satverdams manu roku. – Es nevaru noticēt, ka tu to izdarīji, Eileen. Tev nevajadzētu šeit atrasties.
– Kas tas ir? – Es uz tiem diviem klanījos. Stīvam nebija laika atbildēt. Šī meitene pienāca pie mums ar kaķa graciozitāti un vienu roku nolika pie sāniem kā kāds fotomodelis.
– Es esmu Megana, un tur stāv Džeiks, – viņa iepazīstināja ar sevi un puisi aiz muguras. – Mēs nedomājām, ka Stīvs aicinās tevi mums pievienoties, – Megana pasmaidīja. – Viņš mums garāmejot pastāstīja, ka ir precējies, bet par tevi mums neko neteica, izņemot to, ka mums visiem vajadzētu turēties no tevis tālāk. Mēs priecājamies ar jums iepazīties.
– Megana, – Stīvs sūkstījās uz meiteni.
– Tiešām, Megana. Klusē, – sacīja puisis vārdā Džeiks. – Tu esi kaitinoša jau kopš šī rīta. Labāk atbrīvojies no savām locītavām un astēm. Ar katru reizi tu kļūsti sliktāka, – es nezināju, par ko viņi runā, bet klausīties bija interesanti.
– Viņi abi ir nomierinājušies, – Stīvs uztvēra sarunu. – Un tu, ej ar mani, – Stīvs aiz rokas aizveda mani pie izejas. – Tā tas ir, tu vienkārši mēģini ar mani izrīkoties, mīļais? Es zināju, ka tu esi blondīne, bet tas ir par daudz. Kāpēc tu man sekoji?! – Stīvs man jautāja, ievelkot mani liftā.
– Man vajadzēja kaut ko par tevi noskaidrot…
– Vai tu uzzināji? – Viņš piespieda mani pie lifta sienas. Ne pārāk spēcīgi, bet es ar muguru trāpīju tai pa muguru. – Es tev izstāstīju visu par savu darbu, un tu atnāci šurp. Kāpēc tu šeit ieradies? Es zinu atbildi. Lai mani sašutu. Jums tas izdevās. Apsveicu. Varbūt viņš negribēja, lai es šeit ierodos kādu iedomātu briesmu dēļ. Viņš taču vienmēr cenšas mani aizdzīt mājās. Tirāns. – Es tev parādīšu, Eileen. Tu brauksi mājās uz visām savām brīvdienām, kas sākas pirmdien. Man vienalga, vai tev būs jāsatiekas ar Līzi. Vai tu mani saproti?
– Nē! Ne vairs. Es tevi lūdzu. Es negribu sēdēt, kamēr tu staigā apkārt, – es nopriecājos, satverot viņa jakas malas. – Es vienkārši gribēju sekot tev līdzi, lai atriebtos un…
– Man vienalga, – viņš satvēra man plaukstas. – Vai tu slikti dzirdi? Vai arī es lietoju pārāk daudz burtu? Tu brauksi mājās, Eileen. Es apsolīju, ka tev nekaitēšu, tāpēc lai šis ir tavs sods, – viņa rokas satvēra manas plaukstas, viņa acis gaidīja, kad es pakļaušos viņa lēmumam.
– Es nepalikšu mājās. Es labprātāk izmestos pa logu, bet tas nebūs tavs ceļš, – es viņam nepakļāvos. Prātoju, vai mēs pārāk ātri apmainījāmies ar frāzēm, vai arī lifts brauca pārāk lēni. – Atlaida manas rokas. Atkāpies no manis! – Es paraustīju rokas kā epileptiska histēriķe. – Nedrīksti mani ieslēgt!
– Šantāžists, – sūkstījās Stīvs, pēkšņi pietuvojies tuvāk manam templim. – Es tevi aizslēgšu tavā istabā un darīšu ar tevi, ko vien vēlos. Tu nevarēsi nokļūt pie loga. Un, ja būs nepieciešams, es tevi sasiešu, – es nebiju gaidījis vai iedomājies šādu perspektīvu. Taču viņš bija gatavs darīt visu, lai darītu, kā viņš teica. Viņš neatzina manu pretestību. Viņš varēja man piekāpties, bet tikai tad, kad es viņu maigi lūdzu. Un mana niknā pretestība viņam bija kā sarkans lupats buļlim. Draudi sajaukti ar viņa skūpstiem bija sajaukums. Viņam bija veids, kā likt man atvērt muti un nekustīgi turēties. Tev labāk to darīt tūlīt, citādi tev vienkārši pietrūks gaisa. Vienīgais, ko es varēju darīt, bija lūgt, lai lifts ātri atvērtos un mēs atrastos sabiedrībā. Viņš neuzdrošinātos šādi uzvesties sabiedriskā vietā.