Edgars Auziņš
Greizsirdīgs, karsts, bīstams…
14.nodaļa. Laba diena, un greizsirdība aizklīst pie tevis
Stīvs turēja savu solījumu. Es pamodos, un viņš jau bija klāt, sveicinot mani ar savu Holivudas smaidu, it kā nekas nebūtu noticis. Pagājušajā naktī viņš bija citāds. Drūms, un viņam vispār nebija garastāvokļa, lai gan viņš centās manā klātbūtnē savu drūmo izskatu padarīt gaišāku. No rīta mēs mierīgi izdzērām kafiju, es viņu kārtīgi atvēsināju, un tad mēs katrs aizplūdām savās dzīvēs. Es aizgāju mācīties, un viņš devās kaut kur citur, pildot savus šaubīgos uzdevumus.
Bijām vienojušies, ka pēcpusdienā pulksten trijos dosimies pie maniem vecākiem, bet man mācības beidzās daudz agrāk, tāpēc es paklausīju sitēja ieteikumam un aizvedu Lizu pie viņa, lai viņš paskatītos, kā man klājas. Jums būtu vajadzējis redzēt sajūsmu viņas sejā, kad es viņu pieaicināju. Viņa piekrita, ne mirkli nedomājot. Uz tikšanos ierados agri, un mēs devāmies uz manām tā sauktajām jaunajām mājām uz sešiem mēnešiem.
Liza uzvedās daudz brīvāk nekā es, kad ierados šeit pirmo reizi. Viņa sāka visu apskatīt, visu aptaustīt un neko sev neatteica. Mani vienmēr pārsteidza viņas attieksme pret dzīvi. Viņa ir ļoti vienkārša un par neko neuztraucas. Jā, viņai ir temperaments, bet viņa ātri atdziest un nav atriebīga.
– Vai kāds jums kādreiz ir teicis, ka jums ir paveicies? – Līza nolika rokas sānos un ar smaidu paskatījās uz mani.
– Par ko tu runā?» es pasmaidīju, pāriet pie loga. Es skatos pa logu un apskaužu tos cilvēkus, kas tur klaiņo pa ielu un ir pilnīgi brīvi. Vismaz viņi nav nonākuši slepkavas redzeslokā.
– Vai jūs zināt, cik daudz meiteņu, sieviešu, sapņo apprecēties ar jaunu, izskatīgu vīrieti ar dzīvokli? – Viņa neizskatās labi ar šo viltus merkantiliju. – Daudz cilvēku melo, sagroza, viltus grūtniecību, un tas viss, lai apprecētos. Jūs to dabūjāt, vienkārši tā, negribot.
Muļķīga meitene. Protams, mans sapnis bija satikt īsto vīrieti. Labu, krietnu vīrieti, kurš mīlētu mani un es viņu, nevis noziedznieku. Bet diemžēl Stīvs neatbilst nevienam no šiem parametriem.
– Es cenšos no tā izkļūt, un tu atkal mēģini mani pārliecināt par kaut kādām pārspīlētām pozitīvām lietām, – viņa teica. – Es sastādīju kalendāru. Papīra. Tas ir tur, – viņa norādīja uz sienu. – Es svītroju dienas. Nākamajā pavasarī tas viss beigsies, – es nemirkstoši ieskatījos kalendārā.
Līza uzrāpās uz manas lielās gultas, izpletās uz tās kā zvaigzne un ar smaidu raudzījās uz griestiem.
– Es nemēģinu panākt, lai tu viņam justu līdzjūtību. Es tikai gribu, lai tev būtu labi pavadīts laiks un tu lieki neciestu, – es mēģinu pielāgoties, bet pagaidām man tas neizdodas. Ir pagājis pārāk maz laika. – Starp citu, ja tu dodies pie vecākiem, lai paziņotu, ka esi precējies, šķiet, kaut kā pietrūkst. Jums nebija kāzu, bet viņš vismaz varēja jums uzdāvināt gredzenu.
– Man tāds ir, bet es to nēsāšu tikai tad, kad stāvēsim pie vecāku mājas durvīm, – es nopriecājos, ejot pie guļošās Lizas.
– Jā? Parādi man! – Es nevarēju viņai atteikt. Viņa būtu sākusi pārmeklēt skapīšus un meklēt. Viņa mīl nieciņus.
Es klusi piegāju pie naktsskapīša un no augšējās atvilktnes izvilku samta kastīti, tad iemetu to Lizai, un viņa veikli to noķēra un ātri atvēra.
– Tā ir skaista. Un tai ir arī aromāts. Vai tu dabūji izmēru? – Līza pacēlās no gultas, mēģinot to uzlikt uz pirksta. – Velnišķīgi, viņš tiešām tevi grib. Tas nav tikai noslēpumainais plāns, domāju, ka tieši no tā es baidījos visvairāk.
– Jā. Tu to dabūji, es biju pārsteigta. Viņa profesijā nedrīkst būt grūti uztvert tik smalkas nianses. Es nezinu, kāpēc, bet man tā šķiet. Viņš ir ļoti vērīgs. Nebūtu pārsteigta, ja viņš varētu uzminēt manas apakšveļas izmēru.
– Kāpēc jūs to tagad neuzvelkat? – Neticu, ka viņa to nesaprot. Līza uzmanīgi noņēma to no pirksta un ielika kastītē.
– Es labāk nokošu sev pirkstu, nekā nēsāšu to velti, – es izrāvu kastīti viņai no rokām, tad ātri piegāju pie naktsskapīša un iemetu to atpakaļ, kur tai bija vieta. – Tu, iespējams, vienkārši atsakies saprast. Es dzīvoju vienā dzīvoklī ar slepkavu, un esmu spiesta dejot pēc viņa melodijas. Es pat nezinu, kāds būs mans liktenis, un tu ierosini, lai es lēkstu no prieka kā vārna pie spīdīgas lietas? – Es saritināju acis.
– Ak, tas ir greizi. Nomierinieties. Es zinu, ka tev ir bail, – Lizbeta sacīja līdzjūtīgi. – Bet tu taču zini, ka nevari aiziet. Varbūt viņš nav tik slikts un stulbs, ka tik ilgi nav ticis pieķerts. Varbūt viņš tikai nogalina dažus pretīgus slepkavas, izvarotājus un narkotiku tirgotājus, – Liza izpleta rokas sānos. – Cik daudz cilvēku viņi varētu nogalināt? Tos var izlabot tikai kaps.
Jā, viņš teica, ka tikai sliktos. Bet kā es varu ticēt šī cilvēka vārdam? Viņam ir dots norādījums, un viņš dodas to darīt. No kurienes viņš precīzi zina, kādi cilvēki viņi ir? Varbūt viņiem ir bērni, ģimenes. Turklāt tas nenozīmē, ka tā ir godājama rīcība. Jebkāda veida slepkavība ir grēks.
– Es vairs negribu par to runāt, – es pakratīju galvu. – Iesim iedzert kafiju, pirms parādās tas briesmonis, – es paņēmu Lizas roku un pavilka viņu, piespiežot izkāpt no gultas.
Līza neļāva atkāpties. Es nespēju viņu apklusināt pat ar gardajiem cepumiem, kurus viņa tik ļoti mīlēja. Viņai bija daudz dīvainu jautājumu.
– Es domāju, ka tas tāpēc, ka tu viņam patīk. Bet tur ir kas vairāk, – Liza nespēja beigt spriest. – Tas ir jauki no viņa puses, ka viņš ļāva man tevi apciemot. Viņš nav tik liels blēdis, kā tu teici. Un tas, ka viņš draudēja izkratīt Maikam kaklu, viņam bija labi. Viņš nekad vairs nevarēs tevi apsaukāt vai uzmākt, un tas ir pluss, taču man nepatīk šie draudi.
– Pagājušajā naktī viņš bija ārā. Kādā dīvainā tērpā. Es nevarēju viņu apturēt, – es klusiņām teicu, noliecoties uz priekšu. – Ar kaut kādu lietu vai ko tādu, nezinu, kas tas bija. Domāju, ka tā bija saliekama snaipera šautene.
– Kāds nakts plēsējs, – Liza pasmaidīja. Viņa tiešām visu to uztver kā jautru spēli, bet tāda ir dzīve.
– Izdzer savu kafiju un dodies prom no šejienes, – es murmināju. – Viņam drīz jāatgriežas. Es negribētu, lai jūs abi sastaptos. Būs jautājumi, un, nedod Dievs, tu kaut ko pateiksi. Kaut ko, kas viņam varētu nepatikt.
– Varbūt tu esi vienkārši greizsirdīga. – Liza ķiķināja. – Es tikai jokoju. Neiztaisi tādu seju. Es drīz aiziešu.
– Nezinu, kā es šodien izdzīvošu, – es atspiedos pret galdu, iebāžot rokām matos. – Godīgi sakot, es gribētu, lai viņiem tas patiktu. Tikai viņu pašu drošības labad, – es patiešām gribēju, lai viņiem patīk. Nu, visi manā mājā ir saprātīgi. Es nedomāju, ka būs skandāls. Mana mamma un tētis strīdas tikai savā starpā, un publiski viņi izliekas, ka viss ir kārtībā. Es ceru, ka šoreiz būs tāpat.
– Es domāju, ka viss būs kārtībā. Nebrīnieties, neuztraucieties, vienkārši smaidiet, – Liza man pasmaidīja. Viņas smaids nostrādāja, un tas lika man justies daudz labāk. Viņa vienmēr zināja, kā mani uzmundrināt.
Stīvs atgriezās apmēram stundu pēc Lizbetas aiziešanas. Viss noslēpumains. Parādījās ar ziediem un vīnu. Es negrasījos pirmais uzsākt sarunu. Es tikai paskatījos uz viņu no malas, turpinot lakot nagus viesistabā. Viņš skatījās uz mani ar ļoti daiļrunīgu skatienu un noturēja to uz mani ilgu laiku.
– Es nezināju, kurus nagus izvēlēties… baltus vai sarkanus. Tāpēc es dabūju abus, – Stīvs uzrunāja mani, kad es uz viņu paskatījos. Vau, viņš pārzina tik vienkāršu etiķeti. Lai gan, kāpēc gan es esmu pārsteigta? To taču zina visi.
– Mans tētis neko neatteiktu. Mēs neesam tik bagāti, lai varētu izvēlēties, – es godīgi atbildēju. – Apsoliet man, ka viss noritēs labi un nebūs nekādu pārsteigumu? – Es uzmācos viņam ar šo jautājumu. Šorīt es to biju uzdevis vismaz piecas reizes dažādās frāzēs.
– Es apsolu, – sestais «apsolījums» šajā dienā. – Viss būs tā, kā tam jābūt.
Pēc pāris stundām mēs stāvējām uz manu vecāku mājas sliekšņa. Es briesmīgi trīcēju, un viņš, protams, pamanīja manu satraukumu. Viņš satvēra manu roku un piespieda to atslābināties. Es piespiedu ziedu pušķi pie krūtīm un kā hipnotizēta sieviete raudzījos uz durvju zvanu.
– Vienkārši zvani, – Stīvs pieskārās man pie auss. – Tavas stūrgalvības un baiļu dēļ viss var neizdoties, kā plānots, bet zini, ka es improvizēšu. Nenoliedziet neko no tā, ko es saku.
– Es pats kaut kā izdomāšu, ko darīt, – es nopriecājos, mēģinādams izraut roku no viņa satvēriena, lai nospiestu zvanu. Bet viņš nelaida vaļā. – Atlaidiet.
– Nesaki man, ko darīt. Man tas nepatīk, – Stīvs teica mazliet skarbi, un viņš pavilka manu roku pret sevi, un es viņam ietriecos. Bija tā, it kā visa mana dzīve būtu mirdzējusi man acu priekšā, kad viņš mani īsi noskūpstīja un atlaida manu roku. Īss, bet spilgts skūpsts. Man šķiet, ka manas lūpas kļuva sarkanas, un es gribēju slēpt šo faktu no viņa. Ko, pie velna, viņš atkal dara ar savām rokām? Man likās, ka es viņam teicu, lai viņš man nepieskaras. Ak, viņam ir vienalga, ko es esmu teikusi vai teikšu nākotnē.
– Nedariet tā atkal. Es te novelku robežu, Stīvs. Tu nevari mani vienkārši paņemt un izmantot, kad vien tev ienāk prātā. Tas attiecas arī uz skūpstiem.
– Tātad tavas lūpas ir aizliegtās? Labi. Es vienmēr esmu bijis likumu pārkāpšanas un tabu laušanas piekritējs, es par to nešaubījos. Tagad nav īstais laiks par to diskutēt. Pēc tam es jums to skaidri izskaidrošu. Kad mēs atgriezīsimies mājās. – Zvani man, – Stīvs mājienā pie durvju zvana.
15.nodaļa. Viss noritēja gludi, un Tu pieskaries man ar savu roku
Es vēl dažas sekundes skatījos uz durvju zvanu, un tad viņš vairs nespēja izturēt un nospieda to pats. Viņš ir tik nepacietīgs. Vai viņš neredz, ka man vajag noskaņoties? Viņš ir no tiem puišiem, kuriem nerūp citu cilvēku jūtas. Es it kā būtu pie ugunskura, kas deg no kauna un bailēm. Es jau varu iztēloties savu vecāku sejas, kad viņi uzzinās, ka esmu saderinājusies un oficiāli precējusies ar šo ārprātīgo. Jā, es viņus labi sagatavoju telefoniski. Pastāstīju viņiem, ka četrus mēnešus slēpu no viņiem savu draugu un tikai tagad esam nolēmuši pārtraukt turēt attiecības noslēpumā. Pēc viņu balsīm telefonā varēja noprast, ka viņi bija sajūsmā. Viņi sāka domāt, ka ar mani kaut kas nav kārtībā. Mamma apprecējās astoņpadsmit gadu vecumā, un viņu paaudzei tā ir norma. Tētis uzskata, ka nav vērts zaudēt jaunību un dzīvot vienatnē līdz trīsdesmit gadiem.
Pie durvīm atskanēja zvans, un es pacēlu rozā rožu pušķi augstāk. Tā, ka bija redzamas tikai manas nobijušās acis. Bērnībā es centos slēpties. Tās ilgi neatvērās. Droši vien atkal pa visu māju rūca tas asiņainais televizors. Jāatzīst, tas man deva laiku mazliet atpūsties un atvilkt elpu. Vēl mazliet, un es dzirdēju soļus aiz durvīm.
Nedomāju, ka iepazīšanās varētu noritēt tik gludi. Mani vecāki bija neparasti jauki, un pat tētis šķita maigāks nekā parasti. Stīvs, protams, bija viltnieks. Viņš teica lietas tieši tā, kā mammai patika. Viņš it kā zināja, kas viņai patīk un kas ne. Viņam droši vien ir izjūta par cilvēkiem. Bija ļoti klusi, jo ne Stīvs, ne es nesteidzāmies stāstīt, ko darām. Visu šo laiku vecāku acīs viņš joprojām palika mans draugs.
Es jau piecpadsmit minūtes nervozi ķēru ar dakšiņu savus salātus, klausoties mammas un Stīva sarunā. Vispirms viņš stāstīja par savu ģimeni, tad par to, kā mēs iepazināmies. Tas bija īsts cirks, ko mani vecāki uztvēra kā patiesību. Stīvs ir perfekts melis. Reizēm viņš paskatījās uz mani un deva man zīmi, lai es turētu muti ciet. Spriežot pēc veco vecāku sejām, viņiem viņš patika. Viņš radīja inteliģenta un krietna cilvēka iespaidu. Viņa runa bija ļoti laba. Ja es nezinātu, kas viņš ir, es droši vien domātu, ka viņš ir perfekts.
– Četri mēneši ir ilgs laiks… – teica tētis, noliekot galda piederumus uz galda. – Vasara, mēs ar tevi apprecējāmies trīs mēnešus pēc iepazīšanās. Atceries? – viņš pagriezās pret mammu, un viņa uzreiz nolaida acis. – Tāpēc es nezinu, kāpēc mūsdienās jaunieši tik ilgi gaida, lai apprecētos.
– Džons! – mamma mēģināja viņu pārtraukt. Es sapratu, ka šis ir īstais brīdis, lai visu atklātu. Jo Stīvs negribēja klusēt. Tieši tagad es pati gribēju viņam to pateikt. Pēc saviem noteikumiem. – Viņi kaut kā paši to izdomās. Mamma vienmēr ir bijusi ļoti uzmanīga. Nekad nezaudēja šo iezīmi, kad viņa bija jauna.
– Ko es teicu? – Tētis bija sašutis, skatīdamies uz mammu ar sānu skatienu.
– Tas jau bija noticis, – es nolēmu ļaut tam aiziet. Es varēju saprast, ka Stīvs mani pārbauda, tāpēc viņš neko neteica. – Pagāja vairākas dienas. Tad mēs esam šeit. Es negribēju tevi šokēt pa telefonu, – es pacēlu roku, parādot viņam gredzenu. Es paskatījos uz Stīvu, kurš man smaidīja. Droši vien viņš to gaidīja. Ka es necietīšu šo atzīšanos, ka tas viss būs mans darbs.
Iestājās klusums, zvana zvans, un tas nospieda man nervus. Viņi skatījās uz mani un uz viņu. Viņi noteikti bija šokēti. Bija sajūta, ka no maniem pleciem ir noņemts smags svars.
– Ah… – Mamma nezināja, ko teikt. – Tā droši vien ir modē. Precēties un tad pastāstīt par to savai ģimenei, – es biju dzirdējusi par šo modes tradīciju, bet pati to darīt negribēju. Tas traks lika man to darīt. – Nu, ko es tagad varu darīt? Apsveicu. Labi, ka jūs nerunājāt pa telefonu, – mamma bija nedaudz tuvāk man. Tētis turpināja skatīties uz mani un neko neteica. Viņam vajadzēja kaut ko teikt.
– Tu taču neesi stāvoklī, vai ne? – To es negaidīju dzirdēt no sava tēva. Nē, tā nav atbilde, ar kuru tev vajadzētu vilcināties.
– Nē!» es izteicos mazliet skaļi, gandrīz aizrīdamies ar saviem salātiem.
– Vēl nē, – Stīvs klusi sacīja, sekojot man līdzi. Es uzlūkoju viņu ar tikko savaldītu dusmīgu skatienu un ātri aizvilku viņu malā, lai vecāki to nepamanītu.
Kādēļ, pie velna, viņš to teica? Es redzu, ka viņš pilnīgi pārspīlēja. Droši vien tā bija viņa atriebība par to, ka es viņam visu šo laiku biju kā sāpju kaklā. Viņš ir pacietīgi klusējis un ignorējis visus manus aizrādījumus, arī apvainojumus. Bet tagad viņš grasās izcelties uz mani. Es viņam to parādīšu, kad mēs atgriezīsimies.
Tētis atviegloti nopūtās, un mamma pasmaidīja.
– Es neiebilstu. Tas ir tikai jautājums, tu vari pateikt. – Man bija jājautā. Tu taču atceries stāstu par savu klasesbiedru, – tētis man atgādināja piecsimto reizi.
Mana klasesbiedre Kellija septiņpadsmit gadu vecumā bija viena, ar bērnu uz rokām, un tētis vienmēr centās mani no viņas atturēt, jo viņa dzīvoja pāri ielai. Viņai patiešām bija sarežģīta situācija. Viņas draugs vienkārši nebija pārāk godājams, un viņa ģimene bija vēl sliktāka. Cik zinu, viņa ļoti mīl savu dēlu un dara visu, ko var, lai padarītu viņu laimīgu.
– Neuztraucieties. Es par viņu parūpēšos, – ar smaidu sacīja Stīvs, skatīdamies uz mani ar dīvainu skatienu. Man galvā radās fantāzija. Iedomājos, kā uzskrēju viņam virsū ar dakšiņu un ar to piesitināju viņa roku pie galda. Ak, es kaut ko pārtraucu. Sapņi, sapņi.
– Acīmredzot viņa ir labās rokās. Mamma iekrita viņa valdzinājumam. Viņš ir ideāls znots, lāga dēļ. Bet viņš nevar mani apmānīt. – Viņu ir vērts pieskatīt, jo viņa var būt mazliet apjukusi. Es atceros, kad viņai bija desmit gadu.
– Māmiņ! Nerunāsim par manu bērnību, – es nolēmu to pārtraukt, un tad noskaloju glāzi vīna, lai kaut kā atpūstos. – Tu jau esi par to stāstījusi visiem kaimiņiem, un ne reizi vien. Visi joprojām skatās uz mani kā uz mazu meitenīti.
– Tu esi maza, – Stīvs paraustīja plecus. Noklusē. Viņš droši vien bija aizmirsis, kā mēģināja savaldzināt šo «mazo» meiteni. Kad viņš ieradīsies, viņam bija paredzēta ļoti nopietna saruna. – Kas attiecas uz viņas bērnību, es labprāt par to dzirdētu.
Mamma nebija divreiz jāpārliecina. Manus iebildumus neviens nepamanīja, jo tētis bija iesaistīts. Es nedomāju, ka slepkava bija ieinteresēts dzirdēt par manu bērnību. Viņam droši vien kaut kādu iemeslu dēļ es viņam biju vajadzīga. Es pat nespēju nojaust, kāpēc. Bet es jau tagad baidos par savu nākotni. Viņš man nekad iepriekš neatklās, kāpēc viņš mani vēlas, jo tas ir biedējoši.
Es nomierinājos tikai tad, kad mēs izgājām ārā un es sapratu, ka ar maniem mīļajiem šodien viss būs kārtībā. Visu ceļu līdz mājām mēs neizrunājām ne vārda. Man tik ļoti gribējās apturēt viņu braukšanā un uzbrukt viņam uzreiz, bet es tikai smagi nopriecājos. Viņš ik pa laikam meta uz mani skatienus, kurus es noķēru ar sānredzību un kuri savukārt apdedzināja man vaigu.
Stāvot liftā, viņš neizturēja pauzi un nolēma uzsākt ar mani sarunu.
– Kā tev klājas? – viņš jautāja, velkot mani par jakas piedurkni. Kāpēc tu turpini man pieskarties? Bez vajadzības?
– Atjūgt, – es nopriecājos, atgrūžot roku. Es paskatījos uz lifta ciparnīcu un smagi nopūtos. Tas joprojām bija tikai septītais stāvs. – Nepieskarieties man. Tu esi kaitinošs.
– Es tev uzdevu jautājumu, – Stīvs aukstasinīgi uzrunāja mani, atspiedis plecu pret lifta sienu. – Es to pieklājīgi atkārtošu, un tu pieklājīgi atbildēsi, – viņš teica, nespēdams mani nobiedēt. Pārstājiet baidīties. – Vai ar tevi viss kārtībā?
Tieši tajā brīdī atvērās lifta durvis, un es klusu, nedodot viņam atbildi, izkāpu no tā. Atverot durvis, viņš ielaida mani pirmo. Taču, tiklīdz viņš aiz sevis aizvēra durvis, es atrados ar muguru, piespiesta pie tām pašām durvīm. Tas nebija nepieklājīgi, bet es biju nedaudz nobijusies. Es nevaru no viņa nebaidīties.
– Tu spēlējies ar uguni, – viņš sūkstījās man ausī, kad es mēģināju viņu atgrūst ar plaukstām pret viņa krūtīm. – Es tev nesolīju saldu dzīvi, bet, kā redzi, es tev tādu sagādāju. Ko es tev jebkad nodarīju? Tas gāja labi.
– Kāpēc tu viņiem to visu izstāstīji? It kā tu būtu palikusi ar mani uz visiem laikiem. Viņš varēja par to mazāk runāt. Viņš neko daudz neteica, bet viņš bija ass. Viņš zināja, uz ko spiest. – Tev nevajadzēja to darīt. Tev nevajadzēja ar viņiem tikties. Jūs varējāt to vienkārši noklusēt, un neviens nebūtu uzzinājis, tad šķirties. Tu droši vien tikai mēģini panākt, lai es tiktu galā ar sekām, – es skaļi nopriecājos. – Es nesaprotu, kāpēc tu vēlies sagraut manu dzīvi. Es esmu tikai parasts cilvēks, kurš tev neko nav nodarījis.
– Tu neesi nemaz tik parasta, Eileen, – sausi sacīja Stīvs. – Tu to sapratīsi savā laikā. Reālisms ir svarīgs. Tāpēc, ja tu domā, ka esi upuris, pierodi, ka tevi neprasa, – viņš uz mani nopriecājās, atgrūzdams manas rokas no savām krūtīm. – Es vairs negribu redzēt šo seju. Nevajag man likt dusmoties.
– Es tevi ienīstu.
– Tu vari mani ienīst, bet nekas nemainīsies. Tu vari iet, – es atkāpos soli atpakaļ, klanīdama uz sāniem.
– Ej tu pa kājām, – es vāji pateicu un strauji aizgāju uz savu istabu. Es pēc iespējas skaļāk aizcirtu savas durvis un aizslēdzu tās. Viņš nav tik mīksts, kā sākumā domāju. Viņš tikai saņemas. Viņš domā, ka es viņam piederu. Tas nebūs mūžīgi.
16.nodaļa. Karnevāls un es nekad ar tevi neatvadīšos
Tajā vakarā viņš vairs nemēģināja ar mani runāt, un es neizgāju no savas istabas. Es negribēju ar viņu sastapties un runāt. Nākamajā dienā Stīvs negaidīti man paziņoja, ka viņš uz nedēļu aizlido prom, un atstāja mani vienu septiņas dienas. Protams, tas nenotika bez draudiem. Man bija pienākums būt šeit, gulēt šeit, un, ja es mēģināšu kaut ko dīdīties un darīt muļķības, viņš to uzzinās un sodīs mani. Viņš man to izskaidroja ļoti skaidri un lika visu laiku skatīties viņam acīs. Es sakostu zobus un piekritu viņa nosacījumiem, cerot, ka viņš aizies no šejienes un atstās mani mierā.
Būt vienai šajā dzīvoklī vakaros nebija īpaši patīkami. Tas bija pat mazliet neērti un biedējoši. Taču es tomēr izmantoju iespēju pārmeklēt visu dzīvokli. Es neatradu neko aizdomīgu. Tikai milzīgu seifu viņa istabas sienā. Es to nekad nespēšu atvērt. Es nopriecājos un aizgāju.
Viņš atgriezās agri, visu dienu. Droši vien rēķinājās, ka mani noķers negaidītu. Bet es vienkārši gulēju uz dīvāna viesistabā, pārlapojot tv kanālus. Izlikos, ka nemaz nepamanīju, ka viņš ir šeit. Viņam tas acīmredzot nepatika, bet man bija vienalga. Tā ir ieslodzītā lieta. Parādījās, izskatoties tā, it kā tikko būtu atgriezies no komandējuma. Bet es zinu, ko viņš droši vien darīja.
– Vai jūs mani nokavējāt? – Stīvs apsēdās krēslā man pretī, atlaužot kaklasaiti ap kaklu. Es veltīju viņam tukšu skatienu un turpināju pārlaist kanālus. To bija daudz. – Man vienmēr no tevis ir jāizspiež atbildes, – Stīvs nogurusi sacīja, novelkot kaklasaiti no mana kakla.
– Es tevi nepalaidu garām, – viņš teica, lai atbrīvotos no manas muguras. – Cik cilvēku tu nogalināji šajās sešās dienās? – Es nespēju pretoties jautājumam. Viņam pat nevajag censties, lai es izskatītos pozitīvi. Es zinu, kas viņš ir un kas viņš ir.
– Man pietrūka tevis, – Stīvs atcirta. – Tiešām, es par tevi domāju. Man it kā ir jādomā par tevi. Ko darīt, ja tu šeit rīkojies nepareizi…» Ko viņš ar to domā. Es uz to pat neatbildēšu. – Vai mēs varam parunāt?
– Kāpēc es to darītu? – es izsmejoties atbildēju. – Nav par ko runāt. Laiks iet uz beigām, un man ir gana.
– Vai tu nebaidies, ka es to pārtraucu? – Tas lika man uz viņu noraizējies paskatīties. – Es ar tevi neatvadīšos. Nekad, – mēs ar viņu klusējām pēc šī viņa izkliegtā ļaunā joka un turējām viens otram pievērstus skatienus. – Ko, tu esi pazaudējis mēli?
– Nemaz tā nejoko, – es novērsu skatienu no televizora ekrāna. – Es turu savu vārdu. Tad, lūdzu, turiet savu. Sešus mēnešus, Stīvs, un ne dienu ilgāk, – es norādīju uz viņu ar pirkstu.
Viņš tikai piecēlās no krēsla un devās uz savu istabu. Tā jau labāk, jo es domāju, ka mēs kaut ko iesim iekšā. Parasti viņš vienmēr atradās savā istabā, ja vispār bija mājās. Viņš reti iegāja iekšā, vai drīzāk pieklauvēja delikāti. Un dzīvojamā istabā viņš vispār neparādījās, tāpēc es paliku gulēt uz dīvāna un skatīties televizoru.
Pēc pāris stundām, kad aiz logiem dega ielu apgaismojums un saule jau bija noslīdējusi zem apvāršņa, viņš nepalaida garām izdevību atkal atnākt un traucēt mani. Es dzirdēju viņa mērotos soļus un gatavojos aizstāvēties pret viņu ar savām daiļrunīgajām runām. Man vajadzēja aizslēgties savā istabā un neprovocēt viņu uz sarunu ar mani, taču tagad bija par vēlu bēgt. Es turpināju gulēt uz dīvāna un skatīties uz televizora ekrānu, žāvājot acis.
Stīvs vienmēr zināja, kā mani pārsteigt un šokēt, bet šobrīd es negaidīju neko vairāk par kārtējo sarunu par manu uzvedību. Taču šoreiz viņš izdarīja ko citu. Pirms es to apjautu, mani plaukstas bija piespiestas pie dīvāna polsterējuma. Viņš piespieda savu ķermeni pret mani tik stipri, ka es nespēju elpot. Izņemot laiku pa laikam. Kad viņš to saprata, viņš atlaba savu satvērienu. Es varēju kliegt, bet tas man nebūtu palīdzējis justies labāk.
– Pēdējās sešas dienas esmu bijis ļoti aizņemts, – teica Stīvs, ļoti skaļi runādams man uz auss. – Man nav bijis laika visu laiku tevi vērot…» Es nezinu, ko viņš ar to vēlas pateikt, bet tas jau ir satraucoši. – Tagad es tev uzdošu jautājumu, un tev būs man godīgi jāatbild, – viņš ar vienu roku satvēra manu zodu un piespieda mani skatīties viņam acīs.
– Uzdod jautājumu un atkāpies jau no manis, – es sūkstījos, ar naidu skatoties viņam acīs. Manā prātā jau ritēja domas, kā no viņa atbrīvoties vai viņu sist. Man vajadzētu mēģināt viņam dot mācību stundu, bet es nezināju, kā. Es nevarēju viņu no sevis atgrūst. Tas būtu tas pats, kas mēģināt pārvietot akmeni vai mēģināt cīnīties ar tanku.
– Kurš vēl tevi drāž? – Es gaidīju ko citu, tikai ne šādu dzirkstošu vulgaritāti. Viņš jautāja man tā, it kā es būtu blēdīga sieva, kas viņu krāpj, kad viņš ir prom darīšanās. Par ko, pie velna, viņš runāja?
– Tikai par tevi, – es pacēlu galvu. – Manas smadzenes, – es papildināju savu atbildi.
– Humors nav piemērots. Es to necietīšu, Eilēna. Zini, ka es tevi vēroju. Jūs taču nevēlaties, lai es pārkāptu savus principus par nepieskaršanos civiliedzīvotājiem – es to nemaz nevēlos.
– Es nejokoju. Es visu dienu mācījos, un dažkārt iegriezos pie Lizas, bet es visu laiku esmu šeit, – es teicu, lai tikai aizbaidītu viņu no manas muguras un attālinātu viņu no manis un nevainīgajiem civiliedzīvotājiem. – Tiešām, man nav jābūt lojālam pret tevi. Es nezinu, ko tu esi darījis pēdējās sešas dienas. Cilvēkiem tavā arodā droši vien ir vajadzīga atbrīvošana, – es domāju, bet man nebija nekas pret to, ka viņš dara to, ko vēlas. Fiktīva sieva mani neuztrauc.
Stīvs mazliet pacilājās un paskatījās uz mani ar vāju smaidu.
– Tev taisnība. Detektīve ir nepieciešama. Bet visā mūsu laulības laikā man ir bijis sekss tikai ar tavām smadzenēm, – Stīvs teica. – Tu izliekies, ka starp mums nav nekādas saiknes, bet es pamanu visu, Eileen, – viņš paberzēja savu ķermeni pret mani. Vai nav neviena cita, ar ko viņš varētu nodarboties ar šo «atbrīvošanu»?
– Atkāpies no manis, – es pieprasīju, cenšoties viņu atgrūst no sevis par centimetru. Man sāpēja plaukstas, bet viņš neļāva atlaist. Gluži otrādi, viņš saspieda tos ciešāk.
– Nespiedies, – viņa tonis lika man sastingt un nekustīgi turēties. – Es cenšos saprast tavu pretošanos, bet nespēju. Jautrākais būs tad, kad tu uzzināsi patiesību par mani un tevi, – un tas bija ļoti interesanti.
– Vai tu man to pastāstīsi?
– Vai esat gatavs kaulēties par šo informāciju? – Stīvs pajautāja ar smiekliem. – Tu zini cenu. Es varētu tev kaut ko pastāstīt, – viņš melo par visu. Viņš man neko neatklās, viņš tikai mēģina mani ievilināt savās lamatās. Varbūt viņš man kaut ko pateiks, bet tam nebūs nozīmes. Viņš paturēs šo trumpi sev.
– Es ar to iztikt, – es murmināju, un es saņēmu skūpstu, bet ne īsu. Es apskaudu viņa neatlaidību.
Viņš joprojām ignorēja manas vēlmes un pārkāpa savas robežas. Es biju lūgusi viņu turēt ķepas nost no manis, bet tagad viņš tās izmantoja. Nevar teikt, ka tas man radīja riebumu, bet man nācās apturēt viņa rokas, kad viņš atlaida vienu manu roku un viņa brīvā roka ieslīdēja zem manas halāta kleitas, slīdot man pa kailu augšstilbu.
– Tu esi tā, no kuras es gribu atbrīvoties, – viņš atkāpās no manām lūpām un izteica man vēl vienu spriedumu. – Neaizmirsti, kam tu piederēsi šos sešus mēnešus. Es.
– Tas nav īsts, – es apmetu viņam galvu, cenšoties viņu par to pārliecināt. – Es esmu cilvēks, un es nevienam nepiederu. Atkāpies no manis, pirms es saskrāpēju tev seju, – es viņam piedraudēju, un viņš atkal iesmējās. Man šķiet, ka es viņu vienkārši uzjautrināju. – Tas būs nepatīkami. Es tevi brīdināju.
– Tie ir tikai vārdi. Jums ir taisnība. Tas nav mans galvenais mērķis, – viņš paklanījās man uz krūtīm. – Bet es sapratu, ka man tas ir tikpat ļoti vajadzīgs, – viņš izklausījās tā, it kā būtu zaudējis prātu vai apmaldījies savā komandējumā.
– Atrodi kādu citu, kas varētu darīt šo darbu. Es nebūšu greizsirdīga.
– Šovakar es tevi atstāšu vienu, – viņš noņēma rokas no manis un nedaudz atkāpās. – Rīt mēs dosimies uz karnevālu. Tu droši vien zini par šo ikgadējo pasākumu. Rīt. Šovakar, – es dzirdēju, kā viņš saka, bet es grasījos lūgt viņu doties uz karnevālu kopā ar Līzi. Es nezināju, ka viņš apmeklē šādus svētkus. Jābūt vēl kādam citam plānam. – Var domāt par to kā par randiņu.
– Es eju uz savu istabu, – informēju viņu, paskatoties uz savas istabas durvīm. – Vai tu neiebilsti? – Viņš būtu mani atlaidis, pirms es uzsprāgtu no dusmām.
– Es neiebilstu. Es tev pateicu to, ko gribēju tev pateikt. Šomēnes pietiek ar vienu atzīšanos.
