Gokudo Yakudzaki
Одзёсама
Отношения между гейшей и её покровителем, могут складываться по-разному. Если покровитель имеется – сейчас это редкость, но в последнее время в роли данна всё чаще выступают различные фирмы. На самом деле материальная поддержка гейши была и остаётся прежде всего показателем финансового статуса и культурного уровня «спонсора»: покровительствует гейше – значит, дела идут хорошо. Купил, скажем, не очередной «мерседес», а гейше новое кимоно – значит, человек культурный, с духовными потребностями.
Гейши, которые заботились о своей репутации, не заводили нескольких покровителей сразу.
– Я слышала про обряд мидзуагэ, – Сацу налили сакэ в сакадзуки.
– Этот обряд невинности был как раз у ойран, гейши соблюдали его факультативно. Часто под мидзуагэ в среде гейш понимался только процесс знакомства майко.
– Ой, девочки, уже девять! – Крикнула Сацу.
– Да, засиделись, – Акаги с трудом встала с пола. – Ноги болят.
– Сейчас разминка и в душ, – Кури достала полотенца.
– Было интересно послушать про представителей нашей профессии. Но грустно, что гейши вытеснили ойран, – Сацу убирала чашки с пола.
– Ничего особенного, так устроена жизнь, – угрюмо ответила Акаги.
– Ты тоже иди к себе, – Нагиса выставила меня за дверь.
Я хотела попросить свою одежду, но в такой суматохе, не сообразила, что нужно делать. Женщины суетились и бегали по коридору. Я зашла в комнату, но там нигде не было моих джинс и свитера. Дёрнула за ручку дверь напротив, она была не заперта. Голова сильно разболелась из-за дыма и трёх чашек сакэ. Я легла на кровать и накрылась одеялом. Постель была мягкая, бельё приятно пахло. В комнате работал кондиционер, это была полная противоположность той, откуда я пришла.
Сквозь сон мою талию кто-то сильно сжал. Я открыла глаза.
– Широ? – Неуверенно произнесла.
– Не угадала, – послышался мужской бас, не похожий ни на один, который я знаю. – Я Мичио, – мужчина повернул меня к себе.
Я ударила его по лицу и закричала.
– Чего разоралась?! Эй, ты же сама сказала.
– Помогите! Убивают! – я схватила одеяло, и побежала к двери. – Помогите, кто нибудь, – стуча в дверь левой рукой, кричала я.
– Совсем сумасшедшая! Иди сюда, ты какая-то странная.
Мужчина схватил меня за руку, я укусила его за голое плечо.
– Ама! – Грубо крикнул Мичио. Он хотел ударить меня по лицу, но в комнату забежал Широ и отец.
– Что, чёрт возьми, здесь происходит?! – Нервно крикнул отец.
– Всё в порядке, – сказал Мичио и опустил мою руку.
– Ацу?! – отец узнал меня, когда Широ включил свет в комнате. – Ты почему голая?!
– Отец, я…
– Это твой отец?! – Мичио удивлённо посмотрел на меня.
– Пап, я… я… Я его не знаю. Я легла, уснула… А… А он пришёл..
В дверях стояли уже все гости этого дома. Женщины что-то шептали друг другу, мужчины выглядывали из-за спин других людей. Этот унизительный позор едва не довел меня до слёз. Я держалась из последних сил, чтобы не заплакать, и не показать всем этим людям свою беспомощность.
– Ты сама назвала мне номер этой комнаты, – сказал Мичио. – Она сама! – мужчина начал оправдывать себя.
– У тебя совсем крыша поехала?! Ацу! – Кричал отец.
– Я ничего ему не говорила, папа..
– Тогда, почему ты в одном нижнем белье, – Ичиро смотрел на меня.
– Это те женщины, к которым меня отвёл Широ, они сказали мне снять одежду!
– Широ?! – Рявкнул отец.
– Да, я сделал это. Но потом ушёл, – брат спокойно реагировал на подобное поведение отца.
– Теперь точно старой девой не умрёшь, – послышался ядовитый смех Сабуро. – Джиро, иди сюда.
– Быстро собирайся и в машину! Бегом!!! – Отец ударил кулаком по стене.
Ичиро помог мне подобрать одеяло.
– А как же ночь? – Мичио сел на кровать.
Я хотела ответить на его вопрос, но получила толчок в спину от Ичиро.
– Иди, только проблемы находишь, – недовольно пробурчал брат.
На выходе ко мне подбежала Сацу. У неё в пакете лежали мои вещи, она передали их Ичиро.
– Извините, что так вышло, – Сацу поклонилась.
Я медленно шагала к автомобилю отца. Босые ноги чувствовали себя некомфортно на грубом асфальте. Ичиро открыл дверь в салон.
– Садись, – он хлопнул дверью. – Поедем на моей. Отец пьяный, опять тебя бить будет.
Я переоделась в машине у Ичиро. Джиро и Сабуро вызвали такси. Широ сел за руль автомобиля отца, и поехал вместе с ним домой.
– Всё в норме? – Ичиро сел за руль.
– Да.
– Поедем домой, когда отец успокоиться и уснёт.
– Угу.
– Ты, правда, не знала этого парня?
– Который пришёл в комнату?
– Да, – Ичиро приоткрыл окно, и закурил.
– Нет. Я сильно захотела спать. Открыла дверь, и легла, а потом пришёл он.
– Отцу ничего не говори, я сам всё ему разъясню, как надо. Договорились?
– Да.
– Он же всегда всё не так понимает.
– Это точно, – я слегка улыбнулась.
– Помнишь, когда Сабуро сломал ноутбук отца, а потом договорился с Джиро. И отец орал на тебя.
– Да, у отца тогда голос сел, – я неловко засмеялась.
– Неприятно, но сейчас вспоминаю это, как смешную историю.
– Ичиро…
– М?
– Почему отец ненавидит меня?
– Он жёсткий реалист, но иногда ведёт себя, как утопист. Ему хотелось чтобы всё было по – его, но вместо пятого сына, родилась ты.
– Ты тоже не рад моему появлению?
– Мне фиолетово, – Ичиро выпустил дым в открытое окно. – Ты никак не влияешь на мою репутацию. Есть сестра или нет, для меня это не имеет значения.
– А Сабуро и Джиро, почему они такие тупые?
– У них характер отца. Не обращай внимания.
– Широ тоже идиот. Постоянно обзывает
F3. (F3 Расстройства настроения, аффективные расстройства).
– Он не только тебя обзывает. Я, к примеру, F1. (F1 Психические расстройства и расстройства поведения, связанные с (вызванные) употреблением психоактивных веществ).
– А отец?
– F6. (F6 Расстройства личности и поведения в зрелом возрасте).
– Джиро F2, – я посмотрела на рукава свитера. (F2 Шизофрения, шизотипические и бредовые расстройства)
– Сабуро, вообще топ: F7, – Ичиро засмеялся. (F7 Умственная отсталость).
– Мама F8, – я поджала губы. (F8 Расстройства психологического (психического) развития).
– Широ тоже хорош! Давай, он у нас будет F99.
– Неуточненное психическое расстройство?
– Ага, – Ичиро закрыл окно, и мы поехали домой.
Обычно мы мало разговаривали с Ичиро, но сегодня был довольно долгий диалог. Если сравнивать Ичиро и Джиро, то старший брат, несмотря на то, что не является добродетелем, по крайней мере, заступается за меня. Ичиро часто останавливает отца, когда тот переходит все границы. Старший брат в детстве был похож на маму. Но сейчас он больше напоминал мне отца со старых фотографий. Ичиро никогда не красил волосы, и не менял причёску. Чёлка закрывала лоб и брови, слегка прикрывая узкие глаза. Наверное, эта стрижка подходит к его худощавому лицу с впалыми щеками. Или я просто привыкла видеть его таким и уже не замечаю разницы в его внешности.
Ичиро занимался десять лет боксом. Он делал ринопластику, чтобы исправить неровности на носу из-за частых ударов по нему. При росте около 185 сантиметров, он весил 70 кг., но это не мешало ему быть выносливым и хорошо драться. Я посмотрела на тонкую шею брата и плавно перевела взгляд на дорогу. Фигуру Ичиро унаследовал от отца. Широкие плечи, подтянутый торс и сила удара. Руки брата были не настолько большими, наоборот они имели худощавый вид и сильно выраженные вены. Он мог сломать челюсть мужчине одним ударом. Ичиро не любит хвалиться, но он действительно семижильный человек. С ним не страшно ходить по подворотням. По фигуре не всегда можно оценить силу человека, это всё индивидуально.
На следующее утро, за завтраком, отец не предъявлял мне никаких претензий по поводу вчерашнего неудачного вечера. Сабуро, явно хотел съязвить, но Ичиро во время дал ему понять, что сейчас это будет неуместно. Широ не пришёл на завтрак, он опаздывал в университет. Джиро пил шипучие таблетки от головной боли. Отец внимательно смотрел на то, как я отрезаю хлеб. От такого взгляда мне стало не по себе. Всю трапезу я ждала, что отец будет делать мне замечания, но в этот раз обошлось. Отец запрещал мне первой уходить из-за стола, даже если я наелась. Нужно было подождать, когда уйдёт он. Ичиро позволялось делать это, если у него возникали срочные проблемы, и он уезжал на работу. Ну а мне оставалось терпеть негативную энергию отца.
Наконец, попав в свою комнату, я села на стул возле окна и открыла книгу. Через пару минут ко мне зашёл отец. Я положила книгу на подоконник и встала. Отец часто делал мне замечания по поводу моего поведения. В нашей семье было заведено вставать, когда в комнату заходит отец или мама, либо кто-то из старших.
– Одевайся, мы едем к моему другу. У него сегодня день рождения, – сухо сказал отец.
– Это обязательно?
– Да. Или ты предпочитаешь сидеть дома с книгой в руках? Так никогда мужа не найдёшь. А я не обязан его тебе искать.
– Я не хочу замуж.
– Хочешь пожизненно сидеть на моей шее?!
– Я могу работать, как Ичи…
– Замолкни! Одевайся.
Он ушёл из комнаты, сильно хлопнув дверью. Около минуты я переосмысливала его слова о замужестве.
«Что, если, я найду себе мужа? Тогда, я точно уйду из этого ада».
Эти мысли обрадовали меня.
«Но никто не знает, что ждёт меня в другом доме. Мой муж может оказаться таким, как Ичиро. И вряд ли мой отец будет спасать меня от такого демона. Да и брата рядом не будет».
Такие мысли огорчили меня. Получается, это замкнутый круг?
Откуда, я могу знать, что у другого человека в голове? Ичиро тоже красиво ухаживал за своей бывшей женой, но потом чуть не убил её. Как поступить в данной ситуации? Никаких идей в голову не приходило, а действовать «глупо», не хотелось.
Широ не поехал с нами, потому что у него были занятия в университете. Он всегда находил какие – нибудь веские отмазки, чтобы не ездить на «сабантуи» отца. И это работало!
Мы приехали в большой частный особняк, очень дорого и пафосно оформленный, с огромным садом и зоной отдыха. Здесь были – беседка, место для барбекю и даже поле для гольфа! Думаю, что с другой стороны дома, должен быть бассейн, но нас туда не приглашали, а я старалась держаться рядом с отцом и братьями. На празднике все гости были мужчинами, я не увидела ни одной женщины и поэтому снова чувствовала себя некомфортно. Я ушла в беседку, подальше от этих людей. Но вскоре услышала, как отец зовёт. Не стала испытывать его терпение, ещё не хватало, чтобы он начал кричать на меня при незнакомых людях, я сделала глубокий вдох и подошла к нему.
– Это моя единственная дочь, Ацу, – показалось или нет, что отец сказал это с сожалением? – Ищу ей достойного мужа, – отец похлопал меня по плечу.
– Молоденькая совсем, – сказал импозантный мужчина в белом пиджаке.
– Рэйдон, где там твой младший сын? Он же не женат? – отец посмотрел на мужчину.
– Нет, он единственный пока не окольцован, – друг отца отошёл, видимо, искать своего отпрыска.
– У него отличные парни, три сына и все молодцы, – отец, сказав как будто всем и в то же время никому, пригубил шампанское.
Мужчина пришёл с молодым человеком в красной рубашке.
– Это мой Риджи, ему недавно 25 исполнилось, – похвастался юбиляр.
– Красавец! – одобрил отец и пожал руку Риджи.
– Идите, молодежь, пообщайтесь, – Рэйдон – сан подозвал к себе официанта с напитками.
Мы молча шли вглубь сада по дорожке из белого камня. Никто из нас не хотел начинать разговор первым. Я разглядывала окружающий пейзаж, не обращая внимания на спутника. Он тоже молчал. Мы дошли с ним до гаража, ворота которого были открыты, предъявляя взору дорогую гоночную машину.
– Ацу, – Риджи потёр нос. – Ты не в моём вкусе. У тебя ноги кривые, грудь маленькая. Мне нравятся фигуристые девушки, чтобы постарше были, поопытней. А ты противоположность всему, чего хочу я. Не обижайся, но думаю, не стоит продолжать этот фарс ради наших отцов, – молодой человек отвернулся от меня и пошёл обратно.
– Риджи.
– М? – Он обернулся.
– Наши чувства взаимны. Мне нужен высокий и спортивный парень, который помоложе и без медицинской карты от венеролога, – я отдала ему свой пустой бокал от шампанского. – Извини, но ты не тот, кого я ищу.
Я мило улыбнулась, и ушла от этого напыщенного типа.
Праздник уже набирал обороты, а развернулся на полную, когда солнце ушло за тучи. Во дворе зажглись огни, играла громкая музыка. До меня никому не было дела. Я сидела в беседке и смотрела на пруд с красно- желтыми карпами. Потом отвлеклась на небо, которое было видно сквозь прозрачную крышу. Задумчиво разглядывая в облаках фигуры, я не заметила, как ко мне подошёл Осаму – сан. Он тоже был приглашён на эту вечеринку. На нём был чёрный костюм и рубашка кофейного цвета. Осаму сел на стул и молча, смотрел на горизонт.
– Тебе неинтересно здесь? – Прозвучал его спокойный бас.
– А Вы от веселья сбежали сюда? – Я посмотрела на Осаму.
Он неловко улыбнулся.
– Нет, я искал тебя.
– Нашли?
– Да.
– Поздравляю, – я отвернулась от него.
– Скоро будет ужин.
– Я не голодна, – буркнула я и поежилась, только сейчас поняла, что к вечеру немного похолодало и в лёгком платье без рукавов стало зябко.
Осаму заметил это, подошёл ко мне сзади и накинул на плечи свой пиджак.
– На улице холодно, ты слабая, простудишься и заболеешь.
– Забота не делает вас лучшим в моих глазах, – я сняла пиджак и отдала ему.
На самом деле, мне понравилось, что хотя-бы кто-то поинтересовался, где я. Я действительно была болезненным ребёнком, это отца раздражало. По факту, его раздражало всё, что связано со мной. Неважно, плохое или хорошее, он всегда находил какие – нибудь причины, чтобы отругать или ударить меня.
Если подумать, то Осаму идеальный вариант для мужа, но мне было стыдно. Стыдно не из – за того, что он знакомый отца и старше меня в два раза, а лишь потому, что, я не знала, кто он на самом деле. Осаму был везде с моим отцом, я помню его, когда мне было пять лет. Тогда ему было двадцать с хвостиком. Он никогда не отталкивал меня, но и не притягивал. С ним приятно поговорить, но не больше.
Я не могу влюбиться в человека, который постоянно ходит по моим следам. Тем более выйти замуж за Осаму было бы самым отчаянным поступком, который снится мне в кошмарах.
За ужином меня посадили рядом с Джиро и каким-то мужчиной. Напротив меня сидел Осаму. Я растерянно искала взглядом отца, он мирно беседовал с Рэйдоном (именинник сегодняшнего праздника).
В конце застолья, когда официанты собрали всю ненужную посуду и несъеденные закуски, на столе появился десерт и чашки с кофе и чаем, по желанию гостей, все начали поздравлять господина Рэйдона. Последним поднялся Осаму и поднял бокал.
– Я многого хотел пожелать, но это уже сделали предыдущие ораторы, не буду повторяться. Лучше обращу ваше внимание – Рэй – сан, что на ваш сегодняшний юбилей пришли не только все ваши близкие друзья и знакомые. Этот праздник украшает прекрасный цветок – одна единственная девушка – Цубурая Ацу, – Осаму перевел взгляд на меня и подбадривающе улыбнулся.
Я почувствовала, что покраснела и поспешила опустить взгляд. Все мужчины начали смотреть на меня и что-то шептать друг другу. Я старалась не показывать, как смущена и держала осанку, боясь посмотреть на отца, вряд ли он доволен таким пристальным вниманием к никчемной мне.
– С вашего позволения, господин Рэйдон, я хочу поднять этот бокал за это прекрасное создание, которое одиноко проводит время в нашей мужской компании.
– Прекрасный тост! – Крикнул Рэйдон – сан. – Выпьем за Ацу, дочь моего лучшего друга Цубурая Горо!
После ужина, именинник пригласил всех сразиться в гольф. Рэйдон – сан одержим гольфом, он превратил свой задний двор в целый аттракцион развлечений, связанный с этим видом спорта. Он очень гордился своим гольф- полем, поэтому Никто не смог отказать хозяину. Рейдон- сан отлично владел клюшкой, гости не могли его обыграть или все попросту поддавались ему.
– Эй, Ацу, иди к нам, – когда все соперники были обыграны, Рэйдон – сан обратил внимание на меня.
– Успокойся, она не умеет, – отмахнулся мой отец.
– Ставлю десятку, что она проиграет, – крикнул Сабуро.
– Поддерживаю, – Джиро пожал руку Сабуро.
Ичиро нигде не было видно, возможно, он снова уехал решать проблемы.
Рэйдон дал мне клюшку и положил посередине белый шарик.
– Тебе нужно ударить по мячику, чтобы он попал в эту лунку, прицелься хорошенько, – он указал мне нужную цель.
Я поставила ноги на ширине плеч, как делали мужчины до меня, замахнулась и ударила по мячику. Он ударился об стену, отскочил и попал в глаз господину Рэю.
– Ай! Чёрт! – Закричал он, схватившись за правый глаз.
Несколько мужчин подбежали к нему.
– Господи, больно, глаз не вытек?
Я вскрикнула, испугавшись, что покалечила хозяина дома и бросила клюшку на газон. Её тут же поднял отец, подбежавший на крик. Я думала, что он хотел поставить её в чехол. Но у него был другой план. Отец размахнулся и со всей силы ударил меня клюшкой по спине. Боль пронзила весь позвоночник, я упала на траву, содрав ладони и коленки в кровь. Отец ударил меня ещё три раза по ногам. Я кричала, умоляла, пыталась прикрыться, но он не слушал меня. Повернувшись на спину, я увидела, как отец поднял клюшку, чтобы снова ударить меня. Все находившиеся вокруг, просто стояли и смотрели, кто – то с ужасом, а кто – то с недоумением. Я не могла убежать, ноги онемели от боли. Поняв, что помощи ждать не от кого, я закрыла лицо ладонями и приготовилась принять следующий удар. Прошло несколько секунд, но отец ничего не сделал. Посмотрев сквозь окровавленные пальцы, я увидела Осаму, который вместе с другим мужчиной держали отца. Его увели в машину. Осаму подошёл ко мне и сел на корточки.
– Идти сможешь?
– Угу, – я кивнула.
Он помог мне встать и всю дорогу, пока я ковыляла на подкашивающихся ногах, поддерживал меня. Проводив в гостиную, он посадил меня на стул и достал аптечку. В дверях появился Рэйдон – сан.
– Простите, – я резко встала со стула. Ноги подкосились, и я упала на кафель.
– Что же творится!? – крикнул Рэй – сан и подошёл ко мне. – Это твой папаша тебя так избил?
– Извините, простите.
– Прекрати извиняться! – он посадил меня на белый диван рядом с торшером на высокой подставке. – У меня обычная царапина, а ты вся избита. Осаму, у неё точно переломов нет?
– Нет. Тяжёлые ушибы, – Осаму достал шприц и набрал лекарство из ампулы.
– Бедная девочка, – Рэйдон покачал головой. – Ты её домой отвезёшь? – он посмотрел на Осаму.
– Да, только обезболивающее нужно сделать и раны обработать.
– Я не хочу домой, пожалуйста, не надо! Куда угодно, только не домой. Пожалуйста, – я крепко сжала руку Рэйдона. – Прошу вас, господин. Не надо домой, умоляю, – из-за истерики, я начала кашлять.
Осаму приподнял подол моего платья, чтобы сделать укол. Я испуганно зажала ткань в кулаке.
– Ацу, Ацу, – Рэй – сан повернул мое лицо к себе. – Он сделает тебе обезболивающее и успокоительное. Это лекарство, ничего больше. Слышишь меня? Это всего лишь лекарство, – мужчина взял моё заплаканное лицо двумя руками.
Я почувствовала, как в моё бедро вошла игла. Потом Осаму прижал ватный диск к месту укола и выкинул шприц в урну.
– Вот и всё, а ты боялась, – Рэй – сан прижал меня к себе и похлопал по плечу. – Ты можешь сегодня остаться у меня. Сейчас укол подействует, постарайся поспать, хорошо?
– Угу, – я кинула.
Рэй – сан встал со стула и вышел из комнаты вместе с Осаму. За дверью их ждали, и они поднялись на второй этаж. Я осталась одна в гостиной. Уже было поздно, все гости разъехались по домам. На стеклянном столе стояла аптечка и две вскрытые ампулы. Я посмотрела на свои избитые ноги. Из ран шла кровь, на спине были такие же ушибы. Всё белое платье было испачкано кровью. Я дотронулась до самой большой раны на левой коленке, кровь осталась на моих пальцах. Рядом на тумбочке стоял стакан с водой, я сделала четыре глотка. Мои нервы понемногу успокаивались. Я убрала ватный диск и хотела оттереть им руки, но этого было недостаточно. Кровь присохла к ладоням и пальцам.
Осаму вернулся в гостиную, собрав весь мусор со стола, он кинул его в ведро.
– Вы врач? – Неуверенно спросила я.
– Да. Но никогда не работал по профессии.
– Осаму – сан, не отвозите меня домой.
– Побудешь здесь. Завтра утром решим. Сними платье, нужно обработать раны на спине.
– После этого не будет шрамов?
– Не должно, ранки быстро заживут, если будешь мазать мазью.
Осаму аккуратно обработал все повреждённые участки и наложил повязки с мазью. – Тебе надо руки помыть, пошли.
Тщательно смочив руки водой, я выдавила жидкое мыло. Умыв лицо, я нечаянно намочила кончики волос.
– Держи, – Осаму дал мне белое полотенце.
Он проводил меня в комнату для гостей.
– Здесь есть всё необходимое, если что-то случится, зови меня.
– Осаму, – осторожно произнесла я.
– Что? – Он опустил правую бровь, из-за чего веко упало ещё ниже.
– Наверное, я вела себя слишком грубо, в тот вечер. Помните? Я, прошу прощения, – я поклонилась.
– Ацу, я не обидчивый человек. Знаю тебя с самого рождение, ты росла у меня на глазах. Ты для меня, как младшая сестра. Не стоит таких низких поклонов.
– Я чувствую свою вину.
– Ты не виновата. Отдохни. Можешь спать сколько угодно, я не буду тебя будить. Спокойной ночи, – Осаму закрыл дверь, его шаги отдалялись от комнаты. Успокоительное помогло мне проспать всю ночь, не чувствуя боли.
А утром я попросила отвезти меня к деду и бабушке, это были родители отца.
– Где живут родители твоей мамы? – Поинтересовался Осаму.
– Далеко, – я нажала на звонок. – В Осаке.
– Я положил мазь и таблетки в сумку. Записку, когда и что принимать найдёшь в левом внутреннем кармане.
– Спасибо, – я слегка кивнула головой.
Дверь открыл дед.
– Эцуко, внучка, а как ты здесь оказалась?
– Дедушка, можно, я у вас немного поживу?
– Конечно, проходи. А этот мужчина? – Дед посмотрел на Осаму.
– Я всего лишь доктор, – он завёл мотор и уехал.
После завтрака, бабушка ушла на улицу подвязать растения в теплице. Мы с дедом остались в гостиной.
– Опять отец бил?
Я неловко одёрнула подол платья.
– Эцуко, живи у нас. Здесь тебе рады каждый день.
– Я бы с радостью, но отец…
– Запрещает?
Я промолчала, дед и так догадался обо всём.
– Маму тоже бьёт?
– Нет, они не ругаются. Она молчит, слушается во всём отца.
– А братья?
– Как обычно, – я поправила платье.
– Джиро на днях приезжал, просил денег. Неужели, ему отец мало дает? Я смотрю на этих ребят и не понимаю, как Горо не видит среди них такую звезду, как ты Эцуко.
– Он запрещает себе видеть это.
– Вещи из родительского дома можешь не привозить. Всё, что нужно, мы купим. Твоя комната по – прежнему принадлежит тебе. Бабушка ждала, когда ты к нам приедешь. Ты часто жила у нас летом, до тринадцати лет. Потом сын перестал тебя возить к нам.
– Дедушка, я в институт не поступила, – я отчаянно улыбнулась.
– Поступишь на следующий год. Найму репетитора и будешь учиться. Ты у меня способная внучка. Вся в деда, – он обнял меня.
– Мне так хорошо с вами. Спокойно и уютно на душе.
– Живи сколько хочешь, мы с бабушкой не против.
– Дедушка, а давай альбом посмотрим?
– Хорошо, – дед достал альбом из стола.
Деду в январе исполнилось 75 лет, а он всё так же любит путешествовать. Они вместе с бабушкой объездили всю Японию.
Он уже двадцать лет не занимается делами якудза. Я никогда не понимала, в кого у отца такой жестокий характер. Дед никогда не бил бабушку. Их союз самый крепкий, как золото. Если бы, я не знала, что мой дед когда-то был самым главным мафиози в Токио, никогда бы не поверила в это, увидев его сейчас. Дед, человек, с которого нужно брать пример. Он часто говорит: «Семья – это одно. Работа – другое. Нужно уметь сдерживать себя с родными, а на работе показывать характер». Видимо мой отец, не смог жить по этому правилу. У отца была старшая сестра, но она умерла от пневмонии в три года. Бабушка не любит говорить об этом. Её жизнь нельзя назвать сказкой. Она совершенно обычная женщина, которая вышла замуж за якудза. Она терпела унижения от отца мужа (мой прадед). Дедушка, часто сравнивает характер моего отца с его дедом.
Как ни крути, но отношения в семье зависят не от статуса и положения, а от взаимопонимания. Дед тоже бандит, но в его доме никогда не царит ужас. Он помогает бабушке, живёт спокойной и размеренной жизнью. Мой отец взял всех насилием, потому что не может выражать свои эмоции по – другому. Дед никогда не гнался за дорогими вещами. Когда он был оябуном, то жил в скромном доме. Без всяких понтов. Дедушка умел держать своих людей в ежовых рукавицах. А отец всех распустил, один беспорядок и разбой.
Пять дней тишины и покоя закончились утром в воскресенье. Отец приехал забрать меня обратно.
– Мы уезжаем!
С этими словами отец ворвался в комнату, и схватил меня за плечо. За ним бежал дед.
– Я не позволю! – он встал в дверях. -
Эцуко хорошо здесь! Оставь девочку у меня!
– Она моя дочь!
– Сначала научись воспитывать, а потом говори.
– Не смей мне указывать! Убирайся! – Отец оттолкнул деда. – Я выберу ей достойного мужа, который сможет обеспечить Ацу. А ты?!
– Зачем ей замуж? Одумайся, Горо, ей всего 19 лет! Она в этой жизни, кроме твоих побоев ничего не видела!
– Думаешь, что в этом доме Ацу увидит многое?! Она моя!
– Перестань навязывать Эцуко свои бредовые идеи!
– Она Ацу! – Рявкнул отец.
– Пап, пап, – я начала сопротивляться. – Я не хочу жить с тобой, пожалуйста, оставь меня у деда.
– Заткнись! – Он ударил меня по лицу.
Бабушка увидела всё это.
– Что же ты творишь, Горо! – крикнула она. – Эцуко ещё ребёнок! Её привезли всю в ранах, которые ты ей нанёс.
– Мам, не вмешивайся! – Отец держал меня за шиворот.
Из-за сильного удара по лицу, из носа потекла кровь.
– Немедленно, отпусти Эцуко! – Дед наставил дуло пистолета на отца.
– Убьёшь родного сына?!
– Девочка не виновата, что её отец нарцисс – тиран, так что не испытывай судьбу Горо.
– Тебе не стыдно перед внучкой?!
– Мне стыдно за то, что я вырастил такого самодура, как ты. Не знаю из-за чего ты стал таким, но я явно не видел в тебе такого человека.
– Стреляй! – Отец ещё раз ударил меня по лицу.
Дед выстрелил и поранил левую руку отцу.
– Киккакэ, – отец усмехнулся, и хлопнул входной дверью. Он посадил меня в свой чёрный «Jaguar», и дал две белые салфетки. Из его руки текла кровь, она испачкала бежевый салон.
– Ещё раз приедешь сюда, убью, – оскалился отец. – Понятно?!
– Да, – я сжимала в руке окровавленные салфетки.
– Этот фокус, я запомнил. Ты меня знаешь.
Мы приехали домой, отец по – прежнему злобно смотрел на меня. В его действиях была видна агрессия. Он ушёл в свой кабинет, где самостоятельно достал пулю из плеча.
– О, F3 приехала, – в дверях родительского дома нас встретил Широ.
Я без единого звука поднялась к себе в комнату.
Вечером, ко мне зашёл Сабуро.
– Что нужно? – Я недовольство посмотрела на него.
– Ничего, – брат пожал плечами. – Хотел спросить, как твои синяки?
– Нормально. Это всё?
– Нет.
– Говори быстрее, я скоро лягу спать.
– Только восемь вечера.
– И что?!
– Так вот, займи мне три тысячи долларов.
– У меня нет таких денег.
– Ты же у деда была.
– И?
– Сколько он тебе дал?
– Шизофреник, – я фыркнула.
Сабуро нагло открыл верхний ящик, где лежало моё нижнее бельё.
– Думаешь, я такая тупая, чтобы прятать деньги там?
– Значит, – брат подошёл к моему рабочему столу. Открыв пять ящиков, и, вытряхнув всё содержимое на ковёр, он ничего не нашёл. – Где деньги?! – Сабуро схватил меня за руку.
– Ты пьян?
– Заткнись, и отвечай на вопрос!
– Отвали, – я ударила его в плечо.
Он толкнул меня, я упала на кровать.
– Говоришь, синяки в норме, могу новых наставить, – Сабуро вытащил ремень из своих брюк. – Где деньги, сестрёнка?
– Своих денег на сябу не хватает?
– Я же по – хорошему попросил.
Он ударил меня. Я встала с кровати и подошла к шкафу, где висели мои вещи.
– Надо было сразу с этого начинать, – ухмыльнулся Сабуро.
Я открыла коробку, в которой лежал перцовый баллончик.
– Держи, – я сделала вид, что деньги у меня в левой руке. Сабуро наклонился, я брызнула ему в глаза.
– Ащщ, что ты сделала?! Тикусё!
Он выронил ремень, я подняла его и два раза ударила брата по спине.
– Сумасшедшая! Ты что творишь?!
У Сабуро слезились и щипали глаза, поэтому он не мог обороняться, как надо.
– Проваливай из моей комнаты, недоумок! – Я вытолкала его за дверь.
– Коно-яро! – Сабуро продолжал ругаться в коридоре. – Я же могу ослепнуть! Симатта, как же больно!
– Я сказала, проваливай, а то ещё получишь!
Через три дня отец снова взял меня на встречу со своими коллегами. Всё началось с небольшой экскурсии по дому знакомого моего отца. У Тору – сана была огромная коллекция разных кимоно. Он знал историю каждого из них. Я и не могла подумать, что бандита могут интересовать какие-то «кимоно». У каждого из нас в голове есть свои «тараканы», которые заведуют нашими интересами. Если подумать, у любого человека есть страсть к чему нибудь или кому нибудь. Но я имею ввиду неодушевлённые вещи. Наши интересы зависят от нашего достатка. Это больше всего подходит к сегодняшней ситуации. Мы можем позволить себе всё, что даже не является обходимостью, но когда нет денег, эти вещи не имеют никакого значения для нас.
Вдруг я почувствовала, что в мой туфель попал камушек, я остановилась возле одного из кимоно, которое стояла за стеклом. Облокотившись на витрину, я сняла туфель. Вдруг послышался треск стекла. Я посмотрела на витрину, на ней образовалась трещина, которая расползлась по всему стеклу. Я только успела отпрыгнуть назад, как витрина рассыпалась на осколки. Тору – сан приостановил экскурсию. Все смотрели на меня. Лицо отца наливалось гневом, он сжимал правый кулак. Я сглотнула слюну и попятилась назад. Отец снял со стены аварийный молоток. Моё сердце забилось, как сумасшедшее.
– Горо, это всего лишь витрина, кимоно цело, – отца успокаивал Тору.
Он никого не слушал и надвигался на меня. Я не знала, что мне делать, от страха всё тело онемело.
Я закрыла лицо руками, когда отец замахнулся. Если бы не Ичиро, то он бы сломал мне нос этим молотком.
– Пап, не устраивай цирк, – сквозь зубы просипел брат.
– Она, – отец опустил руку. Ичиро забрал у него молоток.
– Пошли, – брат увёл отца.
Когда, я осталась одна в этом помещении, мне стало плохо. Мне хотелось закричать, но все подумают, что я ненормальная. Сдерживать свои эмоции внутри себя, самое худшее, что есть на свете. Сколько бы я не плакала, отец никогда не жалел меня, как это делали другие родители. Я вещь, которая нужна чтобы снять стресс, ударив меня. Такой я чувствую себя последние восемь лет. Неужели, отцу не нравится моё существование? Лучше смерть, чем такие пытки.
– Заблудилась? – Сабуро подошёл ко мне.
– Пришёл добить?
