Оливер Голдсмит
Pinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome
CHAPTER IX.
THE PUBLIC AMUSEMENTS AND PRIVATE LIFE OF THE ROMANS
Butchered to make a Roman holiday. —Byron.
The inferiority of the Romans to the Greeks in intellectual acquirements, was no where more conspicuous than in their public amusements. While the refined Grecians sought to gratify their taste by music, the fine arts, and dramatic entertainments, the Romans derived their chief pleasure from contemplating the brutal and bloody fights of gladiators; or at best, such rich shows and processions as gratify the uneducated vulgar. The games in the circus, with which the Romans were so delighted, that they considered them of equal importance, with the necessaries of life, consisted of athletic exercises, such as boxing, racing, wrestling, and gladiatorial combats. To these, chariot-racing was added under the emperors, and exhibitions of combats between wild beasts, and, in numerous instances, between men and beasts.
2. After the establishment of the naval power of Rome, naumachiæ, or naval combats, were frequently exhibited in circi built for the purpose. These were not always sham fights; the contests were, in many instances, real engagements displaying all the horrors of a sanguinary battle.
3. The custom of exhibiting shows of gladiators, originated in the barbarous sacrifices of human beings, which prevailed in remote ages. In the gloomy superstition of the Romans, it was believed that the manes, or shades of the dead, derived pleasure from human blood, and they therefore sacrificed, at the tombs of their ancestors, captives taken in war, or wretched slaves. It was soon found that sport to the living might be combined with this horrible offering to the dead; and instead of giving up the miserable victims to the executioner, they were compelled to fight with each other, until the greater part was exterminated.
4. The pleasure that the people derived from this execrable amusement, induced the candidates for office to gratify, them frequently with this spectacle. The exhibitions were no longer confined to funerals; they formed an integrant part of every election, and were found more powerful than merit in opening a way to office. The utter demoralization of the Roman people, and the facility with which the tyranny of the emperors was established, unquestionably was owing, in a great degree to the pernicious prevalence of these scandalous exhibitions.
5. To supply the people with gladiators, schools were, established in various parts of Italy, each under the controul of a lanis'ta, or fencing-master, who instructed them in martial exercises. The victims were either prisoners of war, or refractory slaves, sold by their masters; but in the degenerate ages of the empire, freemen, and even senators, ventured their lives on the stage along with the regular gladiators. Under the mild and merciful influence of Christianity these combats were abolished, and human blood was no longer shed to gratify a cruel and sanguinary populace.
6. So numerous were the gladiators, that Spar'tacus, one of their number, having escaped from a school, raised an army of his fellow-sufferers, amounting to seventy thousand men; he was finally subdued by Cras'sus, the colleague of Pompey. Ju'lius Cæsar, during his ædileship, exhibited at one time three hundred and twenty pairs of gladiators; but even this was surpassed by the emperor Trajan, who displayed no less than one thousand.
7. The gladiators were named from their peculiar arms; the most common were the retiarius, who endeavoured to hamper his antagonist with a net; and his opponent the secutor.
8. When a gladiator was wounded, or in any way disabled, he fled to the extremity of the stage, and implored the pity of the spectators; if he had shown good sport, they took him under their protection by pressing down their thumbs; but if he had been found deficient in courage or activity, they held the thumb back, and he was instantly murdered by his adversary.
9. The Roman theatre was formed after the model of the Greeks, but never attained equal eminence. The populace always paid more regard to the dresses of the actors, and the richness of the decoration, than to ingenious structure of plot, or elegance of language. Scenic representations do not appear to have been very popular at Rome, certainly never so much as the sports of the circus. Besides comedies and tragedies, the Romans had a species of drama peculiar to their country, called the Atellane farces, which were, in general, low pieces of gross indecency and vulgar buffoonery, but sometimes contained spirited satires on the character and conduct of public men.
10. We should be greatly mistaken if we supposed that the theatres in ancient Rome at all resembled those of modern times; they were stupendous edifices, some of which could accommodate thirty thousand spectators, and an army could perform its evolutions on the stage. To remedy the defects of distance, the tragic actors wore a buskin with very thick soles, to raise them above their natural size, and covered their faces with a mask so contrived as to render the voice more clear and full.47 Instead of the buskin, comic actors wore a sort of slipper called a sock.
11. The periodical festivals of the Romans were celebrated with theatrical entertainments and sports in the circus at the public expense. The most remarkable of these festivals was the secular, which occurred only at periods of one hundred and ten years. The others occurred annually, and were named from the gods to whose honour they were dedicated.
12. The Romans were a more grave and domestic people than the lively Greeks; their favourite dress, the toga or gown, was more formal and stately than the Grecian short cloak; their demeanour was more stern, and their manners more imposing. The great object of the old Roman was, to maintain his dignity under all circumstances, and to show that he could controul the emotions to which ordinary men too readily yield. Excessive joy or grief, unqualified admiration, or intense surprise, were deemed disgraceful; and even at a funeral, the duty of lamenting the deceased was entrusted to hired mourners. Temperance at meals was a leading feature in the character of the Romans during the early ages of the republic; but after the conquest of Asia, their luxuries were more extravagant than those of any nation recorded in history. But there was more extravagance than refinement in the Roman luxury; and though immense sums were lavished on entertainments, they were destitute of that taste and elegance more delightful than the most costly delicacies.
13. The Roman ladies, enjoyed more freedom than those in any other, ancient nation. They visited all places of public amusement uncontrolled, and mingled in general society. The power of the husband, however, was absolute, and he could divorce his wife at pleasure without assigning any cause. In the early ages of the republic this privilege was rarely exercised, and the Roman ladies were strictly virtuous; but at a later period divorces were multiplied, and the most shocking depravity was the consequence.
Questions for Examination.
1. What were the national amusements of the Romans?
2. What were the naumachiæ?
3. Whence arose the custom of gladiatorial combats?
4. Why were these exhibitions of frequent occurrence?
5. How was the supply of gladiators kept up?
6. From what circumstances do we learn the great numbers of the gladiators?
7. What names were given to the gladiators?
8. How were these combats terminated?
9. What pieces were exhibited on the Roman stage?
10. How did the dramatic entertainments in Rome differ from those of modern times?
11. Which were the most remarkable Roman festivals?
12. What was the general character of the Roman people?
13. How were women treated in Rome?
CHAPTER X.
GEOGRAPHY OF THE EMPIRE AT THE TIME OF ITS GREATEST EXTENT
The Roman eagle seized
The double prey, and proudly perch'd on high
And here a thousand years he plumed his wing
Till from his lofty eyry, tempest-tost,
And impotent through age, headlong he plunged,
While nations shuddered as they saw him fall. —Anon.
1. The ordinary boundaries of the Roman empire, over which, however, it sometimes passed, were, in Europe, the two great rivers of the Rhine and Danube; in Asia, the Euphrates and the Syrian deserts; in Africa, the tracts of arid sand which fence the interior of that continent. It thus contained those fertile and rich countries which surround the Mediterranean sea, and constitute the fairest portion of the earth.
2. Beginning at the west of Europe,48 we find, first, Hispa'nia, Spain. Its boundaries are, on the east, the chain of the Pyrenees; on every other side, the sea. It was divided into three provinces: 1. Lusita'nia, Portugal, bounded on the north by the Du'rius, Douro, and on the south by the Anas; Guadiana: 2. Bo'etica, bounded on the north and west by the A'nas, and on the east by the mountains of Orospe'da, Sierra Moreno: 3. Tarracone'nsis, which includes the remainder of the Spanish peninsula. 3. Spain was annexed to the Roman empire after the conclusion of the second Punic war; Lusitania, after a desperate resistance, was added at a later period.
4. Transalpine Gaul was the name given to the entire country between the Pyrenees and the Rhine; it consequently included France, Switzerland, and Belgium.
5. Gaul was divided in four provinces: 1. Narbonen'sis or Bracca'ta, bounded on the west by the Pyrenees; on the north by the Cevennian mountains, and on the east by the Va'rus, Var: 2. Lugdunen'sis or Cel'tica, bounded on the south and west by the Li'ger, Loire; on the north by the Sequa'na, Seine, and on the east by the A'rar, Saone: 3. Aquita'nica, bounded by the Pyrenees on the south, and the Li'ger on the north and east: 4. Bel'gica, bounded on the north and east by the Rhe'nus, Rhine; on the west by the Arar, and on the south by the Rhoda'nus, Rhone, as far as the city Lugdu'num, Lyons. Helve'tia, the modern Switzerland, was included in Belgic Gaul. This extensive country was not totally subdued before the time of Julius Cæsar.
6. Italy has been already mentioned in the first chapter; we shall therefore pass it over and come to the islands in the Mediterranean.
Sici'lia or Trinac'ria, Sicily, was the first province that the Romans gained beyond the confines of Italy. The cities on its coast were founded by Phoenician and Grecian colonies, but the native inhabitants retained possession of the interior; one tribe, named the Sic'uli, are said to have migrated from Italy, and to have given their name to the island. The Greeks and Carthaginians long contended for supremacy in this island, but it was wrested from both by the Romans towards the close of the second Punic war. Nearly at the same time, the islands of Corsica and Sardinia were annexed to the empire.
7. Britan'nia, divided into Britan'nia Roma'na, which contained England and the south of Scotland; and Britannia Bar'bara or Caledo'nia, the northern part of Scotland, into which the Romans never penetrated. Britain was first invaded by Julius Cæsar, but was not wholly subdued before the time of Nero. As for Hiber'nia or Ier'ne, Ireland, it was visited by Roman merchants, but never by Roman legions.
8. The countries south of the Danube, were subdued and divided into provinces during the reign of Augustus. The number of these provinces was seven: 1. Vindeli'cia, bounded on the north by the Danube; on the east by the Æ'nus, Inn; on the west by Helve'tia, and on the south by Rhæ'tia: 2. Rhætia, lying between Helve'tia, Vindeli'cia, and the eastern chain of the Alps: 3. Novi'cum, bounded on the north by the Danube, on the west by the Æ'nus, Inn, on the east by mount Ce'tius Kahlenberg, and on the south by the Julian Alps and the Sa'vus, Save: 4. Panno'nia Superior, having as boundaries, the Danube on the north and east; the Ar'rabo, Raab, on the south; and the Cetian mountains on the west: 5. Panno'nia Inferior, having the Ar'rabo on the north; the Ar'rabo on the east; and the Sa'vus on the south: 6. Mœ'sia Superior, bounded on the north by the Danube, on the south by Mount Scar'dus. Tihar-dag; on the west by the Pan'nonia, and on the east by the river Ce'brus, Isker: 7. Mœ'sia Inferior, having the Danube on the north; the Ce'brus on the west; the chain of mount Hæ'mus on the south, and the Pon'tus Eux'imus, Black Sea, on the east.
9. Illyricum included the districts along the eastern coast of the Adriatic, from Rhæ'tia to the river Dri'nus, Drino Brianco, in the south, and the Sa'vus, Save, on the east. It was subdued by the Romans about the time of the Macedonian war.
10. Macedon and Greece were subdued after the conquest of Carthage; for the particulars of their geography, the student is referred to the introduction prefixed to the last edition of the Grecian History. Thrace was governed by its own kings, who were tributary to the Romans until the reign of the emperor Claudian, when it was made a province.
11. Da'cia was first subdued by the emperor Trajan, and was the only province north of the Danube; its boundaries were, the Carpathian mountains on the north, the Tibis'eus, Theiss, on the west, the Hiera'sus, Pruth, on the east, and the Danube on the south.
12. The principal Asiatic provinces were, Asia Minor, Syria, and Phœni'cia. Beyond the Euphra'tes, Arme'nia and Mesopota'mia were reduced to provinces by Trajan, but abandoned by his successor Adrian.
13. The African provinces were, Egypt, Cyrena'ica, Namidia, and Maurita'nia.
14. The principal states on the borders of the empire were, Germa'nia and Sarma'tia in Europe, Arme'nia and Par'thia in Asia, and Æthio'pia in Africa.
15. Eastern Asia, or India, was only known to the Romans by a commercial intercourse, which was opened with that country soon after the conquest of Egypt.
It was divided into India on this side the Ganges, and India beyond the Ganges, which included Se'rica, a country of which the Romans possessed but little knowledge. India at the western side of the Ganges contained, 1. The territory between the In'dus and Gan'ges: 2. The western coast, now called Malabar, which was the part best known, and, 3. The island of Taproba'ne, Ceylon.
16. The commerce between Europe and southern Asia became important in the reign of Alexan'der the Great; the greater part of the towns founded by that mighty conqueror were intended to facilitate this lucrative trade.49 After his death, the Ptol'emys of Egypt became the patrons of Indian traffic, which was unwisely neglected by the kings of Syria. When Egypt was conquered by the Romans, the commerce with India was not interrupted, and the principal mart for Indian commerce under the Roman emperors, was always Alexandria. The jealousy of the Parthians excluded strangers from their territories, and put an end to the trade that was carried on between northern India, the shores of the Caspian sea, and thence to the Ægean. In consequence of this interruption, Palmy'ra and Alexandri'a became the great depots of eastern commerce, and to this circumstance they owed their enormous wealth and magnificence.
Questions for Examination.
1. What were the boundaries of the Roman empire?
2. How was Spain divided?
3. When was Spain annexed to the Roman empire?
4. What countries were included in Transalpine Gaul?
5. How was Gaul divided?
6. What islands in the Mediterranean were included in the Roman empire?
7. When was Britain invaded by the Romans, and how much of the country did they subdue?
8. Into what provinces were the countries south of the Danube divided?
9. What was the extent of Illyricum?
10. What were the Roman provinces in the east of Europe?
11. By whom was Dacia conquered?
12. What were the Asiatic provinces?
13. What were the African provinces?
14. What were the principal states bordering on the empire?
15. Was India known to the Romans?
16. What cities under the Romans enjoyed the greatest commerce with India?
END OF THE INTRODUCTION
HISTORY OF ROME
CHAPTER I.
OF THE ORIGIN OF THE ROMANS
In Alba he shall fix his royal seat. —Dryden.
1. The Romans were particularly desirous of being thought descendants of the gods, as if to hide the meanness of their real ancestry. Æne'as, the son of Venus and Anchi'ses, having escaped from the destruction of Troy, after many adventures and dangers, arrived in Italy, A.M. 2294, where he was kindly received by Lati'nus, king of the Latins, who promised him his daughter Lavin'ia in marriage.
2. Turnus, king of the Ru'tuli, was the first who opposed Æne'as, he having long made pretensions to her himself. A war ensued, in which the Trojan hero was victorious, and Turnus slain. In consequence of this, Lavin'ia became the wife of Æne'as, who built a city to her honour, and called it Lavin'ium. Some time after, engaging in a war against Mezen'tius, one of the petty kings of the country, he was vanquished in turn, and died in battle, after a reign of four years. 3. Asca'nius his son, succeeded to the kingdom; and to him Sil'vius, a second son, whom he had by Lavin'ia. It would be tedious and uninteresting to recite a dry catalogue of the kings that followed, of whom we know little more than the names; it will be sufficient to say, that the succession continued for nearly four hundred years in the same family, and that Nu'mitor, the fifteenth from Æne'as, was the last king of Alba.
Nu'mitor, who took possession of the kingdom in consequence of his father's will, had a brother named Amu'lius, to whom were left the treasures which had been brought from Troy. 4. As riches too generally prevail against right, Amu'lius made use of his wealth to supplant his brother, and soon found means to possess himself of the kingdom. Not contented with the crime of usurpation, he added that of murder also. Nu'mitor's sons first fell a sacrifice to his suspicions; and to remove all apprehensions of being one day disturbed in his ill-gotten power, he caused Rhe'a Sil'via, his brother's only daughter, to become a vestal.
5. His precautions, however, were all frusrtrated in the event. Rhe'a Sil'via, and, according to tradition, Mars the god of war, were the parents of two boys, who were no sooner born, than devoted by the usurper to destruction. 7. The mother was condemned to be buried alive, the usual punishment for vestals who had violated their vows, and the twins were ordered to be flung into the river Tiber. 8. It happened, however, at the time this rigorous sentence was put into execution, that the river had, more than usual, overflowed its banks, so that the place where the children were thrown being distant from the main current, the water was too shallow to drown them. It is said by some, that they were exposed in a cradle, which, after floating for a time, was, by the water's retiring, left on dry ground; that a wolf, descending from the mountains to drink, ran, at the cry of the children, and fed them under a fig-tree, caressing and licking them as if they had been her own young, the infants hanging on to her as if she had been their mother, until Faus'tulus, the king's shepherd, struck with so surprising a sight, conveyed them home, and delivered them to his wife, Ac'ca Lauren'tia, to nurse, who brought them up as her own. 9. Others, however, assert, that from the vicious life of this woman, the shepherds had given her the nickname of Lupa, or wolf, which they suppose might possibly be the occasion of this marvellous story.
10. Romu'lus and Re'mus, the twins, in whatever manner preserved, seemed early to discover abilities and desires above the meanness of their supposed origin. From their very infancy, an air of superiority and grandeur seemed to discover their rank. They led, however, the shepherd's life like the rest; worked for their livelihood, and built their own huts. But pastoral idleness displeased them, and, from tending their flocks, they betook themselves to the chase. Then, no longer content with hunting wild beasts, they turned their strength against the robbers of their country, whom they often stripped of their plunder, and divided it among the shepherds. 11. The youths who continually joined them so increased in number, as to enable them to hold assemblies, and celebrate games. In one of their excursions, the two brothers were surprised. Re'mus was taken prisoner, carried before the king, and accused of being a plunderer and robber on Nu'mitor's lands. Rom'ulus had escaped; but Re'mus, the king sent to Nu'mitor, that he might do himself justice.
12. From many circumstances, Faus'tulus suspected the twins under his care to be the same that Amu'lius had exposed on the Ti'ber, and at length divulged his suspicions to Rom'ulus. Nu'mitor made the same discovery to Re'mus. From that time nothing was thought of but the tyrant's destruction. He was beset on all sides; and, during the amazement and distraction that ensued, was taken and slain; while Nu'mitor, who had been deposed for forty years, recognised his grandsons, and was once more placed on the throne.
13. The two brothers, leaving Nu'mitor the kingdom of Alba, determined to build a city upon the spot where they had been exposed and preserved. But a fatal desire of reigning seized them both, and created a difference between these noble youths, which terminated tragically. Birth right in the case of twins could claim no precedence; they therefore were advised by the king to take an omen from the flight of birds, to know to which of them the tutelar gods would decree the honour of governing the rising city, and, consequently, of being the director of the other. 14. In compliance with this advice, each took his station on a different hill. To Re'mus appeared six vultures; in the moment after, Rom'ulus saw twelve. Two parties had been formed for this purpose; the one declared for Re'mus, who first saw the vultures; the other for Rom'ulus, who saw the greater number. Each party called itself victorious; the one having the first omen, the other that which was most complete. This produced a contest which ended in a battle, wherein Re'mus was slain. It is even said, that he was killed by his brother, who, being provoked at his leaping contemptuously over the city wall, struck him dead upon the spot.
15. Rom'ulus being now sole commander and eighteen years of age, began the foundation of a city that was one day to give laws to the world. It was called Rome, after the name of the founder, and built upon the Palatine hill, on which he had taken his successful omen, A.M. 3252; ANTE c. 752. The city was at first nearly square, containing about a thousand houses. It was almost a mile in circumference, and commanded a small territory round it of eight miles over. 16. However, small as it appears, it was yet worse inhabited; and the first method made use of to increase its numbers, was the opening of a sanctuary for all malefactors and slaves, and such as were desirous of novelty; these came in great multitudes, and contributed to increase the number of our legislator's new subjects.
Questions for Examination.
1. What was the origin of the Romans?
2. Who first opposed Æneas, and what was the result?
3. Who were the successors of Æneas?
4. What was the conduct of Amulius?
5. What event frustrated his precautions?
6. What followed?
7. What was the sentence on Rhea Silvia and her children?
8. How were the children preserved?
9. What is supposed to have occasioned this marvellous story?
10. What was the character and conduct of Romulus and Remus?
11. In what manner were they surprised?
12. How was the birth of Romulus and Remus discovered, and what consequences followed?
13. What caused a difference between the brothers?
14. Relate the circumstances which followed?
15. By whom was Rome built, and what was then its situation?
16. By what means was the new city peopled?