Оливер Голдсмит
Pinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome
10. What was the consequence of this conduct?
11. Who was his successor?
12. Did he preserve his virtue on his exaltation?
13. Was he a favourer of learning?
14. What anecdote is related of one of these?
15. What was the emperor's reply?
16. Did he experience a long and prosperous reign?
17. Whom did he appoint as his successor?
18. Was Marcus Aurelius sole emperor?
19. Who were Aurelius and Lucius Verus?
20. Were their characters similar?
21. Was their reign peaceable?
22. Was there not a more formidable invasion still?
23. Did Verus show himself worthy of the trust?
24. Were they successful?
25. Did Verus appear to feel this misfortune?
26. How was Aurelius employed in the mean time?
27. Did he do this solely by his own authority?
28. Was he hasty in his decisions?
29. Was he acquainted with the follies of his colleague?
30. How did he attempt his reformation?
31. Was this effectual?
32. What farther hopes did Aurelius entertain?
33. What was the state of the empire at this period?
34. What were the means made use of to avert these calamities?
35. To whom were they imputed?
SECTION IV
And wise Aurelius, in whose well-taught mind,
With boundless power unbounded virtue join'd.
His own strict judge, and patron of mankind. —Pope.
1. In this scene of universal tumult, desolation and distress, there was nothing left but the virtues and the wisdom of one man to restore tranquillity and happiness to the empire. 2. Aure'lius began his endeavours by marching against the Marcoman'ni and Qua'di, taking Ve'rus with him, who reluctantly left the sensual delights of Rome for the fatigues of a camp. 3. They came up with the Marcoman'ni near the city of Aquile'ia, and after a furious engagement, routed their whole army; then pursuing them across the Alps, overcame them in several contests; and, at last, entirely defeating them, returned into Italy without any considerable loss.
U.C. 922.
A.D. 169.
4. As the winter was far advanced, Ve'rus was determined on going to Rome, in which journey he was seized with an apoplexy that put an end to his life, at the age of thirty-nine, having reigned in conjunction with Aure'lius nine years.
5. Aure'lius, who had hitherto sustained the fatigues of governing, not only an empire, but his colleague, began to act with greater diligence, and more vigour than ever. After thus subduing the Marcoman'ni, he returned to Rome, where he resumed his attempts to benefit mankind by a farther reformation.
6. But his good endeavours were soon interrupted by a renewal of the former wars. In one of the engagements that ensued, he is said to have been miraculously relieved when his army was perishing with thirst, by the prayers of a Christian legion201 which had been levied in his service; for we are told, that there fell such a shower of rain, as instantly refreshed the fainting army. The soldiers were seen holding their mouths and their helmets towards heaven, to catch the water which came so wonderfully to their relief. 7. The same clouds which served for their rescue, discharged so terrible a storm of hail, accompanied with thunder, against the enemy, as astonished and confused them. By this unlooked-for aid, the Romans, recovering strength and courage, renewed the engagement with fresh vigour, and cut the enemy to pieces. 8. Such are the circumstances of an event, acknowledged by Pagan as well as Christian writers; only with this difference, that the latter ascribe the miracle to their own, the former to the prayers of their emperor. However this be, Aure'lius seemed so sensible of miraculous assistance, that he immediately relaxed the persecution against the Christians, and wrote to the senate in their favour.
9. Soon after this event, Avid'ius Cas'sius, one of the generals who had fought with such success against the Parthians, assumed the imperial purple, but was shortly after killed in an engagement. When his head was brought to Aure'lius, he expressed great sorrow, turned his eyes away, and caused it to be honourably interred, complaining that he had been robbed of an opportunity of showing mercy. On being blamed for his too great lenity to the relatives and friends of Cas'sius, he sublimely replied, "We have not lived nor served the gods so ill, as to think that they would favour Cas'sius."
10. He usually called philosophy his mother, in opposition to the court, which he considered as his step-mother. He also frequently said, "the people are happy whose kings are philosophers." He was, independent of his dignity, one of the most considerable men then existing; and, though he had been born in the meanest station, his merits as a writer (for his works remain to this day) would have insured him immortality.
11. Having thus restored prosperity to his subjects, and peace to mankind, news was brought him that the Scyth'ians, and other barbarous nations of the north, were up in arms, and invading the empire. 12. He once more, therefore, resolved to expose his aged person in the defence of his country, and made speedy preparations to oppose them. – He went to the senate, and desired to have money out of the public treasury. He then spent three days in giving the people lectures on the regulation of their lives; and, having finished, departed upon his expedition, amidst the prayers and lamentations of his subjects. Upon going to open his third campaign, he was seized at Vienna with the plague, which stopped his farther progress. Nothing, however, could abate his desire of being beneficial to mankind. 14. His fears for the youth and unpromising disposition of Com'modus, his son and successor, seemed to give him great uneasiness. He therefore addressed his friends and the principal officers that were gathered round his bed, expressing his hope, that as his son was now losing his father, he would find many in them. 15. While thus speaking, he was seized with a weakness which stopped his utterance, and brought on death. He died in the fifty-ninth year of his age, having reigned nineteen years. It seemed as if the glory and prosperity of the empire died with this greatest of the Roman emperors.
Questions for Examination.
1. To whom did the Romans look for a restoration of the tranquillity of the empire?
2. Against whom did Aurelius march, and who accompanied him?
3. Where did they come up with the Marcomanni, and what was the result of the engagement?
4. What was the fate of Verus?
5. How did Aurelius act on his return to Rome?
6. What miraculous event was ascribed to the prayers of a Christian legion?
7. How did it operate on the enemy?
8. Did not Aurelius, in consequence, interest himself in favour of the Christians?
9. What reply did Aurelius make to these who blamed him for his lenity to the friends of Cassius?
10. What sayings are recorded of him, and what was his character?
11. What news was brought to Aurelius soon after peace had been restored?
12. In what way did he occupy himself previous to his departure to oppose the enemy?
13. At what place was he seized with the plague?
14. What seemed to give him great uneasiness?
15. How old was Aurelius when he died, and how many years had he reigned?
CHAPTER XXIV
SECTION I.
FROM COMMODUS TO THE TRANSFERRING OF THE SEAT OF EMPIRE UNDER CONSTANTINE, FROM ROME TO CONSTANTINOPLE. – U.C. 933. A.D. 180
O name of country, once how sacred deem'd!
O sad reverse of manners, once esteem'd!
While Rome her ancient majesty maintain'd,
And in his capitol while Jove imperial reign'd. —Horace.
1. The merits of Aurelius procured Commodus an easy accession to the throne.202 He was acknowledged emperor by the army, by the senate and people, and afterwards by all the provinces.
2. But his whole reign was a tissue of wantonness and folly, cruelty and injustice, rapacity and corruption. So strong a similitude was there between his conduct and that of Domi'tian, that a reader might imagine he was going over the history of the same reign. 3. He spent the day in feasting, and the night in the most abominable wickedness. He would sometimes go about the markets in a frolic, with small wares, as a petty chapman; sometimes he affected to be a horse-courser; at other times he drove his own chariot, in a slave's habit. Those he promoted resembled himself, being the companions of his pleasures, or the ministers of his cruelties.
4. If any person desired to be revenged on an enemy, by bargaining with Com'modus for a sum of money, he was permitted to destroy him in any manner he thought proper. He commanded a person to be cast to the wild beasts for reading the life of Calig'ula in Sueto'nius. He ordered another to be thrown into a burning furnace, for accidentally overheating his bath. He would sometimes, when he was in a pleasant humour, cut off men's noses, under pretence of shaving their beards; and yet he was himself so jealous of all mankind, that he thought it necessary to be his own barber.
5. At length, upon the feast of Janus, resolving to fence before the people, as a common gladiator, three of his friends remonstrated with him upon the indecency of such behaviour: these were Læ'tus, his general; Elec'tus, his chamberlain; and Mar'cia, of whom he always appeared excessively fond. 6. Their advice was attended with no other effect than that of exciting him to resolve upon their destruction. 7. It was his method, like that of Domi'tian, to set down the names of all such as he intended to put to death in a roll, which he carefully kept by him. However, at this time, happening to lay the roll on his bed, while he was bathing a another room, it was taken up by a little boy whom he passionately loved. The child, after playing with it some time brought it to Mar'cia, who was instantly alarmed at the contents. 8. She immediately discovered her terror to Læ'tus and Elec'tus, who, perceiving their dangerous situation, instantly resolved upon the tyrant's death. 9. After some deliberation, it was agreed to dispatch him by poison; but this not succeeding, Mar'cia hastily introduced a young man, called Narcis'sus, whom she prevailed upon to assist in strangling the tyrant. Com'modus died in the thirty-first year of his age, after an impious reign of twelve years and nine months.
U.C. 945.
A.D. 192.
10. Such were the secrecy and expedition with which Com'modus was assassinated, that few were acquainted with the real circumstances of his death. His body was wrapt up as a bale of useless furniture, and carried through the guards, most of whom were either drunk or asleep.
11. Hel'vius Per'tinax, whose virtues and courage rendered him worthy of the most exalted station, and who had passed through many changes of fortune, had been previously fixed upon to succeed him. When, therefore, the conspirators repaired to his house, to salute him emperor, he considered it as a command from the emperor Com'modus for his death. 12. Upon Læ'tus entering his apartment, Per'tinax, without any show of fear, cried out, that for many days he had expected to end his life in that manner, wondering that the emperor had deferred it so long. He was not a little surprised when informed of the real cause of their visit; and being strongly urged to accept of the empire, he at last complied. 13. Being carried to the camp, Per'tinax was proclaimed emperor, and soon after was acknowledged by the senate and citizens. They then pronounced Com'modus a parricide, an enemy to the gods, his country, and all mankind; and commanded that his corpse should rot upon a heap of dirt. 14. In the mean time they saluted Per'tinax as emperor and Cæsar, with numerous acclamations, and cheerfully took the oaths of obedience. The provinces soon after followed the example of Rome; so that he began his reign with universal satisfaction to the whole empire, in the sixty-eighth year of his age.
15. Nothing could exceed the justice and wisdom of this monarch's reign, during the short time it continued. But the prætorian soldiers, whose manners he attempted to reform, having been long corrupted by the indulgence and profusion of their former monarch, began to hate him for his parsimony, and the discipline he had introduced among them. 16. They therefore resolved to dethrone him; and accordingly, in a tumultuous manner, marched through the streets of Rome, entered his palace without opposition, where a Tungrian soldier struck him dead with a blow of his lance. 17. From the number of his adventures he was called the tennis-ball of fortune; and certainly no man ever went through such a variety of situations with so blameless a character. He reigned but three months.
U.C. 954.
A.D. 201.
18. The soldiers having committed this outrage, made proclamation, that they would sell the empire to whoever would purchase it at the highest price. 19. In consequence of this proclamation, two bidders were found, namely, Sulpicia'nus and Did'ius. The former a consular person, prefect of the city, and son-in-law to the late emperor Per'tinax. The latter a consular person likewise, a great lawyer, and the wealthiest man in the city. 20. Sulpicia'nus had rather promises than treasure to bestow. The offers of Did'ius, who produced immense sums of ready money, prevailed. He was received into the camp, and the soldiers instantly swore to obey him as emperor. 21. Upon being conducted to the senate-house, he addressed the few that were present in a laconic speech, "Fathers, you want an emperor, and I am the fittest person you can choose." The choice of the soldiers was confirmed by the senate, and Did'ius was acknowledged emperor, in the fifty-seventh year of his age. 22. It should seem, by this weak monarch's conduct when seated on the throne, that he thought the government of an empire rather a pleasure than a toil. Instead of attempting to gain the hearts of his subjects, he gave himself up to ease and inactivity, utterly regardless of the duties of his station. He was mild and gentle indeed, neither injuring any, nor expecting to be injured. 23. But that avarice by which he became opulent, still followed him in his exaltation; so that the very soldiers who elected him soon began to detest him, for qualities so opposite to a military character. 24. The people also, against whose consent he was chosen, were not less his enemies. Whenever he issued from his palace, they openly poured forth their imprecations against him, crying out, that he was a thief, and had stolen the empire. 25. Did'ius, however, patiently bore all their reproach, and testified his regard by every kind of submission. 26. Soon after Seve'rus, an African by birth, being proclaimed by his army, began his reign by promising to revenge the death of Per'tinax.
27. Did'ius upon being informed of his approach towards Rome, obtained the consent of the senate to send him ambassadors, offering to make him a partner in the empire. 28. But Seve'rus rejected this offer, conscious of his own strength, and of the weakness of the proposer. The senate appeared to be of the same sentiment; and perceiving the timidity and weakness of their present master, abandoned him. 29. Being called together, as was formerly practised in the times of the commonwealth, by the consuls, they unanimously decreed, that Did'ius should be deprived of the empire, and that Severus should be proclaimed in his stead. They then commanded Did'ius to be slain, and sent messengers for this purpose to the palace, who, having found him, with a few friends that still adhered to his interest, they struck off his head.
Questions for Examination.
1. Did Commodus succeed peaceably?
2. Did he imitate his father's virtues?
3. Mention some of his follies?
4. Mention some of his wanton cruelties?
5. Who remonstrated with him on this conduct?
6. What effect did this remonstrance produce?
7. How was this discovered?
8. What was the consequence?
9. How was it affected?
10. Were the circumstances of his death generally known?
11. Who succeeded him?
12. Did Pertinax discover any signs of fear?
13. What ensued on his compliance?
14. Was he acceptable to the Roman people?
15. How did he govern?
16. What was the consequence?
17. By what appellation was he distinguished, and why?
18. How was the imperial purple next disposed of?
19. Who were the candidates?
20. Who was the successful candidate?
21. Was he acknowledged by the senate?
22. What was his conduct as emperor?
23. What gained him the hatred of the soldiers?
24. Was he a favourite of the people?
25. How did Didius bear this?
26. What new competitor for the throne appeared?
27. How did Didius act on this occasion?
28. Was his offer accepted?
29. What was the event?
SECTION II
There's nought so monstrous but the mind of man,
In some conditions, may be brought to approve;
Theft, sacrilege, treason, and parricide,
When flattering opportunity enticed,
And desperation drove, have been committed
By those who once would start to hear them named. —Lillo.
1. Seve'rus having overcome Niger, A.D. 194, and Albinus, A.D. 198, who were his competitors for the empire, assumed the reins of government, uniting great vigour with the most refined policy; yet his African cunning was considered as a singular defect in him. 2. He is celebrated for his wit, learning, and prudence; but execrated for his perfidy and cruelty. In short, he seemed equally capable of the greatest acts of virtue, and the most bloody severities. 3. He loaded his soldiers with rewards and honours, giving them such privileges as strengthened his own power, while they destroyed that of the senate; for the soldiers, who had hitherto showed the strongest inclination to an abuse of power, were now made arbiters of the fate of emperors. 4. Being thus secure of his army he resolved to give way to his natural desire of conquest, and to turn his arms against the Parthians, who were then invading the frontiers of the empire. 5. Having, therefore, previously given the government of domestic policy to one Plau'tian, a favourite, to whose daughter he married his son Caracal'la, he set out for the east, and prosecuted the war with his usual expedition and success. 6. He compelled submission from the king of Arme'nia, destroyed several cities of Ara'bia Felix, landed on the Parthian coast, took and plundered the famous city of Ctes'iphon, marched back through Pal'estine and Egypt, and at length returned to Rome in triumph. 7. During this interval, Plau'tian, who was left to direct the affairs of Rome, began to think of aspiring to the empire himself. Upon the emperor's return, he employed a tribune of the prætorian cohorts, of which he was commander, to assassinate him, and his son Caracal'la. 8. The tribune informed Seve'rus of his favourite's treachery. He at first received the intelligence as an improbable story, and as the artifices of one who envied his favourite's fortune. However, he was at last persuaded to permit the tribune to conduct Plau'tian to the emperor's apartments to be a testimony against himself. 9. With this intent the tribune went and amused him with a pretended account of his killing the emperor and his son; desiring him, if he thought fit to see them dead, to go with him to the palace. 10. As Plau'tian ardently desired their death, he readily gave credit to the relation, and, following the tribune, was conducted at midnight into the innermost apartments of the palace. But what must have been his surprise and disappointment, when, instead of finding the emperor lying dead, as he expected, he beheld the room lighted up with torches, and Seve'rus surrounded by his friends, prepared in array to receive him. 11. Being asked by the emperor, with a stern countenance, what had brought him there at that unseasonable time, he ingenuously confessed the whole, entreating forgiveness for what he had intended. 12. The emperor seemed inclined to pardon; but Caracal'la, his son, who from the earliest age showed a disposition to cruelty, ran him through the body with his sword. 13. After this, Seve'rus spent a considerable time in visiting some cities in Italy, permitting none of his officers to sell places of trust or dignity, and distributing justice with the strictest impartiality. He then undertook an expedition into Britain, where the Romans were in danger of being destroyed, or compelled to fly the province. After appointing his two sons, Caracal'la and Ge'ta, joint successors in the empire, and taking them with him, he landed in Britain, A.D. 208, to the great terror of such as had drawn down his resentment. 14. Upon his progress into the country, he left his son Ge'ta in the southern part of the province, which had continued in obedience, and marched, with his son Caracal'la, against the Caledo'nians. 15. In this expedition, his army suffered prodigious hardships in pursuing the enemy; they were obliged to hew their way through intricate forests, to drain extensive marshes, and form bridges over rapid rivers; so that he lost fifty thousand men by fatigue and sickness. 16. However, he surmounted these inconveniences with unremitting bravery, and prosecuted his successes with such vigour, that he compelled the enemy to beg for peace; which they did not obtain without the surrender of a considerable part of their country. 17. It was then that, for its better security, he built the famous wall, which still goes by his name, extending from Solway Frith on the west, to the German Ocean on the east. He did not long survive his successes here, but died at York, in the sixty-sixth year of his age, after an active, though cruel reign of about eighteen years.
U.C. 964.
A.D. 211.
18. Caracal'la and Ge'ta, his sons, being acknowledged as emperors by the army, began to show a mutual hatred to each other, even before their arrival at Rome. But this opposition was of no long continuance; for Caracal'la, being resolved to govern alone, furiously entered Ge'ta's apartment, and, followed by ruffians, slew him in his mother's arms. 19. Being thus sole emperor, he went on to mark his course with blood. Whatever was done by Domi'tian or Ne'ro, fell short of this monster's barbarities.203
20. His tyrannies at length excited the resentment of Macri'nus, the commander of the forces in Mesopota'mia who employed one Mar'tial, a man of great strength, and a centurion of the guards, to dispatch him. 21. Accordingly, as the emperor was riding out one day, near a little city called Carræ, he happened to withdraw himself privately, upon a natural occasion, with only one page to hold his horse. This was the opportunity Mar'tial had so long and ardently desired: when, running to him hastily, as if he had been called, he stabbed the emperor in the back, and killed him instantly. 22. Having performed this hardy attempt, he, with apparent unconcern, returned to his troop; but, retiring by insensible degrees, he endeavoured to secure himself by flight. His companions, however, soon missing him, and the page giving information of what had been done, he was pursued by the German horse, and cut in pieces.
23. During the reign of this execrable tyrant, which continued six years, the empire was every day declining; the soldiers were entirely masters of every election; and as there were various armies in different parts, so there were as many interests opposed to each other.
U.C. 970.
A.D. 217.
24. The soldiers, after remaining without an emperor two days, fixed upon Macri'nus, who took all possible methods to conceal his being privy to Caracal'la's murder. The senate confirmed their choice shortly after; and likewise that of his son, Diadumenia'nus, whom he took as partner in the empire. 25. Macri'nus was fifty-three years old when he entered upon the government. He was of obscure parentage; some say by birth a Moor, who, by the mere gradation of office, being made first prefect of the prætorian bands, was now, by treason and accident, called to fill the throne.
26. He was opposed by the intrigues of Mosa, and her grandson Heliogaba'lus; and being conquered by some seditious legions of his own army, he fled to Chalcedon,204 where those who were sent in pursuit overtook him, and put him to death, together with his son Diadumenia'nus, after a short reign of one year and two months.
U.C. 971.
A.D. 218.
27. The senate and citizens of Rome being obliged to submit, as usual, to the appointment of the army, Heliogaba'lus ascended the throne at the age of fourteen. His short life was a mixture of effeminacy, lust, and extravagance. 28. He married six wives in the short space of four years, and divorced them all. He was so fond of the sex, that he carried his mother with him to the senate-house, and demanded that she should always be present when matters of importance were debated. He even went so far as to build a senate-house for women, appointing them suitable orders, habits and distinctions, of which his mother was made president. 29. They met several times; all their debates turned upon the fashions of the day, and the different formalities to be used at giving and receiving visits. To these follies he added cruelty and boundless prodigality; he used to say, that such dishes as were cheaply obtained were scarcely worth eating.
30. However, his soldiers mutinying, as was now usual with them, they followed him to his palace, pursuing him from apartment to apartment, till at last he was found concealed in a closet. Having dragged him from thence through the streets, with the most bitter invectives, and dispatched him, they attempted once more to squeeze his pampered body into a closet; but not easily effecting this, they threw it into the Tiber, with heavy weights, that none might afterwards find it, or give it burial. This was the ignominious death of Heliogaba'lus, in the eighteenth year of his age, after a detestable reign of four years.
Questions for Examination.
1. Who succeeded Didius Julianus?
2. What was the character of Severus?
3. By what means did he strengthen his power?
4. What were his first acts?
5. To whom did he commit the government in his absence?
6. What were his exploits?
7. How did Plautian conduct himself in this important post?
8. How was this treachery discovered?
9. How was this effected?
10. Did Plautian fall into the snare?
11. How did he act on the occasion?
12. Was he pardoned?
13. How did Severus next employ himself?
14. What were his first measures in Britain?
15. Was it a difficult campaign?
16. Did he overcome these difficulties?
17. What famous work did he execute, and where did he die?
18. Who succeeded him, and how did the two emperors regard each other?
19. What was the conduct of Caracalla on thus becoming sole emperor?
20. Were these cruelties tamely suffered?
21. How was this effected?
22. Did the assassin escape?
23. What was the state of the empire during this reign?
24. Who succeeded Caracalla?
25. Who was Macrinus?
26. By whom was he opposed, and what was his fate?
27. How did Heliogabalus govern?
28. Give a few instances of his folly?
29. Did they enter into his views, and of what farther follies and vices was he guilty?
30. What was his end?