Оливер Голдсмит
Pinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome
SECTION III
I know that there are angry spirits
And turbulent mutterers of stifled treason,
Who lurk in narrow places, and walk out
Muffled, to whisper curses in the night;
Disbanded soldiers, discontented ruffians,
And desperate libertines who brawl in taverns. —Byron.
U.C. 975.
A.D. 222.
1. Heliogaba'lus was succeeded by Alexander, his cousin-german,205 who, being declared emperor without opposition, the senate, with their usual adulation, were for conferring new titles upon him; but he modestly declined them all. 2. To the most rigid justice he added the greatest humanity. He loved the good, and was a severe reprover of the lewd and infamous. His accomplishments were equal to his virtues. He was an excellent mathematician, geometrician, and musician; he was equally skilful in painting and sculpture; and in poetry few of his time could equal him. In short, such were his talents, and such the solidity of his judgment, that though but sixteen years of age, he was considered equal in wisdom to a sage old man.
3. About the thirteenth year of his reign the Upper Germans, and other northern nations, began to pour down in immense swarms upon the more southern parts of the empire. They passed the Rhine and the Danube with such fury, that all Italy was thrown into the most extreme consternation. 4. The emperor, ever ready to expose his person for the safety of his people, made what levies he could, and went in person to stem the torrent, which he speedily effected. It was in the course of his successes against the enemy that he was cut off by a mutiny among his own soldiers. He died in the twenty-ninth year of his age, after a prosperous reign of thirteen years and nine days.
U.C. 988.
A.D. 235.
5. The tumults occasioned by the death of Alexander being appeased, Max'imin, who had been the chief promoter of the sedition, was chosen emperor. 6. This extraordinary man, whose character deserves a particular attention, was born of very obscure parentage, being the son of a poor herdsman of Thrace. He followed his father's humble profession, and had exercised his personal courage against the robbers who infested that part of the country in which he lived. Soon after, his ambition increasing, he left his poor employment and enlisted in the Roman army, where he soon became remarkable for his great strength, discipline, and courage. 7. This gigantic man, we are told, was eight feet and a half high; he had strength corresponding to his size, being not more remarkable for the magnitude than the symmetry of his person. His wife's bracelet usually served him for a thumb ring, and his strength was so great that he was able to draw a carriage which two oxen could not move. He could strike out the teeth of a horse with a blow of his fist, and break its thigh with a kick. 8. His diet was as extraordinary as his endowments: he generally ate forty pounds weight of flesh every day, and drank six gallons of wine, without committing any debauch in either. 9. With a frame so athletic, he was possessed of a mind undaunted in danger, neither fearing nor regarding any man. 10. The first time he was made known to the emperor Seve'rus, was while he was celebrating games on the birth day of his son Ge'ta. He overcame sixteen in running, one after the other; he then kept up with the emperor on horseback, and having fatigued him in the course, he was opposed to seven of the most active soldiers, and overcame them with the greatest ease. 11. These extraordinary exploits caused him to be particularly noticed; he had been taken into the emperor's body guard, and by the usual gradation of preferment came to be chief commander. In this situation he had been equally remarkable for his simplicity, discipline, and virtue; but, upon coming to the empire, he was found to be one of the greatest monsters of cruelty that had ever disgraced power; fearful of nothing himself, he seemed to sport with the terrors of all mankind.
12. However, his cruelties did not retard his military operations, which were carried on with a spirit becoming a better monarch. He overthrew the Germans in several battles, wasted all their country with fire and sword for four hundred miles together, and formed a resolution of subduing all the northern nations, as far as the ocean. 13. In these expeditions, in order to attach the soldiers more firmly to him, he increased their pay; and in every duty of the camp he himself took as much pains as the meanest sentinel in his army, showing incredible courage and assiduity. In every engagement, where the conflict was hottest, Max'imin was seen fighting in person, and destroying all before him; for, being bred a barbarian, he considered it his duty to combat as a common soldier, while he commanded as a general.
14. In the mean time his cruelties had so alienated the minds of his subjects, that secret conspiracies were secretly aimed against him. None of them, however, succeeded, till at last his own soldiers, long harassed by famine and fatigue, and hearing of revolts on every side, resolved to terminate their calamities by the tyrant's death. 15. His great strength, and his being always armed, at first deterred them from assassinating him; but at length the soldiers, having made his guards accomplices in their designs, set upon him while he slept at noon in his tent, and without opposition slew both him and his son, whom he had made his partner in the empire. 16. Thus died this most remarkable man, after an usurpation of about three years, in the sixty-fifth year of his age. His assiduity when in a humble station, and his cruelty when in power, serve to evince, that there are some men whose virtues are fitted for obscurity, as there are others who only show themselves great when placed in an exalted station.
U.C. 991.
A.D. 238.
17. The tyrant being dead, and his body thrown to dogs and birds of prey, Pupie'nus and Balbie'nus, who had usurped the imperial purple, continued for some time emperors, without opposition. 18. But, differing between themselves, the prætorian soldiers, who were the enemies of both, set upon them in their palace, at a time when their guards were amused with seeing the Capit'oline games; and dragging them from the palace towards the camp, slew them both, leaving their dead bodies in the street, as a dreadful instance of unsuccessful ambition.
U.C. 991.
A.D. 238.
19. In the midst of this sedition, as the mutineers were proceeding along, they by accident met Gor'dian, the grandson of him who was slain in Africa: him they declared emperor on the spot. 20. This prince was but sixteen years old when he began to reign, but his virtues seemed to compensate for his want of experience. His principal aims were to unite the opposing members of government, and to reconcile the soldiers and citizens to each other. 21. The army, however, began as usual to murmur; and their complaints were artfully fomented by Philip, an Arabian, who was prætorian prefect, and aspired to the sovereignty. Things thus proceeded from bad to worse. 22. Philip was at first made equal to Gor'dian in the command of the empire; shortly after he was invested with the sole power; and at length, finding himself capable of perpetrating his long meditated cruelty, Gor'dian was by his order slain, in the twenty-second year of his age, after a successful reign of nearly six years.
Questions for Examination.
1. Who succeeded Heliogabalus?
2. What was his character?
3. Was his reign peaceable?
4. How did Alexander act on the occasion?
5. Who succeeded Alexander?
6. Who was Maximin?
7. Describe his person.
8. What farther distinguished him?
9. Was his mind proportioned to his body?
10. How did he attract the notice of Severus?
11. By what means did he attain rank in the army?
12. Was he equally a terror to his foreign enemies?
13. By what means did he gain the confidence of his soldiers?
14. What effect had his cruelties on the minds of his subjects?
15. How did they accomplish their purpose?
16. How long did he reign, and what inference may be drawn from his conduct?
17. Who next mounted the imperial throne?
18. What was their end?
19. Who succeeded Pupienus and Balbienus?
20. What were the character and views of this prince?
21. Was his administration approved of by all?
22. Did Philip accomplish his ambitious design?
SECTION IV.
U.C. 996. – A.D. 243
What rein can hold licentious wickedness,
When down the hill he holds his fierce career —Shakspeare.
1. Philip having thus murdered his benefactor, was so fortunate as to be immediately acknowledged emperor by the army. Upon his exaltation he associated his son, a boy of six years of age, as his partner in the empire; and, in order to secure his power at home, made peace with the Persians, and marched his army towards Rome. 2. However, the army revolting in favour of De'cius, his general, and setting violently upon him, one of his sentinels at a blow cut off his head, or rather cleft it asunder, separating the under jaw from the upper. He died in the forty-fifth year of his age, after a short reign of about five years.
U.C. 1001.
A.D. 248.
3. De'cius was universally acknowledged as his successor. His activity and wisdom seemed, in some measure, to stop the hastening decline of the Roman empire. The senate seemed to think so highly of his merits, that they voted him not inferior to Tra'jan; and indeed he appeared in every instance to consult their dignity, and the welfare of all the inferior ranks of people. 4. But no virtues could now prevent the approaching downfall of the state; the obstinate disputes between the Pagans and the Christians within the empire, and the unceasing irruptions of barbarous nations from without, enfeebled it beyond the power of remedy. 5. He was killed in an ambuscade of the enemy, in the fiftieth year of his age, after a short reign of two years and six months.
U.C. 1004.
A.D. 251.
6. Gal'lus, who had betrayed the Roman army, had address enough to get himself declared emperor by that part of it which survived the defeat; he was forty-five years old when he began to reign, and was descended from an honourable family in Rome. 7. He was the first who bought a dishonourable peace from the enemies of the state, agreeing to pay a considerable annual tribute to the Goths, whom it was his duty to repress. He was regardless of every national calamity, and was lost in debauchery and sensuality. The Pagans were allowed a power of persecuting the Christians through all parts of the state. 8. These calamities were succeeded by a pestilence from heaven, that seemed to have spread over every part of the earth, and continued raging for several years, in an unheard-of manner; as well as by a civil war, which followed shortly after between Gallus and his general Æmilia'nus, who, having gained a victory over the Goths, was proclaimed emperor by his conquering army. 9. Gallus hearing this, soon roused from the intoxications of pleasure, and prepared to oppose his dangerous rival: but both he and his son were slain by Æmilia'nus, in a battle fought in Mossia. His death was merited, and his vices were such as to deserve the detestation of posterity. He died in the forty-seventh year of his age, after an unhappy reign of two years and four months, in which the empire suffered inexpressible calamities.
U.C. 1006.
A.D. 253.
10. The senate refused to acknowledge the claims of Æmilia'nus; and an army that was stationed near the Alps chose Vale'rian, who was their commander, to succeed to the throne. 11. He set about reforming the state with a spirit that seemed to mark a good and vigorous mind. But reformation was now grown almost impracticable. 12. The Persians under their king Sapor, invading Syr'ia, took the unfortunate Vale'rian prisoner, as he was making preparations to oppose them; and the indignities as well as the cruelties, which were practised upon this unhappy monarch, thus fallen into the hands of his enemies, are almost incredible. 13. Sapor, we are told, used him as a footstool for mounting his horse; he added the bitterness of ridicule to his insults, and usually observed, that an attitude like that to which Vale'rian was reduced, was the best statue that could be erected in honour of his victory. 14. This horrid life of insult and sufferance continued for seven years; and was at length terminated by the cruel Persian commanding his prisoner's eyes to be plucked out, and afterwards causing him to be flayed alive.
U.C. 1012.
A.D. 259.
15. When Vale'rian was taken prisoner, Galie'nus, his son, promising to revenge the insult, was chosen emperor, being then about forty-one years old. However, it was soon discovered that he sought rather the splendours than the toils of empire; for, after having overthrown Ingen'uus, who had assumed the title of emperor, he sat down, as if fatigued with conquest, and gave himself up to ease and luxury. 16. At this time, no less than thirty pretenders were seen contending with each other for the dominion of the state, and adding the calamities of civil war to the rest of the misfortunes of this devoted empire. These are usually mentioned in history by the name of the thirty tyrants. 17. In this general calamity, Galie'nus, though at first seemingly insensible, was at length obliged for his own security to take the field, and led an army to besiege the city of Milan, which had been taken by one of the thirty usurping tyrants. In this expedition he was slain by his own soldiers: Mar'tian, one of his generals, having conspired against him.
U.C. 1021.
A.D. 268.
18. Fla'vius Clau'dius being nominated to succeed, was joyfully accepted by all orders of the state, and his title confirmed by the senate and the people. 19. He was a man of great valour and conduct, having performed the most excellent services against the Goths, who had long continued to make irruptions into the empire; but, after a great victory over that barbarous people, he was seized with a pestilential fever at Ser'mium in Panno'nia, of which he died, to the great regret of his subjects, and the irreparable loss of the Roman empire.
U.C. 1023.
A.D. 270.
20. Upon the death of Clau'dius, Aure'lian was acknowledged by all the states of the empire, and assumed the command with a greater share of power than his predecessors had enjoyed for a long time before. 21. This active monarch was of mean and obscure parentage in Da'cia, and about fifty-five years old at the time of his coming to the throne. He had spent the early part of his life in the army, and had risen through all the gradations of military rank. He was of unshaken courage and amazing strength. He, in one engagement, killed forty of the enemy with his own hand; and at different times above nine hundred. In short, his valour and expedition were such, that he was compared to Julius Cæsar; and, in fact, only wanted mildness and clemency to be every way his equal. 22. Among those who were compelled to submit to his power, was the famous Zeno'bia, queen of Palmy'ra. He subdued her country, destroyed her city, and took her prisoner. Longi'nus, the celebrated critic, who was secretary to the queen, was by Aure'lian's order put to death. Zeno'bia was reserved to grace his triumph; and afterwards was allotted such lands, and such an income, as served to maintain her in almost her former splendour. 23. But the emperor's severities were at last the cause of his own destruction. Mnes'theus, his principal secretary, having been threatened by him for some fault which he had committed, formed a conspiracy against him, and as the emperor passed, with a small guard, from Ura'clea, in Thrace, towards Byzan'tium, the conspirators set upon him at once and slew him, in the sixtieth year of his age, after a very active reign of almost five years.
U.C. 1028.
A.D. 275.
24. After some time the senate made choice of Ta'citus, a man of great merit, and no way ambitious of the honours that were offered him, being at that time seventy-five years old. 25. A reign begun with much moderation and justice, only wanted continuance to have made his subjects happy: but after enjoying the empire about six months, he died of a fever in his march to oppose the Persians and Scyth'ians, who had invaded the eastern parts of the empire. 26. During this short period the senate seemed to have possessed a large share of authority, and the histories of the times are liberal of their praises to such emperors as were thus willing to divide their power.
27. Upon the death of Ta'citus, his half-brother took upon himself the title of emperor, in Cile'sia: but being twice defeated by Pro'bus, he killed himself in despair, when the whole army, as if by common consent, cried out that Pro'bus should be emperor. 28. He was then forty-four years old; was born of noble parentage, and bred a soldier. He began early to distinguish himself for his discipline and valour: being frequently the first man that scaled the walls, or that burst into the enemy's camp. He was equally remarkable for single combat, and for having saved the lives of many eminent citizens. Nor were his activity and courage when elected to the empire less apparent than in his private station. 29. Every year now produced new calamities to the state; and fresh irruptions on every side threatened universal desolation. Perhaps at this time no abilities, except those of Pro'bus, were capable of opposing such united invasions. 30. However, in the end, his own mutinous soldiers, taking their opportunity, as he was marching into Greece, seized and slew him, after he had reigned six years and four months with general approbation. He was succeeded by Ca'rus.
Questions for Examination.
1. Did Philip succeed without opposition?
2. Was his reign of long duration?
3. What was the character of Decius?
4. Did he restore the empire to its former grandeur?
5. What was his end?
6. Who succeeded him?
7. What was his character?
8. What farther calamities distinguished this reign?
9. What effect had this news on Gallus?
10. Who succeeded Gallus?
11. What were his first acts and their effects?
12. What disaster befel him?
13. How was he treated in captivity?
14. Did he long survive this cruelty?
15. Who succeeded him?
16. Was Galienus the only pretender to the throne?
17. What measures did Galienus adopt on this?
18. Who succeeded Galienus?
19. What were his character and end?
20. Who succeeded Claudius?
21. Who was Aurelian?
22. Over whom did he triumph?
23. What occasioned his destruction?
24. Who succeeded Aurelian?
25. Did he govern well?
26. What distinguished his reign?
27. Who succeeded Tacitus?
28. What were the qualifications of Probus?
29. What was the state of the empire at this time?
30. What was the end of Probus?
SECTION V.
U.C. 1035. – A.D. 282
Forbid it, gods! when barbarous Scythians come
From their cold north to prop declining Rome.
That I should see her fall, and sit secure at home. —Lucan.
1. Ca'rus, who was prætorian prefect to the deceased emperor, was chosen by the army to succeed him; and he, to strengthen his authority, united his two sons, Cari'nus and Nume'rian, with him in command; the elder of whom was as much sullied by his vices, as the younger was remarkable for his virtues, his modesty, and courage.
2. The next object of Ca'rus was to punish the murderers of Pro'bus, and procure public tranquillity. Several nations of the west having revolted, he sent his son Cari'nus against them, and advanced himself against the Sarma'tians, whom he defeated, with the loss of sixteen thousand men killed, and twenty thousand prisoners. Soon after this he entered Persia, and removed to Mesopota'mia. Vera'nes the second, king of Persia, advancing against him, was defeated, and lost Ctes'iphon, his capital. This conquest gained Ca'rus the surname of Per'sieus; but he had not enjoyed it long, when he was struck dead, by lightning, in his tent, with many of his attendants, after a reign of about sixteen months. Upon the death of Ca'rus, the imperial power devolved on his sons Cari'nus and Nume'rian, who reigned jointly. In the first year of their accession, having made peace with the Persians, Cari'nus advanced against Ju'lian, who had caused himself to be proclaimed in Vene'tia,206 and whom he defeated; when he returned again into Gaul.
3. Cari'nus was at this time in Gaul, but Nume'rian, the younger son, who accompanied his father in his expedition was inconsolable for his death, and brought such a disorder upon his eyes, with weeping, that he was obliged to be carried along with the army, shut up in a close litter. 4. The peculiarity of his situation, after some time, excited the ambition of A'per, his father-in-law, who supposed that he could now, without any great danger, aim at the empire himself. He therefore hired a mercenary villain to murder the emperor in his litter; and, the better to conceal the fact, gave out that he was still alive, but unable to endure the light. 5. The offensive smell, however, of the body, at length discovered the treachery, and excited an universal uproar throughout the whole army. 6. In the midst of this tumult, Diocle'sian, one of the most noted commanders of his time, was chosen emperor, and with his own hand slew A'per, having thus, as it is said, fulfilled a prophecy, that Diocle'sian should be emperor after he had slain a boar.207
U.C. 1057.
A.D. 284.
7. Diocle'sian was a person of mean birth; he received his name from Dio'clea, the town in which he was born, and was about forty years old when he was elected to the empire. He owed his exaltation entirely to his merit; having passed through all the gradations of office with sagacity, courage, and success.
8. In his time, the northern hive, as it was called poured down its swarms of barbarians upon the Roman empire. Ever at war with the Romans, they issued forth whenever that army that was to repress their invasions was called away; and upon its return, they as suddenly withdrew into their cold, barren, and inaccessible retreats, which themselves alone could endure. 9. In this manner the Scyth'ians, Goths, Sarma'tians, Ala'ni, Car'sii, and Qua'di, came down in incredible numbers, while every defeat seemed but to increase their strength and perseverance. 10. After gaining many victories over these, and in the midst of his triumphs, Diocle'sian and Maxim'ian, his partners in the empire, surprised the world by resigning their dignities on the same day, and both retiring into private stations. 11. In this manner Diocle'sian lived some time, and at length died either by poison or madness, but by which of them is uncertain. His reign of twenty years was active and useful; and his authority, which was tinctured with severity, was adapted to the depraved state of morals at that time.
U.C. 1057.
A.D. 304.
12. Upon the resignation of the two emperors, the two Cæsars, whom they had before chosen, were universally acknowledged as their successors, namely, Constan'tius Chlo'rus, so called from the paleness of his complexion, a man virtuous, valiant, and merciful; and Gele'rius, who was brave, but brutal, incontinent and cruel. 13. As there was such a disparity in their tempers, they readily agreed, upon coming into full power, to divide the empire. Constan'tius was appointed to govern the western parts, and died at York, in Britain, A.D. 396, appointing Con'stantine, his son, as his successor. Gale'rius was seized with a very extraordinary disorder, which baffled the skill of his physicians, and carried him off.
U.C. 1064.
A.D. 311.
14. Con'stantine, afterwards surnamed the Great, had some competitors at first for the throne. – Among the rest was Maxen'tius, who was at that time in possession of Rome, and a stedfast assertor of Paganism. 15. It was in Constantine's march against that usurper, we are told, that he was converted to Christianity, by a very extraordinary appearance. 16. One evening, the army being on its march towards Rome, Constantine was intent on various considerations upon the fate of sublunary things, and the dangers of his approaching expedition. Sensible of his own incapacity to succeed without divine assistance, he employed his meditations upon the opinions that were then agitated among mankind, and sent up his ejaculations to heaven to inspire him with wisdom to choose the path he should pursue. As the sun was declining, there suddenly appeared a pillar of light in the heavens, in the fashion of a cross, with this inscription, EN TOTTO NIKA, IN THIS OVERCOME. 17. So extraordinary an appearance did not fail to create astonishment, both in the emperor and his whole army, who reflected on it as their various dispositions led them to believe. Those who were attached to Paganism, prompted by their aruspices, pronounced it to be a most inauspicious omen, portending the most unfortunate events; but it made a different impression on the emperor's mind; who, as the account goes, was farther encouraged by visions the same night. 18. He, therefore, the day following, caused a royal standard to be made, like that which he had seen in the heavens, and commanded it to be carried before him in his wars, as an ensign of victory and celestial protection. After this he consulted with the principal teachers of Christianity, and made a public avowal of that holy religion.
19. Con'stantine having thus attached his soldiers to his interest, who were mostly of the Christian persuasion, lost no time in entering Italy, with ninety thousand foot and eight thousand horse, and soon advanced almost to the very gates of Rome. Maxen'tius advanced from the city with an army of a hundred and seventy thousand foot, and eighteen thousand horse. 20. The engagement was fierce and bloody, till the cavalry of the latter being routed, victory declared upon the side of his opponent, and he himself was drowned in his flight by the breaking down of a bridge, as he attempted to cross the Tiber.
21. In consequence of this victory, Con'stantine entered the city, but disclaimed all the praises which the senate and people were ready to offer; and ascribed his successes to a superior power. He even caused the cross, which he was said to have seen in the heavens, to be placed at the right hand of all his statues, with this inscription: "That under the influence of that Victorious Cross, Con'stantine had delivered the city from the yoke of tyrannical power, and had restored the senate, and people of Rome to their ancient authority." He afterwards ordained that no criminal should, for the future, suffer death upon the cross, which had formerly been the most usual way of punishing slaves convicted of capital offences. 22. Edicts were soon after issued, declaring that the Christians should be eased of all their grievances, and received into places of trust and authority.
23. Things continued in this state for some time. Con'tantine contributing every thing in his power to the interest of religion, and the revival of learning, which had long been upon the decline, and was almost wholly extinct in his dominions. 24. But, in the midst of these assiduities, the peace of the empire was again disturbed by the preparations of Maxim'ian, who governed in the east; and who, desirous of a full participation of power, marched against Licin'ius with a very numerous army. 25. In consequence of this step, after many conflicts, a general engagement ensued, in which Maxim'ian suffered a total defeat; many of his troops were cut to pieces, and those that survived submitted to the conqueror. Having, however, escaped the general carnage, he put himself at the head of another army, resolving to try the fortune of the field; but his death prevented the design. 26. As he died by a very extraordinary kind of madness, the Christians, of whom he was the declared enemy, did not fail to ascribe his end to a judgment from heaven. But this was the age in which false opinions and false miracles made up the bulk of every history.
Questions for Examination.
1. Who succeeded Probus?
2. Mention the actions of Carus, and the manner of his death.
3. How were his sons affected by this catastrophe?
4. What was the consequence?
5. How was this atrocious act discovered?
6. Did Aper reap the reward of his treachery?
7. Who was Dioclesian?
8. By whom was the empire now invaded?
9. Were they effectually repelled?
10. What remarkable event now occurred?
11. What was the end of Dioclesian?
12. Who succeeded Dioclesian and Maximian?
13. How did they conduct the administration?
14. Did Constantine succeed without any opposition?
15. Did not a remarkable occurrence happen about this time?
16. Repeat the particulars.
17. What effect had this appearance on the emperor and his men?
18. What orders did he issue in consequence?
19. What was the respective strength of the hostile armies?
20. What was the result of the engagement?
21. What use did Constantine make of his victory?
22. What edicts did he publish on the occasion?
23. How was Constantine employed after this?
24. Did the peace long continue?
25. What was the consequence?
26. To what was his death ascribed?