Эмиль Золя
The Three Cities Trilogy, Complete
At this point Narcisse paused and, turning to Nani, inquired: “Is not that so, Monsignor? These are things known to all Rome.”
The prelate, ever smiling and wagging his head without expressing either approval or disapproval, had begun to study on Pierre’s face the effect of these curious stories. “No doubt, no doubt,” he responded; “so many things are said! I know nothing myself, but you seem to be certain of it all, Monsieur Habert.”
“Oh!” resumed the other, “I don’t accuse his Holiness of sordid avarice, such as is rumoured. Some fabulous stories are current, stories of coffers full of gold in which the Holy Father is said to plunge his hands for hours at a time; treasures which he has heaped up in corners for the sole pleasure of counting them over and over again. Nevertheless, one may well admit that his Holiness is somewhat fond of money for its own sake, for the pleasure of handling it and setting it in order when he happens to be alone – and after all that is a very excusable mania in an old man who has no other pastime. But I must add that he is yet fonder of money for the social power which it brings, the decisive help which it will give to the Holy See in the future, if the latter desires to triumph.”
These words evoked the lofty figure of a wise and prudent Pope, conscious of modern requirements, inclined to utilise the powers of the century in order to conquer it, and for this reason venturing on business and speculation. As it happened, the treasure bequeathed by Pius IX had nearly been lost in a financial disaster, but ever since that time Leo XIII had sought to repair the breach and make the treasure whole again, in order that he might leave it to his successor intact and even enlarged. Economical he certainly was, but he saved for the needs of the Church, which, as he knew, increased day by day; and money was absolutely necessary if Atheism was to be met and fought in the sphere of the schools, institutions, and associations of all sorts. Without money, indeed, the Church would become a vassal at the mercy of the civil powers, the Kingdom of Italy and other Catholic states; and so, although he liberally helped every enterprise which might contribute to the triumph of the Faith, Leo XIII had a contempt for all expenditure without an object, and treated himself and others with stern closeness. Personally, he had no needs. At the outset of his pontificate he had set his small private patrimony apart from the rich patrimony of St. Peter, refusing to take aught from the latter for the purpose of assisting his relatives. Never had pontiff displayed less nepotism: his three nephews and his two nieces had remained poor – in fact, in great pecuniary embarrassment. Still he listened neither to complaints nor accusations, but remained inflexible, proudly resolved to bequeath the sinews of life, the invincible weapon money, to the popes of future times, and therefore vigorously defending the millions of the Holy See against the desperate covetousness of one and all.
“But, after all, what are the receipts and expenses of the Holy See?” inquired Pierre.
In all haste Nani again made his amiable, evasive gesture. “Oh! I am altogether ignorant in such matters,” he replied. “Ask Monsieur Habert, who is so well informed.”
“For my part,” responded the attache, “I simply know what is known to all the embassies here, the matters which are the subject of common report. With respect to the receipts there is, first of all, the treasure left by Pius IX, some twenty millions, invested in various ways and formerly yielding about a million a year in interest. But, as I said before, a disaster happened, and there must then have been a falling off in the income. Still, nowadays it is reported that nearly all deficiencies have been made good. Well, besides the regular income from the invested money, a few hundred thousand francs are derived every year from chancellery dues, patents of nobility, and all sorts of little fees paid to the Congregations. However, as the annual expenses exceed seven millions, it has been necessary to find quite six millions every year; and certainly it is the Peter’s Pence Fund that has supplied, not the six millions, perhaps, but three or four of them, and with these the Holy See has speculated in the hope of doubling them and making both ends meet. It would take me too long just now to relate the whole story of these speculations, the first huge gains, then the catastrophe which almost swept everything away, and finally the stubborn perseverance which is gradually supplying all deficiencies. However, if you are anxious on the subject, I will one day tell you all about it.”
Pierre had listened with deep interest. “Six millions – even four!” he exclaimed, “what does the Peter’s Pence Fund bring in, then?”
“Oh! I can only repeat that nobody has ever known the exact figures. In former times the Catholic Press published lists giving the amounts of different offerings, and in this way one could frame an approximate estimate. But the practice must have been considered unadvisable, for no documents nowadays appear, and it is absolutely impossible for people to form any real idea of what the Pope receives. He alone knows the correct amount, keeps the money, and disposes of it with absolute authority. Still I believe that in good years the offerings have amounted to between four and five millions. Originally France contributed one-half of the sum; but nowadays it certainly gives much less. Then come Belgium and Austria, England and Germany. As for Spain and Italy – oh! Italy – ”
Narcisse paused and smiled at Monsignor Nani, who was wagging his head with the air of a man delighted at learning some extremely curious things of which he had previously had no idea.
“Oh, you may proceed, you may proceed, my dear son,” said he.
“Well, then, Italy scarcely distinguishes itself. If the Pope had to provide for his living out of the gifts of the Italian Catholics there would soon be a famine at the Vatican. Far from helping him, indeed, the Roman nobility has cost him dear; for one of the chief causes of his pecuniary losses was his folly in lending money to the princes who speculated. It is really only from France and England that rich people, noblemen and so forth, have sent royal gifts to the imprisoned and martyred Pontiff. Among others there was an English nobleman who came to Rome every year with a large offering, the outcome of a vow which he had made in the hope that Heaven would cure his unhappy idiot son. And, of course, I don’t refer to the extraordinary harvest garnered during the sacerdotal and the episcopal jubilees – the forty millions which then fell at his Holiness’s feet.”
“And the expenses?” asked Pierre.
“Well, as I told you, they amount to about seven millions. We may reckon two of them for the pensions paid to former officials of the pontifical government who were unwilling to take service under Italy; but I must add that this source of expense is diminishing every year as people die off and their pensions become extinguished. Then, broadly speaking, we may put down one million for the Italian sees, another for the Secretariate and the Nunciatures, and another for the Vatican. In this last sum I include the expenses of the pontifical Court, the military establishment, the museums, and the repair of the palace and the Basilica. Well, we have reached five millions, and the two others may be set down for the various subsidised enterprises, the Propaganda, and particularly the schools, which Leo XIII, with great practical good sense, subsidises very handsomely, for he is well aware that the battle and the triumph be in that direction – among the children who will be men to-morrow, and who will then defend their mother the Church, provided that they have been inspired with horror for the abominable doctrines of the age.”
A spell of silence ensued, and the three men slowly paced the majestic colonnade. The swarming crowd had gradually disappeared, leaving the piazza empty, so that only the obelisk and the twin fountains now arose from the burning desert of symmetrical paving; whilst on the entablature of the porticus across the square a noble line of motionless statues stood out in the bright sunlight. And Pierre, with his eyes still raised to the Pope’s windows, again fancied that he could see Leo XIII amidst all the streaming gold that had been spoken of, his whole, white, pure figure, his poor, waxen, transparent form steeped amidst those millions which he hid and counted and expended for the glory of God alone. “And so,” murmured the young priest, “he has no anxiety, he is not in any pecuniary embarrassment.”
“Pecuniary embarrassment!” exclaimed Monsignor Nani, his patience so sorely tried by the remark that he could no longer retain his diplomatic reserve. “Oh! my dear son! Why, when Cardinal Mocenni, the treasurer, goes to his Holiness every month, his Holiness always gives him the sum he asks for; he would give it, and be able to give it, however large it might be! His Holiness has certainly had the wisdom to effect great economies; the Treasure of St. Peter is larger than ever. Pecuniary embarrassment, indeed! Why, if a misfortune should occur, and the Sovereign Pontiff were to make a direct appeal to all his children, the Catholics of the entire world, do you know that in that case a thousand millions would fall at his feet just like the gold and the jewels which you saw raining on the steps of his throne just now?” Then suddenly calming himself and recovering his pleasant smile, Nani added: “At least, that is what I sometimes hear said; for, personally, I know nothing, absolutely nothing; and it is fortunate that Monsieur Habert should have been here to give you information. Ah! Monsieur Habert, Monsieur Habert! Why, I fancied that you were always in the skies absorbed in your passion for art, and far removed from all base mundane interests! But you really understand these things like a banker or a notary. Nothing escapes you, nothing. It is wonderful.”
Narcisse must have felt the sting of the prelate’s delicate sarcasm. At bottom, beneath this make-believe Florentine all-angelicalness, with long curly hair and mauve eyes which grew dim with rapture at sight of a Botticelli, there was a thoroughly practical, business-like young man, who took admirable care of his fortune and was even somewhat miserly. However, he contented himself with lowering his eyelids and assuming a languorous air. “Oh!” said he, “I’m all reverie; my soul is elsewhere.”
“At all events,” resumed Nani, turning towards Pierre, “I am very glad that you were able to see such a beautiful spectacle. A few more such opportunities and you will understand things far better than you would from all the explanations in the world. Don’t miss the grand ceremony at St. Peter’s to-morrow. It will be magnificent, and will give you food for useful reflection; I’m sure of it. And now allow me to leave you, delighted at seeing you in such a fit frame of mind.”
Darting a last glance at Pierre, Nani seemed to have observed with pleasure the weariness and uncertainty which were paling his face. And when the prelate had gone off, and Narcisse also had taken leave with a gentle hand-shake, the young priest felt the ire of protest rising within him. What fit frame of mind did Nani mean? Did that man hope to weary him and drive him to despair by throwing him into collision with obstacles, so that he might afterwards overcome him with perfect ease? For the second time Pierre became suddenly and briefly conscious of the stealthy efforts which were being made to invest and crush him. But, believing as he did in his own strength of resistance, pride filled him with disdain. Again he swore that he would never yield, never withdraw his book, no matter what might happen. And then, before crossing the piazza, he once more raised his eyes to the windows of the Vatican, all his impressions crystallising in the thought of that much-needed money which like a last bond still attached the Pope to earth. Its chief evil doubtless lay in the manner in which it was provided; and if indeed the only question were to devise an improved method of collection, his dream of a pope who should be all soul, the bond of love, the spiritual leader of the world, would not be seriously affected. At this thought, Pierre felt comforted and was unwilling to look on things otherwise than hopefully, moved as he was by the extraordinary scene which he had just beheld, that feeble old man shining forth like the symbol of human deliverance, obeyed and venerated by the multitudes, and alone among all men endowed with the moral omnipotence that might at last set the reign of charity and peace on earth.
For the ceremony on the following day, it was fortunate that Pierre held a private ticket which admitted him to a reserved gallery, for the scramble at the entrances to the Basilica proved terrible. The mass, which the Pope was to celebrate in person, was fixed for ten o’clock, but people began to pour into St. Peter’s four hours earlier, as soon, indeed, as the gates had been thrown open. The three thousand members of the International Pilgrimage were increased tenfold by the arrival of all the tourists in Italy, who had hastened to Rome eager to witness one of those great pontifical functions which nowadays are so rare. Moreover, the devotees and partisans whom the Holy See numbered in Rome itself and in other great cities of the kingdom, helped to swell the throng, all alacrity at the prospect of a demonstration. Judging by the tickets distributed, there would be a concourse of 40,000 people. And, indeed, at nine o’clock, when Pierre crossed the piazza on his way to the Canons’ Entrance in the Via Santa Marta, where the holders of pink tickets were admitted, he saw the portico of the facade still thronged with people who were but slowly gaining admittance, while several gentlemen in evening dress, members of some Catholic association, bestirred themselves to maintain order with the help of a detachment of Pontifical Guards. Nevertheless, violent quarrels broke out in the crowd, and blows were exchanged amidst the involuntary scramble. Some people were almost stifled, and two women were carried off half crushed to death.
A disagreeable surprise met Pierre on his entry into the Basilica. The huge edifice was draped; coverings of old red damask with bands of gold swathed the columns and pilasters, seventy-five feet high; even the aisles were hung with the same old and faded silk; and the shrouding of those pompous marbles, of all the superb dazzling ornamentation of the church bespoke a very singular taste, a tawdry affectation of pomposity, extremely wretched in its effect. However, he was yet more amazed on seeing that even the statue of St. Peter was clad, costumed like a living pope in sumptuous pontifical vestments, with a tiara on its metal head. He had never imagined that people could garment statues either for their glory or for the pleasure of the eyes, and the result seemed to him disastrous.
The Pope was to say mass at the papal altar of the Confession, the high altar which stands under the dome. On a platform at the entrance of the left-hand transept was the throne on which he would afterwards take his place. Then, on either side of the nave, tribunes had been erected for the choristers of the Sixtine Chapel, the Corps Diplomatique, the Knights of Malta, the Roman nobility, and other guests of various kinds. And, finally, in the centre, before the altar, there were three rows of benches covered with red rugs, the first for the cardinals and the other two for the bishops and the prelates of the pontifical court. All the rest of the congregation was to remain standing.
Ah! that huge concert-audience, those thirty, forty thousand believers from here, there, and everywhere, inflamed with curiosity, passion, or faith, bestirring themselves, jostling one another, rising on tip-toe to see the better! The clamour of a human sea arose, the crowd was as gay and familiar as if it had found itself in some heavenly theatre where it was allowable for one to chat aloud and recreate oneself with the spectacle of religious pomp! At first Pierre was thunderstruck, he who only knew of nervous, silent kneeling in the depths of dim cathedrals, who was not accustomed to that religion of light, whose brilliancy transformed a religious celebration into a morning festivity. Around him, in the same tribune as himself, were gentlemen in dress-coats and ladies gowned in black, carrying glasses as in an opera-house. There were German and English women, and numerous Americans, all more or less charming, displaying the grace of thoughtless, chirruping birds. In the tribune of the Roman nobility on the left he recognised Benedetta and Donna Serafina, and there the simplicity of the regulation attire for ladies was relieved by large lace veils rivalling one another in richness and elegance. Then on the right was the tribune of the Knights of Malta, where the Grand Master stood amidst a group of commanders: while across the nave rose the diplomatic tribune where Pierre perceived the ambassadors of all the Catholic nations, resplendent in gala uniforms covered with gold lace. However, the young priest’s eyes were ever returning to the crowd, the great surging throng in which the three thousand pilgrims were lost amidst the multitude of other spectators. And yet as the Basilica was so vast that it could easily contain eighty thousand people, it did not seem to be more than half full. People came and went along the aisles and took up favourable positions without impediment. Some could be seen gesticulating, and calls rang out above the ceaseless rumble of voices. From the lofty windows of plain white glass fell broad sheets of sunlight, which set a gory glow upon the faded damask hangings, and these cast a reflection as of fire upon all the tumultuous, feverish, impatient faces. The multitude of candles, and the seven-and-eighty lamps of the Confession paled to such a degree that they seemed but glimmering night-lights in the blinding radiance; and everything proclaimed the worldly gala of the imperial Deity of Roman pomp.
All at once there came a premature shock of delight, a false alert. Cries burst forth and circulated through the crowd: “Eccolo! eccolo! Here he comes!” And then there was pushing and jostling, eddying which made the human sea whirl and surge, all craning their necks, raising themselves to their full height, darting forward in a frenzied desire to see the Holy Father and the cortege. But only a detachment of Noble Guards marched by and took up position right and left of the altar. A flattering murmur accompanied them, their fine impassive bearing with its exaggerated military stiffness, provoking the admiration of the throng. An American woman declared that they were superb-looking fellows; and a Roman lady gave an English friend some particulars about the select corps to which they belonged. Formerly, said she, young men of the aristocracy had greatly sought the honour of forming part of it, for the sake of wearing its rich uniform and caracoling in front of the ladies. But recruiting was now such a difficult matter that one had to content oneself with good-looking young men of doubtful or ruined nobility, whose only care was for the meagre “pay” which just enabled them to live.
When another quarter of an hour of chatting and scrutinising had elapsed, the papal cortege at last made its appearance, and no sooner was it seen than applause burst forth as in a theatre – furious applause it was which rose and rolled along under the vaulted ceilings, suggesting the acclamations which ring out when some popular, idolised actor makes his entry on the stage. As in a theatre, too, everything had been very skilfully contrived so as to produce all possible effect amidst the magnificent scenery of the Basilica. The cortege was formed in the wings, that is in the Cappella della Pieta, the first chapel of the right aisle, and in order to reach it, the Holy Father, coming from his apartments by the way of the Chapel of the Blessed Sacrament, had been stealthily carried behind the hangings of the aisle which served the purpose of a drop-scene. Awaiting him in all readiness in the Cappella della Pieta were the cardinals, archbishops, and bishops, the whole pontifical prelacy, hierarchically classified and grouped. And then, as at a signal from a ballet master, the cortege made its entry, reaching the nave and ascending it in triumph from the closed Porta Santa to the altar of the Confession. On either hand were the rows of spectators whose applause at the sight of so much magnificence grew louder and louder as their delirious enthusiasm increased.
It was the cortege of the olden solemnities, the cross and sword, the Swiss Guard in full uniform, the valets in scarlet simars, the Knights of the Cape and the Sword in Renascence costumes, the Canons in rochets of lace, the superiors of the religious communities, the apostolic prothonotaries, the archbishops, and bishops, all the pontifical prelates in violet silk, the cardinals, each wearing the cappa magna and draped in purple, walking solemnly two by two with long intervals between each pair. Finally, around his Holiness were grouped the officers of the military household, the chamber prelates, Monsignor the Majordomo, Monsignor the Grand Chamberlain, and all the other high dignitaries of the Vatican, with the Roman prince assistant of the throne, the traditional, symbolical defender of the Church. And on the sedia gestatoria, screened by the flabelli with their lofty triumphal fans of feathers and carried on high by the bearers in red tunics broidered with silk, sat the Pope, clad in the sacred vestments which he had assumed in the Chapel of the Blessed Sacrament, the amict, the alb, the stole, and the white chasuble and white mitre enriched with gold, two gifts of extraordinary sumptuousness that had come from France. And, as his Holiness drew near, all hands were raised and clapped yet more loudly amidst the waves of living sunlight which streamed from the lofty windows.
Then a new and different impression of Leo XIII came to Pierre. The Pope, as he now beheld him, was no longer the familiar, tired, inquisitive old man, leaning on the arm of a talkative prelate as he strolled through the loveliest gardens in the world. He no longer recalled the Holy Father, in red cape and papal cap, giving a paternal welcome to a pilgrimage which brought him a fortune. He was here the Sovereign Pontiff, the all-powerful Master whom Christendom adored. His slim waxen form seemed to have stiffened within his white vestments, heavy with golden broidery, as in a reliquary of precious metal; and he retained a rigid, haughty, hieratic attitude, like that of some idol, gilded, withered for centuries past by the smoke of sacrifices. Amidst the mournful stiffness of his face only his eyes lived – eyes like black sparkling diamonds gazing afar, beyond earth, into the infinite. He gave not a glance to the crowd, he lowered his eyes neither to right nor to left, but remained soaring in the heavens, ignoring all that took place at his feet.
And as that seemingly embalmed idol, deaf and blind, in spite of the brilliancy of his eyes, was carried through the frantic multitude which it appeared neither to hear nor to see, it assumed fearsome majesty, disquieting grandeur, all the rigidity of dogma, all the immobility of tradition exhumed with its fascioe which alone kept it erect. Still Pierre fancied he could detect that the Pope was ill and weary, suffering from the attack of fever which Nani had spoken of when glorifying the courage of that old man of eighty-four, whom strength of soul alone now kept alive.
The service began. Alighting from the sedia gestatoria before the altar of the Confession, his Holiness slowly celebrated a low mass, assisted by four prelates and the pro-prefect of the ceremonies. When the time came for washing his fingers, Monsignor the Majordomo and Monsignor the Grand Chamberlain, accompanied by two cardinals, poured the water on his august hands; and shortly before the elevation of the host all the prelates of the pontifical court, each holding a lighted taper, came and knelt around the altar. There was a solemn moment, the forty thousand believers there assembled shuddered as if they could feel the terrible yet delicious blast of the invisible sweeping over them when during the elevation the silver clarions sounded the famous chorus of angels which invariably makes some women swoon. Almost immediately an aerial chant descended from the cupola, from a lofty gallery where one hundred and twenty choristers were concealed, and the enraptured multitude marvelled as though the angels had indeed responded to the clarion call. The voices descended, taking their flight under the vaulted ceilings with the airy sweetness of celestial harps; then in suave harmony they died away, reascended to the heavens as with a faint flapping of wings. And, after the mass, his Holiness, still standing at the altar, in person started the Te Deum, which the singers of the Sixtine Chapel and the other choristers took up, each party chanting a verse alternately. But soon the whole congregation joined them, forty thousand voices were raised, and a hymn of joy and glory spread through the vast nave with incomparable splendour of effect. And then the scene became one of extraordinary magnificence: there was Bernini’s triumphal, flowery, gilded baldacchino, surrounded by the whole pontifical court with the lighted tapers showing like starry constellations, there was the Sovereign Pontiff in the centre, radiant like a planet in his gold-broidered chasuble, there were the benches crowded with cardinals in purple and archbishops and bishops in violet silk, there were the tribunes glittering with official finery, the gold lace of the diplomatists, the variegated uniforms of foreign officers, and then there was the throng flowing and eddying on all sides, rolling billows after billows of heads from the most distant depths of the Basilica. And the hugeness of the temple increased one’s amazement; and even the glorious hymn which the multitude repeated became colossal, ascended like a tempest blast amidst the great marble tombs, the superhuman statues and gigantic pillars, till it reached the vast vaulted heavens of stone, and penetrated into the firmament of the cupola where the Infinite seemed to open resplendent with the gold-work of the mosaics.
A long murmur of voices followed the Te Deum, whilst Leo XIII, after donning the tiara in lieu of the mitre, and exchanging the chasuble for the pontifical cope, went to occupy his throne on the platform at the entry of the left transept. He thence dominated the whole assembly, through which a quiver sped when after the prayers of the ritual, he once more rose erect. Beneath the symbolic, triple crown, in the golden sheathing of his cope, he seemed to have grown taller. Amidst sudden and profound silence, which only feverish heart-beats interrupted, he raised his arm with a very noble gesture and pronounced the papal benediction in a slow, loud, full voice, which seemed, as it were, the very voice of the Deity, so greatly did its power astonish one, coming from such waxen lips, from such a bloodless, lifeless frame. And the effect was prodigious: as soon as the cortege reformed to return whence it had come, applause again burst forth, a frenzy of enthusiasm which the clapping of hands could no longer content. Acclamations resounded and gradually gained upon the whole multitude. They began among a group of ardent partisans stationed near the statue of St. Peter: “Evviva il Papa-Re! evviva il Papa-Re! Long live the Pope-King!” as the cortege went by the shout rushed along like leaping fire, inflaming heart after heart, and at last springing from every mouth in a thunderous protest against the theft of the states of the Church. All the faith, all the love of those believers, overexcited by the regal spectacle they had just beheld, returned once more to the dream, to the rageful desire that the Pope should be both King and Pontiff, master of men’s bodies as he was of their souls – in one word, the absolute sovereign of the earth. Therein lay the only truth, the only happiness, the only salvation! Let all be given to him, both mankind and the world! “Evviva il Papa-Re! evviva il Papa-Re! Long live the Pope-King!”
Ah! that cry, that cry of war which had caused so many errors and so much bloodshed, that cry of self-abandonment and blindness which, realised, would have brought back the old ages of suffering, it shocked Pierre, and impelled him in all haste to quit the tribune where he was in order that he might escape the contagion of idolatry. And while the cortege still went its way and the deafening clamour of the crowd continued, he for a moment followed the left aisle amidst the general scramble. This, however, made him despair of reaching the street, and anxious to escape the crush of the general departure, it occurred to him to profit by a door which he saw open and which led him into a vestibule, whence ascended the steps conducting to the dome. A sacristan standing in the doorway, both bewildered and delighted at the demonstration, looked at him for a moment, hesitating whether he should stop him or not. However, the sight of the young priest’s cassock combined with his own emotion rendered the man tolerant. Pierre was allowed to pass, and at once began to climb the staircase as rapidly as he could, in order that he might flee farther and farther away, ascend higher and yet higher into peace and silence.
And the silence suddenly became profound, the walls stifled the cry of the multitude. The staircase was easy and light, with broad paved steps turning within a sort of tower. When Pierre came out upon the roofs of nave and aisles, he was delighted to find himself in the bright sunlight and the pure keen air which blew there as in the open country. And it was with astonishment that he gazed upon the huge expanse of lead, zinc, and stone-work, a perfect aerial city living a life of its own under the blue sky. He saw cupolas, spires, terraces, even houses and gardens, houses bright with flowers, the residences of the workmen who live atop of the Basilica, which is ever and ever requiring repair. A little population here bestirs itself, labours, loves, eats, and sleeps. However, Pierre desired to approach the balustrade so as to get a near view of the colossal statues of the Saviour and the Apostles which surmount the facade on the side of the piazza. These giants, some nineteen feet in height, are constantly being mended; their arms, legs, and heads, into which the atmosphere is ever eating, nowadays only hold together by the help of cement, bars, and hooks. And having examined them, Pierre was leaning forward to glance at the Vatican’s jumble of ruddy roofs, when it seemed to him that the shout from which he had fled was rising from the piazza, and thereupon, in all haste, he resumed his ascent within the pillar conducting to the dome. There was first a staircase, and then came some narrow, oblique passages, inclines intersected by a few steps, between the inner and outer walls of the cupola. Yielding to curiosity, Pierre pushed a door open, and suddenly found himself inside the Basilica again, at nearly 200 feet from the ground. A narrow gallery there ran round the dome just above the frieze, on which, in letters five feet high, appeared the famous inscription: Tu es Petrus et super hanc petram oedificabo ecclesiam meam et tibi dabo claves regni coelorum.* And then, as Pierre leant over to gaze into the fearful cavity beneath him and the wide openings of nave, and aisles, and transepts, the cry, the delirious cry of the multitude, yet clamorously swarming below, struck him full in the face. He fled once more; but, higher up, yet a second time he pushed another door open and found another gallery, one perched above the windows, just where the splendid mosaics begin, and whence the crowd seemed to him lost in the depths of a dizzy abyss, altar and baldacchino alike looking no larger than toys. And yet the cry of idolatry and warfare arose again, and smote him like the buffet of a tempest which gathers increase of strength the farther it rushes. So to escape it he had to climb higher still, even to the outer gallery which encircles the lantern, hovering in the very heavens.
