Петр Вяземский
Остафьевский архив. Том 5. Часть 1

– (Стр. 40). «…посолю себя в море». – Кн. Вяземский имеет в виду предстоящую поездку в Ревель. В письме к А. И. Тургеневу от 11 Мая 1824 г. [см. т. I, стр. 124] он писал: «В течение Мая, т.-е. к концу, буду в Петербурге и поеду в Ревель купаться в море, чтобы посолить впрок свои нервы: дураки на них имеют бедственное влияние».

– (Стр. 40). Гагарины – вероятно, князь Григорий Иванович и княгиня Екатерина Петровна, рожд. Соймонова. – См, т.т. I–III.

– (Стр. 46). Северян – Дмитрий Петрович (см. т.т. I–III); невеста его – баронесса Софья Федоровна Мольтке (см. т. III). – Срвн. письмо К. Я. Булгакова к брату от 12 Марта 1825 г. (Русский Архив 1903 г., кн. II, стр. 171): «наш Северян женится на графине (sic) Мольтке, (фрейлине Елены Павловны, девице премилой, в которую он крепко «люблен». См. еще «Записки гр. М. Д. Бутурлина» (Русский Архив 1807 г., кн. I, стр. 435).

– (Стр. 46). Трубецкая. – См. выше.

– (Стр. 46). Кнорринг – баронесса Луиза, жена генерал-адъютанта Владимира Карловича Кнорринг, урожд. Северина. – См. кн. Петр Долгоруков. (Российская родословная книга, ч. III, С.-Пб. 1856, стр. 300).

– (Стр. 46). Мамонов – граф Матвей Александрович Дмитриев-Мамонов, под начальством которого в 1812 году служил кн. П. А. Вяземский (Мамонов, на свой счет сформировал казачий полк и сделался его командиром). Вопрос князя Вяземского касается состояния здоровья Мамонова, который страдал душевной болезнью. – См. т. II, стр. 588-580.

– (Стр. 46). Небольсина – Авдотья Селиверстовна, урожд. Муромцева. – См. т. III, стр. 511, и «Записки гр. М. Д. Бутурлина» (Русский Архив 1807 г., кн. II, стр. 182).

– (Стр. 46). Катенька – Екатерина Николаевна Карамзина.

– (Стр. 46). Вдовствующая – Императрица Мария Феодоровна; Великая Княгиня Александра – супруга Великого Князя Николая Павловича.

– (Стр. 46). «Не забудь отослать Pouqueville…». – Кн. П. А. Вяземский имеет в виду здесь сочинение Нукевилля: «Histoire de la régénération de la Grèce. Paris. 1824». – См. т. III.

– (Стр. 46). Анна Павловна Кутайсова – графиня, дочь гр. Павла Ивановича Кутайсова. – См. т. I.

33. Князь П. А. Вяземский своей жене. 22 [июня 1825 г.]. С.-Петербург.

– (Стр. 47). Волконская – княгиня София Григорьевна; её дочь – княжна Александра Петровна. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 47). Муравьева – Екатерина Феодоровна, рожд. баронесса Колокольцова. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 47). Огарева – Елизавета Сергеевна, урожд. Новосильцева. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 47). Чернышева – Теофила Игнатьевна, бывшая в первом браке за гр. Старженским, во втором за кн. Радзивилл. – См. т. I.

– (Стр. 47). Анета Окулова – Анна Алексеевна Окулова. – См. т. II, стр. 523.

34. Князь П. А. Вяземский своей жене. 20 [июня 1825 г.]. С.-Петербург.

– (Стр. 48). Кугайсов – граф Павел Иванович. – См. т.т I–III.

– (Стр. 48). Старуха Лопухина – вероятно, княгиня Екатерина Николаенна, жена кн. Петра Васильевича Лопухина (рожд. Шетнева), мачеха графини Прасковьи Петронны Кутайсолой, жены графа П. И. Кутайсова, (урожд. светл. книжны Лопухиной).

– (Стр. 48). «Видел еще двух матерей, еще невольнейших: Белосельскую и Лаваль…»

Белосельская – княгини Липа Григорьевна, урожд. Козицкая. В 1824 г. умерла её дочь Клизавета Александровна, бывшая замужем за А. И. Чернышевым. (Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Издали Я. Грот и П. Пекарский. С.-Пб. 1866, стр. 305 и 0101).

Лаваль – графини Александра Григорьевна. Около этого времени застрелился её единственный сын гр. В. И. Лаваль. – См. т. III, стр. 482, и Русский Архив 1901 г., кн. II, стр. 180).

Князь П. А. Вяземский говорит «еще печальнейших», имея в виду, вероятно, княгиню K. Н. Лопухину, у которой в апреле 1825 г. умерла дочь София Петровна, бывшая замужем за кн. Алексеем Яковлевичем Лобановым-Ростовским (см. Князь Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. II. С.-Пб. 1855, стр. 01-02).

35. Князь П. А. Вяземский своей жене. 26 июня [1825 г.]. Царское Село.

– (Стр. 48). К письме этом речь идет о предполагавшейся поездке княгини Веры Федоровны Вяземской в имение её вотчима П. А. Кологривова – село Мещерское Сердобского уезда, Саратовской губернии.

– (Стр. 48). Конусы – переделанная князем П. А. Вяземским на русский лад фамилия (Conus) гувернера и гувернантки при его детях.

36. Князь П. А. Вяземский своей жене. 29 [июня 1825 г]. Царское Село.

– (Стр. 49). «Мы ничего не решили…» – См. письмо H. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву от 10 июля 1825 г. из Царского Села: «Князь Петр отправился в Ревель купаться. И нашел к нем новую любезность и старую нерешительность; хочет и но хочет службы. И не знаю, какую ему избрать лучше. Жаль, что не могу посоветываться с тобою: на письме трудно. Однакож сделай одолжение, скажи свою мысль. Быть ли за Обер-Прокурорским столом в надежде на Обер-Прокурорство, или ехать в Германию или в Италию к какому-нибудь посольству с жалованьем пяти тысяч рублей, или что другое? Это решится между нами но его возвращении из Ревеля; а после как будет угодно Государю, расположенному, к нему не весьма хорошо, как тебе известно» (Письма H. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. С.-Пб. 1866, стр. 400-401).

– (Стр. 40). Фовицкий – Иван Михайлович. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 40). Княгиня Лович – Жаннета Антоновна, супруга Великого Князя Константина Павловича. – См. т.т. I–II.

– (Стр. 49). Гагарина – княгиня Екатерина Петровна. – См. выше.

– (Стр. 50). «Едете ли вы в Пензу? – Вероятно, здесь имеется в виду собственно поездка в Мещерское. – Срвн. в «Записках Ф. Ф. Вигеля» (изд. 2-е, т. IV. М. 1892 г., стр. 72): «На полдороге между Пензой и Зубриловкой было у него (П. А. Кологривова, вотчима кн. В. Ф. Вяземской) обширное поместье, село Мещерское, на три версты растянутое. Туда пробираясь, остановился он на всю зиму в Пензе с семейством…»

37. Князь П. А. Вяземский своей жене. 7 [июля 1825 г.] С.-Петербург

– (Стр. 50). Булгаков – Константин Яковлевич, – См. т.т. I–III.

– (Стр. 51). Слепец Козлов – Иван Иванович, поэт. – См. тт. V–VII.

– (Стр. 51). Матушевич – граф Адам Фаддеевич. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 51). Замойска – графиня София Адамовна, жена председателя сената Царства Польского, графа Станислава Андреевича Замойского, впоследствии перешедшего на русскую службу и назначенного членом Государственного Совета, – См. т. I.

– (Стр. 51). Княгиня Заиончек – Александра Яковлевна, жена наместника Царства Польского, князя Иосифа Заиончека. – См. т.т. I–II.

– (Стр. 51). «Если тебе нужно будет ей (княгине Лович) писать о маленьком Бибикове…» – Речь идет здесь, вероятно, о ком- нибудь из детей Николаи Васильевича Бибикова, умершего в мае 1825 г, – См. т. III.

– (Стр. 51). Лиза Потемкина – Елисавета Петровна Потемкина, урожд. княжна Трубецкая, во втором браке Подчаская. – См. т.т. I и III.

– (Стр. 51). Ночная Голицына – жена кн. Сергея Михайловича Голицына, княгиня Евдокия Ивановна (рожд. Измайлова), носившая прозвание «Иа princesse Nocturne» или «Иа prineesse Minuit», потому что беседы в её салоне длились за полночь. – См. т.т. I и III.

– (Стр. 51). Молодая Бобринская – графиня Лидия Алексеевна, урожд. княжна Горчакова. – См. выше.

– (Стр. 51). Князь Федор Голицын – вероятно, кн. Федор Сергеевич. – См. т.т. I–II.

– (Стр. 51). Зубриловка. – См. примечание к письму № 30.

– (Стр. 51). Valerie – вероятно, Фединс Валерио, автор «Итальянской грамматики», напечатанной в Москве в 1822 г. – См. т.т. II–III.

38. Князь П. А. Вяземский своей жене. 4 [июля 1825 г. С.-Петербург].

– (Стр. 52). Полевой – Николай Алексеевич. – См. т. I–III.

– (Стр. 52). «Два новые романа Купера». – Во французском переводе в 1826 году вышли в свет три романа Купера: «Précaution ou.le choix d'un mari», «Légendes des treize républiques» и «Les sources du Susquelianna, ou les Pionniers» – [А. Ф.].

– (Стр. 52). «Les mémoires de M-me Genlis». – См. т. III, и статью кн. П. А. Вяземского о записках Жанлис (Полное собрание сочинений кн. П. А. Вяземского, т. I, стр. 200-216).

39. Князь П. А. Вяземский своей жене. 7-8-го [июля 1825 г.]. Ревель.

– (Стр. 52). Сергей Львович Пушкин – отец поэта. – См. т. т. I–III.

– (Стр. 53). Клюпфельд – вероятно, Владислав Филиппович, генерал-адъютант, генерал от кавалерии, участник войны 1812 г., впоследствии инспектор военно-учебных заведений (род. в 1796 г. ум. 22 авг. 1885 г.). – См. Русский Биографический Словарь.

– (Стр. 53). Обресков Михаил Алексеевич. – См. т.т. II–III.

– (Стр. 53). Багреева – Елисавета Михайловна Фролова-Багреева, – См. т. III.– её портрет в издании: «Альбом Пушкинской Выставки, устроенной Обществом Любителей Российской Словесности в залах Исторического Музея в Москве 29 мая – 13 июня 1889 г.», М. 1899, табл. 80.

– (Стр. 53). Княгиня Екатерина Федоровна Долгорукая – урожденная княжна Барятинская, двоюродная сестра князя Ивана Ивановича Барятинского, о смерти которого упоминает здесь князь П. А. Вяземский. – См. т.т. II и III, и Князь Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. I, С.-Пб. 1854, стр. 70-78.

– (Стр. 53). Молодые Веревкины – вероятно, родственники московского коменданта Николая Никитича Веревкина, с которым кн. П. А, Вяземский был знаком еще по Варшаве – См. т.т. I–II, и Князь П. Долгоруков. Российская родословная книга, Ч. IV, СПб. 1857 стр. 329-330.

– (Стр. 53). Мещерская, дочь Румянцова, – Екатерина Сергеевна, первая жена кн. Петра Ивановича Мещерского, – См. т. III, стр, 404.

– (Стр. 53). Кожина – вероятно, Лидия Николаевна. – См. т, III.

– (Стр. 53). Тизенгаузен – граф Павел Иванович, сенатор; женатый на графине Юлии Петровне Пален (Князь Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. II, Спб. 1855, стр. 215, и ч. III, Спб. 1856, стр. 209).

– (Стр. 53). Пален – граф Федор Петрович, женатый на гр. Вере Григорьевне Чернышевой. – См. т. I.

– (Стр. 54). Пущин – Михаил Иванович, брат И. И. Пущина, лицейского товарища и одного из самых близких друзей Пушкина. – См. т. III.

– (Стр. 54). Нудберг – камергер, барон Богдан Васильевич, Эстляндский губернатор. – См. о нем в «Записной книжке» князя П. А. Вяземского, под 21 июля 1830 г. (Полное собр. сочинений, т. IX, стр. 131).

– (Стр. 54). Наша Варшавская Голицына – княгини Анна Васильевна, жена кн. Александра Борисовича Голицына, который с 1814 по 1820 г.г. был адъютантом Цесаревича Константина Павловича. – См. т.т. I–III.

40. Князь П. А. Вяземский своей жене. 10-11-го [июля 1825. Ревель].

– (Стр. 55). «Le Fot de terre et le J'ot de fer» – басня Лафонтена (переработана Крыловым в басню «Котел и Горшок»).

– (Стр. 55). «Благонамеренный» – журнал, издававшийся А. К. Измайловым с 1818 по 1820 г.

– (Стр. 55). Шевичева, сестра Бенкендорфа, – Мария Христофоровна, жена ген. – лейт. Ивана Егоровича Шевич, сестра Александра Христофоровича Бенкендорфа (впоследствии графа). – См. Князь Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. II, С.-Пб. 1855, стр. 252.

– (Стр. 55). «Вчера ездил смотреть le duc de Croy». – Отметим здесь, в каких различных направлениях преломилось в князе П. А. Вяземском впечатление, испытанное им при виде непогребенного герцога де-Круа. Здесь рассказ о нем – в шутливом тоне; в стихотворении 1844 года «Ночь в Ревеле» (Полное собрание сочинений, т. IV, стр. 274-277) ему посвящены строфы:

 
«Что ж ты, море, так бушуешь,
Словно шабаш ведьм ночных?
Про кого ты там колдуешь,
Ночью, в чане волн седых?
Про того ли про Кащея,
Что не принятый землей,
Ждет могилы, сиротея,
Не мертвец и не живой?
Дней Петровых современник,
Взяли в плен его враги,
И но смерти все он пленник
На грехи и за долги.
Ты поведай: скоро-ль сбросит
Он курчавый свой парик
И земную цепь износит
Успокоенный старик?
 

– (Стр. 55). Глебова Елизавета Петровна – вероятно, вторая жена генерал-аншефа Федора Ивановича Глебова, урожденная Стрешнева (род. 21 февр. 1751 ум. 4 дек. 1837). – См. Кн. Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. IV, Спб. 1857, стр. 91.

– (Стр. 50). Князь Масальский. – Вероятно, тот Масальский, о котором кн. П. А. Вяземский писал А. И. Тургеневу 16 мая 1822 г. из Москвы (см. т. II, стр. 254 и 337): «Денис Давыдов написал живому Масальскому эпитафию:

 
Под камнем сим лежит Масальский тощий,
Он век жил в немощи, теперь попал он в мощи.»
 

– (Стр. 56). «Я получил вчера письмо от Тургенева…» – Это письмо напечатано в ИИИ-м томе Остафьевского Архива», стр. 131-132.

– (Стр. 56). Пушкина – Ольга Сергеевна, сестра поэта, вышедшая в 1828 г. замуж за П. И. Павлищева.

– (Стр. 56). «Он (Пушкин) отпущен в Псков для лечения своего аневризма…» – См. Академическое издание переписки Пушкина, т. I, С.-Пб., 1906, стр. 233-255.

41а. Князь П. А. Вяземский своей жене. 15 [июля 1825 г. Ревель].

– (Стр. 57). Саратовская глушь – село Мещерское. – См. выше.

– (Стр. 57). Канкрина – Екатерина Захаровна, женя Е. Ф. Панкрина, рожд. Муравьева. – См. т. III.

– (Стр. 58). Сергей Львович – Пушкин, отец поэта. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 58). Обресков – Михаил Алексеевич. – См. т. III, стр. 605-606.

– (Стр. 58). Сумароков – Павел Иванович. – См. тт. II–III.

– (Стр. 58). Нессельроде – граф Федор Карлович. – См. выше.

41б. Князь П. А. Вяземский своей жене. 18 [июля 1825 г. Ревель].

– (Стр. 60). «…ты, кажется, решилась не ехать в Саратов,» – т.-е. в село Мещерское Саратовской суб. – См. выше.

– (Стр. 61). Сергей Львович – Пушкин.

– (Стр. 61) «Le vrai peut quelquefois»… – цитата из Буало, у которого в «L'Art poétique» (ch. III, v.v. 47-48) читаются стихи:

 
Jamais an Spectateur n'offrez rien d'incroyable:
Le Vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.– [А. Ф.].
 

– (Стр. 61). Василий Львович – Пушкин. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 63). «Я получил письмо от Тургенева из Риги…. – Письмо это напечатано в III-м томе «Остафьевского Архива», стр. 132.

42. Князь П. А. Вяземский своей жене. 22 [июля 1835 г. Ревель].

– (Стр. 64). Мария Феодоровна – вдовствующая Императрица, супруга Императора Павла I.

– (Стр. 64). О Буксгевденах см. Кн. П. Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. II, Спб. 1855, стр. 183-189. Но кого именно из Буксгевденом имеет здесь в виду кн. П. А. Вяземский, мы не знаем.

– (Стр. 64). Вдова Дорохова – вероятно, вдова ген. – лейт. Ивана Семеновича Дорохова (1762-1815), участника войны 1812 года. – О Дороховой-дочери (Елисавете) см. письмо кн. П. А. Вяземского к А. С. Пушкину от 4 августа 1825 г. (Академическое издание переписки Пушкина, т. I, Спб. 1906, стр. 254-255).

– (Стр. 65). Монастырь св. Бригитты – построен в первой половине XV века, разрушен во второй половине XVI века. (См. «Путеводитель по Ревелю и его окрестностям с 4 рисунками худ. А. Шпренгеля. Ревель. 1896», стр. 263-270, и напечатанную в Историческом Вестнике 1897 г., № 4, стр, 182-202 и № 5, стр. 507-524, статью С. Ушица: «Ревельская Старина». – Рисунки многих из упоминаемых кн. Вяземским окрестностей Ревеля см. в издании: «Album Baltischer Aussichten, gezeichnet und herausgegebeii von Wilhelm Siegfried Stavenhagen in Mitau, in Stahl gestochen und gedruckt von G. G. Lange in Darmstadt. Mit erlauterndem Text von verschiedenen Verfassern. Mitau. 1857-1867».

– (Стр. 65). Чернышев – вероятно, граф Григорий Иванович. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 65). Галифэ – Ралиф Галифович, как называет его K. Н. Батюшков («Сочинения», т. III, Спб. 1886, стр. 218) в письме к кн. П. А. Вяземскому от 27 февраля 1813 г., иностранец, женевский помещик, знакомый Карамзиных, K. Н. Батюшкова, Д. П. Северина.

– (Стр. 65). Елена Григорьевна – жена Алексея Михайловича Пушкина, рожд. Воейкова. – См. т.т. I–III и «Письма В. А. Жуковского к Е. Г. Пушкиной» (Девятнадцатый век. Исторический Сборник, издаваемый Петром Бартеневым, кн. I, стр. 416-426).

– (Стр. 65). Орлов – Михаил Федорович; Орлова – Екатерина Николаевна, жена М. Ф. Орлова, урожденная Раевская. – См. т.т. I–III.

(Стр. 65). Дмитриев-Мамонов – граф Матвей Александрович. Князь Вяземский имеет здесь в виду развивавшуюся у Дмитриева-Мамонова душевную болезнь и вызванное ею вмешательство московских властей в жизнь Мамонова. – См. выше.

(Стр. 65). Дмитриева-Мамонова – графиня Мария Александровна, сестра графа Матвея Александровича. – См. П. Кичеев. Из семейной памяти. рассказ второй. Граф М. А. Дмитриев-Мамонов. (Русский Архив 1868 г., столб. 101).

43. Князь П. А. Вяземский своей жене. 25 [июля 1825 г. Ревель].

– (Стр. 66). Князь Василий – князь Василий Федорович Гагарин, брат княгини Веры Федоровны Вяземской. – См. т.т. I и III.

44. Князь П. А. Вяземский своей жене. 26 [июля 1835 г. Ревель].

– (Стр. 67). Кроун (Crovn) – Роман Васильевич. Родился в Шотландии в 1754 г.; участвовал в Северо-Американской войне; в 1788 году перешел на русскую службу с чином лейтенанта; в 1824 году был произведен в адмиралы. Краткую биографию его и перечень литературы о нем см. в Русском Биографическом Словаре (статья П. Белавенца).

– (Стр. 68). Genlis. – См. выше.

– (Стр. 68). Молодая Пушкина – Ольга Сергеевна. – См. выше.

– (Стр. 68). Дорохова – Елисавета. – См. выше.

– (Стр. 68). Жадовская, дочь Донауровых – Мария Михайловна, жена ген. – маиора Никиты Ивановича Жадовского, командира Кирасирского полка, дочь (род. в 1798 г,) сенатора Михаила Ивановича Донаурова от брака с Мариею Федоровною Веригиною. См. В. И. Румпель и В. В. Голубцов. Родословный сборник. T. I, СПб. 1886, стр. 238).

– (Стр. 69). Бороздина – вероятно, Прасковьи Николаевна, жена Константина Матвеевича Бороздина, урожденная Львова. – См. т. 1.

– (Стр. 69). Сонцова – может быть, Елисавета Львовна, у рожд. Пушкина. – См. т. III.

– (Стр. 69). Лебцельторны – вероятно, австрийский посланник граф Людвиг Лебцельтерн и его жена Зинаида Иналовна, урожд. графиня Лаваль.

– (Стр. 69). Зенеида – княгиня Зинаида Александровна Болконская. – Си. т.т. I–III.

– (Стр. 69). Толстой. – О Толстых, с которыми был знаком кн. П. А. Вяземский, см. т.т. I–III.

– (Стр. 69). Иван Иванович – Тургенев, управляющий имением кн. П. А. Вяземского Остафьевым, женившийся на девушке княгини Веры Федоровны Елисавете Севастьяновне. Погребены в Остафьеве. – Сестра Елисаветы Севастьяновны Прасковья Севастьяновна была нянею всех детей кн. П. А. Вяземского. Умерла от холеры в 50-х годах (Со слов графини Е. П. Шереметевой).

– (Стр. 69). Князь Павел Павлович – вероятно, Гагарин, двоюродный брат княгини Веры Федоровны Вяземской (впоследствии председатель Государственного Совета).

– (Стр. 69). О графе Григории Владимировиче Орлове и вышедшем в свет в 1826 году в Париже его издании: «Fables russes, tirées Je Recueil de M-r Kriloff et imitées en vers franèais et italiens…», см. т.т. II–III.

45. Князь П. А. Вяземский своей жене. 3 июля – 1 августа [1825 г. Ревель].

– (Стр. 71). Барон Стакельберг, – О Стакельбергах см. Кн. Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. III, С.-Пб. 1856, стр. 257-266.

– (Стр. 71). Мантейфель – граф Григорий Андреевич, шт, – ротмистр л. – гв. Кавалергардского полка.

– (Стр. 71). Башуцкий – Александр Павлович, подпоручик л. – гв. Измайловского полка. – См. «Воспоминания о пережитом и перечувствованном» А. П. Беляева (Русская Старина, 1880, т. 30, стр.,25).

– (Стр. 71). Милорадович – граф Михаил Андреевич.

– (Стр. 71). Чернышев, Кассельский герой, – граф (впоследствии князь) Александр Иваныч (род. в 1768 г. f 1857 г.), особенно прославившийся взятием г. Касселя в 1813 году и очень любивший рассказывать о своем подвиге.

– (Стр. 72). Старуха Ренненкампф – может быть, жена Карла Густава Ренненкампфа, Анна-Вильгельмина, урожд. Кнорринг. – См. Кн. Петр Долгоруков. Российская родословная книга. Ч. III, стр. 360).

– (Стр. 72). Август Лафонтен (1758-1831) – немецкий романист, автор огромного числа романов и повестей сантиментального направления.

– (Сmp. 72). «Этой грязью… как намажешься, – исходишь на железную маску в драме Коцебу». – А. А. Чебышев, к которому мы обратились с просьбой пояснить эти слона кц. П. А. Вяземского, любезно сообщил нам, что, насколько ему известно, Коцебу не касался в своих пиесах сюжета, в котором играла бы роль «железная маска», и что, вероятно, кн. Вяземский ошибся. Драма: «Die eiserne Larve» (1804) имеется у Heinrich'а Zsehokke и пиеса эта была известна у нас в переделке усердного переводчика пиес Коцебу, Н. К. Краснопольского (С.-Пб, 1808, 1811 и 1824). В первый раз пиеса была представлена в Петербурге 3 октября 1800 г. (Арапов, Летопись русского театра, стр. 176), имела успех и давалась часто. (А. И. Вольф упоминает о ней в «Хронике С.-Петербургских Театров 1827-1828 и 1828-1829 г.г.» С.-Пб. 1877).

– (Стр. 72). Под Барановой «московской породы» князь Вяземский, может быть, разумеет Баранову, которой им написано четверостишие в 1813 г. (Полное собрание сочинений, т. III, стр. 42). – См. еще в I и II томах об Александре Николаевиче Баранове.

– (Стр. 73). «Несколько добрых подзатыльников, данных ему сторицею, по примеру Дашкова с Шишковым, выбили из него упоение»… – Кн. П. А. Вяземский имеет в виду здесь одну подробность литературной полемики Дмитрия Васильевича Дашкова с Александром Семеновичем Шишковым (полемика эта подробна изложена А. Д. Галаховым в «Истории русской словесности», изд. 2-е, т. II, СПБ. 1880, стр. 75-81). Возражая Дашкову в «Присовокуплении» к «Разсуждению о красноречии Священного Писания». Шишков писал: «Но всякая славянская речь есть высокая: «хощеши ли, дам ты подзатыльницу», не такой же высокой язык, как «трепетна бысть земля, и основания гор смятошася». На это Дашков (в книжке «О легчайшем способе возражать на критики», СПБ. 1811, стр. 62) отвечал: «Славянские речи бывают высшие и низкие (кто в этом сомневается?), и приведенный г. сочинителем пример: хощеши ли, дам ти подзатыльницу, конечно, не есть такой же высокой язык, как: и абие воздам ти сторицею»…