Александр Сергеевич Долгирев
Молодость
Глава 19
Предательство
Чиро Бертини вдохнул прохладный ночной воздух и закрыл глаза. Он чувствовал себя совершенно несчастным. Маленький красивый мирок, который он успел выстроить в своем разуме, был смят тяжелым молотком реальной жизни. Все попытки Бертини наладить отношения с Сандрой разбивались о стену равнодушия, которую она возвела вокруг себя. И с каждой минутой девушка отодвигала эту стену все дальше и дальше, вытесняя Чиро из своей жизни.
Сегодня она весь день старательно избегала его взгляда. Под конец смены это настолько надоело Бертини, что он твердо решил дождаться Сандру на проходной, взять за плечи и заставить посмотреть себе в глаза – это была бы совершенно отвратительная сцена, но Чиро было все равно. Ему безумно надоела эта отчужденность, и он не собирался сдаваться без боя.
Каким-то удивительным образом Сандре удалось выскользнуть с завода, миновав Чиро – молодой человек вновь чувствовал себя обманутым и разочарованным. Домой не хотелось совершенно, и Бертини отправился шляться по вечернему городу. Через час молодой человек обнаружил себя, кидающим камешки в Тибр.
«Пора кончать с этим! Если Сандра больше не хочет быть со мной, пусть так и скажет. Или пусть хотя бы скажет, что мне нужно сделать, чтобы вернуть ее расположение… Две недели, Чиро! Как ты ухитрился настолько сильно вляпаться за какие-то две недели?..»
Урвав букет в уже закрывавшейся лавке, Бертини направился к дому, в котором жила Сандра. В течение всего пути Чиро не покидало какое-то неприятное чувство. Молодому человеку казалось, что он увяз в болоте и медленно уходит в грязную воду. Он почти готов был поддаться этому странному влечению вниз, но заставил себя воспрянуть духом, покрепче схватился за букет весьма уставших роз и поспешил к длинному несимпатичному дому, который сейчас казался ему самым прекрасным из дворцов Рима.
Перед домом все было как обычно, кроме одной детали: прямо на дороге был совсем неаккуратно припаркован роскошный автомобиль. Новехонький темно-синий кабриолет Альфа Ромео 2600 буквально вызывал на бой всех хулиганистых подростков рабочего квартала. Он был смел и упивался собственным великолепием, отметая все обвинения в своей неуместности.
Дверь подъезда открылась, и на улицу вышел Фабриццио Пикколо. Чиро мгновенно и совершенно определенно понял, зачем он здесь. Молодой человек отступил в тень и стал наблюдать. Как и ожидал Бертини, кабриолет принадлежал Пикколо. Фабриццио устроился на водительском сидении и завел двигатель. На улице было довольно прохладно, поэтому крыша была поднята. Пикколо включил в салоне свет и придирчиво осмотрел свое лицо в зеркале заднего вида. «Чертов павлин!..»
Дверь подъезда вновь отворилась, и случилось то, чего Чиро ждал, но во что отчаянно не хотел верить – на улицу вышла Сандра. Бертини обессилено привалился к стене. Чувствовать себя обманутым ему тоже уже приходилось, но, как и все остальное с Сандрой, сейчас он испытывал это чувство как будто впервые. Девушка не была похожа на себя. Идиотские туфли с высоким каблуком, нелепая наигранная томность жестов, искусственный смех, которым она сопровождала едва ли не каждую фразу Фабриццио. Сандра очень хотела понравиться этому франту.
Автомобиль слегка дернулся и сорвался разгонять ночную тьму. Альфа Ромео уносил двоих в мир дорогих ресторанов и роскошных драгоценностей, морей шампанского и полной бессмысленности. А Бертини остался в дремлющем рабочем квартале, укрывшись в густой тени, как какой-нибудь ночной грабитель. Сандра уехала из его жизни и никогда не вернется – Чиро очень хорошо это понял. Он поднес букет к лицу, чтобы почувствовать запах роз – розы пахли ничем. Вопреки всему, молодой человек улыбнулся.
Следующие несколько часов он блуждал по городу, пытаясь не думать ни о чем. Подарил букет какой-то изможденной женщине, которая попыталась развести его на «развлечения за небольшую плату». Нарвался на какого-то смешного парня, который все крутил у него ножом перед носом, но совершенно не был готов к тому, чтобы пустить нож в дело. В третий раз в жизни закурил и в третий раз в жизни вывернулся наизнанку от одной сигареты. Таким Рим перед Чиро еще не представал. Город как бы пытался изнасиловать сам себя, а молодой человек посматривал на это немного свысока и смеялся.
Неожиданно Бертини обнаружил себя у двери квартирки Комиссара. Теперь у него не было причин отказываться от предложения Бородача, зато было желание уменьшить количество двуличных мерзавцев в городе. Чиро постучал. Через время послышался голос:
– Войдите.
Бородач стоял в позе стрелка и целился в молодого человека из пистолета.
– Добрый вечер, Бородач.
– Что тебе нужно?
– Я передумал насчет твоего предложения.
– Это так не работает, Чиро – откуда мне знать, что ты не передумаешь снова, когда дойдет до дела?
– Неоткуда, но, в конце концов, тогда ты сможешь просто пристрелить меня, как труса и дезертира.
Казалось, Бертини удалось огорошить Бородача, потому что тот даже пистолет опустил после этих слов.
– Ты что, пьяный что ли?
– Не капли сегодня, Бородач.
– А хочешь?
Теперь пришло время Чиро удивляться – похоже, ему удалось заинтересовать Бородача. Тот убрал пистолет в кобуру и, не дождавшись ответа Бертини, отправился в кухоньку за вином. Только теперь в голову Чиро пришел вопрос, который должен были возникнуть сразу, как он вошел в квартиру:
– А где Комиссар?
– Ансельмо сегодня поехал к сестре, она живет в Торре-Каетани, вернется завтра… Не хочет Комиссар всем этим заниматься. Совсем постарел. Он так хотел разыскать этого Мал… этого адвоката, а теперь готов его отпустить. Пей.
Чиро последовал пожеланию Бородача и сделал приличный глоток. Только теперь молодой человек почувствовал, что изрядно замерз, шатаясь по городу. Бородач тоже сделал глоток, после этого заговорил:
– В нашей работе перепадам настроения не должно быть места. Мне по-прежнему нужен еще один человек, но если ты в деле, то ты в деле до конца и никакого обратного пути для тебя нет. Я раскрою перед тобой все карты и не стану рисковать, оставляя за спиной человека, который знает обо мне, но не связан со мной порукой. Поэтому, Чиро, даю еще один шанс уйти. Если останешься – останешься до самого конца нашего предприятия.
Теперь Бертини вспомнились не объятия с Сандрой у моста Сикста, а рассказ синьора Кастеллаци о неудавшейся попытке попасть на фронт. Чиро выпил еще и ответил:
– Я понимаю это, Бородач. Как я уже сказал, ты имеешь полное право меня убрать в случае, если я решу дать задний ход – это будет честно.
Итало посмотрел Чиро прямо в глаза. Молодой человек выдержал этот взгляд и, даже, смог, как ему показалось, немного смутить Бородача. Тот неожиданно усмехнулся:
– А ты изменился за эти несколько дней, парень… Значит так, нашу цель зовут Фабио Малатеста. Он адвокат. Работает на Социальное движение, как мне удалось узнать, он связан еще с несколькими группировками по всей стране. Убежденный чернорубашечник, военный преступник: в 1945-м приказал расстрелять десять человек по подозрению в партизанской деятельности и это только то, что мы точно знаем. Очень осторожен. Всегда ходит с телохранителем и сам вооружен… Ты умеешь обращаться с оружием?
– Ножи неплохо кидаю.
– Не то! Огнестрельное оружие я имею в виду.
– Нет, не умею.
– Очень жаль, придется учиться, но это потом… Так или иначе, открытое нападение не годится – с таким противником нам не избежать перестрелки и даже если мы сможем достичь цели, после такой шумихи карабинеры нас из под земли достанут. Адвокат живет вместе с женщиной и вот она ходит без телохранителя и без оружия…
Бородач замолчал, ожидая, очевидно, каких-то комментариев от Чиро, но молодой человек просто кивнул, показывая, что понимает ход мыслей Итало.
– Теперь слушай внимательно. Дальше тянуть нельзя – атаковать нужно в ближайшие дни. С каждым днем промедления риск того, что адвокат или его охранник обнаружат слежку, увеличивается. Я вообще удивлен, что ее до сих пор не раскрыли. Завтра ты позвонишь на фабрику и скажешься больным. Насчет прикрытия не беспокойся – мой знакомый доктор организует тебе нужную справку. После этого мы поедем к дому адвоката и там разделимся. Я прослежу за ним, а ты за домом и, если жена адвоката куда-то пойдет, за ней. Держись на расстоянии, на цель не выходи, запоминай всех гостей, если таковые будут. Это понятно?
– Да.
– Хорошо, далее: вечером я покажу тебе место, где мы будем держать ее, пока не закончим. Там никто не бывает, поэтому проблем возникнуть не должно. Я организовал там некоторые удобства, все-таки женщина уже немолода, а наше предприятие может затянуться.
Послезавтра ты также не выходишь на работу. Мы едем к дому адвоката и дожидаемся, пока он уйдет, а его жена выйдет из дома…
– А если она не выйдет?
– Не перебивай, слушай. У меня есть их номер телефона, поэтому, в этом случае я попытаюсь ее выманить. После этого мы похищаем ее – надеюсь, угрозы оружием хватит, но будь готов применить силу. Мы привозим ее на место, и ты остаешься с ней. Никаких имен, никаких названий, а лучше, вообще никаких разговоров. Я дам тебе маску, поэтому лица твоего она увидеть не должна. Когда женщина будет у нас, я организую встречу с Малатестой один на один, устраняю его, после этого возвращаюсь к тебе и мы отпускаем женщину, отъехав подальше от убежища… Теперь слушай очень внимательно, Чиро: если я не вернусь или не дам о себе знать другим способом, ты выжидаешь сутки, после этого звонишь из телефона-автомата карабинерам и сообщаешь адрес убежища, а после этого бежишь оттуда так быстро, как только можешь. Если меня схватят, сутки я постараюсь выиграть. Это понятно?
– Да.
– И еще одна вещь… Чиро, Комиссар ни о чем не должен знать. Он против плана с похищением и скорее откажется от акции вовсе, чем позволит мне похитить эту женщину. Действуем вдвоем, понял меня?
Этот поворот Чиро совсем не понравился, однако выбора по сути уже не было – Бородач уже раскрыл все детали плана, и соскочить сейчас не представлялось возможным. Бертини кивнул.
– Хорошо. Добро пожаловать на войну, Чиро!
Бородач отсалютовал молодому человеку полупустым бокалом, допил его единым глотком, а потом, будто спохватившись, спросил:
– А почему ты передумал?
– Девушка бросила.
– Из-за чего?
– Из-за того, что был умеренным.
Бородач не удержал ухмылку:
– И ты пытаешься вернуть ее таким образом? Тогда ты выбрал худший способ из всех.
– Нет, Бородач, я не пытаюсь ее вернуть. Я просто больше не хочу быть умеренным.
Глава 20
Похищение
Первый день слежки прошел для Чиро спокойно. Бородач отправился за адвокатом, а женщина так и не вышла из дома. В общем-то, Бертини было скучно. Он пытался развлечь себя хоть чем-то, но ближе к четырем часам дня не выдержал и отвлекся от слежки, чтобы купить себе газету. Именно в это время к дому подъехал автомобиль. Чиро успел заметить, что кто-то вошел в дом, но разглядеть визитера не смог. Кляня себя последними словами, молодой человек вернулся на свой наблюдательный пункт – небольшую, укрытую под сенью разросшейшся дикой вишни, скамейку. Больше в дом до самого вечера никто не входил и не выходил, а около семи вернулся Малатеста и, следом за ним, Бородач.
– …Тебе удалось рассмотреть этого человека?
Итало внимательно выслушал отчет Чиро о событиях прошедшего дня и, разумеется, заинтересовался личностью неожиданного визитера.
– Ну, не совсем… Я смог увидеть только то, что он один и то, что это мужчина.
– Ты уверен, что он все еще внутри?
– Да, автомобиль, на котором он приехал, все еще здесь и из дома никто не выходил.
Бородач пробормотал, рассуждая вслух:
– Друг или родственник? Может, сын? Нигде не проскальзывало ничего о сыне… Это не ее любовник точно, иначе бы он ушел до возвращения Малатесты… Вот что, Чиро, план меняется – остаемся здесь на ночь и следим за домом. Спать будем посменно в машине. Возможно, это тот самый шанс, который я так долго выискивал.
– Может, стоит сообщить Комиссару?
– Пока что не о чем сообщать. Понаблюдаем.
Ночь осталась в памяти Бертини набором разрозненных образов. Моменты тяжелого тревожного сна в неудобной позе сменялись совершенно бессодержательным бодрствованием. Последний свет в доме Малатесты погас примерно в половину двенадцатого. Больше за ночь ничего не произошло. Утро выдалось промозглым и каким-то неприятным, хотя Чиро готов был списать это ощущение на последствия тяжелой ночи. В девять часов утра Бородач отлучился за перекусом. К этому времени дом так и не подал признаков жизни.
– Обычно адвокат в это время уже не дома. Его охранника, кстати, тоже не видно.
– Может быть, Малатеста сегодня решил устроить себе выходной?
– Может быть… Смотри, Чиро!
Дверь дома открылась, и на улицу вышел вчерашний гость и сам адвокат. Бертини всмотрелся в облик гостя – тому было около сорока, а его красивое, не лишенное благородных черт лицо имело очевидное сходство с лицом адвоката Малатесты. Бородач тоже это заметил:
– Родственник совершенно точно! Сын или племянник…
Гость и адвокат пожали друг другу руки прощаясь, а потом Малатеста обнял своего гостя в явно видном порыве. Махнув рукой в сторону оставшейся открытой двери, мужчина сел в автомобиль и отъехал от дома.
– Быстро, Чиро, мы не должны его потерять!
Через несколько минут ФИАТ Бородача ехал за автомобилем гостя, отчаянно стараясь не отстать. Тот направлялся к выезду на автостраду – он уезжал из Рима. Итало, не отвлекаясь от дороги, бросил Чиро какой-то куль:
– Там балаклава и ствол. Надевай и не лезь на рожон – я хочу сделать все без стрельбы. И еще, больше никаких имен: ты теперь… Утюг, а я Красный. Ясно?
Чиро оцепенел на мгновение – все происходило слишком быстро.
– Может, стоит сперва проследить за ним?
– Разуй глаза – он уезжает из Рима! До Турина или до Милана мы за ним будем следить? Нужно брать его сейчас.
Бертини пытался найти контраргументы, но Бородач был прав, а кроме того, лицо Итало выражало такую решимость, что Чиро понял всю бесперспективность споров. Молодой человек заставил себя успокоиться и натянул душную маску. Пистолет он засунул себе в карман.
Через полчаса автомобиль гостя повернул на бензоколонку. Бородач неожиданно положил руку на плечо отчаянно мандражирующему Бертини и сказал:
– Давай, товарищ! Не подведи!
Стоило их цели остановить свой автомобиль, как нажал на тормоз и Бородач. У Итало ушло несколько секунд, чтобы надеть маску. Мужчина, не выходя из машины, высунул голову из окна и посмотрел на их ФИАТ, возможно, он заметил слежку, но теперь это было не важно. Бородач рывком открыл дверь и буквально выбросил себя из салона, успев по пути достать пистолет, Чиро старался не отставать. На их счастье других авто на бензоколонке не было, правда, это обстоятельство могло перемениться в любую секунду.
– Руки на баранку! Быстро! И не дергайся!
Человек быстрым взглядом оценил ситуацию и подчинился. Бородач встал прямо напротив водительской двери и взял его на прицел.
– Утюг, открой водительскую дверь.
Чиро замешкался под ворохом происходящих событий и позабыл о том, что Утюг это он, Бородачу пришлось прикрикнуть. Молодой человек обошел Итало за спиной, чтобы не перекрывать ему угол стрельбы и открыл дверь авто.
– Вылезай. Только без резких движений!
– Если вам нужны мои деньги, забирайте…
Возможно, Чиро показалось, но голос человека вовсе не был похож на голос того, кого держат на мушке.
– Заткнись! Подними руки и отойди от машины.
Человек выполнил это требование. Он двигался плавно и спокойно так, будто у него все было под контролем. Бертини вдруг осознал, что очень боится этого человека.
– Утюг, проверь его!
На этот раз Чиро почти не медлил, поняв, что Бородач имеет в виду оружие, которое может быть при себе у их цели. Он подошел к человеку сзади и начал похлопывать его по бокам в поисках кобуры. Стоило молодому человеку нащупать что-то похожее, как он почувствовал удар в живот настолько мощный, что в глазах заплясали искры.
Бородач понял, что сейчас все свалится в чертов бардак за доли секунды до того, как мерзавец ударил Чиро в живот молниеносным отточенным движением правой руки. У Итало не было времени сожалеть о проваленном плане, так как в следующее мгновение ему пришлось стрелять, одновременно отпрыгивая в сторону с линии огня. Мерзавец так же молниеносно, как вырубил Чиро, выхватил пушку и выстрелил в сторону Бородача три раза подряд. Два выстрела достигли цели: Итало почувствовал боль в правом плече и намного более сильную в левой ноге.
Первый выстрел Бородача цели не достиг, но прежде, чем упасть на землю после своего прыжка, он успел выстрелить еще дважды, почти сравнявшись по скорострельности со своим противником. Пусть Итало немного уступил в скорости, зато превзошел мерзавца в меткости: из-за простреленного плеча тот выронил пистолет, а потом начал заваливаться, держась левой рукой за живот.
От падения на землю Бородач на мгновение провалился в темноту, а придя в себя, первым делом оценил полученные пробоины. Руку только ожгло, а вот ногу мерзавец продырявил изрядно. Итало хотел посмотреть, вышла ли пуля, но заметил, что противник начинает подниматься. «Крепкий ублюдок!»
Человек осмотрелся в поисках своего пистолета, но не смог его найти и полуползком направился к Бородачу, держа в левой руке, невесть откуда взявшийся, армейский нож. Итало с трудом навел ствол своего пистолета на противника и нажал на крючок – ничего не произошло. «Десять лет без всяких нареканий, а в такой момент заклинило. Нужно будет написать жалобу в офис Беретты…» Добравшись до Бородача, противник попытался навалиться сверху, чтобы заколоть его. За неимением лучшего Итало пришлось блокировать нож рукой. Он не смог сдержать крик боли в тот момент, когда сталь врезалась в левую ладонь, пробив плоть почти насквозь.
Бородач понял, что это конец. Его жизнь закончится на бензоколонке на выезде из Рима. Но Итало не было себя жаль – это была хорошая жизнь и отличная смерть, лучшей он и желать себе не мог.
Когда его враг снова поднял нож, готовясь добить его, Бородач услышал сильный удар. Мерзавец на мгновение застыл с занесенным ножом, а потом обмяк и упал прямо на Итало. В следующую секунду Бородач увидел перепуганные глаза Чиро, который держал за ствол, как дубинку, выданный ему несколько минут назад пистолет.
– Молодчина, Утюг!..
Ублюдок был совсем не маленьким, поэтому вместо искренней похвалы Бородач издал сдавленный хрип. Чиро помог ему выбраться из-под бессознательного тела.
– Вы… Ты ранен?
– Да, нога и левая рука, но это пока терпимо… Ты его насмерть?
– Не знаю. Ну… не думаю!
Итало с трудом нагнулся к телу и нащупал слабый пульс на шее.
– Жив, ублюдок! Помоги-ка мне погрузить его.
– Ты что, с собой его хочешь взять?!
– Мы же здесь за этим.
– Да, но…
– Черт, нет времени, Утюг! Выстрелы точно кто-то слышал, каждая секунда дорога.
Чиро больше не спорил. С большим трудом им удалось погрузить оглушенного здоровяка в автомобиль. Бертини связал его, заткнул рот импровизированным кляпом, а сверху набросил непонятно зачем припасенный Бородачем ковер. Их невероятное везение продолжалось – на бензоколонку по-прежнему никто не заезжал. Впрочем, заправщик, либо уже был далеко отсюда, либо укрылся в какой-нибудь подпол при звуках выстрелов и сомнений в том, что уже скоро здесь будут роиться карабинеры, не было ни у Чиро, ни у Бородача.
У Итало была прострелена одна нога, а левая рука была пробита почти насквозь, поэтому Бертини позволил себе вопрос:
– Ты сможешь вести машину?
– Да, вполне. Ты не обо мне беспокойся, а о том, чтобы наш Железный Дровосек больше сюрпризов не подкинул.
Чиро кивнул, и они смогли, наконец, покинуть злосчастную бензоколонку. Впрочем, менее опасным их положение от этого не становилось – первый же патруль карабинеров мог заинтересоваться окровавленной раной Бородача или шевелящимся ковром на заднем сиденье. Вернувшись в город, Итало разумно держался подальше от центра, петляя по рабочим окраинам.
На одной из таких окраин и находился бесхозный склад, в котором Бородач планировал держать заложника. Несмотря на жесткую отповедь Чиро, Итало вовсе не был уверен в собственных силах и чувствовал, что слабеет с каждой минутой. Добравшись до места, он попытался подняться, но не смог.
– Чи… Утюг, давай сам этого здоровяка переправляй, я пока здесь передохну… Следующая картина, которую увидел Бородач, представляла собой внутренности склада и связанную фигуру пленника, которому Чиро догадался набросить какую-то тряпку на голову. Правда, пленник все еще был без сознания, а кровавое пятно, растекшееся у него на животе, выглядело совсем скверно. Чиро же в этот момент, как мог, пытался перевязать рану на ноге Бородача.
– Возьми у меня в нагрудном кармане номер телефона. Это врач. Таксофон в пяти минутах ходьбы, как выйдешь со склада, иди направо и не ошибешься… А потом пулей к Комиссару – он здесь нужен.
– Но Комиссар сейчас должен быть на смене…
– Черт! Тогда, как позвонишь доктору, возвращайся сюда. Адрес склада он знает и просто ждет сигнала… Да оставь ты мою ногу в покое, парень – пусть доктор возится. Прежде чем пойдешь, обыщи-ка нашего Железного Дровосека – есть у него документы какие-нибудь? Кого хоть взяли с таким трудом?
Чиро отошел к пленнику и расплылся в глазах Бородача. Через несколько минут он вернулся с бумажником и несколькими книжечками.
– Ну, тут хватает документов…
– Водительские права есть?
Молодой человек передал Итало документ, левый угол которого был слегка испачкан в крови. Бородачу потребовались усилия, чтобы прочитать имя рядом с фотографией – их пленника звали Антонио Малатеста.
«Отлично! Кого нужно взяли…» – едва успев закончить эту мысль, Бородач с чувством выполненного долга потерял сознание.
