Томас Карлейль
The French Revolution: A History
Such gifts of Church-spoil are chiefly the work of the Armee Revolutionnaire; raised, as we said, some time ago. It is an Army with portable guillotine: commanded by Playwright Ronsin in terrible moustachioes; and even by some uncertain shadow of Usher Maillard, the old Bastille Hero, Leader of the Menads, September Man in Grey! Clerk Vincent of the War-Office, one of Pache's old Clerks, 'with a head heated by the ancient orators,' had a main hand in the appointments, at least in the staff-appointments.
But of the marchings and retreatings of these Six Thousand no Xenophon exists. Nothing, but an inarticulate hum, of cursing and sooty frenzy, surviving dubious in the memory of ages! They scour the country round Paris; seeking Prisoners; raising Requisitions; seeing that Edicts are executed, that the Farmers have thrashed sufficiently; lowering Church-bells or metallic Virgins. Detachments shoot forth dim, towards remote parts of France; nay new Provincial Revolutionary Armies rise dim, here and there, as Carrier's Company of Marat, as Tallien's Bourdeaux Troop; like sympathetic clouds in an atmosphere all electric. Ronsin, they say, admitted, in candid moments, that his troops were the elixir of the Rascality of the Earth. One sees them drawn up in market-places; travel-plashed, rough-bearded, in carmagnole complete: the first exploit is to prostrate what Royal or Ecclesiastical monument, crucifix or the like, there may be; to plant a cannon at the steeple, fetch down the bell without climbing for it, bell and belfry together. This, however, it is said, depends somewhat on the size of the town: if the town contains much population, and these perhaps of a dubious choleric aspect, the Revolutionary Army will do its work gently, by ladder and wrench; nay perhaps will take its billet without work at all; and, refreshing itself with a little liquor and sleep, pass on to the next stage. (Deux Amis, xii. 62-5.) Pipe in cheek, sabre on thigh; in carmagnole complete!
Such things have been; and may again be. Charles Second sent out his Highland Host over the Western Scotch Whigs; Jamaica Planters got Dogs from the Spanish Main to hunt their Maroons with: France too is bescoured with a Devil's Pack, the baying of which, at this distance of half a century, still sounds in the mind's ear.
Chapter 3.5.V
Like a Thunder-Cloud
But the grand, and indeed substantially primary and generic aspect of the Consummation of Terror remains still to be looked at; nay blinkard History has for most part all but overlooked this aspect, the soul of the whole: that which makes it terrible to the Enemies of France. Let Despotism and Cimmerian Coalitions consider. All French men and French things are in a State of Requisition; Fourteen Armies are got on foot; Patriotism, with all that it has of faculty in heart or in head, in soul or body or breeches-pocket, is rushing to the frontiers, to prevail or die! Busy sits Carnot, in Salut Public; busy for his share, in 'organising victory.' Not swifter pulses that Guillotine, in dread systole-diastole in the Place de la Revolution, than smites the Sword of Patriotism, smiting Cimmeria back to its own borders, from the sacred soil.
In fact the Government is what we can call Revolutionary; and some men are 'a la hauteur,' on a level with the circumstances; and others are not a la hauteur,—so much the worse for them. But the Anarchy, we may say, has organised itself: Society is literally overset; its old forces working with mad activity, but in the inverse order; destructive and self-destructive.
Curious to see how all still refers itself to some head and fountain; not even an Anarchy but must have a centre to revolve round. It is now some six months since the Committee of Salut Public came into existence: some three months since Danton proposed that all power should be given it and 'a sum of fifty millions,' and the 'Government be declared Revolutionary.' He himself, since that day, would take no hand in it, though again and again solicited; but sits private in his place on the Mountain. Since that day, the Nine, or if they should even rise to Twelve have become permanent, always re-elected when their term runs out; Salut Public, Surete Generale have assumed their ulterior form and mode of operating.
Committee of Public Salvation, as supreme; of General Surety, as subaltern: these like a Lesser and Greater Council, most harmonious hitherto, have become the centre of all things. They ride this Whirlwind; they, raised by force of circumstances, insensibly, very strangely, thither to that dread height;—and guide it, and seem to guide it. Stranger set of Cloud-Compellers the Earth never saw. A Robespierre, a Billaud, a Collot, Couthon, Saint-Just; not to mention still meaner Amars, Vadiers, in Surete Generale: these are your Cloud-Compellers. Small intellectual talent is necessary: indeed where among them, except in the head of Carnot, busied organising victory, would you find any? The talent is one of instinct rather. It is that of divining aright what this great dumb Whirlwind wishes and wills; that of willing, with more frenzy than any one, what all the world wills. To stand at no obstacles; to heed no considerations human or divine; to know well that, of divine or human, there is one thing needful, Triumph of the Republic, Destruction of the Enemies of the Republic! With this one spiritual endowment, and so few others, it is strange to see how a dumb inarticulately storming Whirlwind of things puts, as it were, its reins into your hand, and invites and compels you to be leader of it.
Hard by, sits a Municipality of Paris; all in red nightcaps since the fourth of November last: a set of men fully 'on a level with circumstances,' or even beyond it. Sleek Mayor Pache, studious to be safe in the middle; Chaumettes, Heberts, Varlets, and Henriot their great Commandant; not to speak of Vincent the War-clerk, of Momoros, Dobsents, and such like: all intent to have Churches plundered, to have Reason adored, Suspects cut down, and the Revolution triumph. Perhaps carrying the matter too far? Danton was heard to grumble at the civic strophes; and to recommend prose and decency. Robespierre also grumbles that in overturning Superstition we did not mean to make a religion of Atheism. In fact, your Chaumette and Company constitute a kind of Hyper-Jacobinism, or rabid 'Faction des Enrages;' which has given orthodox Patriotism some umbrage, of late months. To 'know a Suspect on the streets:' what is this but bringing the Law of the Suspect itself into ill odour? Men half-frantic, men zealous overmuch,—they toil there, in their red nightcaps, restlessly, rapidly, accomplishing what of Life is allotted them.
And the Forty-four Thousand other Townships, each with revolutionary Committee, based on Jacobin Daughter Society; enlightened by the spirit of Jacobinism; quickened by the Forty Sous a-day!—The French Constitution spurned always at any thing like Two Chambers; and yet behold, has it not verily got Two Chambers? National Convention, elected for one; Mother of Patriotism, self-elected, for another! Mother of Patriotism has her Debates reported in the Moniteur, as important state-procedures; which indisputably they are. A Second Chamber of Legislature we call this Mother Society;—if perhaps it were not rather comparable to that old Scotch Body named Lords of the Articles, without whose origination, and signal given, the so-called Parliament could introduce no bill, could do no work? Robespierre himself, whose words are a law, opens his incorruptible lips copiously in the Jacobins Hall. Smaller Council of Salut Public, Greater Council of Surete Generale, all active Parties, come here to plead; to shape beforehand what decision they must arrive at, what destiny they have to expect. Now if a question arose, Which of those Two Chambers, Convention, or Lords of the Articles, was the stronger? Happily they as yet go hand in hand.
As for the National Convention, truly it has become a most composed Body. Quenched now the old effervescence; the Seventy-three locked in ward; once noisy Friends of the Girondins sunk all into silent men of the Plain, called even 'Frogs of the Marsh,' Crapauds du Marais! Addresses come, Revolutionary Church-plunder comes; Deputations, with prose, or strophes: these the Convention receives. But beyond this, the Convention has one thing mainly to do: to listen what Salut Public proposes, and say, Yea.
Bazire followed by Chabot, with some impetuosity, declared, one morning, that this was not the way of a Free Assembly. "There ought to be an Opposition side, a Cote Droit," cried Chabot; "if none else will form it, I will: people say to me, You will all get guillotined in your turn, first you and Bazire, then Danton, then Robespierre himself." (Debats, du 10 Novembre, 1723.) So spake the Disfrocked, with a loud voice: next week, Bazire and he lie in the Abbaye; wending, one may fear, towards Tinville and the Axe; and 'people say to me'—what seems to be proving true! Bazire's blood was all inflamed with Revolution fever; with coffee and spasmodic dreams. (Dictionnaire des Hommes Marquans, i. 115.) Chabot, again, how happy with his rich Jew-Austrian wife, late Fraulein Frey! But he lies in Prison; and his two Jew-Austrian Brothers-in-Law, the Bankers Frey, lie with him; waiting the urn of doom. Let a National Convention, therefore, take warning, and know its function. Let the Convention, all as one man, set its shoulder to the work; not with bursts of Parliamentary eloquence, but in quite other and serviceable ways!
Convention Commissioners, what we ought to call Representatives, 'Representans on mission,' fly, like the Herald Mercury, to all points of the Territory; carrying your behests far and wide. In their 'round hat plumed with tricolor feathers, girt with flowing tricolor taffeta; in close frock, tricolor sash, sword and jack-boots,' these men are powerfuller than King or Kaiser. They say to whomso they meet, Do; and he must do it: all men's goods are at their disposal; for France is as one huge City in Siege. They smite with Requisitions, and Forced-loan; they have the power of life and death. Saint-Just and Lebas order the rich classes of Strasburg to 'strip off their shoes,' and send them to the Armies where as many as 'ten thousand pairs' are needed. Also, that within four and twenty hours, 'a thousand beds' are to be got ready; (Moniteur, du 27 Novembre 1793.) wrapt in matting, and sent under way. For the time presses!—Like swift bolts, issuing from the fuliginous Olympus of Salut Public rush these men, oftenest in pairs; scatter your thunder-orders over France; make France one enormous Revolutionary thunder-cloud.
Chapter 3.5.VI
Do thy Duty
Accordingly alongside of these bonfires of Church balustrades, and sounds of fusillading and noyading, there rise quite another sort of fires and sounds: Smithy-fires and Proof-volleys for the manufacture of arms.
Cut off from Sweden and the world, the Republic must learn to make steel for itself; and, by aid of Chemists, she has learnt it. Towns that knew only iron, now know steel: from their new dungeons at Chantilly, Aristocrats may hear the rustle of our new steel furnace there. Do not bells transmute themselves into cannon; iron stancheons into the white-weapon (arme blanche), by sword-cutlery? The wheels of Langres scream, amid their sputtering fire halo; grinding mere swords. The stithies of Charleville ring with gun-making. What say we, Charleville? Two hundred and fifty-eight Forges stand in the open spaces of Paris itself; a hundred and forty of them in the Esplanade of the Invalides, fifty-four in the Luxembourg Garden: so many Forges stand; grim Smiths beating and forging at lock and barrel there. The Clockmakers have come, requisitioned, to do the touch-holes, the hard-solder and filework. Five great Barges swing at anchor on the Seine Stream, loud with boring; the great press-drills grating harsh thunder to the general ear and heart. And deft Stock-makers do gouge and rasp; and all men bestir themselves, according to their cunning:—in the language of hope, it is reckoned that a 'thousand finished muskets can be delivered daily.' (Choix des Rapports, xiii. 189.) Chemists of the Republic have taught us miracles of swift tanning; (Ibid. xv. 360.) the cordwainer bores and stitches;—not of 'wood and pasteboard,' or he shall answer it to Tinville! The women sew tents and coats, the children scrape surgeon's-lint, the old men sit in the market-places; able men are on march; all men in requisition: from Town to Town flutters, on the Heaven's winds, this Banner, THE FRENCH PEOPLE RISEN AGAINST TYRANTS.
All which is well. But now arises the question: What is to be done for saltpetre? Interrupted Commerce and the English Navy shut us out from saltpetre; and without saltpetre there is no gunpowder. Republican Science again sits meditative; discovers that saltpetre exists here and there, though in attenuated quantity: that old plaster of walls holds a sprinkling of it;—that the earth of the Paris Cellars holds a sprinkling of it, diffused through the common rubbish; that were these dug up and washed, saltpetre might be had. Whereupon swiftly, see! the Citoyens, with upshoved bonnet rouge, or with doffed bonnet, and hair toil-wetted; digging fiercely, each in his own cellar, for saltpetre. The Earth-heap rises at every door; the Citoyennes with hod and bucket carrying it up; the Citoyens, pith in every muscle, shovelling and digging: for life and saltpetre. Dig my braves; and right well speed ye. What of saltpetre is essential the Republic shall not want.
Consummation of Sansculottism has many aspects and tints: but the brightest tint, really of a solar or stellar brightness, is this which the Armies give it. That same fervour of Jacobinism which internally fills France with hatred, suspicions, scaffolds and Reason-worship, does, on the Frontiers, shew itself as a glorious Pro patria mori. Ever since Dumouriez's defection, three Convention Representatives attend every General. Committee of Salut has sent them, often with this Laconic order only: "Do thy duty, Fais ton devoir." It is strange, under what impediments the fire of Jacobinism, like other such fires, will burn. These Soldiers have shoes of wood and pasteboard, or go booted in hayropes, in dead of winter; they skewer a bass mat round their shoulders, and are destitute of most things. What then? It is for Rights of Frenchhood, of Manhood, that they fight: the unquenchable spirit, here as elsewhere, works miracles. "With steel and bread," says the Convention Representative, "one may get to China." The Generals go fast to the guillotine; justly and unjustly. From which what inference? This among others: That ill-success is death; that in victory alone is life! To conquer or die is no theatrical palabra, in these circumstances: but a practical truth and necessity. All Girondism, Halfness, Compromise is swept away. Forward, ye Soldiers of the Republic, captain and man! Dash with your Gaelic impetuosity, on Austria, England, Prussia, Spain, Sardinia; Pitt, Cobourg, York, and the Devil and the World! Behind us is but the Guillotine; before us is Victory, Apotheosis and Millennium without end!
See accordingly, on all Frontiers, how the Sons of Night, astonished after short triumph, do recoil;—the Sons of the Republic flying at them, with wild ca-ira or Marseillese Aux armes, with the temper of cat-o'-mountain, or demon incarnate; which no Son of Night can stand! Spain, which came bursting through the Pyrenees, rustling with Bourbon banners, and went conquering here and there for a season, falters at such cat-o'-mountain welcome; draws itself in again; too happy now were the Pyrenees impassable. Not only does Dugommier, conqueror of Toulon, drive Spain back; he invades Spain. General Dugommier invades it by the Eastern Pyrenees; General Dugommier invades it by the Eastern Pyrenees; General Muller shall invade it by the Western. Shall, that is the word: Committee of Salut Public has said it; Representative Cavaignac, on mission there, must see it done. Impossible! cries Muller,—Infallible! answers Cavaignac. Difficulty, impossibility, is to no purpose. "The Committee is deaf on that side of its head," answers Cavaignac, "n'entend pas de cette oreille la. How many wantest thou, of men, of horses, cannons? Thou shalt have them. Conquerors, conquered or hanged, forward we must." (There is, in Prudhomme, an atrocity a la Captain-Kirk reported of this Cavaignac; which has been copied into Dictionaries of Hommes Marquans, of Biographie Universelle, &c.; which not only has no truth in it, but, much more singular, is still capable of being proved to have none.) Which things also, even as the Representative spake them, were done. The Spring of the new Year sees Spain invaded: and redoubts are carried, and Passes and Heights of the most scarped description; Spanish Field-officerism struck mute at such cat-o'-mountain spirit, the cannon forgetting to fire. (Deux Amis, xiii. 205-30; Toulongeon, &c.) Swept are the Pyrenees; Town after Town flies up, burst by terror or the petard. In the course of another year, Spain will crave Peace; acknowledge its sins and the Republic; nay, in Madrid, there will be joy as for a victory, that even Peace is got.
Few things, we repeat, can be notabler than these Convention Representatives, with their power more than kingly. Nay at bottom are they not Kings, Ablemen, of a sort; chosen from the Seven Hundred and Forty-nine French Kings; with this order, Do thy duty? Representative Levasseur, of small stature, by trade a mere pacific Surgeon-Accoucheur, has mutinies to quell; mad hosts (mad at the Doom of Custine) bellowing far and wide; he alone amid them, the one small Representative,—small, but as hard as flint, which also carries fire in it! So too, at Hondschooten, far in the afternoon, he declares that the battle is not lost; that it must be gained; and fights, himself, with his own obstetric hand;—horse shot under him, or say on foot, 'up to the haunches in tide-water;' cutting stoccado and passado there, in defiance of Water, Earth, Air and Fire, the choleric little Representative that he was! Whereby, as natural, Royal Highness of York had to withdraw,—occasionally at full gallop; like to be swallowed by the tide: and his Siege of Dunkirk became a dream, realising only much loss of beautiful siege-artillery and of brave lives. (Levasseur, Memoires, ii. c. 2-7.)
General Houchard, it would appear, stood behind a hedge, on this Hondschooten occasion; wherefore they have since guillotined him. A new General Jourdan, late Serjeant Jourdan, commands in his stead: he, in long-winded Battles of Watigny, 'murderous artillery-fire mingling itself with sound of Revolutionary battle-hymns,' forces Austria behind the Sambre again; has hopes of purging the soil of Liberty. With hard wrestling, with artillerying and ca-ira-ing, it shall be done. In the course of a new Summer, Valenciennes will see itself beleaguered; Conde beleaguered; whatsoever is yet in the hands of Austria beleaguered and bombarded: nay, by Convention Decree, we even summon them all 'either to surrender in twenty-four hours, or else be put to the sword;'—a high saying, which, though it remains unfulfilled, may shew what spirit one is of.
Representative Drouet, as an Old-Dragoon, could fight by a kind of second nature; but he was unlucky. Him, in a night-foray at Maubeuge, the Austrians took alive, in October last. They stript him almost naked, he says; making a shew of him, as King-taker of Varennes. They flung him into carts; sent him far into the interior of Cimmeria, to 'a Fortress called Spitzberg' on the Danube River; and left him there, at an elevation of perhaps a hundred and fifty feet, to his own bitter reflections. Reflections; and also devices! For the indomitable Old-dragoon constructs wing-machinery, of Paperkite; saws window-bars: determines to fly down. He will seize a boat, will follow the River's course: land somewhere in Crim Tartary, in the Black Sea or Constantinople region: a la Sindbad! Authentic History, accordingly, looking far into Cimmeria, discerns dimly a phenomenon. In the dead night-watches, the Spitzberg sentry is near fainting with terror: Is it a huge vague Portent descending through the night air? It is a huge National Representative Old-dragoon, descending by Paperkite; too rapidly, alas! For Drouet had taken with him 'a small provision-store, twenty pounds weight or thereby;' which proved accelerative: so he fell, fracturing his leg; and lay there, moaning, till day dawned, till you could discern clearly that he was not a Portent but a Representative! (His narrative in Deux Amis, xiv. 177-86.)
Or see Saint-Just, in the Lines of Weissembourg, though physically of a timid apprehensive nature, how he charges with his 'Alsatian Peasants armed hastily' for the nonce; the solemn face of him blazing into flame; his black hair and tricolor hat-taffeta flowing in the breeze; These our Lines of Weissembourg were indeed forced, and Prussia and the Emigrants rolled through: but we re-force the Lines of Weissembourg; and Prussia and the Emigrants roll back again still faster,—hurled with bayonet charges and fiery ca-ira-ing.
Ci-devant Serjeant Pichegru, ci-devant Serjeant Hoche, risen now to be Generals, have done wonders here. Tall Pichegru was meant for the Church; was Teacher of Mathematics once, in Brienne School,—his remarkablest Pupil there was the Boy Napoleon Buonaparte. He then, not in the sweetest humour, enlisted exchanging ferula for musket; and had got the length of the halberd, beyond which nothing could be hoped; when the Bastille barriers falling made passage for him, and he is here. Hoche bore a hand at the literal overturn of the Bastille; he was, as we saw, a Serjeant of the Gardes Francaises, spending his pay in rushlights and cheap editions of books. How the Mountains are burst, and many an Enceladus is disemprisoned: and Captains founding on Four parchments of Nobility, are blown with their parchments across the Rhine, into Lunar Limbo!
What high feats of arms, therefore, were done in these Fourteen Armies; and how, for love of Liberty and hope of Promotion, low-born valour cut its desperate way to Generalship; and, from the central Carnot in Salut Public to the outmost drummer on the Frontiers, men strove for their Republic, let readers fancy. The snows of Winter, the flowers of Summer continue to be stained with warlike blood. Gaelic impetuosity mounts ever higher with victory; spirit of Jacobinism weds itself to national vanity: the Soldiers of the Republic are becoming, as we prophesied, very Sons of Fire. Barefooted, barebacked: but with bread and iron you can get to China! It is one Nation against the whole world; but the Nation has that within her which the whole world will not conquer. Cimmeria, astonished, recoils faster or slower; all round the Republic there rises fiery, as it were, a magic ring of musket-volleying and ca-ira-ing. Majesty of Prussia, as Majesty of Spain, will by and by acknowledge his sins and the Republic: and make a Peace of Bale.
Foreign Commerce, Colonies, Factories in the East and in the West, are fallen or falling into the hands of sea-ruling Pitt, enemy of human nature. Nevertheless what sound is this that we hear, on the first of June, 1794; sound of as war-thunder borne from the Ocean too; of tone most piercing? War-thunder from off the Brest waters: Villaret-Joyeuse and English Howe, after long manoeuvring have ranked themselves there; and are belching fire. The enemies of human nature are on their own element; cannot be conquered; cannot be kept from conquering. Twelve hours of raging cannonade; sun now sinking westward through the battle-smoke: six French Ships taken, the Battle lost; what Ship soever can still sail, making off! But how is it, then, with that Vengeur Ship, she neither strikes nor makes off? She is lamed, she cannot make off; strike she will not. Fire rakes her fore and aft, from victorious enemies; the Vengeur is sinking. Strong are ye, Tyrants of the Sea; yet we also, are we weak? Lo! all flags, streamers, jacks, every rag of tricolor that will yet run on rope, fly rustling aloft: the whole crew crowds to the upper deck; and, with universal soul-maddening yell, shouts Vive la Republique,—sinking, sinking. She staggers, she lurches, her last drunk whirl; Ocean yawns abysmal: down rushes the Vengeur, carrying Vive la Republique along with her, unconquerable, into Eternity! (Compare Barrere (Chois des Rapports, xiv. 416-21); Lord Howe (Annual Register of 1794, p. 86), &c.) Let foreign Despots think of that. There is an Unconquerable in man, when he stands on his Rights of Man: let Despots and Slaves and all people know this, and only them that stand on the Wrongs of Man tremble to know it.
