Томас Карлейль
The French Revolution: A History
O Heavens, in these latter days of August, he is come! Durosoy was not yet guillotined when news had come that the Prussians were harrying and ravaging about Metz; in some four days more, one hears that Longwi, our first strong-place on the borders, is fallen 'in fifteen hours.' Quick, therefore, O ye improvised Municipals; quick, and ever quicker!—The improvised Municipals make front to this also. Enrolment urges itself; and clothing, and arming. Our very officers have now 'wool epaulettes;' for it is the reign of Equality, and also of Necessity. Neither do men now monsieur and sir one another; citoyen (citizen) were suitabler; we even say thou, as 'the free peoples of Antiquity did:' so have Journals and the Improvised Commune suggested; which shall be well.
Infinitely better, meantime, could we suggest, where arms are to be found. For the present, our Citoyens chant chorally To Arms; and have no arms! Arms are searched for; passionately; there is joy over any musket. Moreover, entrenchments shall be made round Paris: on the slopes of Montmartre men dig and shovel; though even the simple suspect this to be desperate. They dig; Tricolour sashes speak encouragement and well-speed-ye. Nay finally 'twelve Members of the Legislative go daily,' not to encourage only, but to bear a hand, and delve: it was decreed with acclamation. Arms shall either be provided; or else the ingenuity of man crack itself, and become fatuity. Lean Beaumarchais, thinking to serve the Fatherland, and do a stroke of trade, in the old way, has commissioned sixty thousand stand of good arms out of Holland: would to Heaven, for Fatherland's sake and his, they were come! Meanwhile railings are torn up; hammered into pikes: chains themselves shall be welded together, into pikes. The very coffins of the dead are raised; for melting into balls. All Church-bells must down into the furnace to make cannon; all Church-plate into the mint to make money. Also behold the fair swan-bevies of Citoyennes that have alighted in Churches, and sit there with swan-neck,—sewing tents and regimentals! Nor are Patriotic Gifts wanting, from those that have aught left; nor stingily given: the fair Villaumes, mother and daughter, Milliners in the Rue St.-Martin, give 'a silver thimble, and a coin of fifteen sous (sevenpence halfpenny),' with other similar effects; and offer, at least the mother does, to mount guard. Men who have not even a thimble, give a thimbleful,—were it but of invention. One Citoyen has wrought out the scheme of a wooden cannon; which France shall exclusively profit by, in the first instance. It is to be made of staves, by the coopers;—of almost boundless calibre, but uncertain as to strength! Thus they: hammering, scheming, stitching, founding, with all their heart and with all their soul. Two bells only are to remain in each Parish,—for tocsin and other purposes.
But mark also, precisely while the Prussian batteries were playing their briskest at Longwi in the North-East, and our dastardly Lavergne saw nothing for it but surrender,—south-westward, in remote, patriarchal La Vendee, that sour ferment about Nonjuring Priests, after long working, is ripe, and explodes: at the wrong moment for us! And so we have 'eight thousand Peasants at Chatillon-sur-Sevre,' who will not be ballotted for soldiers; will not have their Curates molested. To whom Bonchamps, Laroche-jaquelins, and Seigneurs enough, of a Royalist turn, will join themselves; with Stofflets and Charettes; with Heroes and Chouan Smugglers; and the loyal warmth of a simple people, blown into flame and fury by theological and seignorial bellows! So that there shall be fighting from behind ditches, death-volleys bursting out of thickets and ravines of rivers; huts burning, feet of the pitiful women hurrying to refuge with their children on their back; seedfields fallow, whitened with human bones;—'eighty thousand, of all ages, ranks, sexes, flying at once across the Loire,' with wail borne far on the winds: and, in brief, for years coming, such a suite of scenes as glorious war has not offered in these late ages, not since our Albigenses and Crusadings were over,—save indeed some chance Palatinate, or so, we might have to 'burn,' by way of exception. The 'eight thousand at Chatillon' will be got dispelled for the moment; the fire scattered, not extinguished. To the dints and bruises of outward battle there is to be added henceforth a deadlier internal gangrene.
This rising in La Vendee reports itself at Paris on Wednesday the 29th of August;—just as we had got our Electors elected; and, in spite of Brunswick's and Longwi's teeth, were hoping still to have a National Convention, if it pleased Heaven. But indeed, otherwise, this Wednesday is to be regarded as one of the notablest Paris had yet seen: gloomy tidings come successively, like Job's messengers; are met by gloomy answers. Of Sardinia rising to invade the South-East, and Spain threatening the South, we do not speak. But are not the Prussians masters of Longwi (treacherously yielded, one would say); and preparing to besiege Verdun? Clairfait and his Austrians are encompassing Thionville; darkening the North. Not Metz-land now, but the Clermontais is getting harried; flying hulans and huzzars have been seen on the Chalons Road, almost as far as Sainte-Menehould. Heart, ye Patriots, if ye lose heart, ye lose all!
It is not without a dramatic emotion that one reads in the Parliamentary Debates of this Wednesday evening 'past seven o'clock,' the scene with the military fugitives from Longwi. Wayworn, dusty, disheartened, these poor men enter the Legislative, about sunset or after; give the most pathetic detail of the frightful pass they were in:—Prussians billowing round by the myriad, volcanically spouting fire for fifteen hours: we, scattered sparse on the ramparts, hardly a cannoneer to two guns; our dastard Commandant Lavergne no where shewing face; the priming would not catch; there was no powder in the bombs,—what could we do? "Mourir! Die!" answer prompt voices; (Hist. Parl. xvii. 148.) and the dusty fugitives must shrink elsewhither for comfort.—Yes, Mourir, that is now the word. Be Longwi a proverb and a hissing among French strong-places: let it (says the Legislative) be obliterated rather, from the shamed face of the Earth;—and so there has gone forth Decree, that Longwi shall, were the Prussians once out of it, 'be rased,' and exist only as ploughed ground.
Nor are the Jacobins milder; as how could they, the flower of Patriotism? Poor Dame Lavergne, wife of the poor Commandant, took her parasol one evening, and escorted by her Father came over to the Hall of the mighty Mother; and 'reads a memoir tending to justify the Commandant of Longwi.' Lafarge, President, makes answer: "Citoyenne, the Nation will judge Lavergne; the Jacobins are bound to tell him the truth. He would have ended his course there (termine sa carriere), if he had loved the honour of his country." (Ibid. xix. 300.)
Chapter 3.1.II
Danton
But better than raising of Longwi, or rebuking poor dusty soldiers or soldiers' wives, Danton had come over, last night, and demanded a Decree to search for arms, since they were not yielded voluntarily. Let 'Domiciliary visits,' with rigour of authority, be made to this end. To search for arms; for horses,—Aristocratism rolls in its carriage, while Patriotism cannot trail its cannon. To search generally for munitions of war, 'in the houses of persons suspect,'—and even, if it seem proper, to seize and imprison the suspect persons themselves! In the Prisons, their plots will be harmless; in the Prisons, they will be as hostages for us, and not without use. This Decree the energetic Minister of Justice demanded, last night, and got; and this same night it is to be executed; it is being executed, at the moment when these dusty soldiers get saluted with Mourir. Two thousand stand of arms, as they count, are foraged in this way; and some four hundred head of new Prisoners; and, on the whole, such a terror and damp is struck through the Aristocrat heart, as all but Patriotism, and even Patriotism were it out of this agony, might pity. Yes, Messieurs! if Brunswick blast Paris to ashes, he probably will blast the Prisons of Paris too: pale Terror, if we have got it, we will also give it, and the depth of horrors that lie in it; the same leaky bottom, in these wild waters, bears us all.
One can judge what stir there was now among the 'thirty thousand Royalists:' how the Plotters, or the accused of Plotting, shrank each closer into his lurking-place,—like Bertrand Moleville, looking eager towards Longwi, hoping the weather would keep fair. Or how they dressed themselves in valet's clothes, like Narbonne, and 'got to England as Dr. Bollman's famulus:' how Dame de Stael bestirred herself, pleading with Manuel as a Sister in Literature, pleading even with Clerk Tallien; a pray to nameless chagrins! (De Stael, Considerations sur la Revolution, ii. 67-81.) Royalist Peltier, the Pamphleteer, gives a touching Narrative (not deficient in height of colouring) of the terrors of that night. From five in the afternoon, a great City is struck suddenly silent; except for the beating of drums, for the tramp of marching feet; and ever and anon the dread thunder of the knocker at some door, a Tricolor Commissioner with his blue Guards (black-guards!) arriving. All Streets are vacant, says Peltier; beset by Guards at each end: all Citizens are ordered to be within doors. On the River float sentinal barges, lest we escape by water: the Barriers hermetically closed. Frightful! The sun shines; serenely westering, in smokeless mackerel-sky: Paris is as if sleeping, as if dead:—Paris is holding its breath, to see what stroke will fall on it. Poor Peltier! Acts of Apostles, and all jocundity of Leading-Articles, are gone out, and it is become bitter earnest instead; polished satire changed now into coarse pike-points (hammered out of railing); all logic reduced to this one primitive thesis, An eye for an eye, a tooth for a tooth!—Peltier, dolefully aware of it, ducks low; escapes unscathed to England; to urge there the inky war anew; to have Trial by Jury, in due season, and deliverance by young Whig eloquence, world-celebrated for a day.
Of 'thirty thousand,' naturally, great multitudes were left unmolested: but, as we said, some four hundred, designated as 'persons suspect,' were seized; and an unspeakable terror fell on all. Wo to him who is guilty of Plotting, of Anticivism, Royalism, Feuillantism; who, guilty or not guilty, has an enemy in his Section to call him guilty! Poor old M. de Cazotte is seized, his young loved Daughter with him, refusing to quit him. Why, O Cazotte, wouldst thou quit romancing, and Diable Amoureux, for such reality as this? Poor old M. de Sombreuil, he of the Invalides, is seized: a man seen askance, by Patriotism ever since the Bastille days: whom also a fond Daughter will not quit. With young tears hardly suppressed, and old wavering weakness rousing itself once more—O my brothers, O my sisters!
The famed and named go; the nameless, if they have an accuser. Necklace Lamotte's Husband is in these Prisons (she long since squelched on the London Pavements); but gets delivered. Gross de Morande, of the Courier de l'Europe, hobbles distractedly to and fro there: but they let him hobble out; on right nimble crutches;—his hour not being yet come. Advocate Maton de la Varenne, very weak in health, is snatched off from mother and kin; Tricolor Rossignol (journeyman goldsmith and scoundrel lately, a risen man now) remembers an old Pleading of Maton's! Jourgniac de Saint-Meard goes; the brisk frank soldier: he was in the Mutiny of Nancy, in that 'effervescent Regiment du Roi,'—on the wrong side. Saddest of all: Abbe Sicard goes; a Priest who could not take the Oath, but who could teach the Deaf and Dumb: in his Section one man, he says, had a grudge at him; one man, at the fit hour, launches an arrest against him; which hits. In the Arsenal quarter, there are dumb hearts making wail, with signs, with wild gestures; he their miraculous healer and speech-bringer is rapt away.
What with the arrestments on this night of the Twenty-ninth, what with those that have gone on more or less, day and night, ever since the Tenth, one may fancy what the Prisons now were. Crowding and Confusion; jostle, hurry, vehemence and terror! Of the poor Queen's Friends, who had followed her to the Temple and been committed elsewhither to Prison, some, as Governess de Tourzelle, are to be let go: one, the poor Princess de Lamballe, is not let go; but waits in the strong-rooms of La Force there, what will betide further.
Among so many hundreds whom the launched arrest hits, who are rolled off to Townhall or Section-hall, to preliminary Houses of detention, and hurled in thither, as into cattle-pens, we must mention one other: Caron de Beaumarchais, Author of Figaro; vanquisher of Maupeou Parlements and Goezman helldogs; once numbered among the demigods; and now—? We left him in his culminant state; what dreadful decline is this, when we again catch a glimpse of him! 'At midnight' (it was but the 12th of August yet), 'the servant, in his shirt,' with wide-staring eyes, enters your room:—Monsieur, rise; all the people are come to seek you; they are knocking, like to break in the door! 'And they were in fact knocking in a terrible manner (d'une facon terrible). I fling on my coat, forgetting even the waistcoat, nothing on my feet but slippers; and say to him'—And he, alas, answers mere negatory incoherences, panic interjections. And through the shutters and crevices, in front or rearward, the dull street-lamps disclose only streetfuls of haggard countenances; clamorous, bristling with pikes: and you rush distracted for an outlet, finding none;—and have to take refuge in the crockery-press, down stairs; and stand there, palpitating in that imperfect costume, lights dancing past your key-hole, tramp of feet overhead, and the tumult of Satan, 'for four hours and more!' And old ladies, of the quarter, started up (as we hear next morning); rang for their Bonnes and cordial-drops, with shrill interjections: and old gentlemen, in their shirts, 'leapt garden-walls;' flying, while none pursued; one of whom unfortunately broke his leg. (Beaumarchais' Narrative, Memoires sur les Prisons (Paris, 1823), i. 179-90.) Those sixty thousand stand of Dutch arms (which never arrive), and the bold stroke of trade, have turned out so ill!—
Beaumarchais escaped for this time; but not for the next time, ten days after. On the evening of the Twenty-ninth he is still in that chaos of the Prisons, in saddest, wrestling condition; unable to get justice, even to get audience; 'Panis scratching his head' when you speak to him, and making off. Nevertheless let the lover of Figaro know that Procureur Manuel, a Brother in Literature, found him, and delivered him once more. But how the lean demigod, now shorn of his splendour, had to lurk in barns, to roam over harrowed fields, panting for life; and to wait under eavesdrops, and sit in darkness 'on the Boulevard amid paving-stones and boulders,' longing for one word of any Minister, or Minister's Clerk, about those accursed Dutch muskets, and getting none,—with heart fuming in spleen, and terror, and suppressed canine-madness: alas, how the swift sharp hound, once fit to be Diana's, breaks his old teeth now, gnawing mere whinstones; and must 'fly to England;' and, returning from England, must creep into the corner, and lie quiet, toothless (moneyless),—all this let the lover of Figaro fancy, and weep for. We here, without weeping, not without sadness, wave the withered tough fellow-mortal our farewell. His Figaro has returned to the French stage; nay is, at this day, sometimes named the best piece there. And indeed, so long as Man's Life can ground itself only on artificiality and aridity; each new Revolt and Change of Dynasty turning up only a new stratum of dry rubbish, and no soil yet coming to view,—may it not be good to protest against such a Life, in many ways, and even in the Figaro way?
Chapter 3.1.III
Dumouriez
Such are the last days of August, 1792; days gloomy, disastrous, and of evil omen. What will become of this poor France? Dumouriez rode from the Camp of Maulde, eastward to Sedan, on Tuesday last, the 28th of the month; reviewed that so-called Army left forlorn there by Lafayette: the forlorn soldiers gloomed on him; were heard growling on him, "This is one of them, ce b—e la, that made War be declared." (Dumouriez, Memoires, ii. 383.) Unpromising Army! Recruits flow in, filtering through Depot after Depot; but recruits merely: in want of all; happy if they have so much as arms. And Longwi has fallen basely; and Brunswick, and the Prussian King, with his sixty thousand, will beleaguer Verdun; and Clairfait and Austrians press deeper in, over the Northern marches: 'a hundred and fifty thousand' as fear counts, 'eighty thousand' as the returns shew, do hem us in; Cimmerian Europe behind them. There is Castries-and-Broglie chivalry; Royalist foot 'in red facing and nankeen trousers;' breathing death and the gallows.
And lo, finally! at Verdun on Sunday the 2d of September 1792, Brunswick is here. With his King and sixty thousand, glittering over the heights, from beyond the winding Meuse River, he looks down on us, on our 'high citadel' and all our confectionery-ovens (for we are celebrated for confectionery) has sent courteous summons, in order to spare the effusion of blood!—Resist him to the death? Every day of retardation precious? How, O General Beaurepaire (asks the amazed Municipality) shall we resist him? We, the Verdun Municipals, see no resistance possible. Has he not sixty thousand, and artillery without end? Retardation, Patriotism is good; but so likewise is peaceable baking of pastry, and sleeping in whole skin.—Hapless Beaurepaire stretches out his hands, and pleads passionately, in the name of country, honour, of Heaven and of Earth: to no purpose. The Municipals have, by law, the power of ordering it;—with an Army officered by Royalism or Crypto-Royalism, such a Law seemed needful: and they order it, as pacific Pastrycooks, not as heroic Patriots would,—To surrender! Beaurepaire strides home, with long steps: his valet, entering the room, sees him 'writing eagerly,' and withdraws. His valet hears then, in a few minutes, the report of a pistol: Beaurepaire is lying dead; his eager writing had been a brief suicidal farewell. In this manner died Beaurepaire, wept of France; buried in the Pantheon, with honourable pension to his Widow, and for Epitaph these words, He chose Death rather than yield to Despots. The Prussians, descending from the heights, are peaceable masters of Verdun.
And so Brunswick advances, from stage to stage: who shall now stay him,—covering forty miles of country? Foragers fly far; the villages of the North-East are harried; your Hessian forager has only 'three sous a day:' the very Emigrants, it is said, will take silver-plate,—by way of revenge. Clermont, Sainte-Menehould, Varennes especially, ye Towns of the Night of Spurs; tremble ye! Procureur Sausse and the Magistracy of Varennes have fled; brave Boniface Le Blanc of the Bras d'Or is to the woods: Mrs. Le Blanc, a young woman fair to look upon, with her young infant, has to live in greenwood, like a beautiful Bessy Bell of Song, her bower thatched with rushes;—catching premature rheumatism. (Helen Maria Williams, Letters from France (London, 1791-93), iii. 96.) Clermont may ring the tocsin now, and illuminate itself! Clermont lies at the foot of its Cow (or Vache, so they name that Mountain), a prey to the Hessian spoiler: its fair women, fairer than most, are robbed: not of life, or what is dearer, yet of all that is cheaper and portable; for Necessity, on three half-pence a-day, has no law. At Saint-Menehould, the enemy has been expected more than once,—our Nationals all turning out in arms; but was not yet seen. Post-master Drouet, he is not in the woods, but minding his Election; and will sit in the Convention, notable King-taker, and bold Old-Dragoon as he is.
Thus on the North-East all roams and runs; and on a set day, the date of which is irrecoverable by History, Brunswick 'has engaged to dine in Paris,'—the Powers willing. And at Paris, in the centre, it is as we saw; and in La Vendee, South-West, it is as we saw; and Sardinia is in the South-East, and Spain is in the South, and Clairfait with Austria and sieged Thionville is in the North;—and all France leaps distracted, like the winnowed Sahara waltzing in sand-colonnades! More desperate posture no country ever stood in. A country, one would say, which the Majesty of Prussia (if it so pleased him) might partition, and clip in pieces, like a Poland; flinging the remainder to poor Brother Louis,—with directions to keep it quiet, or else we will keep it for him!
Or perhaps the Upper Powers, minded that a new Chapter in Universal History shall begin here and not further on, may have ordered it all otherwise? In that case, Brunswick will not dine in Paris on the set day; nor, indeed, one knows not when!—Verily, amid this wreckage, where poor France seems grinding itself down to dust and bottomless ruin, who knows what miraculous salient-point of Deliverance and New-life may have already come into existence there; and be already working there, though as yet human eye discern it not! On the night of that same twenty-eighth of August, the unpromising Review-day in Sedan, Dumouriez assembles a Council of War at his lodgings there. He spreads out the map of this forlorn war-district: Prussians here, Austrians there; triumphant both, with broad highway, and little hinderance, all the way to Paris; we, scattered helpless, here and here: what to advise? The Generals, strangers to Dumouriez, look blank enough; know not well what to advise,—if it be not retreating, and retreating till our recruits accumulate; till perhaps the chapter of chances turn up some leaf for us; or Paris, at all events, be sacked at the latest day possible. The Many-counselled, who 'has not closed an eye for three nights,' listens with little speech to these long cheerless speeches; merely watching the speaker that he may know him; then wishes them all good-night;—but beckons a certain young Thouvenot, the fire of whose looks had pleased him, to wait a moment. Thouvenot waits: Voila, says Polymetis, pointing to the map! That is the Forest of Argonne, that long stripe of rocky Mountain and wild Wood; forty miles long; with but five, or say even three practicable Passes through it: this, for they have forgotten it, might one not still seize, though Clairfait sits so nigh? Once seized;—the Champagne called the Hungry (or worse, Champagne Pouilleuse) on their side of it; the fat Three Bishoprics, and willing France, on ours; and the Equinox-rains not far;—this Argonne 'might be the Thermopylae of France!' (Dumouriez, ii. 391.)
O brisk Dumouriez Polymetis with thy teeming head, may the gods grant it!—Polymetis, at any rate, folds his map together, and flings himself on bed; resolved to try, on the morrow morning. With astucity, with swiftness, with audacity! One had need to be a lion-fox, and have luck on one's side.
