Томас Карлейль
The French Revolution: A History
Chapter 2.1.VIII
Solemn League and Covenant
Such dim masses, and specks of even deepest black, work in that white-hot glow of the French mind, now wholly in fusion, and confusion. Old women here swearing their ten children on the new Evangel of Jean Jacques; old women there looking up for Favras' Heads in the celestial Luminary: these are preternatural signs, prefiguring somewhat.
In fact, to the Patriot children of Hope themselves, it is undeniable that difficulties exist: emigrating Seigneurs; Parlements in sneaking but most malicious mutiny (though the rope is round their neck); above all, the most decided 'deficiency of grains.' Sorrowful: but, to a Nation that hopes, not irremediable. To a Nation which is in fusion and ardent communion of thought; which, for example, on signal of one Fugleman, will lift its right hand like a drilled regiment, and swear and illuminate, till every village from Ardennes to the Pyrenees has rolled its village-drum, and sent up its little oath, and glimmer of tallow-illumination some fathoms into the reign of Night!
If grains are defective, the fault is not of Nature or National Assembly, but of Art and Antinational Intriguers. Such malign individuals, of the scoundrel species, have power to vex us, while the Constitution is a-making. Endure it, ye heroic Patriots: nay rather, why not cure it? Grains do grow, they lie extant there in sheaf or sack; only that regraters and Royalist plotters, to provoke the people into illegality, obstruct the transport of grains. Quick, ye organised Patriot Authorities, armed National Guards, meet together; unite your goodwill; in union is tenfold strength: let the concentred flash of your Patriotism strike stealthy Scoundrelism blind, paralytic, as with a coup de soleil.
Under which hat or nightcap of the Twenty-five millions, this pregnant Idea first rose, for in some one head it did rise, no man can now say. A most small idea, near at hand for the whole world: but a living one, fit; and which waxed, whether into greatness or not, into immeasurable size. When a Nation is in this state that the Fugleman can operate on it, what will the word in season, the act in season, not do! It will grow verily, like the Boy's Bean in the Fairy-Tale, heaven-high, with habitations and adventures on it, in one night. It is nevertheless unfortunately still a Bean (for your long-lived Oak grows not so); and, the next night, it may lie felled, horizontal, trodden into common mud.—But remark, at least, how natural to any agitated Nation, which has Faith, this business of Covenanting is. The Scotch, believing in a righteous Heaven above them, and also in a Gospel, far other than the Jean-Jacques one, swore, in their extreme need, a Solemn League and Covenant,—as Brothers on the forlorn-hope, and imminence of battle, who embrace looking Godward; and got the whole Isle to swear it; and even, in their tough Old-Saxon Hebrew-Presbyterian way, to keep it more or less;—for the thing, as such things are, was heard in Heaven, and partially ratified there; neither is it yet dead, if thou wilt look, nor like to die. The French too, with their Gallic-Ethnic excitability and effervescence, have, as we have seen, real Faith, of a sort; they are hard bestead, though in the middle of Hope: a National Solemn League and Covenant there may be in France too; under how different conditions; with how different developement and issue!
Note, accordingly, the small commencement; first spark of a mighty firework: for if the particular hat cannot be fixed upon, the particular District can. On the 29th day of last November, were National Guards by the thousand seen filing, from far and near, with military music, with Municipal officers in tricolor sashes, towards and along the Rhone-stream, to the little town of Etoile. There with ceremonial evolution and manoeuvre, with fanfaronading, musketry-salvoes, and what else the Patriot genius could devise, they made oath and obtestation to stand faithfully by one another, under Law and King; in particular, to have all manner of grains, while grains there were, freely circulated, in spite both of robber and regrater. This was the meeting of Etoile, in the mild end of November 1789.
But now, if a mere empty Review, followed by Review-dinner, ball, and such gesticulation and flirtation as there may be, interests the happy County-town, and makes it the envy of surrounding County-towns, how much more might this! In a fortnight, larger Montelimart, half ashamed of itself, will do as good, and better. On the Plain of Montelimart, or what is equally sonorous, 'under the Walls of Montelimart,' the thirteenth of December sees new gathering and obtestation; six thousand strong; and now indeed, with these three remarkable improvements, as unanimously resolved on there. First that the men of Montelimart do federate with the already federated men of Etoile. Second, that, implying not expressing the circulation of grain, they 'swear in the face of God and their Country' with much more emphasis and comprehensiveness, 'to obey all decrees of the National Assembly, and see them obeyed, till death, jusqu'a la mort.' Third, and most important, that official record of all this be solemnly delivered in to the National Assembly, to M. de Lafayette, and 'to the Restorer of French Liberty;' who shall all take what comfort from it they can. Thus does larger Montelimart vindicate its Patriot importance, and maintain its rank in the municipal scale. (Hist. Parl. vii. 4.)
And so, with the New-year, the signal is hoisted; for is not a National Assembly, and solemn deliverance there, at lowest a National Telegraph? Not only grain shall circulate, while there is grain, on highways or the Rhone-waters, over all that South-Eastern region,—where also if Monseigneur d'Artois saw good to break in from Turin, hot welcome might wait him; but whatsoever Province of France is straitened for grain, or vexed with a mutinous Parlement, unconstitutional plotters, Monarchic Clubs, or any other Patriot ailment,—can go and do likewise, or even do better. And now, especially, when the February swearing has set them all agog! From Brittany to Burgundy, on most plains of France, under most City-walls, it is a blaring of trumpets, waving of banners, a constitutional manoeuvring: under the vernal skies, while Nature too is putting forth her green Hopes, under bright sunshine defaced by the stormful East; like Patriotism victorious, though with difficulty, over Aristocracy and defect of grain! There march and constitutionally wheel, to the ca-ira-ing mood of fife and drum, under their tricolor Municipals, our clear-gleaming Phalanxes; or halt, with uplifted right-hand, and artillery-salvoes that imitate Jove's thunder; and all the Country, and metaphorically all 'the Universe,' is looking on. Wholly, in their best apparel, brave men, and beautifully dizened women, most of whom have lovers there; swearing, by the eternal Heavens and this green-growing all-nutritive Earth, that France is free!
Sweetest days, when (astonishing to say) mortals have actually met together in communion and fellowship; and man, were it only once through long despicable centuries, is for moments verily the brother of man!—And then the Deputations to the National Assembly, with highflown descriptive harangue; to M. de Lafayette, and the Restorer; very frequently moreover to the Mother of Patriotism sitting on her stout benches in that Hall of the Jacobins! The general ear is filled with Federation. New names of Patriots emerge, which shall one day become familiar: Boyer-Fonfrede eloquent denunciator of a rebellious Bourdeaux Parlement; Max Isnard eloquent reporter of the Federation of Draguignan; eloquent pair, separated by the whole breadth of France, who are nevertheless to meet. Ever wider burns the flame of Federation; ever wider and also brighter. Thus the Brittany and Anjou brethren mention a Fraternity of all true Frenchmen; and go the length of invoking 'perdition and death' on any renegade: moreover, if in their National-Assembly harangue, they glance plaintively at the marc d'argent which makes so many citizens passive, they, over in the Mother-Society, ask, being henceforth themselves 'neither Bretons nor Angevins but French,' Why all France has not one Federation, and universal Oath of Brotherhood, once for all? (Reports, &c. (in Hist. Parl. ix. 122-147).) A most pertinent suggestion; dating from the end of March. Which pertinent suggestion the whole Patriot world cannot but catch, and reverberate and agitate till it become loud;—which, in that case, the Townhall Municipals had better take up, and meditate.
Some universal Federation seems inevitable: the Where is given; clearly Paris: only the When, the How? These also productive Time will give; is already giving. For always as the Federative work goes on, it perfects itself, and Patriot genius adds contribution after contribution. Thus, at Lyons, in the end of the May month, we behold as many as fifty, or some say sixty thousand, met to federate; and a multitude looking on, which it would be difficult to number. From dawn to dusk! For our Lyons Guardsmen took rank, at five in the bright dewy morning; came pouring in, bright-gleaming, to the Quai de Rhone, to march thence to the Federation-field; amid wavings of hats and lady-handkerchiefs; glad shoutings of some two hundred thousand Patriot voices and hearts; the beautiful and brave! Among whom, courting no notice, and yet the notablest of all, what queenlike Figure is this; with her escort of house-friends and Champagneux the Patriot Editor; come abroad with the earliest? Radiant with enthusiasm are those dark eyes, is that strong Minerva-face, looking dignity and earnest joy; joyfullest she where all are joyful. It is Roland de la Platriere's Wife! (Madame Roland, Memoires, i. (Discours Preliminaire, p. 23).) Strict elderly Roland, King's Inspector of Manufactures here; and now likewise, by popular choice, the strictest of our new Lyons Municipals: a man who has gained much, if worth and faculty be gain; but above all things, has gained to wife Phlipon the Paris Engraver's daughter. Reader, mark that queenlike burgher-woman: beautiful, Amazonian-graceful to the eye; more so to the mind. Unconscious of her worth (as all worth is), of her greatness, of her crystal clearness; genuine, the creature of Sincerity and Nature, in an age of Artificiality, Pollution and Cant; there, in her still completeness, in her still invincibility, she, if thou knew it, is the noblest of all living Frenchwomen,—and will be seen, one day. O blessed rather while unseen, even of herself! For the present she gazes, nothing doubting, into this grand theatricality; and thinks her young dreams are to be fulfilled.
From dawn to dusk, as we said, it lasts; and truly a sight like few. Flourishes of drums and trumpets are something: but think of an 'artificial Rock fifty feet high,' all cut into crag-steps, not without the similitude of 'shrubs!' The interior cavity, for in sooth it is made of deal,—stands solemn, a 'Temple of Concord:' on the outer summit rises 'a Statue of Liberty,' colossal, seen for miles, with her Pike and Phrygian Cap, and civic column; at her feet a Country's Altar, 'Autel de la Patrie:'—on all which neither deal-timber nor lath and plaster, with paint of various colours, have been spared. But fancy then the banners all placed on the steps of the Rock; high-mass chaunted; and the civic oath of fifty thousand: with what volcanic outburst of sound from iron and other throats, enough to frighten back the very Saone and Rhone; and how the brightest fireworks, and balls, and even repasts closed in that night of the gods! (Hist. Parl. xii. 274.) And so the Lyons Federation vanishes too, swallowed of darkness;—and yet not wholly, for our brave fair Roland was there; also she, though in the deepest privacy, writes her Narrative of it in Champagneux's Courier de Lyons; a piece which 'circulates to the extent of sixty thousand;' which one would like now to read.
But on the whole, Paris, we may see, will have little to devise; will only have to borrow and apply. And then as to the day, what day of all the calendar is fit, if the Bastille Anniversary be not? The particular spot too, it is easy to see, must be the Champ-de-Mars; where many a Julian the Apostate has been lifted on bucklers, to France's or the world's sovereignty; and iron Franks, loud-clanging, have responded to the voice of a Charlemagne; and from of old mere sublimities have been familiar.
Chapter 2.1.IX
Symbolic
How natural, in all decisive circumstances, is Symbolic Representation to all kinds of men! Nay, what is man's whole terrestrial Life but a Symbolic Representation, and making visible, of the Celestial invisible Force that is in him? By act and world he strives to do it; with sincerity, if possible; failing that, with theatricality, which latter also may have its meaning. An Almack's Masquerade is not nothing; in more genial ages, your Christmas Guisings, Feasts of the Ass, Abbots of Unreason, were a considerable something: since sport they were; as Almacks may still be sincere wish for sport. But what, on the other hand, must not sincere earnest have been: say, a Hebrew Feast of Tabernacles have been! A whole Nation gathered, in the name of the Highest, under the eye of the Highest; imagination herself flagging under the reality; and all noblest Ceremony as yet not grown ceremonial, but solemn, significant to the outmost fringe! Neither, in modern private life, are theatrical scenes, of tearful women wetting whole ells of cambric in concert, of impassioned bushy-whiskered youth threatening suicide, and such like, to be so entirely detested: drop thou a tear over them thyself rather.
At any rate, one can remark that no Nation will throw-by its work, and deliberately go out to make a scene, without meaning something thereby. For indeed no scenic individual, with knavish hypocritical views, will take the trouble to soliloquise a scene: and now consider, is not a scenic Nation placed precisely in that predicament of soliloquising; for its own behoof alone; to solace its own sensibilities, maudlin or other?—Yet in this respect, of readiness for scenes, the difference of Nations, as of men, is very great. If our Saxon-Puritanic friends, for example, swore and signed their National Covenant, without discharge of gunpowder, or the beating of any drum, in a dingy Covenant-Close of the Edinburgh High-street, in a mean room, where men now drink mean liquor, it was consistent with their ways so to swear it. Our Gallic-Encyclopedic friends, again, must have a Champ-de-Mars, seen of all the world, or universe; and such a Scenic Exhibition, to which the Coliseum Amphitheatre was but a stroller's barn, as this old Globe of ours had never or hardly ever beheld. Which method also we reckon natural, then and there. Nor perhaps was the respective keeping of these two Oaths far out of due proportion to such respective display in taking them: inverse proportion, namely. For the theatricality of a People goes in a compound-ratio: ratio indeed of their trustfulness, sociability, fervency; but then also of their excitability, of their porosity, not continent; or say, of their explosiveness, hot-flashing, but which does not last.
How true also, once more, is it that no man or Nation of men, conscious of doing a great thing, was ever, in that thing, doing other than a small one! O Champ-de-Mars Federation, with three hundred drummers, twelve hundred wind-musicians, and artillery planted on height after height to boom the tidings of it all over France, in few minutes! Could no Atheist-Naigeon contrive to discern, eighteen centuries off, those Thirteen most poor mean-dressed men, at frugal Supper, in a mean Jewish dwelling, with no symbol but hearts god-initiated into the 'Divine depth of Sorrow,' and a Do this in remembrance of me;—and so cease that small difficult crowing of his, if he were not doomed to it?
Chapter 2.1.X
Mankind
Pardonable are human theatricalities; nay perhaps touching, like the passionate utterance of a tongue which with sincerity stammers; of a head which with insincerity babbles,—having gone distracted. Yet, in comparison with unpremeditated outbursts of Nature, such as an Insurrection of Women, how foisonless, unedifying, undelightful; like small ale palled, like an effervescence that has effervesced! Such scenes, coming of forethought, were they world-great, and never so cunningly devised, are at bottom mainly pasteboard and paint. But the others are original; emitted from the great everliving heart of Nature herself: what figure they will assume is unspeakably significant. To us, therefore, let the French National Solemn League, and Federation, be the highest recorded triumph of the Thespian Art; triumphant surely, since the whole Pit, which was of Twenty-five Millions, not only claps hands, but does itself spring on the boards and passionately set to playing there. And being such, be it treated as such: with sincere cursory admiration; with wonder from afar. A whole Nation gone mumming deserves so much; but deserves not that loving minuteness a Menadic Insurrection did. Much more let prior, and as it were, rehearsal scenes of Federation come and go, henceforward, as they list; and, on Plains and under City-walls, innumerable regimental bands blare off into the Inane, without note from us.
One scene, however, the hastiest reader will momentarily pause on: that of Anacharsis Clootz and the Collective sinful Posterity of Adam.—For a Patriot Municipality has now, on the 4th of June, got its plan concocted, and got it sanctioned by National Assembly; a Patriot King assenting; to whom, were he even free to dissent, Federative harangues, overflowing with loyalty, have doubtless a transient sweetness. There shall come Deputed National Guards, so many in the hundred, from each of the Eighty-three Departments of France. Likewise from all Naval and Military King's Forces, shall Deputed quotas come; such Federation of National with Royal Soldier has, taking place spontaneously, been already seen and sanctioned. For the rest, it is hoped, as many as forty thousand may arrive: expenses to be borne by the Deputing District; of all which let District and Department take thought, and elect fit men,—whom the Paris brethren will fly to meet and welcome.
Now, therefore, judge if our Patriot Artists are busy; taking deep counsel how to make the Scene worthy of a look from the Universe! As many as fifteen thousand men, spade-men, barrow-men, stone-builders, rammers, with their engineers, are at work on the Champ-de-Mars; hollowing it out into a natural Amphitheatre, fit for such solemnity. For one may hope it will be annual and perennial; a 'Feast of Pikes, Fete des Piques,' notablest among the high-tides of the year: in any case ought not a Scenic free Nation to have some permanent National Amphitheatre? The Champ-de-Mars is getting hollowed out; and the daily talk and the nightly dream in most Parisian heads is of Federation, and that only. Federate Deputies are already under way. National Assembly, what with its natural work, what with hearing and answering harangues of Federates, of this Federation, will have enough to do! Harangue of 'American Committee,' among whom is that faint figure of Paul Jones 'as with the stars dim-twinkling through it,'—come to congratulate us on the prospect of such auspicious day. Harangue of Bastille Conquerors, come to 'renounce' any special recompense, any peculiar place at the solemnity;—since the Centre Grenadiers rather grumble. Harangue of 'Tennis-Court Club,' who enter with far-gleaming Brass-plate, aloft on a pole, and the Tennis-Court Oath engraved thereon; which far gleaming Brass-plate they purpose to affix solemnly in the Versailles original locality, on the 20th of this month, which is the anniversary, as a deathless memorial, for some years: they will then dine, as they come back, in the Bois de Boulogne; (See Deux Amis, v. 122; Hist. Parl. &c.)—cannot, however, do it without apprising the world. To such things does the august National Assembly ever and anon cheerfully listen, suspending its regenerative labours; and with some touch of impromptu eloquence, make friendly reply;—as indeed the wont has long been; for it is a gesticulating, sympathetic People, and has a heart, and wears it on its sleeve.
In which circumstances, it occurred to the mind of Anacharsis Clootz that while so much was embodying itself into Club or Committee, and perorating applauded, there yet remained a greater and greatest; of which, if it also took body and perorated, what might not the effect be: Humankind namely, le Genre Humain itself! In what rapt creative moment the Thought rose in Anacharsis's soul; all his throes, while he went about giving shape and birth to it; how he was sneered at by cold worldlings; but did sneer again, being a man of polished sarcasm; and moved to and fro persuasive in coffeehouse and soiree, and dived down assiduous-obscure in the great deep of Paris, making his Thought a Fact: of all this the spiritual biographies of that period say nothing. Enough that on the 19th evening of June 1790, the Sun's slant rays lighted a spectacle such as our foolish little Planet has not often had to show: Anacharsis Clootz entering the august Salle de Manege, with the Human Species at his heels. Swedes, Spaniards, Polacks; Turks, Chaldeans, Greeks, dwellers in Mesopotamia: behold them all; they have come to claim place in the grand Federation, having an undoubted interest in it.
"Our ambassador titles," said the fervid Clootz, "are not written on parchment, but on the living hearts of all men." These whiskered Polacks, long-flowing turbaned Ishmaelites, astrological Chaldeans, who stand so mute here, let them plead with you, august Senators, more eloquently than eloquence could. They are the mute representatives of their tongue-tied, befettered, heavy-laden Nations; who from out of that dark bewilderment gaze wistful, amazed, with half-incredulous hope, towards you, and this your bright light of a French Federation: bright particular day-star, the herald of universal day. We claim to stand there, as mute monuments, pathetically adumbrative of much.—From bench and gallery comes 'repeated applause;' for what august Senator but is flattered even by the very shadow of Human Species depending on him? From President Sieyes, who presides this remarkable fortnight, in spite of his small voice, there comes eloquent though shrill reply. Anacharsis and the 'Foreigners Committee' shall have place at the Federation; on condition of telling their respective Peoples what they see there. In the mean time, we invite them to the 'honours of the sitting, honneur de la seance.' A long-flowing Turk, for rejoinder, bows with Eastern solemnity, and utters articulate sounds: but owing to his imperfect knowledge of the French dialect, (Moniteur, &c. (in Hist. Parl. xii. 283).) his words are like spilt water; the thought he had in him remains conjectural to this day.
Anacharsis and Mankind accept the honours of the sitting; and have forthwith, as the old Newspapers still testify, the satisfaction to see several things. First and chief, on the motion of Lameth, Lafayette, Saint-Fargeau and other Patriot Nobles, let the others repugn as they will: all Titles of Nobility, from Duke to Esquire, or lower, are henceforth abolished. Then, in like manner, Livery Servants, or rather the Livery of Servants. Neither, for the future, shall any man or woman, self-styled noble, be 'incensed,'—foolishly fumigated with incense, in Church; as the wont has been. In a word, Feudalism being dead these ten months, why should her empty trappings and scutcheons survive? The very Coats-of-arms will require to be obliterated;—and yet Cassandra Marat on this and the other coach-panel notices that they 'are but painted-over,' and threaten to peer through again.
So that henceforth de Lafayette is but the Sieur Motier, and Saint-Fargeau is plain Michel Lepelletier; and Mirabeau soon after has to say huffingly, "With your Riquetti you have set Europe at cross-purposes for three days." For his Counthood is not indifferent to this man; which indeed the admiring People treat him with to the last. But let extreme Patriotism rejoice, and chiefly Anacharsis and Mankind; for now it seems to be taken for granted that one Adam is Father of us all!—
Such was, in historical accuracy, the famed feat of Anacharsis. Thus did the most extensive of Public Bodies find a sort of spokesman. Whereby at least we may judge of one thing: what a humour the once sniffing mocking City of Paris and Baron Clootz had got into; when such exhibition could appear a propriety, next door to a sublimity. It is true, Envy did in after times, pervert this success of Anacharsis; making him, from incidental 'Speaker of the Foreign-Nations Committee,' claim to be official permanent 'Speaker, Orateur, of the Human Species,' which he only deserved to be; and alleging, calumniously, that his astrological Chaldeans, and the rest, were a mere French tag-rag-and-bobtail disguised for the nonce; and, in short, sneering and fleering at him in her cold barren way; all which, however, he, the man he was, could receive on thick enough panoply, or even rebound therefrom, and also go his way.
Most extensive of Public Bodies, we may call it; and also the most unexpected: for who could have thought to see All Nations in the Tuileries Riding-Hall? But so it is; and truly as strange things may happen when a whole People goes mumming and miming. Hast not thou thyself perchance seen diademed Cleopatra, daughter of the Ptolemies, pleading, almost with bended knee, in unheroic tea-parlour, or dimlit retail-shop, to inflexible gross Burghal Dignitary, for leave to reign and die; being dressed for it, and moneyless, with small children;—while suddenly Constables have shut the Thespian barn, and her Antony pleaded in vain? Such visual spectra flit across this Earth, if the Thespian Stage be rudely interfered with: but much more, when, as was said, Pit jumps on Stage, then is it verily, as in Herr Tieck's Drama, a Verkehrte Welt, of World Topsyturvied!
Having seen the Human Species itself, to have seen the 'Dean of the Human Species,' ceased now to be a miracle. Such 'Doyen du Genre Humain, Eldest of Men,' had shewn himself there, in these weeks: Jean Claude Jacob, a born Serf, deputed from his native Jura Mountains to thank the National Assembly for enfranchising them. On his bleached worn face are ploughed the furrowings of one hundred and twenty years. He has heard dim patois-talk, of immortal Grand-Monarch victories; of a burnt Palatinate, as he toiled and moiled to make a little speck of this Earth greener; of Cevennes Dragoonings; of Marlborough going to the war. Four generations have bloomed out, and loved and hated, and rustled off: he was forty-six when Louis Fourteenth died. The Assembly, as one man, spontaneously rose, and did reverence to the Eldest of the World; old Jean is to take seance among them, honourably, with covered head. He gazes feebly there, with his old eyes, on that new wonder-scene; dreamlike to him, and uncertain, wavering amid fragments of old memories and dreams. For Time is all growing unsubstantial, dreamlike; Jean's eyes and mind are weary, and about to close,—and open on a far other wonder-scene, which shall be real. Patriot Subscription, Royal Pension was got for him, and he returned home glad; but in two months more he left it all, and went on his unknown way. (Deux Amis, iv. iii.)
