Рэнди Тараборрелли
Майкл Джексон. Жизнь короля
Тито женится
Невероятный успех в музыкальной индустрии неизбежно привлек в жизнь Джексонов доступных женщин. Девушки на любой вкус и цвет кожи, всех форм и размеров стали предлагать себя, появляясь за кулисами после концертов и заманивая ребят всевозможными «услугами». Если Майкл и Марлон были слишком юны, то Джермейн и Джеки посчитали возможным воспользоваться повышенной сексуальной активностью молодых фанаток. Однако Тито не особо интересовали поклонницы. Он старался держаться в стороне и хотел уйти из дома и дистанцироваться от Джозефа.
В 1972 году Тито объявил, что намерен жениться на семнадцатилетней Делорес (Ди Ди) Мартес, с которой познакомился в средней школе Фэрфакса за несколько месяцев до того, как группа стала известной. Джозеф и Кэтрин были недовольны: они опасались, что Ди Ди могли интересовать лишь деньги, а Тито был слишком неопытен, чтобы это понять. Самое меньшее, что он мог сделать, по их мнению, – настоять, чтобы его невеста подписала брачный договор. Он так и поступил, и девушка согласилась.
Майкл отчетливо понимал, что, женившись, Тито разочарует фанатов группы, и хотел убедить его изменить свое решение. «Подумай о всех тех девчонках, что без ума от нас», – сказал он однажды, пытаясь урезонить парня, когда они находились в офисе Motown.
«Они даже не знают нас, Майк, – ответил Тито. – Мы не можем жить для совершенно незнакомых людей».
«Нет, они знают нас, – возражал Майкл, по словам очевидца, – и мы в долгу перед ними, Тито. Мы в долгу перед ними».
«И что прикажешь делать? – поинтересовался брат. – Провести с Джозефом всю оставшуюся жизнь? Если так, то я вообще не хочу быть в группе».
После таких слов Майкл отстал от Тито, возможно, опасаясь, что следующим его шагом может стать решение бросить сцену.
Джозеф и Кэтрин надеялись, что Берри Горди будет настаивать, чтобы Тито, будучи артистом Motown, оставался холостым. Однако когда Джексон-старший объяснил ситуацию продюсеру, тот предпочел остаться в стороне. «Не впутывайте меня, – сказал он. – Пока Майкл не женится, меня все устраивает».
Джозеф помрачнел. «Майкл не единственный член группы, Берри, – ответил мужчина. – Спасибо за помощь».
Свадьба состоялась в июне 1972 года в маленькой скромной часовне в Инглвуде, штат Калифорния. Джозеф провел большую часть вечера, бросая злобные взгляды на Ди Ди и ее семью. Кэтрин держалась более приветливо, хотя можно было предположить, что она просто пыталась пережить тот день. Их первый ребенок, сын, названный в честь Тито, родился год спустя. Поскольку сам артист был на гастролях, его роль взяла на себя Ла Тойя, пройдя с Ди Ди курс подготовки к родам.
Фанатки
Молодого Тито Джексона, возможно, и сбросили со счетов, но Джеки и Джермейн были молоды, холосты и готовы пуститься в любую любовную авантюру, предоставленную им славой. В прошлом Джозеф был для них ужасным примером и со временем не стал лучше. Случилось так, что популярность мальчиков позволила отцу заводить связи с их поклонницами! С таким учителем были ли основания полагать, что братья вырастут ответственными мужчинами? К 1972 году, гастролируя по стране и переезжая из города в город, старшие Джексоны успели оставить за собой длинный след из разбитых сердец. Затем они сняли квартиру недалеко от дома в Энсино, где могли развлекаться с фанатками вдали от пристального взора Кэтрин.
Ронда Филлипс оказалась одной из тех девушек. Сегодня ей сорок девять лет, она разведена и живет с тремя детьми в Лонг-Бич, Калифорния. В августе 1972 года, когда ей было восемнадцать, девушка познакомилась со своим кумиром Джеки – ему на тот момент был двадцать один год. Она была выбрана из аудитории одним из менеджеров группы, когда братья выступали на сцене «Форума» в Инглвуде, Калифорния. За кулисами Джеки передал Ронде записку с адресом, предлагая ей встретиться через час. Раздумывая над его приглашением, она почувствовала на себе чей-то взгляд и обернулась. Это был Майкл. «Он казался обычным симпатичным парнем, – вспоминает Ронда. – У него были крупные зубы, плоский широкий нос, идеальные волосы. Он выглядел как милый четырнадцатилетний чернокожий мальчишка по соседству. Майкл заметил клочок бумаги у меня в руке».
«Это Джермейн тебе дал?» – спросил он.
«Нет, Джеки».
«Он хочет с тобой увидеться, да?»
«Да, – ответила Ронда. – Не знаю, должна ли я…»
Певец не дал ей договорить.
«Нет, – сказал он, – Не думаю, что тебе стоит с ним встречаться».
Ронда спросила, почему. Женщина сохранила в памяти его ответ: «Мои братья не слишком вежливо обращаются с девушками. Они могут вести себя нехорошо. Пожалуйста, не ходи».
Ронда помнит, как подумала, что Майклу всего четырнадцать; как он мог что-то знать? Девушка сменила тему и попросила автограф, протянула листок бумаги, который ей дал Джеки, юный артист что-то нацарапал на нем и вернул поклоннице.
Представитель группы заказал такси для Ронды, чтобы она встретилась с Джеки. Ее доставили в квартиру Джексонов в Энсино. Когда машина подъехала к обочине, она случайно перевернула клочок бумаги, остававшийся у нее в руках, и увидела, что на обратной стороне Майкл написал не только свое имя. Он оставил послание: «Надеюсь, ты не пойдешь». И подпись: «Майкл Джексон».
Она вошла в здание, нашла квартиру и переспала с Джеки. «После сегодняшней ночи я больше не смогу с тобой видеться», – произнес он, когда все закончилось. Девушка заплакала.
«Внезапно мне стало стыдно, – вспоминала она много лет спустя. – Я осталась еще ненадолго, а затем он сказал, что снаружи меня ждет человек из Motown, чтобы отвезти домой. Джеки поцеловал меня, и я ушла. Все длилось менее получаса».
Когда Ронда вышла на улицу, подъехал белый «Роллс-ройс». Майкл и Марлон сидели на заднем сиденье. Автомобиль подъехал к обочине. Мальчики вышли, и Марлон пробежал мимо Ронды прямо в дом. Майкл подошел к ней.
«Что ты здесь делаешь? – спросил он обвинительным тоном. – Ты была в квартире с Джеки?»
«Да, была», – ответила она.
«Вы занимались сексом?» – выпытывал Майкл.
Ронда заплакала.
Майкл грустно покачал головой. «Мне очень жаль, – сказал он. – Брат заставил тебя?»
«Нет, конечно, нет. Я сама хотела».
«Ты сама хотела? – удивленно спросил Майкл. – Зачем?»
Ронда села в машину и опустила стекло. Подросток все еще стоял у обочины. «С тобой все будет в порядке?» – спросил он.
«Да», – произнесла девушка.
«К тому моменту я уже рыдала, – рассказывает Ронда. – Я закрыла окно, и машина тронулась. Я посмотрела в заднее окно, и последним, что увидела, был Майкл Джексон, стоящий на том же месте и махавший мне рукой на прощание».
В годы юности четырнадцатилетний певец часто делил комнату с братьями, пятнадцатилетним Марлоном и семнадцатилетним Джермейном. Последний ждал, пока их охранник Билл Брэй уснет, прежде чем пробраться в вестибюль, чтобы забрать девушек. Часто он приводил их обратно в комнату, а затем велел Майклу и Марлону, как вспоминал Марлон, «притвориться спящими».
Иоланде Льюис сегодня сорок шесть лет, она замужем и живет в Сент-Луисе. В одном из интервью она рассказала о своем опыте общения с Джермейном Джексоном в 1972 году, когда ей было шестнадцать. «Я была настоящей групис[5], – вспоминала женщина, – и мальчики давали концерт в Кливленде, где я тогда жила. После концерта мы с подругами отправились в отель, где, как мы знали, они остановились. У нас были значки и плакаты, мы просто хотели получить автографы, надеялись увидеть ребят, может быть, сфотографироваться с ними. Джермейн спустился и стал болтать с некоторыми из нас. Он был милым, застенчивым. Потом отвел меня в сторону и спросил, не хочу ли я подняться в его комнату. Естественно, я согласилась. Он был таким красивым, у него были идеальные белоснежные зубы.
Мы поднялись в номер, я вошла следом за Джермейном. Было очень темно, только ночник горел в углу.
“Майкл и Марлон спят, – прошептал он мне. – Так что мы должны вести себя тихо. Снимай одежду. Быстро”. Парень не был романтиком. Я легла с ним в кровать, и он забрался на меня сверху. Когда Джермейн достиг оргазма, то содрогнулся так сильно, что я испугалась, как бы он не разбудил Майкла и Марлона, которые спали в трех футах (метре) от меня на соседней кровати. По крайней мере, думала, что они спят. Когда я выскользнула из комнаты, то услышала, как Майкл сказал Джермейну: „Отлично постарался. А теперь не могли бы мы немного поспать, пожалуйста?”» Пройдет еще пара лет, прежде чем Марлон начнет развлекаться с поклонницами. Что касается Майкла, он в этом не участвовал: ему просто было неинтересно, и он считал поведение братьев по отношению к фанаткам недостойным. После многих лет столь травматичного опыта казалось, что сама идея секса стала для него ненавистной.
Человек, знавший артиста с 1974 года, однажды поделился: «Как-то во время нашего разговора Ребби сказала мне: „У Майкла нет времени на девочек”. Я спросил: „Что это за парень, у которого нет времени на девушек?” Она ответила, что у него были особые обстоятельства. Когда я попросил объяснить, о чем идет речь, то услышал ужасную историю. Когда Майклу было пятнадцать лет, один из членов его семьи, человек, которому он доверял (не скажу, о ком идет речь, хотя знаю его имя), решил, что тот уже достаточно взрослый, чтобы заняться сексом, и что он должен заняться сексом. Поэтому нашел двух проституток. Он попросил их обслужить парня по полной, а затем запер Майкла в одной комнате с ними. Ребби говорила, что тот инцидент сильно травмировал ее брата. Я не знаю, действительно ли у Джексона был секс с проститутками. Ребби не сказала».
Если все случилось на самом деле, данное событие должно было наложить глубокий психологический отпечаток на Майкла, как и на любого подростка, переживающего период полового созревания. Говорят, что позже младший Джексон стал обращаться к проституткам не для секса, а для разговора. Казалось, что реакцией на поведение братьев по отношению к поклонницам стала попытка Майкла убедить себя в том, что женщины хороши не только для развлечений в постели. Джеймс Макфилд, бывший пианист и руководитель группы, вспоминал: «Иногда, может, пару раз, Майклу просто необходимо было с кем-то поговорить, и его знакомили с очень милыми женщинами, чтобы он мог провести время в компании противоположного пола. Но, насколько мне известно, он не занимался с ними сексом и между ними вообще не происходило ничего интимного. Ему нравились красивые девушки, чистые девушки, которые, казалось, не знали улицы».
Одна из таких «девушек для свиданий» вспоминала знакомство с Майклом после концерта в Нью-Йорке. «Я торчала за кулисами, так как работала в гардеробе Мэдисон-Сквер-Гарден, – рассказывает Лилиас Харрис, – когда человек, представившийся сотрудником Джексонов, подошел ко мне с вопросом, не хочу ли я провести вечер с Майклом. „Черт возьми, да”, – ответила я. Он спросил меня, сколько денег мне нужно заплатить, и я сказала, что сделаю это бесплатно. Я хотела заняться сексом с Майклом Джексоном. А кто не хотел? Меня привели в гримерку. Певец сидел там один. Я вошла, и он попросил меня закрыть дверь. Затем спросил: „Почему ты работаешь проституткой?” Я объяснила: „Потому что мне нужны деньги”. Он сказал: „Хочешь заняться со мной сексом?”, и я ответила: „Да, конечно, хочу”. На вопрос о том, сколько это будет стоить, я ответила: „Нисколько”. Он смотрел на меня с интересом. Тогда я расстегнула блузку и обнажила перед ним грудь. Парень отвернулся, как ошпаренный. „Прекрати. Я не могу заниматься с тобой сексом. Пожалуйста, спрячь обратно”, – добавил Джексон, имея в виду мою грудь. Когда я спросила его, почему, он произнес: „Потому что просто не могу”. Я подумала, что у него не было эрекции, он выглядел таким грустным. Затем Майкл сказал: „Мы можем поговорить о тебе и твоей жизни?” Я не хотела разговаривать и пришла за другим. Так что просто оставила ему свой номер телефона. „Если захочешь пошалить, звони в любое время”, – предложила я. Певец посмотрел на меня и спросил: „Что значит пошалить?” Он действительно не понимал. „Это значит потрахаться, Майкл, – ответила я ему. – В любое время, когда захочешь потрахаться, звони мне. Теперь понял?” Он ответил: „А, хорошо. Может, я тебе когда-нибудь позвоню. Хотя сильно сомневаюсь”. Затем я ушла. Майкл показался мне одиноким и невинным, – заключила Лилиас Харрис. – Он был милым, растерянным и симпатичным парнем, искавшим женской компании. Однако в ту ночь точно не собирался заниматься сексом и был напуган до смерти. Мне было интересно, позвонит ли он мне когда-нибудь. Но Майкл ни разу не позвонил».
Rockin’ Robin и Ben
К зиме 1972 года Motown выпустили еще два сольных сингла Майкла Джексона, первым из которых был Rockin’ Robin. Пока певец подражал птичьему щебету, сессионный пианист наигрывал незатейливую мелодию. В результате, получилась песня, перед которой невозможно устоять. Rockin’ Robin ждал еще больший успех, чем Got to Be There. Как и оригинал покойного Бобби Дэя, песня в исполнении Майкла добралась до второго места хит-парада.
Одна из ранних записей Майкла, до сих пор вызывающая улыбку, – Ben. Это гимн дружбе, но в словах нет ни малейшего намека на то, что на самом деле речь идет о грызуне. (В фильме «Бен» главный герой подружился с крысой по имени… Бен. Малоизвестный факт: одним из продюсеров фильма был Бинг Кросби.) Голос Майкла расцвечивает искусную оркестровку и гитарное соло; трек в струнной аранжировке дополняет каждый эмоциональный момент фильма. Сама по себе песня получилась действительно особенной. Это был первый сольный сингл Майкла, ставший хитом № 1. Было продано рекордное количество пластинок – 1 701 475 копий. Кроме того, песня номинировалась на «Оскар».
Певец смотрел фильм «Ben» много раз: он устраивался на заднем ряду кинотеатра и ждал, когда прозвучит саундтрек, а затем его имя появится на экране. В детстве Майкл любил крыс. Однажды Кэтрин пришла в ужас, обнаружив, что в его спальне тридцать крыс уживаются в одной клетке. Он был увлечен грызунами, пока не заметил, что они съедают друг друга. Не выдержав ужасного зрелища, Майкл вынес крысиную клетку на улицу.
Помимо сольных синглов, младший Джексон начал работать над песнями группы отдельно от остальных участников. Теперь он самостоятельно записывал сольную партию на студии. Следом приходили братья и записывали бэк-вокал. Часто на подпевку приглашали еще и других певцов, имена которых оставались неизвестными. Motown приняли такое решение, чтобы сделать процесс записи более целесообразным. Однако новшество заставило Майкла чувствовать себя одиночкой, а не частью группы. Ему это не нравилось.
В ноябре 1972 года The Jackson 5 отправились в двенадцатидневный европейский тур, начавшийся с особенного выступления перед королевой Елизаветой. Вообще-то, в Motown были некоторые опасения: возможно, концерт не увенчается успехом из-за положения группы в Европе. В отличие от Америки, продажи пластинок The Jackson 5 в Европе снизились, особенно в Великобритании. Например, альбом Maybe Tomorrow даже не вошел в топ-50 Великобритании. Их сингл Sugar Daddy также провалился. Однако сольная карьера Майкла шла в гору. Got to Be There и Rockin’ Robin заняли пятое и третье место в Великобритании соответственно. Позже в том же месяце песня Ben достигнет седьмого места и только в Соединенном Королевстве разойдется тиражом более четверти миллиона копий. В итоге, даже если отношения с британской аудиторией у группы не складывались, можно было надеяться, что благодаря Майклу гастрольный тур привлечет публику. Так и случилось. Когда британские подростки заполонили лондонский аэропорт Хитроу, чтобы поприветствовать группу, возникшее столпотворение напомнило битломанию.
«Люди вырывали на сувениры пряди волос из гигантского афро Джермейна, – говорится в пресс-релизе Motown от 22 ноября. – Крик толпы, настолько сильный, что он заглушал вой реактивных двигателей, чем довел до слез Майкла и Марлона. Тито пострадал в общей давке, когда толпа сбила его с ног. Рэнди был на грани приступа паники, когда обезумевшие девушки стискивали его в объятиях и покрывали влажными поцелуями. Джеки выглядел спокойным, но был сильно встревожен. Это было массовое безумие. Это был хаос. Это была ДЖЕКСОНМАНИЯ».
Майкл потерял ботинок, и его чуть не задушили до смерти. «Он был очень напуган, – вспоминал Джермейн. – Они тянули его за шарф с обоих концов, фактически задушив его. Брату пришлось просунуть руку под шарф и начать кричать».
Майкл ненавидел массовые скопления людей. Он вспоминает, как ему приходилось продираться сквозь толпы кричащих девушек, закрывая глаза руками из страха, что они расцарапают лицо ногтями. Певец рассказывал, как прятался в чуланах, надеясь, что толпа проскочит мимо, не заметив его. «Тебя хватают за волосы и тянут изо всех сил, а это ужасно больно, – говорил он. – Возникает ощущение, будто тебя сейчас или придушат, или расчленят».
В Лондоне поклонники заблокировали вход в отель The Churchill, где остановилась группа, не давая им возможности вернуться в гостиницу после их выступления перед королевой. Джозеф позвонил в полицию. Офицеры приехали, вооруженные водяными шлангами, которые они направили на фанатов. На следующий день девятилетняя девочка пригрозила ножом швейцару отеля, чтобы он пустил ее в комнату Майкла. Фанатку задержала полиция. Лимузин «Роллс-ройс» группы получил повреждений на сумму 12 тысяч долларов: девушки, пытаясь добраться до кумиров, оставили на нем многочисленные вмятины и царапины. Позже, пока Джексоны выступали в ночном клубе Talk of the Town, благодаря охотникам за сувенирами их лимузин лишился подушек, радиоприемника, фар, покрышек…
Так было везде, где бы братья ни оказались во время гастролей, будь то Амстердам, Брюссель, Мюнхен, Франкфурт или Париж.
Кэтрин подает на развод
Долгие годы Кэтрин Джексон терпела измены со стороны Джозефа. Она знала, что муж ей изменяет. Все знали. Джозеф много лет путешествовал с мальчиками и крутил шашни с их поклонницами. Мало того что ей рассказывали друзья, но еще и некоторые особо наглые любовницы звонили домой на протяжении многих лет, чтобы похвалиться. «Я не хочу, чтобы эти женщины звонили сюда! – кричала она мужу, иногда на глазах у детей. – Я сыта по горло, Джозеф. Довольно». Причины такого поведения Джексона не имели значения для Кэтрин. Она даже не была уверена, что хочет, чтобы супруг исправился, как она призналась одному другу. Женщина просто хотела, чтобы он не выставлял все напоказ. «Неужели обязательно выставлять меня дурой? – спрашивала она его в ярости, со слезами на глазах. – Не смей обращаться со мной как с идиоткой! Нет ничего хуже, чем это».
По правде говоря, пока они были мужем и женой, Джозеф относился к жене так, как она ему позволяла. Джексон считал, что у него не было особых причин что-то менять. С его точки зрения, он много работал, поддерживал семью, обеспечил им хорошую жизнь, поэтому то, что он делал в свободное время, их не касалось, покуда Джозеф был рядом, когда они нуждались в нем.
В январе 1973 года Кэтрин узнала, что одна из подруг Джозефа забеременела и у нее случился выкидыш. Сначала Кэтрин отказывалась в это верить, подобное было уже выше ее сил. Однако, удостоверившись, что все правда, она нашла для себя единственный выход – подать на развод. «Все кончено, – объявила женщина. – Мой брак разрушен».
Дети сразу встали на ее сторону; старшая дочь Ребби, которой было двадцать три года, не могла находиться в одной комнате с отцом. «Я не знаю, как моя мать держалась все эти годы, – сказала девушка позже. – Она не должна была мириться с душевной болью после всего, что делала: была матерью, поддерживала выступления детей, занималась деловыми вопросами. Это было слишком. Я убедила ее уйти от отца. Я знала, что он разрушал ее, что она не могла обрести душевное равновесие».
Дети Джексонов многие годы наблюдали, как плохо Джозеф обращался с Кэтрин, и были счастливы, увидев, что она наконец дала ему отпор. «Я ненавижу Джозефа, – сказал Майкл одному из сотрудников Motown. – Я так сильно ненавижу его за то, что он сделал с мамой. Не могу даже выразить словами, насколько именно».
«Но, Майкл, – ответил сотрудник Motown, – тебе не следует так думать. В конце концов, он твой отец».
«Иногда я жалею, что он мой отец, – сказал четырнадцатилетний подросток. – Жалею всем сердцем. Он неудачник. Вечно твердит о победителях и проигравших или о том, кто побеждает, а кто проигрывает. Но в этом противостоянии он всегда среди проигравших».
Кэтрин подала на развод в Лос-Анджелесе 9 марта 1973 года.
Джозеф был ошеломлен. Он так много лет контролировал Кэтрин и манипулировал ею, что не понимал, как она могла поступить подобным образом. Джексон знал, что не сможет жить без нее. К тому же у них была семья. Он должен был переубедить жену. Кто будет растить детей?
Кэтрин столкнулась с проблемой, когда она и ее поверенные начали заполнять необходимые формы. Она не имела ни малейшего представления о стоимости или размерах ее общей с Джозефом собственности. Женщина не знала, сколько ее муж – или ее дети – зарабатывают ежегодно и каковы объемы их теперь уже крупной коммерческой организации. Она даже не знала номера социального страхования Джозефа. Поэтому ей пришлось оставить без ответа две страницы вопросов, касающихся личной информации. Ее адвокат, Нил К. Ньюсон, напечатал: «В настоящее время происходит сбор информации, необходимой для заполнения данной декларации. Будет подана отдельная финансовая декларация с поправками». Кэтрин заплатила ему 150 долларов, а затем вернулась в дом на Хэвенхёрст. Она не покинула особняк, как и Джозеф. Супруги просто не разговаривали друг с другом.
«Когда в Motown узнали, что Кэтрин подала на развод, начался настоящий ад, – вспоминал один из друзей семьи. – Происходящее могло испортить их идеальный семейный имидж. Все истории о том, насколько они были близки, какой любящей семьей они были… Могла разразиться настоящая пиар-катастрофа. Горди решил, что никто не должен знать, что Кэтрин и Джозеф расстались. Это станет секретом, строго охраняемым пресс-службой. Сегодня невозможно скрыть подобное от прессы, особенно если дело касается обращения в суд. Но в начале 1970-х пресса не вторгалась в личную жизнь так, как сегодня. Новость так никуда и не просочилась. Однако Кэтрин постоянно подвергалась нападкам со стороны должностных лиц компании, которые пытались убедить ее помириться с Джозефом ради имиджа семьи».
«Между мной и Джозефом все кончено», – сказала Кэтрин одному из официальных лиц Motown во время встречи, где обсуждались возможные последствия ее решения. «Она выглядела очень уставшей», – вспоминал адвокат. На ней было простое, но элегантное черное платье, жемчуг на шее и изящная алмазная булавка на плече. Черные как смоль волосы были аккуратно уложены. «Это не должно отразиться на карьере мальчиков, – твердо произнесла женщина. – Они все еще могут записывать пластинки и быть знаменитыми, в то время как их родители разводятся. Боюсь, у нас нет другого пути».
Хотя советник Motown не был убежден, ее сын Майкл определился. «Насколько я понимаю, все кончено, – сказал он Дайане Росс, согласно воспоминаниям. – Мой отец причинил боль моей матери – вот все, что мне нужно знать. Для меня это конец».
«Но люди такие сложные, – возразила Дайана, намекая на сложность проблем Джозефа. – Кто знает, почему они делают то, что делают».
«Я знаю, – настаивал Майкл. – Потому, что Джозеф плохой человек, вот почему. Мои братья идут по тому же пути. Я уже это вижу».
Через пару месяцев Кэтрин забрала документы о разводе. Джозеф пообещал ей, что попытается измениться, и убедил, что она не должна разрушать семью из-за поступков, которые останутся в прошлом. К большому разочарованию детей, родители помирились.