Арсен Суренович Казарян
В защиту Гамлета
И вот этот безудержный поток мести Лаэрта в минуту еще большей скорби – похорон Офелии сталкивается лицом к лицу с виновником всех своих бед – Гамлетом.
Лаэрт
Трижды тридцать казней
Свались втройне на голову того,
От чьих злодейств твой острый ум затмился!..
Не надо. Погодите засыпать.
Еще раз заключу ее в свои объятья.
Прыгает в могилу.
Заваливайте мертвую с живым!
На ровном месте взгромоздите гору,
Которая превысит Пелион
И голубой Олимп.
Гамлет
(выступает вперед)
Кто тут, горюя,
Кричит на целый мир, так что над ним
Участливо толпятся в небе звезды,
Как нищий сброд? К его услугам я,
Принц Гамлет Датский.
Прыгает в могилу.
Лаэрт
Чтоб тебе, нечистый!
Борется с ним.
Гамлет
Учись молиться! Горла не дави.
Я не горяч, но я предупреждаю:
Отчаянное что-то есть во мне.
Ты право пожалеешь. Руки с горла!
И то, что Гамлет не рыдает, не рвет на себе волосы – не означает что он не испытывает горя; то, что он сдержан – не значит, что он труслив:
Я знать хочу, на что бы ты решился?
Рыдал? Рвал платье? Дрался? Голодал?
Пил уксус? Крокодилов ел? Все это
Могу и я. Ты слезы пить пришел?
В могилу прыгать, мне на посмеянье?
Живым зарытым быть? Могу и я.
Ты врал про горы? Миллионы акров
Нам на курган, чтоб солнце верх сожгло
И в бородавку превратилась Осса!
Ты думал глоткой взять? Могу и я.
Итак, поток экспрессивной вспыльчивости столкнулся с внутренней огромной потенциальной силой Гамлета.
Но вот путем ряда подлостей Гамлет повержен. Дух мщения Лаэрта удовлетворен. И тут только он осознает, что так поступить было подло:
Я гибну сам за подлость и не встану.
Лаэрт раскрывает истину Гамлету. И на смерть короля реагирует однозначно
Поделом:
Напиток был его изготовленья.
