Андрей Арсеньев
Горилла говорила, а попугай молчал
– Да.
– Это наш самый главный козырь. Без него у этой твари ничего не выйдет, так как кроме капсулы ей улететь не на чем, а изменить маршрут корабля она не сможет, ведь все коды были у Жан-Люка. {– А что вы всё заладили про эти капсулы? А на челноке, на котором вы садились на планету, почему нельзя до Земли долететь?.. А, наверное, он не рассчитан на дальние расстояния… А капсула тогда как рассчитана?.. Ничего не понятно.}
Робер и Федерико молча уставились друг на друга, Ясудзиро с серьёзным лицом орудовал веером, Андрей обеспокоенно грыз ногти.
– Я предлагаю нам поочерёдно дежурить по ночам! – заявил Андрей, смело выпрямив спину и растянув перед собой руки.
– Думаю, ты прав, – сказал Федерико. {– Зачем?!}
– Я предлагаю дежурить по двое! – ещё решительнее сказал Андрей, чуть приподнявшись над стулом. {– Как он изменился, а! А другие не замечают!}
– И кто сегодня будет дежурить?
– Сегодня буду я и Ясудзиро! {– Ага! чтобы ты сожрал Ясудзиро?}
– Нет, давайте, сегодня я с Ясудзиро, – предложил Робер. – Я всё равно не засну. Вы не против?
– Против! – вскричал Андрей и, стукнув ладонью по столу, вскрикнул от боли.
– Что ты разгорячился! – сказал Федерико Андрею. – Всегда пугливым был, а тут самым смелым стал!
– Может, с ним в котельной что произошло? – сказал Робер. {– Да! что, интересно?}
– Ничего со мной не произошло, – сказал Андрей, смутившись. – Хочешь дежурить – дежурь. Мне какая разница.
– Значит, решили, – сказал Федерико, вставая из-за стола. – Удачного вам дежурства, а я пойду лягу спать, устал за сегодня. – Федерико направился к двери, дойдя до неё, он остановился и обратился к Андрею: – Андрей, ты пойдёшь?
Андрей недовольно выдохнул и нехотя последовал за Федерико. Робер и Ясудзиро остались одни. {– А Ясудзиро хочет дежурить или нет?}
Федерико, отирая заспанные глаза, зашёл в ту же комнату, дежурную, и застал там завтракающих Робера, Ясудзиро и Андрея.
– Ну, как дежурство прошло? – поинтересовался он, присаживаясь за стол.
– Всё тихо, – ответил Робер, отпивая из фирменной кофейной кружки. {– Началось.}
– Jacosmos Nova ещё осталось? – спросил Федерико, Робер кивнул. – Пойду и себе заварю.
Федерико вышел из-за стола и принялся наводить кофе.
– Хороший кофе, не правда ли? – бросил он за спину, помешивая ложкой в фирменной кружке.
– Изысканный вкус! – воскликнул с улыбкой Андрей, обхватив ладонями свою такую же кружку. {– Ха-ха!}
– Неповторимый аромат! – сказал Ясудзиро, плавным движением веера направляя на себя пар, идущий от горячего кофе. {– О-ой! Всё, я не могу! Я не могу смотреть эту хуйню! Я лучше застрелюсь!}
Робер сделал глоток и обратился к присаживающемуся к ним Федерико:
– А всё потому, что настоящий, бразильский, собранный… {– Ха-ха! Сколько вам заплатили? – говорил смеющийся до слёз зритель, собирая в другой комнате, у сейфа, ружьё и выглядывая из дверного проёма на телевизор. – Ой! Я не могу! Ха-ха! Уже целую минуту одну кружку показывают!.. Ой!.. Хммхмм… ой… – издавал он звуки, присаживаясь с ружьём на диван.}
– Ну что, теперь настала наша пора дежурить? – сказал Федерико своим сотоварищам, – поздно уже. – В подтверждение этих слов в иллюминаторе показалась чернота космоса. {– Ну и переход! А зачем та сцена нужна была? Для рекламы? Ха-ха!}
– Ну, – зевая произнёс Робер, – желаю вам удачи.
Вслед за ним зевнул и Андрей, он сидел, уложив голову на облокоченную о стол руку, и сонно прикрывал глаза.
– А ты что тут зазевал? – сказал ему Робер.
– Да всю ночь не спал, – ответил Андрей и снова зевнул. – Говорил же, чтобы вчера дежурил!
– Хочешь, поспи, – сказал ему Федерико, – а меня попозже сменишь.
Андрей закрыл глаза и пожал плечами.
– Ладно, мы пойдём, – сказал Робер, поднимаясь на ноги. – Надеюсь, завтра все увидимся.
Робер улыбнулся и ушёл за дверь.
– А ты? – обратился Федерико к Ясудзиро.
Ясудзиро ответил ему улыбкой и, сложив веер, неторопливо покинул дежурную.
Федерико и Андрей остались одни. Федерико поглядел на задремавшего Андрея и ухмыльнулся (заиграла музыка из фильма «Дорога» (1954)). Федерико устало закачал головой и поудобнее присел на стул. Он чему-то засмеялся и вдруг стал серьёзным. Он несколько секунд задумчиво смотрел куда-то в пустоту. На его лице появилась улыбка. Федерико, улыбаясь своему, повернул голову к иллюминатору. Взгляд его потух, улыбка сошла на нет. Он отвёл взгляд от окна и смиренно закрыл веки (саундтрек окончился).
В коридор из своих комнат одновременно вышли Робер и Ясудзиро и вместе они направились в дежурную. Зайдя туда, они никого там не обнаружили.
– Где они? – испуганно спросил Робер. – Федерико! Андрей!
За их спинами, в коридоре, послышалось шарканье ног.
– Что? – спросил Андрей, зевая во весь рот и протирая ладонью глаза.
– А Федерико где?
Андрей недоумённо напряг лицо и ответил:
– Не знаю.
– Как?! Ты ведь с ним дежурил!
– Я вчера заснул, и Федерико отправил меня к себе.
Робер, рассердившись, с автоматом в руках бросился в коридор. Он подошёл к какой-то двери и открыл её – там было пусто. Робер вернулся в дежурную.
– Чёрт! – выкрикнул он. – Как он это делает! {– Ха-ха! Кто?}
Андрей и Ясудзиро обеспокоенно огляделись вокруг.
– Где ваше оружие?! – грозно накинулся на них Робер. – Почему оно не при вас?!
Андрей и Ясудзиро, устрашась этой нападки, побежали в коридор, через секунду они уже вернулись с автоматами. Трое космонавтов стояли, касаясь друг друга плечами, и, образуя спинами треугольник, направляли в пустое пространство перед собой стволы оружий.
– Ингмар! Выходи! – дрожавшим голосом прокричал Андрей. {– Да-а! Выходи-и!}
– Это уже не Ингмар, – поправил его Робер.
Андрей дрожал от страха, а Ясудзиро сдувал веером выступавший на лице пот.
– Мы не должны бояться, – заявил Робер, покинув треугольник. – Мы должны быть сильными! – Он подошёл к столу. – Может, Jacosmos Nova? {– Ну наконец-то!}
– Как она могла это сделать? – спросил Андрей, когда они втроём сидели за столом, согревая в руках спонсорские кружки. {– Вот неужели?! никто! не задумается?!}
– Как! Просто! – сказал Робер. – У неё вся ночь была впереди… А вот почему она и нас не сожрала тоже, вот что интересно. Мы ведь спали, она легко могла это сделать. А может, она и хотела, но у неё не получилось? Ведь я закрыл у себя дверь. Может, она даже пробовала это сделать… Вы ведь тоже закрылись?
Ясудзиро с улыбкой кивнул.
– Не помню, – ответил Андрей, пожав плечами. {– Правильно! А нахуя тебе закрываться! Ха-ха! Ты куда Федерико дел, чудик?}
– Если ты здесь, значит, она об этом не подумала, – сказал Робер, отхлёбывая из кружки. {– Ха-ха! Де-би-лы! Я не могу больше! Я сейчас застрелюсь! – сказал зритель, уперев дуло ружья в подбородок. Он смеялся, и из его глаз текли слёзы.}
Ясудзиро, прикрыв глаза и улыбаясь, продолжать орудовать веером.
– Что ты улыбаешься?
– Хорошо сидим, – ответил Ясудзиро Роберу.
Неожиданно из второй двери дежурной (противоположной той, где находятся их комнаты) выскочил маленький нечто (чуть крупнее и темнее того, которого обнаружили в яйце) и запрыгнул на стол. Он накинулся на кружку Робера и принялся хлебать из неё кофе. {– Ой, всё! Застрелюсь! Я не могу больше это смотреть! Это не фильм, а сплошная реклама!} Андрей с Робером повскакивали со своих мест. Андрей заметил висевший на своём плече автомат и, направив его ствол в сторону пришельца, выпустил очередь. Пули обстреливали всю столешницу, щепки летели во все стороны, в какой-то момент за ними последовало и нечто, оно отлетело в сторону, как будто его кто-то, как куклу, потянул за верёвочку. {– Ха!} Ничто не уцелело на столе, за исключением кружек. Нечто, изрешечённое пулями, валялось на полу.
Андрей и Робер, с опаской обойдя стол, приблизились к окровавленному пришельцу.
– Хороший выстрел, – спокойно и с улыбкой проговорил Ясудзиро, продолжая сидеть за столом и обмахиваться веером.
– Да, – одобрительно произнёс Робер и положил руку на Андреево плечо, – ты молодец.
Андрей, ещё не отойдя от произошедшего, стоял, уставившись во все глаза в пол с нацеленным туда автоматом. {– Не верю.}
– К завтрашнему вечеру мы покинем нашу галактику, – говорил Робер сослуживцам. Они продолжали сидеть в той же дежурной за тем же изувеченным столом. – Значит, у Федерико есть ночь и завтрашний день. Мы должны быть сейчас максимально бдительными.
– Я предлагаю снова вести дежурство. По одному, – сказал Андрей.
Робер и Ясудзиро закивали. {– Аха-ха! Зачем!}
– Кто сегодня будет дежурить? – спросил Робер. {Зритель заорал в голос. Он изо всей силы вдавил подбородок в ружьё и положил палец на спусковой крючок.}
– Ясудзиро, ты как? – обратился к тому Андрей. – Не против? {– Самое главное, чтобы ты был не против!}
Ясудзиро отложил веер, встал из-за стола, подошёл к напольному шкафу, взял оттуда яблоко и сел обратно.
– Не против, – проговорил он, с помощью ножа кровожадно сдирая с яблока кожу.
– Ладно, – сказал Робер, хлопнув себя по бёдрам, и, поднимаясь со стула, добавил: – Ну, мы тогда пойдём, а тебе я желаю удачи. – Робер уложил ладонь на плечо Ясудзиро. – Андрей, ты пойдёшь?
– Я попозже… Не спится. {Зритель отёр слёзы и сквозь смех проговорил: – Интересно, что же завтра будет с Ясудзиро?}
Робер покинул сотоварищей. Андрей (заиграла музыка из фильма «Токийская повесть» (1953)) наблюдал за Ясудзиро, спокойно и неторопливо потрошащего яблоко (саундтрек окончился).
Робер, выходя из своей комнаты, столкнулся в коридоре с Андреем.
– Сон, значит, взял своё, да?
– Ага, я часок посидел и ушёл.
– Ну пойдём посмотрим, как там наш Ясудзиро. {– Ну давай, давай.}
Робер и Андрей приблизились к двери дежурной, они открыли её и увидели сидящего за столом Ясудзиро, который обмахивался веером.
– Ну, как дежурство? – спросил Робер, ступая в помещение.
Ясудзиро продолжал безмолвно орудовать веером. Подойдя чуть ближе, входящие почувствовали что-то неладное. Андрей, стиснув в руках автомат, осторожно подошёл к сидящему и увидел – леску. Она была привязана к зажатому в руке вееру, далее шла от него в рот Ясудзиро и выходила из-под его нижней челюсти под стол, к его ногам. Андрей нагнулся и обнаружил между ботинками Ясудзиро – маятник Ньютона: к одному из его шариков был привязан конец лески. Когда этот шарик стукался с другими, то тянул леску на себя, заставляя этим двинуться веер в сторону лица Ясудзиро, а когда шарик отталкивался, то рука, наоборот, отдаляла веер от лица.
Андрей от удивления и ужаса раскрыл глаза (заиграла музыка из фильма «Карманник» (1959)). Из-за его спины появилась рука, она сняла с его плеча ремень автомата, а затем вытащила из рук и сам автомат. Андрей, ничего не заметив, продолжал оглядывать мёртвого, но двигающегося сотоварища (саундтрек окончился). Спустя несколько секунд он почувствовал что-то неладное и взглянул на свои пустые руки. Он обернулся назад.
Робер стоял, улыбаясь и целясь в Андрея из двух автоматов. {– Ого.}
– Робер, что ты делаешь? – Андрей побледнел от страха и с натянутой улыбкой, нерешительно протягивая к автомату руку, сказал: – Пошутил и хватит.
Робер ударил по протянутой руке стволом автомата. Андрей вскрикнул и, глубоко задышав, попятился спиной назад. Он с осенённым и перекошенным от ужаса лицом завопил:
– Это – ты!
Робер продолжал победоносно улыбаться. Он надвигался на Андрея, пока тот, не коснувшись спиной стены, не скатился на пол. Робер присел рядом на корточки.
– Да, это я их всех убил. {– Ого.} Ты, наверное, хочешь знать, как всё было? Ну, тогда слушай, я сожрал Робера, когда вы, дебилы, искали по одиночке Стэнли, то есть тогдашнего меня. Затем я вернулся в лабораторию и увидел Кэндзи, он был один. Я быстро убил его и вернулся обратно на «поиски», к счастью, меня никто не заметил. Потом я убил Ингмара, я этого не планировал, но мне пришлось – он узнал, что я нечто.
– Как? – спросил Андрей, заливаясь слезами и заикаясь от страха.
– Он догадался, что я могу копировать ваши клетки, а вот чужеродные, неживые, нет. Он заметил, что у меня отсутствуют металлические зубные коронки… Я накинулся на него, но он успел ударить меня прикладом. Но потом я всё же успел в него выстрелить.
– Но куда ты его дел?
– Он там же, где вы меня и нашли. Я спрятал его под щитом в полу… А я ведь чуть не умер тогда, много крови потерял. Но вы меня спасли. После этого я понял, что с вами нужно действовать осторожнее… Затем судьба сжалилась надо мной и убрала на моём пути Жан-Люка. Вот кого я действительно боялся… Потом был Федерико. С ним было легко – ты ушёл спать.
– А с ним ты что сделал?
– Свернул шею и спрятал у Ингмара. С шеей Ясудзиро я поступил так же… И оставался только ты. Самое главное было тебя разоружить, поэтому я и придумал эту уловку с шарами. Ну как? – Робер захохотал от удовольствия. – Всю ночь трудился! И не зря! Ха-ха! Я уложился в три дня! Да! Да!
– Что ты со мной сделаешь?
– С тобой? Ничего. Ты останешься жить.
– Правда?
– Да, потому что я стану тобой. Ха-ха!
– Пожалуйста, не делай этого. Хочешь, вместе полетим на Землю? Я никому не скажу о тебе… Я буду тебе помогать!
– Ммм… помощник мне бы не помешал… Но есть одно но! – ты убил моего ребёнка!
– Но, но… я ведь не знал!
– А я ему имя дал – Бальтазар.
Робер бросил на пол оружие и накинулся на Андрея.
– Не-е-е-е-ет!!!
Андрей стоял, застёгивая на себе рубаху. Одевшись, он двинулся вглубь коридора и, зайдя в какое-то помещение, нажал на стене красную кнопку (заиграла музыка из фильма «Зеркало» (1974)). Включилась сирена, послышался какой-то отсчёт, с потолка заструилась вода. Андрей поднялся в воздух. Он в невесомости сквозь завесу из водяных капель направился в дежурную. Ясудзиро в горизонтальном положении завис под потолком. Андрей, пролетая мимо стола, взглядом подтянул к себе банку кофе и полетел с ней дальше по коридору. Он остановился у двери «аварийной капсулы» и, достав из кармана ключи, открыл её. Зайдя внутрь, он нажал на столе ещё одну кнопку, после чего улёгся на койку и закрылся в ней прозрачным колпаком. Андрей с закрытыми глазами улыбался, прижимая к груди банку Jacosmos Nova. Под колпаком появился туман и скрыл Андрея из виду.
Капсула отделилась от корабля и полетела в противоположное пространство космоса. Когда она скрылась из глаз, корабль взорвался, оглушив всю беззвучную черноту. Космос ещё долго оправлялся от контузии… плавно переходя в титры… {– Ни хрена себе! – удивлённо проговорил зритель, как только сумел опомниться от потрясения. Он отвёл от себя ружьё. – Режиссёру всё-таки удалось меня провести… а я не догадался… Вот как!.. Подожди! Если Робер был нечто, то почему он не улетел сразу же после ранения, ведь ключи всё время были у него! К чему вся эта хрень! Да он мог улететь, когда убил Федерико! Остальные спали!.. А зачем он кричал на Андрея и Ясудзиро, чтобы они взяли оружие? Он же их мог спокойно перестрелять! Да хоть и так! ЗАЧЕМ ты делал эту хрень с маятником Ньютона, чтобы обезоружить Андрея, если ты, ДЕБИЛ, мог спокойно улететь!.. О-ой, всё!.. Довольно! – Зритель молниеносно вдавил ружьё в подбородок и выстрелил.}
