Петр Вяземский
Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1824-1836
731. Князь Вяземский Тургеневу. 9 или за полночь 10-го мая 1833 г. [Петербург].
Мещерская – княгиня Екатерина Николаевна (п. I).
Муж – князь Петр Иванович Мещерский (род. 26-го мая 1802 г., ум. 15-го апреля 1876), гвардейский подполковник в отставке, в 1828 г. вступивший во второй брак с Е. Н. Карамзиной.
Гагарин – князь Григорий Иванович.
Выходец из Вавилонской башни – Меццофанти.
«Философические письма» Чаадаева, писанные на французском языке в 1828-1829 гг. и напечатанные в «Oeuvres choisies de Pierre Tchadaieff» (Paris. 1862), изданных его приятелем князем Ив. Серг. Гагариным, распространялись в рукописях. Только одно из них, переведенное на русский язык Н. X. Кетчером, было напечатано в Телескопе 1836 г. (т. ХХXIV, № 15). Это письмо перепечатано в VI-й внижне Полярной Звезды. Лондон. 1861. Оно вошло также в русский перевод «Философических писем» изд. под редакцией Вл. Н. Ивановского. Казань. 1906.
Женою Н. И. Тургенева (с осени 1833 г.) была Clara de Viaris (род. в 1814 г., ум. в 1890), дочь шемонтского изгнанника, маркиза Виарис, храброго генерала Наполеоновской армии. Свадьба Тургенева состоялась в Женеве (И. С. Тургенев. Н. И. Тургенев. Некролог – Вестникь Европы 1871 г., № 12, стр. 915. – Записки Д. H. Свербеева, т. I. М. 1899, стр. 477). От этого брака родились: 1) Фанни-Александрина (род. 12-го февраля 1835 г., ум. 8-го февраля 1890). Отличаясь высоким умственным развитием, постоянно вращалась в ученом и литературном мире Парижа. её философские и богословские статьи печатались в различных периодических изданиях. Замужем не была и жила постоянно с отцом; 2) Альберт-Александр (род. в Париже 21-го июля 1843 г., ум. в Vert-Bois, близ Парижа 13-го января 1892). Он получил прекрасное образование под руководством отца и блестяще сдал экзамен в Ecole de Droits. Был талантливый живописец и занимался преимущественно историею искусств. Любил тихую, кабинетную жизнь, которую проводил в своей мастерской, среди книг и эстампов. Отличался необыкновенною любовью к родителям; П. А. Плетнев, в письме к князю П. А. Вяземскому из Парижа, от 19-го апреля 1857 г., говоря о намерении Н. И. Тургенева приехать в Россию, замечает: «Сын его только и во сне видит, чтобы сделаться вполне русским по православию, языку и службе. Посоветуйте отцу оставить сына для окончания воспитания в Москве или Петербурге. Из Альберта выйдет чудный Александр Тургенев», а в следующем письме (от 25-го мая) прибавляет: «Альберт в душе до того русский, что уже заранее объявил матери о непременном желании своем присоединяться в числу православных» (Сочинения П. А. Плетнева, т. III, стрр. 454-455, 456); 3) Екатерина. Родилась в Париже в 1847 г. и вскоре затем умерла; 4) Петр, родился в Париже 2-го апреля 1853 г., скульптор, ученик Fremiet, получивший несколько наград на Парижских выставках и почетную медаль на русской выставке 1889 г., с 1897 г. кавалер ордена Почетного Легиона; 5) Анна-Мария (род. в Париже в 1855 г., ум. там же в 1857), любимая дочь Николая Ивановича, смерть которой тяжело отразилась на нем.
Сведения эти сообщены мне летом 1901 г. Петром Николаевичем Тургеневым, последним представителем в мужском колене этого доблестного, высококультурного семейства.
Сушкова – Евдокия Петровна (род. в Москве 23-го декабря 1811 г., ум. в Москве 3-го декабря 1858), дочь директора Оренбургского таможенного округа Петра Васильевича Сушкова (род. в 1783 г., ум. в 1855) от брака его с Дарьей Ивановной Пашковой (род. в 1790 г., ум. в 1817), известная впоследствии поэтесса. Она жила у своего деда и бабки, Ивана Александровича (род. в 1758 г., ум. в 1828) и Евдокии Николаевны (род. в 1770 г., ум. в 1838) Пашковых, дом которых посещали князь Вяземский и Тургенев. О Ростопчиной см. статью Е. С. Некрасовой (Вестник Европы 1885 г., № 3) и биографический очерк при «Сочинениях» её, изданных С. П. Сушковым, 2 т. С.-Пб. 1890.
Первый Ростопчин – граф Сергеи Федорович (род. в 1796 г., ум. в Москве 4-го апреля 1836 г.), отставной штабс-ротмистр Кавалергардского полка, женатый на княжне de-Croy-Solges (ум. 27-го октября 1838 г.), промотавший все свое состояние.
Второй Ростопчин – граф Андрей Федорович (род. 13-го октября 1813 г., ум. в Петербурге 24-го ноября 1892), любимый сын графа Федора Васильевича, паж выпуска 1830 г., отставной поручик л. – гв. Кирасирского её величества полка, впоследствии отставной штабс-ротмистр Гусарского герцога Лейхтенбергского полка, шталмейстер, тайный советник, с 1858 г. почетный член Императорской Публичной Библиотеки. Свадьба его состоялась 26-го мая 1833 г. (Русский Архив 1902 г., кн. I, стр. 528). Ростопчин, как несовершеннолетний, находился под опекой. Опекуном его был Адам Фомич Бровер (там же, стр. 269 и др.), друг графа Федора Васильевича Ростопчина.
Андрей Ростопчин занимался литературой. Из трудов его мне известны следующие: 1) Histoire universelle, 2 у. Moscou 1844; 2) Histoire universelle, 2 ѵ. Moscou 1844; 2) Les Elzevir de la Bibliothèque Impériale Publique de St.-Pétersbourg, S.-Pétersbourg. 1862; 3) Gensiskhana: Catalogue anecdotique, bibliographique. et facétieux des livres de la bibliothèque du comte André Rastapchine. Bruxelles. 1862; 4) Matériaux en grande partie inédits pour la biographie future du comte Théodore Rastopchine. Bruxelles. 1864; 5) Russie anecdotique, bibliographique, biographique, géographique, historique, littéraire, statistique et contrairement à l'ordinaire, véridique. Bruxelles. 1874. 1874. Кроме того, он напечатал в Русском Архиве (1871 г., 1872 г., 1878 г.) некоторые материялы для биографии своего отца и статью о С. А. Соболевском.
Святая Пелагея – Prison St-Pélagie – основана в 1665 г. и служила в Париже убежищем для падших женщин, желавших исправиться; с 1792 г. – тюрьма для политических преступников; с 14-го марта 1797 по январь 1834 г. – место заключения несостоятельных должников. В St.-Pélagie успел уже побывать старший Ростопчин, как это видно из писем А. Я. Булгакова в брату.
Старуха Ростопчина – графиня Екатерина Петровна, вдова графа Федора Васильевича (род. 12 марта 1765 г., ум. 18-го января 1826), дочь сенатора Петра Степановича Протасова (род. в 1730 г., ум. в 1794) от брака его с Александрою Ивановною Протасовой (род. в 1750 г., ум. в 1782), бывшая фрейлина Екатерины П, вышедшая замуж в 1793 г., в 1806 г. перешедшая в католичество. Она родилась 30-го ноября 1775 г., ум. в Москве 16-го сентября 1859 г. и похоронена на иноверческом кладбище, на Введенских горах, около могил католических священников. В литературе Ростопчина известна следующими трудами: 1) Recueil de preuves sur la vérité de la religion. M. 1810; 2) Album Allégorique. М. 1829 (см. Les écrivains franco-russes, par G. Ghennady. Dresde. 1874). О ней см. «Правда о моей бабушке». Отрывок из воспоминаний графини Л. А. Ростопчиной (Исторический Вестник 1904 г., №№ 1-4).
Старуха Пашкова – Евдокия Николаевна (см. выше). Норов – Абрам Сергеевич. – Сестра – А. И. Нефедьева. Виельгорский – граф Михаил Юрьевич.
Стендаль – псевдоним Генриха Бейля (род. в 1783 г., ум. в 1842), французского романиста и историка искусств, одного из первых представителей реальной школы, предшественника Бальзака. Его роман «Le rouge et le noire, chronique du XIX siècle», основанный на действительном уголовном процессе, был издан в Париже в 1831 г., а «Vie de Rossini», в которой итальянская музыка ставилась выше французской, появилась в 1823 г. Оба сочинения имели большой успех. «Le rouge et le noire» переведен на русский язык А. H. Плещеевым (Отечественные Записки 1874 г.) и Н. И. Чуйко: Красное и черное. С.-П. 1893. Переводы других сочинений Бейля указаны в книге Н. А. Рубакина: Библиографический указатель переводной беллетристики в связи с историей литературы и критики С.-Пб. 1897.
11-го мая действительно была открыта выставка российских мануфактурных изделий, помещавшаяся на Васильевском острову, в зданиях петербургской таможни. 9-го мая ее посетил император Николай, 13-го мая все участники выставки обедали в Зимнем дворце, а 31-го мая выставка была закрыта (С.-Петербургские Ведомости 1833 г., №№ 109-110, стр. 983; № 111, стр. 430; № 114, стр. 1031. – Северная Пчела 1833 г., №№ 95, 96, 108, 111- 112, 114, 115, 116, 121).
Юмористические и фантастические очерки князя В. Ф. Одоевского появились в Петербурге в 1833 г. под следующим заглавием: «Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным». Князь Вяземский, в письме к Жуковскому, по поводу выхода «Пестрых сказок» говорил: «Я еще не видал их, но издание, сказывают, очень красивое, кокетное и фантастическое. Кажется, род Одоевского не фантастический, то-есть в смысле Гофмановском. У него ум более наблюдательный и мыслящий, а воображение вовсе не своевравное и не игривое» (Русский Архив 1900 г., кн. I, стр. 373).
«Большой выход у сатаны» и «Незнакомка» О. И. Сенковского (род. 19 марта 1800 г., ум. 4 марта 1858) были напечатаны в альманахе «Новоселье», с подписью: «Барон Брамбеус». В первом произведении (сатира на нравы и события 1830 г.) автор подражал Бальзаку («La comédie du diable»), во втором (История сатиры в России) – Жюлю Жанену («Asmodée»).
Министерша – Екатерина Алексеевна Уварова (род. 5-го января 1781 г., ум. 14-го июля 1849), рожд. графиня Разумовская, младшая дочь графа Алексея Кирилловича (род. в 1748 г., ум. в 1822) от брака его с графиней Варварою Петровной Шереметевой (род. в 1750 г., ум. в 1824). В 1811 г. она вышла замуж за С. С. Уварова (род. 5-го августа 1788 г., ум. 4-го сентября 1855). У неё было две дочери: Александра Сергеевна (род. в 1814 г., ум. в 1865), жена генерал-адъютанта князя Павла Александровича Урусова (ум. 18-го января 1886), и Наталья Сергеевна (род. в 1820 г., ум. 13-го января 1843), жена Ивана Петровича Балабива.
Киселева – Софья Станиславовна. Потоцкая – графиня Мария Александровна. Зинаида – княгиня Волконская.
732. Князь Вяземский Тургеневу. 16-го мая 1833 г. С-Петербург.
Сперанскому принадлежит «Обозрение исторических сведений о Своде законов, составленное из актов, хранящихся во II Отделении собственной Е. И. В. канцелярии». С.-Пб, 1833. Изд. 2-е. С. Пб. 1837.
Моден – Гавриил-Карл-Людовик-Франциск de Raimond-Mormoiron, comte de Modène (род. 17-го октября 1774 г., ум. 11-го мая 1833), французский эмигрант, находившийся в русской службе с конца 1793 г. Он состоял при графе В. А. Зубове и участвовал в Персидском походе; с 1798 г. был адъютантом у графа И. П. Салтыкова; при коронации Александра I был сделан камер-юнкером, а с 1817 г. находился гофмейстером при дворе великого князя Николая Павловича; со вступлением же его на престол пожалован в обер-егермейстеры и назначен состоять при императрице (Северная Пчела 1833 г., № 108).
Моден был женат на Елизавете Николаевне Салтыковой (род. в 1773 г., ум. 8-го марта 1852), дочери Николая Глебовича Салтыкова (ум. 1775) от брака его с графиней Анастасией Федоровной Головиной (род. в 1753 г., ум. в 1818). У них было четыре дочери: 1) графиня Аделаида Гавриловна (род. в 1803 г., ум. в 1844), замужем за егермейстером Андреем Ивановичем Пашковым (род. в 1792 г., ум. в 1850); 2) графиня Александра Гавриловна (род. в 1807 г., ум. в 1839), замужем за графом Николаем Дмитриевичем Зубовым (род. в 1801 г., ум. в 1871); 3) графиня Софья Гавриловна (род. в 1804 г., ум. в 1884), замужем за ст. сов. князем Валентином Михайловичем Шаховским (род. в 1801 г., ум. в 1850); 4) графиня Марья Гавриловва, замужем за генерал-маиором Иосифом Францевичем Дайнезе.
733. Князь Вяземский Тургеневу. 2-го июня 1833 г. С.-Петербург.
Татарянов – Александр Николаевич. Татаринова – Анна Семеновна (см. выше и т. II).
Михаил Алексеевич Обресков (род. 8-го октября 1764 г., ум. в Москве 25-го ноября 1842), сын Константинопольского резидента Алексея Михайловича (род. в 1720 г., ум. в 1787) от первого брака его с ирландкою Аббот; начал службу в Коллегии иностранных дел, где находился с 1772 по 1781 г.; с 1782 г. служил во Владимирском нехотнон полку, Астраханском драгунском, Елизаветградском егерьском, Переяславском конноегерьском, л. – гв. Кирасирском его величества, Нарвском драгунском, л. – гв. Кирасирском её величества и 10-го февраля 1799 г., будучи уже генерал-маиором, уволен в отставку по высочайшему повелению. принятый вновь на службу в 1801 г., с зачислением по армии, получил в 1805 г. место генерал-кригс-коммиссара, в 1806 г. произведен в генерал-лейтенанты, а в 1807 отрешен от должности и предан суду за злоупотребления по службе. Оправданный в 1809 г. и снова зачисленный в армию, в 1810 г. (12-го июля) он был назначен директором Государственной коммиссии погашения долгов и сенатором; в последнем звании оставался до смерти, переименованный в 1828 г. в д. т. советники; с 1811 по 1823 состоял директором Департамента внешней торговли (формуляр).
Вигель в своих записках изображает Обрескова человеком умным, светски образованным, но безнравственным во всех отношениях и величайшим эгоистом. Вигель познакомился с Обресковым, когда последнему было за сорок лет. «Страсть его к женскому полу и желание ему нравиться тогда уже начинали его делать смешным… Он был небольшего роста, тонок, строев и чрезвычайно ловко танцовал; искусственная белизна его лица спорила с искусственною чернотой его волос, и яркий искусственный румянец покрывал его щеки; но раннее употребление косметических средств повредило его коже: она уже тогда казалась выкрашенною подошвой. Ничто не могло быть совершеннее механизма его наряда, и в изобретении его непременно должен был участвовать какой-нибудь скульптор: так было все пропорционально, так все хорошо пригнато, где дополнено, где убавлено; везде шнурование, там винт, там пружина; и в этой броне, в которой выступал он против спокойствия женских сердец, все телодвижения его были так свободны, что никто не мог бы подозревать тут чего-нибудь поддельного… В звании сенатора сохранял он военный чин и мундир и продолжал в нем тянуться и пялиться; под конец с размалеванной рожей казался он даже страшен. Но когда производство в д. т. советники лишило его эполетов, то с отчаяния умыл он лицо, бросил шнуровки и парики, обнажил седины свои и принял человеческий вид… Тот, который всю жизнь прельщениями и деньгами соблазнял невинность и кучу жертв принес своему сластолюбию, на старости пал безоружен в сети, расставленные распутницей, которая без большего искусства умела превратить их в брачные узы. Мгновенно прежний мир исчез перед ним: знакомые, родные, даже дети его оставили. Сим последним должен был он отдать родовое имение первой жены, а награбленное скоро похитила у него вторая» (Записки, ч. II, стрр. 96, 97). Обресков был осмеяв в современных ему сатирах (Русский Архив 1896 г., кн. II, стр. 404; Русская Старина 1873 г., т. VIII, стр. 112).
В первом браке Обресков был женат на Екатерине Александровне Талызиной, от которой имел четырех сыновей и дочь, а во втором на Наталье Федоровне Зееланд (род. в 1813 г., ум. 20-го января 1875).
Старший сын Обрескова, Алексей Михайлович (род. в 1788 г., ум. в 1810), погибший при осаде Рущука, был пансионским товарищем князя Вяземского, который находил в натуре его «что-то благородное, мыслящее и степенное» (Полн. собр. соч. князя Вяземского, т. I, стр. XIX).
Северин – Петр Иванович (ум. в Москве 5-го октября 1830 г., 73-х лет), сперва гвардеец, дослужившийся до генеральского чина, товарищ И. И. Дмитриева по Семеновскому полку, затем Белорусский губернатор (1797-1800), а с 1822 г. сенатор 8-го департамента (формуляр). Первой женой Северина была Анна Григорьевна Брагина, дочь дворового человека, воспитанница баронессы Строгоновой, одной из теток князя Ив. Мих. Долгорукова, отличавшаяся умом, образованием, любовью к литературе и искусствам (Князь И. М. Долгоруков. Капище моего сердца. – Изд. 2-е. М. 1890. – Соч. И. И. Дмитриева, изд. под ред. А. А. Флоридова, ч. I, стр. 113). От этого брака происходил известный дипломат и Арзамасец Дм. Петр. Северин, родившийся в 1791 г. и пользовавшийся нежною привязанностию и покровительством И. И. Дмитриева (Соч. К. И. Батюшкова, т. III, стр. 691).
Во втором браке Северин был женат на Волчковой, родной сестре известной красавицы, Елизаветы Семеновны Волчковой (ум. в 1856 г.), впоследствии княгини Хилковой (Русский Архив 1901 г., кн. I, стрр. 547, 549, 551).
Третьей женой, о которой и идет речь, была Авдотья Николаевна, по первому мужу Фокина, имевшая от него двух сыновей: дворянина Николая Николаевича и прапорщика Алексея Николаевича Фокиных (Русский Архив 1902 г., кн. I, стр. 525. – Московские Ведомоcти 1833 г., № 52, стр. 2354).
Мария Осиповна – быть может, Смирнова, одна из сестер подпоручика Семеновского полка Владимира Осиповича Смирнова (род. 15-го ноября 1796 г., ум. 21-го ноября 1815), на кончину которого князь Вяземский написал эпитафию.
Бреверн – Алексей Иванович, полковник, с 1835 г. флигель-адъютант, с 1839 командир Финляндского драгунского полка (Полный список шефов, полковых командиров и офицеров л. – гв. Конного полка. С.-Пб. 1886, стрр. 275-276).
Под Рубини князь Вяземский разумел не славного итальянского тенора (род. в 1795 г., ум. в 1854), посетившего Россию только в 1843 г., а Ивана Алексеевича Руаини (род. в 1797 г., ум. в Петербурге 22 го марта 1850), проще Рупина; крепостного, господином которого был известный в свое время любитель музыки я оения Петр Иванович Юшков (род. в 1771 г., ум. в 1847). Рупин, обладавший превосходным альтом, перешедшим потом в тенор, по желанию своего барина, обучался пению у Мускети, некогда знаменитого певца, проживавшего в десятых годах XIX ст. в Москве. Он то и переделал фамилию своего ученика на итальянский лад, чтобы обратить на него большее внимание слушателей. В Москве успехи Рубина ограничивались только церковным пением; по переезде же в Петербург он начал вести свое музыкальное образование в светском духе и вскоре прославился здесь исполнением русских песен, которые в 1831-1836 гг. были положены им на музыку и изданы. В Петербурге Рупин познакомился с Пушкиным, В. И. Туманским, Дельвигом и многими другими писателями, произведения которых он также с большим искуссством перелагал на музыку, в особенности песни барона Дельвига.
Рупин приобрел известность не только как певец и композитор, но и как учитель пения. Весь Петербург обращался к нему с предложениями, так что все время поглощалось уроками. Артистическая деятельность его мало-по-малу отходила на второй план и заменилась исключительно педагогической. Со смертью жены (1840 г.) Рупин впал в совершенную апатию, нравственно опустился и стал пренебрегать уроками, число которых постепенно сокращалось. Наконец, настала нужда, которая и заставила его поступить в театр учителем хора итальянской оперы. Умер Рупин в бедности, забытый, конечно, публикою (А. Ф. Кони. Русский певец и композитор И. А. Рупини – Пантеон и Репертуар русской сцены 1850 г., т. II, кн. 4).
Багреева – Елизавета Михайловна Фролова-Багреева (род. в Петербурге 5-го сентября 1799 г., ум. в Вене 23-го марта 1857), единственная дочь Сперанского от брака его с Елизаветою Стивенс (ум. в Петербурге в начале октября 1799 г.), с 16-го августа 1822 г. жена Александра Алексеевича Фролова-Багреева (род. в 1785 г., ум. 11-го сентября 1845), в то время Черниговского губернатора, а с 1834 г. сенатора, родного племянника князя В. П. Кочубея. О ней и её литературной деятельности, известной более за границей, чем в России, см. «Русский биографический словарь». С.-Пб. 1901.
Огарева – Елизавета Сергеевна (см. тт. I и II), Она отправлялась за границу с своею дочерью Александрою Николаевной (С.-Петербургские Ведомости 1833 г., № 112, стр. 1019).
Салтыкова – светлейшая княгиня Екатерина Васильевна (род. в 1791 г., ум. в декабре 1862), дочь д. т. е. князя Василия Васильевича Долгорукова (род. в 1752 г., ум. в 1812) и княгини Екатерины Федоровны, рожд. княжны Барятинской (род. в 1769 г., ум. в 1849), вдова члена Государственного совета, светлейшего князя Сергея Николаевича Салтыкова (род. в 1776 г., ум. в 1828). Была фрейлиной с 22-го июля 1808 г., статс-дамой с 30-го июня 1835 г., кавалерственною дамой ордена св. Екатерины 1-го класса с 28-го августа 1856 г. (Русская Старина 1871 г., т. III, стр. 457).
Племянницы её – дочери её брата, князя Василия Васильевича Долгорукова (род. в 1787 г., ум. в 1858) от брака его с княжною Варварою Сергеевною Гагариной (род. в 1793 г., ум. в 1833): 1) княжна Варвара Васильевна, впоследствии супруга князя Владимира Андреевича Долгорукова (род. в 1810 г., ум. в 1891), бывшего с 1865 г. Московским генерал-губернатором;
2) Княжна Марьи Васильевна (род. 19-го авреля 1814 г., ум. 7-го декабря 1869), впоследствии супруга д. ст. советника Льва Кирилловича Нарышкина (род. в 1809 г., ум. в 1855).
Шторх – Андрей Карлович (род. в Риге 18-го февраля 1766 г., ум. в Петербурге 31-го октября 1835), с 1796 член-корреспондент Академии наук, с 1-го февраля 1804 г. ординарный академик политической экономии и статистики, с 8-го ноября 1830 по 7-е марта 1835 вице-президент (см. С-Петербургские Ведомости 1833 г., № 124, стр. 483).
Соллогубша – графиня Софья Ивановна (род. 13-го марта 1791 г., ум. 30-го июля 1854), дочь Московского военного губернатора, генерала от инфантерии Ивана Петровича Архарова (род. в 1744 г., ум. в 1815) от брака его с Екатериною Александровною Римской-Корсаковой (род. в 1755 г., ум. в 1836), жена церемониймейстера графа Александра Ивановича Соллогуба (род. 22-го ноября 1787 г., ум. 16-го апреля 1843).
Племянница её (по мужу) – графиня Надежда Львовна Соллогуб (ум. 13-го января 1903 г.), дочь графа Льва Ивановича от брака его с княжною Ааною Михайловною Горчаковою, фрейлина великой княгини Елены Павловны, впоследствии жена Алексея Николаевича Свистунова (род. в 1808 г., ум. в 1872), директора Департамента личного состава Министерства иностранных дел. По свидетельству графа В. А. Соллогуба, она «была замечательно хороша собою» (Воспоминания. С.-Пб. 1887, стр. 95.-См. С-Петербурижия Ведомости 1833 г., № 115, стр. 1051).
Графиня Полье – Варвара Петровна, дочь д. ст. советника князя Петра Федоровича Шаховского (род. в 1773 г., ум. в 1841) от первого брака его в княжною Елизаветою Борисовною Шаховской (род. в 1773 г., ум. в 1796); она была в первом браке за генерал-лейтенантом графом Павлом Андреевичем Шуваловым (род. 21-го мая 1776 г., ум. 1-го декабря 1823), во втором – за церемониймейстером, графом Адольфом Александровичем Полье (род. 18-го июня 1795 г., ум. 10-го марта 1830), в третьем за Георгием Вильдингом, князем де-Бутера и ли-Радали (ум. в 1841 г.), Неаполитанским посланником (см. Дневник А. С. Пушкина под 17 марта 1834 г.).
Графиню Бутера все уважали и любили за её доброту, широкое гостеприимство и радушие. Обладая огромным богатством, она удовлетворяла всех, кто обращался в ней с просьбою о вспомоществовании. Протоиерей Ив. Ив. Базаров говорит в своих воспоминаниях, что в 1854 г., во время пребывания графини Бутера в Стутгарте, в ней обращались за пособием даже молодые офицеры, прося на первоначальное обзаведение. Графиня давала кому 500, кому 1000 гульденов (Русская Старина 1901 г., т. СV, март, стрр. 556-557; т. CVII, май, стр. 305).
С графиней Полье ехали за границу два её сына: граф Андрей Павлович Шувалов (род. в 1816 г., ум. 14-го апреля 1876), впоследствии предводитель дворянства Петербургской губернии (с 18-го апреля 1872 по смерть); граф Петр Павлович Шувалов (род. в 1819 г., ум. в Ницце 30-го апреля 1900), также предводитель дворянства Петербургской губернии (с 24-го марта 1854 г., по 29-е марта 1863), и дочь статского советника Юлия Карловна Кюхельбекер (С.-Петербургские Ведомости 1833 г., №№ 118 и 119, стр. 1084), сестра декабриста.
Строфы Боратынского – «На смерть Гёте». Напечатано в И-й части Новоселья.
Барон Карл-Теодор Люцероде, генерал-адъютант Саксонского короля, был посланником в Петербурге с 1833 г. по 1842. Судя по отзывам многих современников, он интересовался Россиею, с особенною любовью изучал русский язык, русскую литературу и с просвещенным уважением относился к её представителям. Уважение это выразилось, между прочим, в том, что он, иностранец, чествовал вместе с другими Дмитриева на обеде 14-го июля (см. выше) и был одним из первых участников в открытой подписке на памятник Карамзину (Северная Пчела 1833 г., № 162: Письмо П. А. Плетнева от 15-го июля). Люцероде переводил на немецкий язык Пушкина («Капитанская дочка»), Бенедиктова и Кольцова. Перевод «Великой тайны» последнего напечатан в сочинении Н. И. Греча: «Путевые письма из Англии, Германии и Франции». Ч. I. С.-Пб. 1839, стрр. 5-6). По поводу пребывания Люцероде в Москве, куда он выехал 1-го августа 1833 г. (С.-Петербургские Ведомоcти 1833 г., № 181, стр. 711), князь Вяземский в письме к Дмитриеву от 1-го октября 1833 г. говорил: «Собеседник наш барон Люцероде не нахвалится Москвою и благосклонным приемом вашим. Вообще, он очень доволен путешествием своим по России и смотрел на нее главами доброжелательного и образованного иностранца, что встречается весьма редко в отношении к нам. К сожалению нашему, он нас оставляет на время и едет на зиму в себе в Дрезден (Русский Архив 1868 г., ст. 634). Москвичи не менее Люцероде остались довольны им. Дмитриев письменно благодарил князя Вяземского за доставленное знакомство с ним (Старина и Новизна, ни. П. С.-Пб. 1898, стр. 175), а А. Я. Булгаков сообщал своему брату: «Я Люцероде просил сблизиться с тобою; ты верно будешь доволен его знакомством: милый, кроткий, скромный и добрый человек. Все его здесь полюбили, и я очень благодарю Вяземского за это знакомство. Он в восхищении от нашей белокаменной. Как он хорошо по-русски говорит!» (Русский Архив 1902 г., кн. I, стр. 604). В Германии Люцероде слыл знатоком русского языка. Таков отзыв о нем Варнгагена фон-Энзе (Русская Старина 1878 г., т. XXIII, стр. 147).
Сын Люцероде, барон Эрнест (род. в 1824 г., ум. в 1862), был женат (с 31-го января 1858 г.) на Софье Петровне Норовой (род. 10-го июля 1833), дочери тайного советника Петра Дмитриевича Норова (ум. около 1860 г.) от брака его с Татьяною Семеновною Викулиной, скончавшейся 10-го декабря 1880 (В. В. Руммел и В. В. Голубцов. Родословный сборник, т. II, стр. 175. – Русский Архив 1896 г., ни. П, стр. 224; 1898 г., кн. I, стр. 251; кн. П, стр. 432). Софья Петровна пережила своего мужа и осталась жить за границею.
«Иван Выжигин» – известный роман Булгарина, появившийся в 1829 г., выдержавший три издания и имевший в замысле и отдельных эпизодах сходство с «Мертвыми душами» Гоголя (см. Русский Архив 1902 г., кн. П, стрр. 596-603).
Австрийская красавица – графиня Дарья Федоровна Фикельмонт (см. выше). Тибромоскворецкая – княгиня Екатерина Петровна Гагарина (см. выше и т. I и II).
На острове Благине театра не было, но по соседству, на Каменном острове, театр существовал. Он был построен в 1827 г. и действовал только в летнее время.
Новорожденый – князь Павел Петровить Вяземский (см. т. II).
Волконская – княгиня Софья Григорьевна (см. выше).
Виельгорский – граф Михаил Юрьевич. Бобринский – граф Алексей Алексеевич (см. выше). Смирнова – Александра Осиповна.
