Петр Вяземский
Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1824-1836

578. Тургенев князю Вяземскому. 11-го января [1824 г. Петербург].

Об Елене Николаевне Безобразовой и будущем муже её, графе Александре Петровиче Апраксине, родном племяннике по матери гр. Андрея Кирилловича Разумовского, см. т. II.

Великий князь – Михаил Павлович.

579. Тургенев князю Вяземскому. 15-го января [1824 г. Петербург].

Чернышева – Елизавета Александровна (род. 23-го сентября 1803 г., ум. 12-го января 1824), дочь князя Александра Михайловича Белосельского-Белозерского от второго брака его с Анною Григорьевною Козицкой (см. т. I), вторая жена генерал-адъютанта Ал. Ив. Чернышева. Умерла в родах. Она, по отзыву Б. Я. Булгакова, «была мила, умна, скромна, добра» (Русский Архив 1903 г., ни. И, стр. 63).

Старуха Козицкая – Екатерина Ивановна (см. т. I), бабушка гр. Чернышевой.

Козловская – Варвара Степановна, жена тайного советника Михаила Тимофеевича Козловского (род. в 1774 г., ум. 1-го марта 1853). Она родилась 29-го ноября 1804 г., умерла 9го января 1824.

Татищева – Юлия Александровна (см. т. II). Елена – дочь её от брака с H. А. Безобразовым (св. там же).

Голицын – почетный опекун Московского опекунского совета князь Сергей Михайлович (род. в 1774 г., ум. 7-го февраля 1859), муж «Princesse Nocturne» (см. т. I).

Юсупов – князь Николай Борисовин (см. т. II).

Князь Дмитрий Владимирович – Голицин.

Строганова – графиня Софья Владимировна (см. т. II).

Пушкинская «Русалка» («Над озером, в глухих дубровах») появилась впервые в издании стихотворений Пушкина 1826 г.

Тимковский – Иван Осипович (о нем см. тт. I и II).

– (Стр- 3). Journal de Paris издавался с 1777 г. по 1811, когда был преобразован в Journal de Paris politique, commercial et litteraire, выходивший до июня 1827 r., и снова был переименован – в Nouveau Journal de Paris et des Departements. Переменив еще несколько названий, издание это в 1837 году снова обратилось в Journal de Paris и в 1840 году окончательно прекратилось. Позднейшие журналы, носившие такое же заглавие, не имели с ним ничего общего.

В «Русской Антологии» Сент-Мора, изданной в 1823 году (см. т. I), находится и басня Крылова «Сочинитель и разбойник», впервые читанная Крыловым в торжественном собрании Императорской публичной библиотеки 2-го января 1817 г. и переведенной на французский язык гр. Ксавье де-Местром. В указанном номере Journal de Paris появилась критика на «Антологию» Сент-Мора, автором которой был Baoui-Lormian (см. т. II), который разбранил, между прочим, и Крылова за то, что он вод сочинителем разумел в своей басне Вольтера. Таким образом B.-Lormian повторил то утвердившееся в России мнение о названной басне Крылова, которое в печати было высказано Гречем еще в 1819 году (Сын Отечества, ч. 54, № 22, стрр. 136-137). Защитником Крылова явился Яков Николаевич Толстой, напечатавший в 1824 году в Париже брошюру: «Quelques pages sur l'Anthologie russe pour servir de réponse à une critique de cet ouvrage, insérée dans le Journal de Paris». Автор делает следующее возражение французскому критику: «Да позволено мне будет спросить г. критика, где он взял доказательство тому, что эта басня написана была против Фернейского философа? Г. Крылов говорит об авторе, который, посеяв своими сочинениями опасные принципы в обществе, получает в аду возмездие за то зло, которое вызвали его сочинения. Но ведь Вольтер не единственный писатель, который в своих сочинениях нападал на духовных лиц и особенно на злоупотребления могуществом и силою религии». А так как, говорит Толстой, басня написана по русски и для русских, то «нельзя ли предположить с большею вероятностью, что и стрелы её направлены на какого-нибудь русского философа или даже не имеют в виду отдельного лица?» (В. Л. Модзалевский. Я. Н. Толстой. С.-Пб. 1899, стр. 26). Последнее предположение Толстого сходно с мнением Гоголя, высказанным в «Выбранных местах из переписки с друзьями» (Сочинения Н. В. Гоголя, изд. 10-е, т. IV. М. 1889, стр. 196).

580. Князь Вяземский Тургеневу. 17-го января [1824 г. Москва].

Об аббате Галиани см. т. I.

Под итальянской «Cendrillon» князь Вяземский разумеет оперу Россини «Ченерентолу» (см. т. II), сюжет которой заимствовав из волшебной сказки Шарля Перро (род. в 1628 г., ум. в 1703), известного противника французского классицизма. В 1697 году Perrault издам сборник «Contes de fées, ou Contes de la mère l'Oie», доставивший ему громкую известность. В него вошли, кроме «Cendrillon» (Золушка), «Краская шапочка», «Синяя борода», «Спящая красавица», «Кот в сапогах», «Мальчик с пальчик» и другие сказки,

По поводу «Ченерентолы» князь Вяземский написал в 1823 году стихотворение «Шутка» (Полн. собр. соч., т. III, стрр. 335-336).

Киндяков-генерал-маиор Петр Васильевич (см. т. 11).

«Братья разбойники» не были «припечатаны» в изданию «Бахчисарайского фонтана».

Трокадерский герой – Дм. Петр. Бутурлин, женившийся в 1824 году на Елиз. Мих. Комбурлей (см. тт. I и И).

Графиня Бобринская – Анна Владимировна (см. т. I).

Филарет – Дроздов, в то время архиепископ Московский.

«Моисей» – опера Россини (см. т. II).

Пушкина – Елена Григорьевна (см. т. II).

581. Князь Вяземский Тургеневу. 21-го января [1824 г. Москва].

Верстовский – Алексей Николаевич (род. в Тамбовской деревне Ново-Михайловской 18-го февраля 1799 г., ум. в Москве 5-го ноября 1862), известный впоследствии композитор, служивший тогда в Канцелярии Московского генерал-губернатора, с 11-го сентября 1825 г. занимавший должность инспектора музыки при Московском театре, с 1-го июня 1830 г. – инспектор репертуарной части, с 23-го хая 1848 – управляющий Конторою московских театров. До 1828 г., когда на сцене Петровского театра появилась опера «Пан Твардовский», Верстовский был известен многочисленными романсами и музыкою к водевилям (Формуляр. – Н. Ф. А. Н. Верстовский. С.-Пб. 1890. – Музыкальная Старина. Выпуск I. С.-Пб. 1903).

Булахов – Петр Александрович (ум. в Москве 30-го октября 1835 г.), известный тенор, находившийся прежде на домашнем театре графа Петра Борисовича Шереметева (Драматический альбом. Изд. П. Н. Арапова и Августа Роппольта. М. 1850, стр. LXXXV. М. Кублицкий. История оперы в лучших её представителях. М. 1874, Стр. 248).

Марья Дмитриевна Львова-Синецкая (род. в 1796 г., ум. в Москве 5-го декабря 1875) находилась на московской сцене до 1859 года, когда оставила службу. Исполняла первые роли в трагедии, драме и комедии. Она была умная и развитая артистка (Драматический альбом Арапова, стрр. 47-52. – Московские Ведомости 1875 г., № 327. – Русский Мир 1876 г., № 13).

В бенефис Львовой-Синецкой (24-го января), кроме пиесы князя Вяземского (см. т. II, примечание к стр. 367-и), музыку к которой писал Верстовский, и комедии в 4-х действиях, в стихах, Ф. Ф. Кокошкина, была поставлена еще «Шарада в действии, представление совершенно в новом роде, для коего избрано слово, имеющее в составе своем три различных значения, с принадлежащими к оному хорами, танцами и полетами; музыка соч. А. H. Верстовского и г. Маурера, танцы г. Глушковского, полеты и машины г. Иванова». Первая часть состояла из различных танцев. Вторая заключала в себе Эклогу или Разговор славенских пастухов, в стихах, соч. Ф. Н. Глинки. В третьей части Львова-Синецкая, представлявшая символическое лицо, декламировала балладу Жуковского Светлана.

В заключение представлены были «совокупно все три значения Шарады» (Московские Ведомости 1824 г., № 6, стр. 186). Об этом спектакле см. также письмо А. Я. Булгакова к брату от 25-го января 1824 г. (Русский Архив 1901 г., кн. II, стрр. 34-35).

Виельгорские – Михаил и Матвей Юрьевичи (см. тт. I и II).

Музыка к романсу Пушкина «Черная шаль» была написана Верстовским. По этому поводу князь В. О. Одоевский напечатал в Вестнике Европы 1824 г. (№ 1, стрр. 64-69) хвалебную статью: «Несколько слов о кантатах г. Верстовскаго».

582. Тургенев князю Вяземскому. 22-го января [1824 г. Петербуг].

Новая поэма Пушкина – «Евгений Онегин». О ней упоминает он в письме к Л. И. Тургеневу от 1-го декабря 1823. Это самое письмо Тургенев и называет «милым».

Князь – Николай Борисович Юсупов.

584. Князь Вяземский Тургеневу. 31-го [января 1824 г. Москва].

Витберг – Александр Лаврентьевич (род. в Петербурге 15-го января 1787 г., ум. 12-го января 1855 в Петербурге же), автор гениального проекта храма Христа Спасителя, в Москве, закладка которого совершилась 12-го октября 1817 года. В Коммиссии о сооружении в Москве храма во имя Христа Спасителя Витберг носил звание непременного члена, директора строения и экономической части. Первенствующими членами Коммиссии были: архиепископ Московский Филарет Дроздов. генерал-губернатор князь Д. В. Голицын и сенатор Сергей Сергеевич Кушников (М. Мостовский Историческое описание храма во имя Христа Спасителя в Москве. М. 1883).

Песня из водевиля – «Песня зеваки», напечатанная без имени автора в Новостях литературы 1824 г., кн. VII, No VI, стр. 94, а не в Дамском Журнале 1823 г., как сказано в III-м томе Полного собрания сочинений князя П. А. Вяземского.

585. Тургенев князю Вяземскому. 5-го февраля [1824 г. Петербург].

О С. С. Кушникове см. т. II.

Тверской губернатор – Н. С. Всеволожский (см. т. I).

Марья Антоновна – Нарышкина (см. т. I).

Стихи – «Песня зеваки».

Козлов – Василий Иванович (род. в Москве в 1793 г., ум. в Петербурге 11-го мая 1825). Отец его, Иван Кузьмич Козлов, московский купец, был одним из учредителей Коммерческой практической академии, в которой сын его прошел один курс, выучась хорошо французскому и немецкому языкам. Из академии он поступил в Московский университет, но после 1812 г. вынужден был искать службы в Петербурге, так как отец его совершенно разорился. Службы Козлов не нашел, но в 1814 году, познакомившись с Пезаровиусом, получил занятия в редакции Русского Инвалида, а также сделался сотрудником этой газеты и Вестника Европы. С 1822 г. Козлов вместе с А. Ф. Воейковым издавал Новости Литературы, а в год своей кончины был приглашен сотрудничать в Северную Пчелу. Козлов умер от чахотки в доме князя Николая Борисовича Голицына, который ему покровительствовал. У своих современников Козлов слыл за человека благородного, кроткого и услужливого. Он был принят в лучших домах Петербурга, что находилось в связи с его смешным тяготением в большому свету (Северная Пчела 1826 г., № 58). Козлов был в приятельских отношениях с князем П. И. Шаликовым и состоял сотрудником его Дамского Журнала. В 25-й, 27-31-й, 33-й и 36-й частях этого издания за 1829-1831 гг. напечатаны письма Козлова к М. Н. Макарову и князю Шаликову, имеющие некоторый историко-литературный интерес.

Бракосочетание великого князя Михаила Павловича с Еленою Павловной совершилось 8-го февраля в походной церкви Зимнего дворца.

«Les Ilermites en prison, ou Consolation de sainte Pélagie» было напечатано в Париже в 1823 году и тогда же выдержало пять изданий. Это сочинение было написано Виктором Жозефом Jouy (род. в 1764 г., ум. в 1846) в сотрудничестве с Антуаном Jay (род. в 1770 г., ум. в 1854). «Les Hermites en prison», является как бы продолжением «Hermite de la Chaussée d'Antin (1812 г.), доставившего литературную известность Жуи, который получил прозвище французского Аддиссона. Новое сочинение, подобно своему предшественнику, представляет собою такой же изящный и остроумный очерк современных нравов, не отличающийся однако ни особенною глубиной мысли, ни точностию в изображении общества.

Гульянов – Иван Александрович (род. в 1789 г., ум. в Ницце 23-го декабря 1841 г.), известный в России и в Европе египтолог, опровергавший систему Жана-Франциска Шамполлиона младшего (род. в 1790 г., ум. в 1832), сын бывшего Молдавского господаря Александра Маврокордато, проживавшего в Москве и запечатлевшагося в детских воспоминаниях князя П. А. Вяземского (Полн. собр. соч., т. VII, стр. 396). Не получив систематического образования, Гульянов с 16-ти лет поступил на службу в Коллегию иностранных дел и перебывал в разных местах при русских миссиях в Турции, Италии, Германии, Голландии, Франции. В 1821 г. Гульянов, напечатавший в Петербурге «Речь о образовании и существе языков», по предложению А. С. Шишкова, за «отличные упражнения в исследовании начал и правил как российского, так и других языков» был избран в члены Российской академии (М. И. Сухомлинов. История Российской академии. вып. VII. С.-Пб. 1885, стр. 469), а в 1827 году причислен к Министерству народного просвещения и отправлен за границу для продолжения занятий по филологии, археологии и палеографии (П. А. Плетнев. Отчеты Академии наук по отделению русского языка и словесности С.-Пб. 1852).

T. H. Грановский, познакомившийся с Гульяновым в 1838 году, оставил такой отзыв о нем: «Гульянов мне чрезвычайно понравился. Странности его, немного мелкое самолюбие и уважение к чинам заметны тотчас; но за этим столько любви к науке, столько сведений, что можно бы извинить гораздо большие недостатки» (Русский Архив 1873 г., кн. I, стр. 0479),

Имя Гульянова связано до некоторой степени с именем Пушкина. Когда 6-го мая 1830 г. состоялась помолвка Александра Сергеевича с Н. Н. Гончаровой, Гульянов, находившийся тогда в Москве, прислал поэту анонимное послание («Олимпа девы встрепенулись»), которое не отличалось литературными достоинствами, но было проникнуто искренним доброжелательством и приветливостью. Послание Гульянова напечатано в Москвитянине 1842 г., ч. II, № 3, стрр. 151-152. Известный же «Ответ» Пушкина появился в Северных Цветах на 1831 год.

О Гульянове и его ученых трудах, кроме Словаря Геннади, см. Маяк 1843 г., т. IX, Смесь, стр. 54; Полн. собр. соч. кн. П. А. Вяземского, т. I; Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. И. Погодина, кн. III, IV.

Ковальков – Александр Иванович, родной племянник Матрены Ефимовны Лопухиной, жены известного масонского деятеля и писателя Ивана Владимировича Лопухина (ум. в 1816 г.), который любил Ковалькова как сына и дал ему образование. Умирая, он поручил его князю А. H. Голицыну, который и взял Ковалькова под свое покровительство (Русский Архив 1870 г., ст. 1121; 1884 г., кя. I, стр. 152; Письма Жуковского к Тургеневу, стрр. 164, 165, 166).

Находясь вод сильным влиянием Лопухина, Ковальков в равной молодости был уже сотрудником Друга Юношества и в период 1810-1815 гг. написал несколько мистических сочинений, которые были напечатаны Лопухиным частию в Москве, частию в Орле (селе Ретяжах), где под конец жизни пребывал (в селе Ретяжах) Лопухин с своим питомцем.

При одном из сочинений Ковалькова: «Плод сердца, полюбившего истину» (М. 1811) Лопухин приложил портрет автора с надписью: «Юноша – писатель. Р. 8-го июля 1794».

По кончине Лопухина, Ковальков не пускал в печать своих сочинений, но не оставлял излюбленных литературных занятий. В 1841 г. И. И. Сахаров видел более десяти томов его рукописных сочинений (Русский Архив 1873 г., кн. I, стр. 962).

Ковальковь, начавший службу с 1810 г., в 1824 году имел чин титулярного советника и состоял при Департаменте народного просвещения (Русский Инвалид 1824 г., № 35). Впоследствии он был камергером (с 1831 г.), директором Особой канцелярии при главноуправляющем над Почтовым департаментом и, наконец, тайным советником и товарищем управляющего первым отделением Собственной его величества канцелярии (Месяцесловы). Умер Ковальков в Петербурге 20-го декабря 1852 года.

Плещеева – Наталья Федотовна (род. в 1768 г., ум. 6-го февраля 1855), дочь члена Военной коллегии Федота Михайловича Веригина, вдова (с 23-го февраля 1802 г.) д. т. советника Сергея Ивановича Плещеева, который был другом И. В. Лопухина. До своего замужества Наталья Федотовна была фрейлиной великой княгини Марии Федоровны и одно время пользовалась большим вниманием императора Навла, что сильно огорчало Е. И. Нелидову. С 22-го августа.1826 г. Плещеева была статс-дамою (Русская Старина 1871 г., т. III, стр. 279. – Русский Архив 1873 г., ни. I, стр. 975).

Урусов – князь Александр Михайлович (род. 12-го ноября 1706 г., ум. в Москве 25-14) декабря 1853). Он начал службу в Преображенском полку (31-го января 1782 г.), с 9-го января 1802 г. был присутствующим в Экспедиции кремлевского строения в Москве, с 19-го июля 1812 г. состоял членом Мастерской оружейной палаты. Впоследствии был обер-гофмейстером, сенатором, д. т. советником и с 6-го декабря 1842 г. членом Государственного совета (из формуляра. – Ведомости Московской Городской Полиции 1854 г., № 1). Урусов был женат на Екатерине Павловне Татищевой, сестре известного дипломата.

Волконский – князь Петр Михайлович (см. т. I), генерал от инфантерии, член Государственного совета, бывший начальником Главного штаба, управляющим квартирмейстерскою частью. С 1826 г. во смерть – министр двора.

Генерал-адъютант, член Государственного совета, барон Иван Иванович Дибич 6-го апреля был утвержден в должности начальника Главного штаба.

586. Князь Вяземский Тургеневу. [9-го февраля 1824 г. Москва].

Рахманова – Екатерина Аполлоновна, жена сенатора Григория Николаевича Рахманова, дочь сенатора Аполлона Андреевича Волкова от брака его с Маргаритою Александровною Кошелевой. «Екатерина Апполлоновна была прелестной красоты и отличная пианистка. Многие… заглядывались… на голубые глаза её, на золотистые, белокурые локоны и заслушивались её оживленной, блестящей и твердой игрой. Не одно сердце трепетало при встрече с нею и заплатило дань красоте ея» (Полн. собр. соч. князя Вяземского, т. VII, стр. 380)

Под «Палеологой» разумеется та бедная гречанка, о приезде которой из Петербурга в Москву упоминает А. Я. Булгаков в письме к своему брату от 4-го февраля 1824 г. (Русский Архив 1901 г., № 5, стр. 37). В другом письме, от 5-го марта того же года, Булгаков говорит: «Мы снаряжаем теперь бедную Палеолог, возвращающуюся к мужу в Крым. С Вяземским набрали мы до 800 р.» (там же, стр. 48). В письме к Воейкову от 25-го февраля 1824 г. князь Вяземский говорит о том же снаряжении (Собр. соч. князя П. А. Вяземского. С.-Пб. 1893, стр. 497).

Картины – «Шесть видов Павловска» (см. там же и примечание к 76-й странице).

588. Князь Вяземский Тургеневу. 14-го [февраля 1834 г. Москва].

Тимирязев – Иван Семенович (род. 16-го декабря 1790 г., ум. 15-го декабря 1867). Получив домашнее образование, он 1-го сентября 1807 г. поступил юнкером в л. – гв. Егерский полк, а в следующем году переведен в Конный полк, в котором дослужился до чина полковника, участвуя в походах 1812-1815 гг. В 1819 году (2-го октября) Тимирязев вышел в отставку, а 17-го декабря 1827 г. снова поступил на службу в Гродненский гусарский полк и 12-го мая 1829 г. был назначен флигель-адъютантом. За штурм Варшавы награжден чином генерал-маиора (6-го октября 1831 г.), с зачислением в свиту его величества. С 12-го июня 1834 г. но 2-е мая 1844 был Астраханским военным губернатором и управляющим гражданскою частью. В 1846 г. (17-го ноября) уволен от службы, будучи генерал-лейтенантом (с 6-го декабря 1840 г.). В 1853 г. (24-го октября) назначен сенатором, с зачислением по кавалерии и в 1861 г. (1-го января) переименован в д. т. советники. Тимирязев был дружен с князем П. А. Вяземским и пользовался большим расположением Карамзина, с семейством которого сохранил близкия связи до конца своей жизни. О Тимирязеве см. «Страницы прошлаго», Ф. И. Тимирязева – в Русском Архиве 1884 г., кн. I. стрр. 155-180, 298-330.

Говоря о Булгарине, князь Вяземский разумеет напечатанную во 2-м номере Литературных Листков за 1824 год критику на 6-е издание «Стихотворений» И. И. Дмитриева, при котором приложено было «Известие о жизни и стихотворениях» его, написанное князем Вяземским. Последнее то и вызвало следующие замечания Булгарина: 1) «Необыкновенная острота ума, глубокое познание света и много полезных истин, изложенных с живостию и красноречием, – вот отличительные черты сего Известия. Но состав или план сей статьи вам кажется несколько расторгнут множеством отступлений и эпизодов, которые не всегда имеют связь с жизнию знаменитого поэта и с его произведениями»… 2) «Мы полагаем также, что для похвалы отличного поэта, блестящего собственным неоспоримым достоинством, не надлежало бы унижать дарований его предшественников или современников, писавших в одном с ним роде»… 3) «Князь П. А. Вяземский слишком строго и смело назвал всех прочих поэтов, стоящих за И. И. Дмитриевым, гаерами… Что касается до мнения автора о заслугах и дарованиях И. А. Крылова. то мы осмеливаемся сказать, что находим оное слишком строгим и даже пристрастным… Крылова мы должны только благодарить за то, что он дерзнул бороться с И. И. Дмитриевым и осмелился подражать ему. Но где это подражание? Слог И. А. Крылова совершенно различный; рассказ ни мало не сходствует; план басен Крылова оригинальный, а язык его есть, так сказать, возвышенное простонародное наречие, неподражаемое в своем роде, и столь же понятное и милое для русского вельможи, как и для крестьянина. Прибавим с тому вымысел, печать гения, и мы решительно можем сказать, что И. А. Крылов есть первый оригинальный русский баснописец по изобретению, языку и слогу».

«Басни И. И. Дмитриева прелестны, но они не народные русские. Главнейшее их достоинство есть чистота слога… Если бы в И. А. Крылове не было другого достоинства, кроме того, что он часто творец содержания прекраснейших своих басен, то и сего одного было бы много; во он также творец своего слога, который, хотя вовсе не похож на слог его предместника, во имеет необыкновенную прелесть для того, кто знает русский народ не в одних только гостиных. Слог басен И. И. Дмитриева, по нашему мнению, есть язык образованного светского человека; слог И. А. Крылова изображает простодушие и вместе с тем замысловатость русского народа. Это – русский ум, народный русский язык, облагороженный философиею и светскими приличиями. Содержание его басен представляет галлерею русских нравов, во только не в роде Тенгера, а в роде возвышенной исторической живописи, принадлежащей к русской народной школе»…

На критику Булгарина князь Вяземский отвечал статьею «Несколько вынужденных слов», напечатанною в Сыне Отечества 1824 г., ч. 92, № 14, стрр. 306-312. Полемика закончилась следующею заметкою Булгарина: «Из уважения в пиитическим дарованиям и государственным заслугам достопочтеннейшего И. И. Дмитриева я совершенно прекращаю спор, возникший с сочинителем статьи под заглавием: Известия о жизни и стихотворениях И. И. Дмитриева, припечатанной в сочинениям сего знаменитого писателя, коего имя должно произноситься с благоговением на русском Парнассе и не упоминаться по пустому в статьях, выходящих за пределы ученой критики» (Литературные Листки 1824 г., ч. II, No VII, стр. 277).

Лобанов – князь Иван Александрович Лобанов-Ростовский (род… в 1789 г., ум. 23-го апреля 1869). Он начал службу с 15-го августа 1802 г. в Коллегии иностранных дел, откуда в 1809 г. перешел сначала в Министерство внутренних дел, а потом в Канцелярию принца Георгия Ольденбургского. С 1812 по 1819 г. служил в Военном министерстве, а потом в Сенате. В 1823 г. (31-го декабря) утвержден в должности обер-прокурора 1-го отделения 6-го департамента, с производством в д. е. советники. В 1833 г. (1-го января) произведен в тайные советники. В 1839 г. (15-го февраля) назначен сенатором. В 1853 г. (1-го января) получил чин д. т. советника, а 14-го апреля следующего года назначен почетным опекувон и присутствующим в московском Опекунском совете. С 30-го августа 1863 г. был обер-гофмейстером (из формуляра).

Лобанов-Ростовский был женат на Елизавете Петровне Киндяковой, с которой развелся в 1828 году (В. В. Руммел и В. В. Голубцов. Родословный сборник, т. I. С.-Пб. 1886, стр. 559) и которая вышла замуж за Александра Васильевича Пашкова. Князь Лобанов был умен и отличался бескорыстием и прямотою характера.

Аббат Адриен Сюррюг (род. в 1752 г., ум. 21-го декабря 1812), воспитанник института св. Варвары, доктор богословия Сарбоннской школы, принципал Королевской коллегии в Тулузе, в 1792 г. эмигрировал в Россию. Поселившись в Москве, он поступил учителем в дом графа Алексея Ивановича Мусина-Пушкина, а потом был назначен каноником Пильтенского коллегиала в Виленском округе и настоятелем римско-католической церкви св. Людовика в Москве, на Малой Лубянке. Сюррюг был человек умный, скромный и очень добрый. В Москве он пользовался всеобщим уважением. Сам граф Ф. В. Растопчин оказывал ему большое доверие и находился с ним в переписке. Сюррюг умер в Москве от тифозной горячки, сделавшись жертвою самоотверженного служения больным (Русский Архив 1869 г., стт. 1450-1452; 1882 г., кн. II, стрр. 191-194).

Упоминаемая книга Сюррюга, напечатанная в Париже в 1823 году двумя изданиями, носит следующее заглавие: «Lettres sur l'incendie de Moscou, écrites de cette ville au père Bouvet».

О пожаре Москвы Сюррюг рассказывает еще в письме к своему другу, аббату Николю, от 10-го ноября 1812 г. (Русский Архив 1882 г., кн. II, стрр. 196-204).

L' Album, journal des arts, de la littérature, des moeurs et des théâtres выходил с 19-го июля 1821 no 25-е марта 1823 г. Издателями его были: Franèois Grille и Jean-Denis Magalon. Журнал этот, прекращенный за резкость тона, возобновился в 1828 году под заглавием: Ancien Album, но 5-го марта 1820 г. окончательно прекратил свое существование. Журнала L'Album не оказалось в Императорской публичной библиотеке.