Николай Гоголь
Записные книжки

Трущоба – лесное место с оврагами, непроходимое.

Пúкоть – чаща лесная из кустарнико‹в›.

Кабéл – пень, вырытый с корнем.

Стáрица – сосна, вся проникнутая смолой, потерявшая все ветви свои и только на верхушке сохранившая; старое русло реки.

Проток – небольшая речка, соединяющая два озера.

Колотóвка – мельница маленькая, которая шумит и стучит; старуха небольшая, крикливая и бранчивая.

Вéреск [В рукописи: Верест] – жесткое растение полу-кустами, вечно зеленеющее. Erica – с меленьким цветом; растут по песку, в сосновых лесах.

–

Красúк – красавец, народн.

Середовой – человек средних лет.

Вилóк – капуста, свернутая в головку.

Кочкарник – место, покрытое кочками.

Лога – узкая долина.

Места потные – сырые места.

Шуры-муры – когда парень волочится за девкою, говорят: у них с нею шуры-муры.

Шить: тачать, сшивать два куска вместе; когда клин вшивается, называется: прислонить, сослонить два клина.

Строка – шов верхний; строчить.

Кантик – проймах‹?›.

Пройма.

–

Приметы дурного управителя.

Василий Сергеевич строг при сборе холстов и яиц; строго взыскивает, чтобы баба принесла положенный кузов грибов и проч.

Всегда плохой управитель подозревает, что покушаются на его жизнь, и боится, чтоб его не убили.

Бывает покровительствуем барыней, потому что строг по ее части, то есть смотрит за приносом ягод; знает хорошо, во сколько пасм талька, и сколько нужно пасм на постав (постав – мера аршин в 25); накладывается на бабу в год два постава. Зимой баба прядет и опрядывает тальки, а летом ткет полосушки.

Зимой собираются бабы в чью-нибудь ‹избу› вместе прясть. Это называется супрядки, у девок – посиделки.

Девки обкладываются сборам грибов, ягод.

–

Промыслы разных губерний. Из Ярославской губернии множество развозят по всей России грибов, из Москвы также. [Далее, на пустой странице, над рисунком башенки, запись: Фантастич‹еский› ‹?› Обелиск]

–

‹Здесь – рисунок Гоголя.›

–

Обычаи.

В воскресный день дворня после обедни приходит с поздравленьем к барам, пробирается обыкновенно через девичью; более [Далее начато: обык‹новенно›] делают визиты те, которые уже почему-либо отличены и пользуются за старость и старую службу вниманием, – в праздники большие, в Троицын день.

–

Праз‹дники›.

Большой самой праздник – Свет‹лое› воскре‹сенье›, не работают целую неделю.

Троицын день и Семик не работают 3 дни. Заплетают венки, поют песни; хороводный праздник оканчивается бросаньем венков в реку.

Хороводы начинаются с начала весны и всякое воскресение продолжаются; оканчиваются Петровым днем. С этих пор время называется деловою порою или страдою, от слова страдать от труда.

–

Птица.

Пустельга – хищная птица, величиною с ястреба, пестрая; ловит одних мышей.

Белохвостик такого ‹же› рода, только с белым хвостом.

Полуночница – вылетает в полночь; вся сизая, меньше голубя, гоняется за летучими мышами. Полет быстрее совиного.

Совы залетают в курятники ночью и нападают, заклевывая носом и раздирая когтями.

–

Части мельницы водяной:

Снасть – вся мельничная машина.

Водяник – вся водяная часть.

Каждое колесо утверждено на валу, каждый вал движется на шипах, каждый шип лежит на подшипнике. На каждом водяном колесе сухое колесо, каждое сухое колесо движет шестерню, цепляя своими зубцами за ее цевки.

–

Сено в Петербурге продается лучшее, броницкое, по всему Волхову свозимое в Броницы; продается по 60 коп. Засеваемое англичанами – по 40 коп. Отава, второй укос, по 30 и 40 ‹коп.› асс.; покупается извозчиками, которые, впрочем, покупают лучший овес.

–

В Оренбургской губернии [Далее начато: хлебо‹пашество›.]

В Оренбургской есть речка Сюгоши, называемая от русских Сивушкой.

Промысл – хлебопашество. Хлеб весь расходится внутри губернии на медные заводы и железные.

Хлеб продается пудами: ярового 30, озимого 50.

Медом славится Оренбургская губерния.

Красный или хлебный от 2 до 10.

Липец беложелтоватой от 20 до 25.

Травяной, зеленой даже 30.

Пчелы находятся в диком состоянии, заводят гнезда в древесных дуплах; такое дерево называется [такие дерева носят ‹название›] борть. В грамотах древних упоминаются бортевые и бортяные угодья.

Борти, бортники, приставленные за смотрением бортей.

Вишни дикие покупаются купцами верховыми, из-за Волги, садами, тут же бьющими из них морс. Большие выгоды, но не всегда равный доход, потому что иной раз не родят, иной раз выгорят от полевых пожаров, называемых палами. Пожары происходят от жнив, остающихся от жатвы срезанных стеблей соломы. Выжигают их нарочно весной, чтобы не мешали вспахиванию. [Далее начато: Картины пожаров] От них загорается всё поле, выгорают кусты, бустыль, стоги сена и всё, что ни есть на пути. Картины пожаров ночью великолепны: пожар стелется по полю быстро, иногда вдруг взметывается, идет вверх, встретив что поогромнее.

Ее же сушат и продают пудами от 7 до 10.

Полевая клубника. Русские сушат и продают рублями 2 дешевле вишней. Татары делают из нее пастилу и отвоз‹ят› в Казань и Оренбург.

Малины в лесах дороже других ягод. Клубникой обкладывается всякая баба по фунту в день.

[Дикая вишня]. Ежевика.

Костяника – красная ягода величиною в горох, кисло-сладкая.

Черемуха сушеная продается.

Рябина тоже сушится.

–

Выражение Ноздрева:

“Сыграл, как младой полубог” (на билиарде).

–

Сведения о Лыскове.

Промысл мужиков в посредничестве между продавцами и закупщиками хлеба. Мужики привозят в Лысково хлеб зимою, который складывается в амбары. Весной приезжают в Лысково купцы закупать его, с доставкой лысковцев в Рыбинск. Доставляют туда лысковцы или на своих судах, которые сами строят, или на наемных. Суда: расшивы с мачтами и парусами тащат лямкой бурлаки вверх против течения, что назыв‹ается› тащить завозней. Завозней называется лодка, на которой отправляется один вперед брос‹ать› якорь; бросивши [вверх], завозня быстро отправляется назад по теченью подать на судно конец веревки; веревка накладывается на блоке; уцепивши свои перевязи, или лямки, [Далее было: за нее] бурлаки напирают [бурлаки идут впер‹ед›] грудью; судно идет вперед; другой конец на другом конце наматыв‹ают›.

–

Дела, предстоящ‹ие› губернатору›.

Главное дело – образовать губернское правление.

Дела губернского прав‹ления›: [Далее было: назначение чиновников, их увольнение] полицейская ‹часть› всей губернии: что в городе [что в губерн‹ии›] полицмейстер, то в губернии губернатор. Все случавшие‹ся› происшествия: скоропостижные смерти, пожары, самоуправства, ссоры, убийства, неподчинения и неповиновения, все чрезвычайные происшествия: голод, появления засух, погод, саранчи, насекомых, все донесения обо всем. Об этом всем доносят по местам находящиеся чиновники. Капитан-исправник то же в Земском суде, что губернатор в правлении, и забирает от заседателей все донесения.

Губернское правление состоит из присутствия и канцелярии. Присутствие из трех советников и губернатора. Все советники равны: в иных губерниях – по уездам: на каждого ровное число уездов; [на каждого три или четыре уезда] в других – по материям: одному советнику герольдия – всё, что относится [всё, что случ‹ится›] к лицам служащим: назначение, определение, увольнение чиновников; предание [взятые] суду, выговоры, замечания (всё это не иначе, как с ведома присутствия), награды, наказания, повышения, преданье суду с отрешением и без отрешения. Все должны присылать послужные списки своих подчиненных. Второму – происшествия, продовольствие, магазины запасные, рассмотрение спорных дел – куда их относить: в суды ли, если судебные, или в губернии, – если распорядительные; относительно квартирования войск и повинностей квартирных, подводных и дорожных, собиранье податей и недоимок (которые ныне, может быть, в минист‹ерстве› имуществ), побудительные меры ко взысканию их.

Рекрутские [Перед “Рекрутские” начато: Относит‹ельно›] наборы, назначение мест и лиц для присутствия. –

(Главная часть всех поползновений на все взятки, общая пожива; выигрывающие: председатель и член присутствия, канцелярия, медик, военный депутат, казенная палата). Губернское правление больше всего берет с откупщиков за назначение места, где, в каком уезде составить присутствия, потому что выпивается в это время вина множество. Иногда около 80 тысяч срывает губер‹нское› правление взятки с откупщика. –

Остроги и пересылка преступников. –

Утверждение всех приговоров уголовной палаты.

Губернатор удерживает власть в уголовном суде. Уголовная палата все приговоры свои присылает к губернатору, который или соглашается, или отмечает свое мнение и с ним отсылает в сенат. Обыкновенно губернатор призывает председателя или секретаря и с ни‹м› переговаривает и соглашается ‹1 нрзб.›.

Повинности натурою и деньгами: на дороги, мосты, – устройство и содержание. Больше все согласны натурой, а не деньгами: это копейка от души или побольше, что дворяне уж с уездным предводителем соглашаются между собою. Повинности падают на тех, которые даже поближе [которые подальше даже] к тем местам, где нужны мосты и пр.

Квартермистр для назначения квартир ездит сам, если новый человек; если ж давно живет, то знает и места.

Он имеет у себя карты подробные – с означением всех деревень, мест, их удобств. [Далее начато: всё это с распоряжения] Распоряжения эти делаются с определений губернатора, имеющего право согласиться или не согласиться, который, утвердив это, доводит дело [Далее начато: свое к исполня‹ющему›] к предводителю дворян‹ства›, а предводитель дворянства соглашается об этом с дворянами в собрании. [Далее было: в которо‹м› от губернатора зависит]

–

Приказ общественного призрения.

Имеет у себя больницы, рабочие дома и богадельни, и все богоугодные заведения. Все заведения эти образуются из вкладов добровольных, делаемых умирающими, или давающи‹ми› обет, или желающи‹ми› получить крестик, и из доходов: процентов с капитала, процента из штрафных денег и со всяких сделок, крепостей.

Губернатор может сделать здесь в‹сё›: уменьшать расходы, находить всё новые пути для извлечения новых доходов. Губернатор всем этим любит занима‹ться›, потому что на богоугодные заведения обращено внимание государя, и за это дают награды.

Правление приказа: непременный член, секретарь, заседатель от дворянства и заседатель от купечества.

От губернат‹ора› города – полиция и хозяйство.

Хозяйство: доходы и расходы.

Доходы – земли, отдаваемые городами жителям, сбор с домов, с лавок, с [Не дописано.]

Расход на полицию.

Правл‹ение› состоит из думы; дума – из головы с двумя заседателями, из купцов и мещан; предмет – увеличение доходов и расходов.

Полицмейстер в совершенной зависимости от губернатора, хотя и назначается комитетом раненных. Предмет – следствие всех [мелких] дел и происшествий города; определяет наказания и препровождает все дела, выходящие из круга мелких происшествий, по принадлежности, в другие места.

Магистраты в больших городах: часть судебная, разбор тяжб.

–

Места, не подведомственные губернатору, но на которые он может иметь влияние.

Казенная палата – заведывает всех казначейств всеми доходами, хранит казенные подряды, торги и всё, что ныне составляет палату государственных имуществ: правление казенн‹ыми› крестьян‹ами›, оброчные статьи – в отдаче на подряд лугов, земель, мельниц, рыболовств. Источник всех взятков с подрядчика.

Правление крестьян – голова с писарем: относился письменно и лично, правил независимо, просто, без всяких ограничений, выбирался миром. Случаи для взятков: выкупиться от постоя, избегнуть от разных нарядов и повинностей. Самая главная часть, доныне оставшаяся, откупа.

–

Откупа.

Винный. Откупщик едет в Петербург с залогом; берет свидетельство, утвержденное гражд‹анской› палатой, состоящее в описании имения и в том, что оно не заложено. Откупщики платят помещикам 8 процентов и билеты из банка сохранной казны, [Далее начато: свидетельство с домом, процент] на которые тоже процент. Чем он беднее и менее к нему доверенности, тем больше дает.

Сделки откупщика с казенной пал‹атой›. Откупщик должен взять известное число вина в казенной палате непременно. Остальное или сам покупает у помещиков-винокуров, или сам курит. Казенная палата, сдирая чрезмерную сумму с откупщика, ему мирволит [Далее начато: дает] во всем: дозволяет открывать кабаки не в законных местах и не в законные ‹часы›: во время обедни, в праздники и до обедни, продолжая ярманочные дни; дозволяя разводить водой вино, дозволяет употреблять возбуждающее задор ‹…›; не закрывает вечером езды и проч. Сила откупщика так велика, что его нельзя ограничить, потому что он лопнет, если скрутить его, и потому все, даже честные, берут от него взя‹тки›.

Откупщик всем дает; все с ним в дружбе и все им довольны.

Губернатору, смотря по губерниям, – от 10 до шестидесяти; в казенной палате виц-губернатору и советнику винных дел – не меньше самого губернатора, и нисходя до мел‹ких› чиновников. Кроме того всякий служ‹ащий› имеет право послать за штофом сладкой водки к откупщику, в каком бы месте ни служил.