Николай Гоголь
Записные книжки
Гагары – род крохаля, меньше.
Болотные
Вальдшнеп – слука, лесной кулик.
Дупельшнеп – лежанка.
Бекас, стучек, дикий барашек, быстрее всех летает, бле‹ет› вроде барашка.
Токовать – токуют весною. Крик во время понимания – токованье.
Тетерев – бормочет.
Гаршнеп – волосяной кулик, меньше бекаса.
Неттигиль– болотный кулик; веретенник (от крику); кричит: веретен, веретен; кулик-улитка – ноги черные, нос длинный, на конце род уховертки – большой.
Кулик-травник – ноги красные, кричит: тень-тень – крик испуга, когда бежит от собаки.
Кулик-поручейник. Зеленые длинные ноги. Меньше.
Речные
Кулик-сорока – рябой, красные ноги и нос.
Речной кулик.
Черный кулик.
Зуек – перевозчик.
Куличек фи-фи.
Курухтаны большие, малые, разных сортов.
Куличек-воробей.
Куличек-поплывок, плывет, на лапах перепонки
Куличек-чернозобик.
Морской куличек – нос загнут кверху.
Песочник-желтоглазка бывает большой и маленький; водится около рек, на песках.
Болотная курица – большая и малая, нос маленький, зеленый, на лбу лысина, весной розовая, потом зарастает перьями.
Погоныш – болотная малая курица, болотный коростель, свистит, как будто погоняет: фить-фить.
Степные
Кролышнеп – степной кулик. Три породы по величине.
Стрепет – кричит подобно своему имени.
Глухой или лесной тетерев.
Полевой тетерев – вдвое меньше.
Куропатка серая и белая.
Рябчик.
Журавль.
Три породы голубей. Витютин или вяхирь (припутень). Клинтух. Горлица.
Лежанка – белая перепелка.
Приморские птицы
Шилохвость, чернеть, коксун и свищ. Залетают на озеро и водятся даже близ Симбирска.
Кулики наплёкие окружистым летанием и плачу подобным голосом спутешествуют ездокам.
Долгоносые степушки им сотовариществуют.
Двуххохлые лесные воробьи перепархи‹вают› с согласным приятным пеньем.
–
Чембур – повод.
Чембуры были шелковые.
Разорвал чембуры на могучих плечах. См. Кирша Данилов.
Вабить – приманить чем сокола на руку.
Ударил пятою в Новгород, поваблен ростовцами. Нестор. Кени‹г›сб‹ергский список›.
Назём – навоз.
Треска – палка, дротик.
“То ти прободем чрево твое толстое трескою”.
Сазик – крепкотелый, как наливное яблоко; которого трудно ущипнуть; у которого блоху можно убить.
Бушма – расплывшийся, сазик.
–
Взглянуть на человека, имеет ли сходство.
–
Что муж-то мой горький пьяница:
Он вина не пьет, с воды пьян живет,
С воды пьян живет, с квасу бесится –
Надо мной, младой, всё ломается.
–
Обычай: по окончании ярмарки судья, городничий, исправник и все чины делают обход с слугами позади, принимать приношения от купцов и проч.
–
В Перми пьют сибирскую облепиху и ‹1 нрзб.›
Тот, за которого пьют тост, отвечает: – “Врешь, мое здоровье двадцать пятое, пей за других”.
В Перми откалывают мазурку.
Глохтúть – пить.
Бардадым – трефовый король.
–
Видимый рок – вилами в бок.
Будет прок, коли доктор Брок. (Гульновский)
Виноват канофат перед бархатом.
Из воды сух выдет.
Бирюк тебя нанюхайся! (то есть, чтобы тебя медведь нюхал вдоволь, прикинувшегося мертвым).
–
У Сретенки, в приходе Панкратия, в доме священника Люби‹ма›.
Голохвастовские жеребцы
Серый от вороного жеребца, завода г. Савельева. Мать серая, Мастерица, от Богатыря.
Красавец серый, от серого Барса купл‹енного› у г. Шишкина, мать гнедая, Находка от Весельчака.
Кремень гнедой от вор‹оного› Похвального, у Шишкина, мать гнедая, Пригожая, от гнед‹ого› рысис‹того› Бычка, бабка гнедая, Наследница, завод гр. Орлова, от Любезного 3-го.
Соболь темногнедой от вороного Похвального, мать гнедая, Разбойница, от Потешного.
Зайчик серый, от серого Милого, сына Похвального, мать вороная, приданная от Мужика.
Гранит серый от вороного Могучего, сына Роговского Полкана, мать серая, Светлана, от вороного Похвального, бабка серая, Летунья, от Летуна – гр. Орлова.
Мастер вороной от вор‹оного› Могучего, сына Рог‹овского› Полк‹ана›, мать вор‹оная›, Досужая, от вор‹оного› Похвального, бабка гнедая, Догоняиха, от гр. Орл‹ова› Чесм‹енского›, от Догоняя.
–
Обязанности священников в городах
Навещать колодников и поучать их.
Обучение музыке на арфе, гуслях и флейте.
Прежде наказания крестьянина помещик должен отправить его к священнику для увещания, последний становится за него предстателем.
–
О судьях.
Об увещании челобитчику: [надо], чтобы он оставил, если неправ.
–
Народ.
Увеселительные дома с кабаками.
–
Благоуханьем жития своего благоухаешь нам.
Ангелов единосельник.
Блистаньем духовным просвещая концы.
Добропесенный глас твоих словес.
К тебе взыва‹ю›, край моих желаний!
И оплевал свои грехопаденья.
Мечом слова своего порази.
И святой дерзостью стремленья к богу изуми.
Терпеньем дел и мудростью словес.
И вытерпел силу честного страдания.
К неболезненному и божественному успокоенью.
Духом разума и совета.
Духом божественного веденья.
Неприступным светом осияваешь.
Поразили и смерть и душетленный глад.
Скверноубийственным сердцем замыслил убийство.
Обнищавшего от преступлений духа.
Одержим, палимый жаждой духовного жития.
Сладкодыханный.
Светлый словом и умом.
Одиян в непобедимую силу.
И украшает его светлостью.
Виденьями божественными просветил свою душу.
Украшен благодатью.
Как река было его милостей богатство.
И крепким противостояньем устрашен
Зима безмерных прегрешений.
Тихой свирелью слова.
Изъявил о сей высокословием.
Добрословесие писаний твоих.
Исполнил еси твоя уста, учениче, духовного разума.
Светозарные словеса, умилощающие сердца мудрых.
Пращою духа поразил.
Звезды многосветлые, мысленные тверди.
Здания крепостью одолел его.
Блистаньем бесстрастья.
–
Одеяния. Шубы.
Обьярь золотая по червчетой земле (волнистая материя).
Кафтан становой: камка кизылбашская по сереб‹ряной› земле.
Шапка горлатная, с колпаком.
Зипун с вишневой обнизью, зипун с обнизью по червчетому бархату, в одно зерно, с канителью.
Башмаки: сафьян желт, новые, подряд бел, пятки обшиты золотом.
Однорядка – вишневая, пуговицы золочены через грань; финифть черн.
Шуба новая, камка лазоревая, травки с копыта, кружево – кованое золото с серебром.
Башмаки строченные по белому сафьяну.
Ферязи до ноги, полосатые. Шелк червчет да бел.
–
Шуба – атлас золотной, по червчетой земле реки и листье. Кафтан становой, куфтерной бел.
Зипун новый, камка желтая травная, у него ожерелье другого наряду с каменьем, посох чеканный, башмаки, сафьян желт, новые.
Платно по серебряной шитой земле, травы аксамичены золотом, около трав бархачено шелком червчетым, кружево низано жемчугом по черному бархату с каменьем. Кафтан становой, по серебряной земле листье зелено, башмаки низаные.
Башмаки, бархат рытый, шелк, червчет по желтой земле. Шуба камка дымчатая, клинчатая.
Опашень – обьярь лазоревый, кружево золотное, кованое, камка кизылбашская, по золотной земле. Люди стоящие и сидящие (кафтан становой).
Однорядка вишнева чистая, подпушка, камка мелкотравчатая, лазоревые пуговицы на витое дело, резные, через грань наведено чернью.
Однорядка – песочный цвет с золотою строкой.
Зипун с ходильной обнизью.
Шуба обьярь серебряный по белой земле, по ней травки золотистые с черным шелком.
Шуба атлас серебрян, по нем реки золотые, по рекам золотое листье с хламидой, с зеленым шелком. Испод – пупки собольи с ожерельем, нашивки жемчужные, пуговицы золотые с финифтью, с алмазными искрами и с яхонтами с червчетыми.
Шуба – обьярь зелен с золотой струею.
Башмаки шитые волоченым золотом и серебром по червчетому сафьяну.
Узоры
Травами, листьями, городами, дорогами, разводами, челночками с разводами, людьми, иногда крестами, косами, струями.
Испод на бельих хребтах, на собольих пупках, на лисьих черевех.
Тесьма.
Цвета: красновишневый, песок, сливный.
Пуговицы серебряные на миндальное дело, по сторонам прорез. Серебряные с чернью на грушевое дело. Серебряные золоченые, с чернью, круглые, на витое дело.
Серебряные половинчатые.
Канитель золотая; в закрепках жемчужинки.
Золотые, сетчатые, грушеватые с яхонтиками (червчетые), в закрепках в гнездах по алмазику.
Канитель грановита‹я›.
Уголчата‹я›.
–
На всякого крестьянина 2 лошади, 2 телеги, 2 саней, соху 1, борону 1, 2 полога холостяных для перевозки зерна, одну косу, 2 серпа, иногда 3. Баба ткет холсты и сукна. Мужик – 3 рубашки, 3 пантал‹он›, кафтан и штаны (тулуп на 3 года) на мужика. На бабу: бабе другой кафтан суконный, 3 рубахи, два сарафана крашеного полотна. Суконные онучи. В лаптях и лето и зиму. Онучи летом холстяные.
Мебель, горшки и чугуны. Чашки деревянные ‹1 нрзб.›, в которых едят из одной. Шкаф при печке, в отгородке кадушки для кваса, ведра, лохань, умывальник, корыто для скотины. Кадушки для капусты в погребу. В огородах – капуста, редька, огурцы.
Огуречники заводят огурцы покупными семенами.
Заступ 1, лопат 2 или 3, топор 1, нож, косырь для щепанья лучины.
Сукно валят в избах, толкут в ступе пестом, потом развешивают и сушат. Ступа внизу узкая, в четверть с половиною в диаметре; кверху шире
Для спанья на каждого войлок.
Один староста и один десятник или нарядчик.
Хлебопашество
Соха – резец ее с небольшим на вершок прорезывает землю, выгодна в местах песчаных. Пашут ею только старую пашню.
Косулями пашут (дерут) новую пашню или дербу. Она глубже идет в землю и дерет вершка на полтора глубиною.
Чтобы дать пашне отдых, разделяют ее начетверо: новина, яровая, озимая, пар.
Новина – около Петрова дни вырубают палестину леса.
Губерн‹ский› Владимир
Владимир промышляет вишневы‹ми› садами. Вишни идут в Москву.
Озеро Поганое в 18 верст‹ах› от Владимира, по преданию явившееся на место огромного селенья, провалившегося сквозь землю. В озере нет дна, и временами слышится из него колокольный звон.
Озеро Пловучее в 8 верстах от Владимира, обширно и глубоко. Произошло имя от казни над Кучковичами, которых ‹князь› Георгий ‹Андреевич› пустил на воду в коробах и которые плавают доныне, ибо земля за злобу их не приняла. Действительно кочки, обросшие ветвистым мхом, плавают в виде коробов по озеру в великом множестве.
Лошади‹ные› пороки
Острокостая – кости высунулись на хребте.
Седлистая – с выемом на хребте.
Шилохвостая – с малым хвостом, жидким.
