Gokudo Yakudzaki
Big in Japan
Глава 23
– Как я могу отблагодарить донора? Цуруги сидел напротив моего лечащего доктора.
– К сожалению, донор не оставил никаких координат о себе, а так же попросил называть его "Некто N".
– Ничего не оставив о себе, – тихо произнёс Цуруги. – Даже номер телефона?
– Этого тоже нет, – доктор покачал головой.
– Как же так? Неужели, я не смогу отблагодарить человека, который спас жизнь моей единственной дочери? Тиба – сан, этот человек не оставил ни единой зацепки о себе?
– Нет.
– Это был мужчина или женщина?
– Я не могу сказать пол, этого нельзя делать.
– Тогда, что делать мне?
– Тацудзава – сан, ваша дочь здорова, благодаря этому донору, если бы он хотел от вас что-то получить, я уверен, он бы оставил свои координаты.
Мы вышли из кабинета доктора.
– Домой, – Цуруги посмотрел на меня.
– Домой, – я улыбнулась, и взяла его за руку.
История закончилась в середине марта. Врач сказал, что я здорова и мне больше не требуется лечение.
В апреле, я поступила в университет, жизнь шла своим чередом. Агата исчез, я нигде его не встречала. Юдаро продолжал строить планы со своим отцом, насчёт свадьбы со мной.
В этот выходной к нам приехал Рёхэй и Юдаро. В гостиной накрыли стол на шесть человек. На этот ужин была приглашена Рицуки, но она отказалась из-за проблем со здоровьем.
Я надела белое платье с чёрным кружевом на руковах и воротнике.
– Этот бокал, я хочу выпить за заслуги Айко, – Рёхэй посмотрел на меня.
– Юдаро опять опаздывает? – Я натянула улыбку.
– Он скоро будет.
– Начнём пробовать мясо? – Цуруги показал на тарелку с жареным мясом.
Все взяли по несколько кусочков, я угрюмо рассматривала свою белую тарелку, в надежде увидеть в ней хотя – бы что-то.
Вдруг, в дверь раздался звонок, я встала из-за стола, чтобы встретить долгожданного гостя.
Юдаро зашёл с букетом белых тюльпанов.
– Это тебе. Как ты?
– Спасибо, я нормально.
Разувшись, он пошёл прямо по коридору.
– Постой, – я остановила его за плечо.
– Что?
Я достала салфетку из кармана и стёрла след от помады, на его шее.
– Перед старшими неудобно. В следующий раз, принимай душ, чтобы смыть улики, – я пошла вперёд.
– Айко, это не то, что ты…
– Цветы, кстати, очень красивые, спасибо, – я посмотрела на него, и улыбнулась.
После ужина Цуруги и Рёхэй ушли в кабинет, Рэн – сан куда-то уехал.
Я убирала со стола, сзади подошёл Юдаро.
– Айко, нам нужно поговорить.
– О чём?
– О нас.
– О нас? – я засмеялась. – Это шутка?
– Мы скоро будем мужем и женой.
– Скоро, понятие растяжимое.
– Не веди себя, как глупая девчонка. Ты прекрасно понимаешь, о чём я хочу с тобой поговорить.
– Об изменах? Не стоит, мне плевать. Я не люблю тебя, даже испытываю к тебе отвращение. Я не собираюсь стыдить тебя, но ты поступаешь, как мразь. Извини за прямоту, – я взяла в руки три тарелки.
– Не любишь?
– Не – а.
– Ты хочешь всё разрушить?
– А разве, что-то было построено?
– Айко, бизнес.
– Я плохо в этом соображаю.
– Может быть, ты забыла, но мой отец владеет самым могущественным кланом, среди "Якудза".
– Если ты хотел прижать меня, у тебя
это не получилось.
– Айко, я испытываю к тебе чувства.
– Эти сказки можешь рассказывать своим яриман. Мои уши не воспринимают твою лапшу, которую ты старательно хочешь повесить.
– А кто же ты? Чем ты лучше других?!
– Я не лучше. Я хуже.
– Тикусё, – Юдаро оскалился.
– Твои оскорбления, пустая трата времени. Ты не учёл одного, я не японка. Я наполовину русская, а у русских другой менталитет.
– Русская, – со злостью произнёс Юдаро, и сжал кулаки.
Из кабинета Цуруги выбежал яростный Рёхэй, хлопнув дверью, я поняла, что что-то пошло не так.
– Айко, я порвал контракт с ним.
Цуруги пришёл на кухню, я выключила воду и посмотрела в его сторону.
– Что это значит?
– Это значит, что моя дочь вправе сама выбирать себе жениха.
– А как же клан "Ягумитё – мугу"? Что теперь будет? Ты же хотел объединиться.
– Я передумал.
– Но у Рёхэя…
– Забудь, наши парни не уступают его, – Цуруги сел за стол. – Можешь идти спать, посуду домоет горничная.
– Спокойной ночи.
Сняв резиновые перчатки, я обмыла руки горячей водой и обтёрла их об полотенце.
Подъехав к университету, Казуро протянул мне билет, который давал Агата.
– Это было в твоём рюкзаке.
– Я знаю.
– Откуда?
– Разве, ты не знаешь?
– Агата.
– Зачем спрашивал, если всё итак известно.
– Это билет на его личный самолёт.
После этой фразы, я вспомнила слова Агаты:
"– Я буду ждать до последнего, если ты опоздаешь, я задержу самолёт настолько, насколько это будет возможно".
"Получается, что он никуда не спешил, просто хотел сбежать со мной. Специально придумал, что будет задерживать самолёт, чтобы я однозначно пришла".
– Айко, всё хорошо? – Казуро дотронулся до моей руки.
– Да, я в порядке.
– О чём задумалась?
– Неважно.
– Ты хотела улететь с ним?
– Жизнь решила иначе, какая разница, что произошло, то произошло, – я приоткрыла дверь.
– Я предполагаю, что Агата собирался бросить всё в Японии, чтобы улететь с тобой в другую страну, и начать там другую жизнь. Это лишь мои предположения, но в одном, я уверен на сто процентов.
– В чём?
– Он тот, кто любит тебя.
– Агата предал меня.
– Что, если ты ошибаешься?
– Ошибки быть не может.
– Это твое право, так думать.
– Где он сейчас? – Я посмотрела на Казуро.
– Он давно не звонил мне, я не знаю.
– Ты же можешь узнать?
– Я узнаю.
– Спасибо, – я обняла его.
– Цуруги ничего не узнает, я обещаю.
– Мне так повезло встретить тебя на своём пути.
– Путь длинный.
– А мне уже повезло в начале?
– Повезло, – Казуро улыбнулся, его ровные зубы открылись. – Беги на учёбу.
– Спасибо, я не ошиблась, теперь я знаю точно, что доверие ещё существует.
– Оно было и будет всегда. Только некоторые люди не ценят тех, кому можно доверять, и наоборот доверяют тем, кто держит дуло напротив них.
Возле ворот университета стояла машина Юдаро.
– Айко, я хочу всё объяснить.
– Ищи для себя другую дуру.
– Ты не понимаешь. Я люблю тебя.
– Это твой отец заставляет говорить тебя эти фразы?
– Я сам. Послушай, я идиот, прошу, поговори со мной. Мы можем всё поменять. Ты и я. Айко.
– Говори.
– Не здесь.
– А где?
– Садись, я расскажу тебе в другом месте.
– Чтобы ты знал, это наша последняя встреча. Мой отец не хочет соединять кланы. Он понял, что это ни к чему хорошему не приведёт.
Юдаро сел за руль, сменил скорость и повернул руль влево.
Мы приехали, я вышла из салона автомобиля Юдаро.
– Я приготовил для тебя сюрприз.
– Это район Синагава?
– Да, здесь моя квартира.
Юдаро достал ключи, мы зашли в подъезд, доехав на лифте до 73 этажа, мы подошли к коричневой двери. На общественной площадке стоял небольшой низкий стол, диван и два кресла.
Я не стала снимать обувь, Юдаро проводил меня до кухни, и включил свет.
Возле окна стоял кухонный гарнитур красного и чёрного оттенка. Бамбуковые жалюзи были подняты, на тумбе стоял бонсай. Посередине потолка висела круглая люстра с бумажным абажуром. Возле стены стоял квадратный стеклянный стол на железных чёрных ножках. На нём лежало красное полотенце, на котором были четыре тарелки. Две маленькие и две большие, которые служили для контраста, и дополнения восточного интерьера. Столовые приборы и две чашки для чая лежали напротив друг друга. Над столом висела большая картина, на белом фоне было изображение японского солнца и веточка сакура с цветами.
Картину подсвечивали две люстры в резных абажурах. Они напомнили мне бутылки из под текилы.
Я села на стул в форме зигзага из белой кожи, на металлических подставках. Из кухни был выход на балкон, где открывался вид на весь район.
– Может быть, выпьем за примирение?
Юдаро достал два бокала и шампанское.
– Мы не ссорились. И пить с тобой, я не собираюсь.
Я встала со стула.
– Ты злишься на меня?
– Нет.
– Тогда, что происходит?
– Наша встреча была случайной, у нас ничего не получится.
– Но ведь…
На мой телефон позвонил Казуро.
– Алло, – я поднесла трубку к уху.
– Айко, я просмотрел видео несколько раз, но никак не мог понять, меня смущали удары ножом, которые наносил Агата, это не похоже на его стиль. Я знаю его больше десяти лет и это не похоже на него. Тем более бить исподтиха, не входит в его характер. Я отдал видео в руки профессионалу, он просмотрел и заметил одну важную деталь. Когда мужчина снял маску, то его профиль похож на Юдаро, с Агатой никакого сходства нет. И ещё одно, нож, который использовался для нанесения удара, не такой, каким пользуется Агата. На этом ноже кривое лезвие, а Агата использует ножи с прямым.
– Это всё?
– Да, Агата не виноват.
– Пока, – посмотрев внимательно на Юдаро, я положила телефон в карман.
– Что-то случилось?
Он делал вид, что всё так и должно быть.
– Покажи свой нож.
– Нож?
– Да.
– Зачем?
– Покажи.
Юдаро достал нож из кармана и положил на стол. Его лезвие было кривым.
– Ты всегда пользуешься таким оружием?
– У меня коллекция таких ножей.
– Зачем ты это сделал?
– Что именно? Ты такая напряжённая. Выпей, – он протянул мне три синих таблетки. – Запей водой, они подействуют сразу, – Юдаро налил мне воды в стакан.
– Это наркотики?
– И что? От них будет лучше.
– Ты покупаешь их у корейцев?
– Покупаю, торгую. Что лучше, идёт для богатых, а весь мусор пацанам во дворах. Это бизнес, с этого идут хорошие деньги. Разве не так?
– Как хочешь, а я эту мерзость принимать не собираюсь, – я швырнула таблетки на пол.
Юдаро ударил меня по плечу.
– Ты хоть знаешь, сколько одна стоит?!
– Мне всё равно, трави себя сам. Такие, как ты только портят окружающим жизнь.
– Что ты сказала?! – Юдаро прижал меня к стене.
– Это ты пырнул Акиру. Ты сделал это специально, чтобы я злилась на Агату.
– Думаешь, эта, правда, способна что-то изменить?
– Способна.
– Знаешь, какая традиция есть в нашем клане?
– Мне больно, отпусти.
– Я обязан жениться на той, у кого я буду первым, – Юдаро начал душить меня. – Или у тебя уже был кто-то?
Он сильно толкнул меня, и я упала на пол.
– Был. Теперь твой план сломан?
– Мразь, – он ударил меня своей ногой мне по ногам. – Я всё равно буду твоим мужем. Тебе ясно?!
– Угрозы не помогут.
– Ты вызываешь у меня ненависть к тебе, – Юдаро ударил мне по лицу. – Не
советую доводить меня до гнева.
– Трус.
– Что?!
– Ты трус, который ищет жертву слабее себя.
– Тебе конец, – прошептал Юдаро.
Он хотел ударить меня кулаком, но я пнула его ногой в живот. Подбежав к двери, я не могла найти ключи, Юдаро схватил меня за волосы и ударил об угол. Левой рукой он начал душить меня, я укусила его за запястье.
– Вот же, – он отпустил меня.
– Открой дверь, иначе будет хуже.
– И что ты сделаешь? У меня чёрный пояс по каратэ.
Я взяла в руку дезодорант, который стоял на прихожей. Одним нажатием аэрозоль полетела в лицо Юдаро. Он убежал в ванную комнату, я начала искать ключи. Наконец, они нашлись. Я
вставила ключ в замок, но сзади Юдаро начал душить меня верёвкой.
Я пыталась расслабить его руки, шагая назад мы, вышли на балкон.
Ударив Юдаро локтём, мне удалось снять с шеи удавку. Он схватился за мой рукав от формы, и порвал его.
– Я не дам тебе отсюда просто так уйти, – в руках Юдаро сверкнуло лезвие. – Либо ты делаешь то, что скажу я, либо ты будешь лежать на асфальте с перерезанным горлом. Так что выбираешь?
– Неизвестно, кто из нас двоих окажется на асфальте.
– Издеваешься?! Я тебя порежу. И начну с твоего милого лица, – он замахнулся рукой, в которой было лезвие.
Я увернулась, но ему удалось порезать моё плечо. Мне почти
удалось выбежать на кухню, но Юдаро ударил меня в спину, я упала, он сел сверху меня, и размахивал своим лезвием.
– Дорогая, я могу изменить своё решение, всё зависит от тебя. Милая, скажи, что ты согласна? Я буду самым нежным и любезным мужчиной, для тебя. Скажи "да", – он аккуратно провёл лезвием по моей левой щеке. – Я жду твоего ответа, – левой рукой он расстегивал мою рубашку.
– Извращенец, – я ткнула ему указательным и средним пальцами в глаза, и поднялась с пола.
От сильной боли в пояснице, я не могла быстро двигаться. Юдаро выронил лезвие, не найдя его, он прижал меня к открытому окну и пытался сбросить вниз. Я крепко держала его за рубашку, чтобы не упасть.
– Смирись, у тебя ничего не получится. Ты не такой, как твой отец.
Я обхватила ногами тело Юдаро, и отпустила руки. Он испугался, что упадёт вместе со мной, чтобы этого не произошло, Юдаро снял меня с окна. Забежав на кухню, я схватила в руку нож. Юдаро последовал за мной.
– Ты не сможешь. Ты ни разу в жизни не убивала человека, – он подошёл ко мне и схватил за руку.
– Ты не человек, – крикнула я, и вонзила лезвие ножа в его бедро.
– Зараза! – Он упал.
Я услышала, как Юдаро снял пистолет с предохранителя и направил его на меня.
– Даже не думай бежать. Ещё один шаг и словишь пулю в затылок. Поворачивайся и внимательно слушай, что я буду говорить.
Я медленно повернула голову к нему.
**Цуруги**
– Отец, ты не знаешь, где Айко?
– За завтраком не видел. Снова пропала?
– Мне звонил её преподаватель и сказал, что Айко не пришла на занятия.
– Может с парнем гуляет. Она вся в тебя. Вспомни себя в двадцать лет.
– Она девушка и ей ещё нет двадцати.
– Спроси у Казуро, он вчера её подвозил до университета.
Цуруги вышел из дома, водитель мыл окна в автомобиле.
– Казуро, ты видел Айко?
– Сегодня, нет.
– Она не сказала, куда пойдёт после учёбы?
– Нет.
– Звони Мубо, нужно собрать ребят и начинать поиски.
– Господин Цуруги, вчера, я звонил ей.
Я могу проверить по звонку, где Айко находилась в тот момент.
– Держи меня в курсе. Но для начала мы поедем к Бён – гуку.
– Что – то не так?
– Вчера, мы виделись с ним, он интересовался Айко. Корейцы наши враги, от них можно ожидать что угодно.
– Вы предлагаете поехать к нему сегодня?
– Сейчас. Заканчивай мойку и поехали.
Казуро надел пиджак и сел за руль.
– Приехали. Вы один пойдёте?
– Ты позвонил Мубо?
– Да.
– Через сколько минут они подъедут?
– 5 минут.
– Я иду один, если что, ты знаешь сам.
Цуруги хлопнул дверью и вышел из машины. На улице начинался дождь,
набрав код, звонок пошёл в дом. Ворота открылись, Цуруги пошёл прямо по дорожке из чёрной плитки.
– Чем могу помочь?
Дверь открыл молодой парень.
– Я к Бён – гуку.
Оттолкнув парня, Цуруги зашёл в гостиную там никого не оказалось.
– Господин сейчас занят, у него важные клиенты.
Цуруги поднялся наверх и резко открыл дверь в кабинет корейца.
– Доброго дня. Торгуешь своей палёной коноплёй?
– Цуруги?! Что ты здесь делаешь?!
– Дурака из себя не делай. Где моя дочь?!
– Айко?
– А у меня есть ещё одна?
– Понятия не имею.
– Говори, мразь, – Цуруги сорвал скатерть со стола, на которой был рассыпан героин.
– Ты что творишь?! – Кореец поднялся со стула. – Ты хотя – бы знаешь, сколько стоит один грамм этого вещества?!
– Меня не волнуют твои грязные деньги. Куда ты спрятал мою дочь?!
– Я не имею к этому никакого отношения.
– Ты мстишь мне из-за тех бумаг?
– Это были не просто бумаги. Это было десять миллиардов долларов.
– У меня нет этих денег.
– Их ни у кого нет.
– Где моя дочь?!
– Я не знаю.
– Какая же ты сволочь, Ли, – Цуруги схватил корейца за пиджак, и прижал к столу.
– У тебя крыша поехала?! Ты в моём доме на меня руку поднял!
– Я тебя убью, мразь! Где Айко?!
– Да не знаю я, не знаю!
– Если ты её хотя бы пальцем тронешь, я не посмотрю на твою крышу. Ты понял?!
– Руки убери, весь пиджак помял, урод.
– Козёл, – Цуруги ударил корейца, и разбил ему губу. – Где моя дочь?! Отвечай!
– Отвали, дурак, – кореец ударил Цуруги ногой в живот.
В кабинет забежали Казуро, Мубо и несколько парней.
– Господин Цуруги, Бен – гук здесь не причём. Пришла локация Айко. Она была в квартире у Юдаро. Район Синагава, – крикнул Казуро.
– Вот же придурок, я говорил, что не видел твою дочь, – кореец вытер кровь с губы.
– С тобой мы ещё не закончили.
Цуруги сел в машину к Казуро.
– Что ты ещё узнал?
– Мубо взял запись с камер возле университета, там чётко видно, что Айко садиться в автомобиль к Юдаро. И они едут в его квартиру.
– Мы едем туда, быстро!
Подъехав, Цуруги первый забежал в подъезд.
– Закрыто, – Мубо дёрнул ручку двери.
– Ломай, – Цуруги протянул ему лом.
– С радостью, – Мубо два раза ударил по ручке, она сломалась, остатки замка он вытащил рукой.
– Здесь повсюду кровь, – Казуро посмотрел на Цуруги.
– И, по всей видимости, свежая, – Мубо потёр кровь в своих пальцах.
– Это рюкзак Айко, – Цуруги выбежал из кухни. – Она где-то с ним.
– Подключаем ребят? – Уточнил Мубо.
– Быстро! – Рявкнул Цуруги. – Казуро, мы едем к Хараде.
Спустя двадцать минут машина Казуро появилась у дома Харада Рёхэя.
– Что тебе ещё от меня нужно? – Рёхэй закурил в кабинете.
– Твой сын похитил мою дочь.
– Насколько я помню, у них отношения.
– У них нет отношений.
– Тебе виднее.
– Позвони Юдаро.
– Да, пожалуйста, – Рёхэй набрал номер, включил громкую связь и кинул телефон на стол. – Гудки, никто не берёт.
– И где же твой сын?
– Там же, где твоя дочь.
– Что ты задумал?
– Ты отказал мне, мы больше не друзья. А могли бы быть родственниками. Что же ты наделал Цуруги, – Рёхэй потушил сигарету в пепельнице.
– Родственники по несчастью, спасибо, я к такому не готов.
Цуруги хлопнул дверью и вышел на улицу. Облокотившись на машину, он закурил.
– Господин Цуруги, машину Юдаро видели возле центрального аэропорта Токио. Он брал билеты до Сеула, – Казуро протянул бумаги.
– Он был один?
– Да. Но сегодня они улетели в Корею.
– Гадёныш, – Цуруги стиснул зубы. – Как нам продолжать поиски в Сеуле?
– У нас там мало связей. Рёхэй…
– С этим чучелом бесполезно разговаривать, он покрывает своего сынка с ног до головы.
– Как на счёт Бен – гука?
– С ним тоже самое.
Цуруги смотрел в окно, и нервно стучал по подоконнику пальцами.
Раздался звонок на его мобильном.
– Алло. Мубо, есть какие-то новости?
– Господин, мы проверяем всю Японию уже три дня, но ничего не можем найти. Нам нужно найти ребят из Кореи, иначе наши поиски никогда не дадут нужных результатов.
– Хорошо, я тебя услышал. Прекращай поиски по Японии, собери несколько сильных парней, и сегодня вечером мы полетим в Сеул. Я скажу Казуро, чтобы он забронировал один частный рейс.
– Понял.
Цуруги положил телефон на стол и закурил. В кабинет зашёл Рэн – сан.
– Не мучай себя, она вернётся. Если захочет, конечно.
– Ты не понимаешь, ее похитили.
– А ты уверен в этом? Она сама хотела
сбежать из этой страны.
– Если бы Айко сбежала, то бежала бы в Россию. Но не в чужую страну, с другим языком, которого она не знает.
– Не думаю, что она будет рада возвращению сюда.
– Отец…
– Что?
– Почему всех наших женщины ждёт одна и та же участь?
– Что ты имеешь в виду?
– Ни одна женщина не приживается в этом доме. У нас что-то не так? Почему это происходит? Отец, ответь мне, почему?!
– Ну, значит, нам нужно жить без них. Смириться и жить.
– Я не хочу, чтобы с Айко случилось то же самое, что и с моей мамой.
– Ты не любил это слово, – Рэн – сан сел на кресло, рядом со столом.
– Я не не – любил, я не понимал этого значения, потому что рос без материнской любви. Тебя всегда не было дома, я рос в одиночестве. Принадлежал сам себе.
– У каждого свой путь.
– Почему ты не взял трубку… тогда, когда мама звонила?
– Я уже объяснял тебе.
– Возможно, из-за этого на нашем роду повисло проклятие, от которого нельзя отмыться.
– Получается, я виноват во всех твоих случайных связях?!
– Это была не связь, а любовь. Если ты хочешь поговорить о моих женщинах, то в отличие от тебя, у меня их было всего две.
– Да неужели, – Рэн – сан ухмыльнулся.
– И знаешь, в отличие от тебя, я не дорожу бизнесом и деньгами.
– А чем же тогда?!
– Семья. Или это слово для тебя не знакомо?
– Хочешь давить на больное? Чего ты добиваешься?
– Нет, я просто хочу сказать тебе, что чем раньше ты бы это понял, то с мамой этого бы не случилось.
Цуруги докурил сигарету, приоткрыв окно, он пошёл к двери.
– В отличие от тебя, сын, у меня была одна единственная женщина, с которой я делил дом, стол и кровать.
Цуруги ничего не ответил, его шаги устремились вниз. Во дворе послышался шум мотора. Небо снова затягивало на дождь. Рэн – сан встал с кресла. Прозвучал короткий звонок, на телефон Цуруги пришло sms. Рэн – сан зажёг экран.
"Папа, это Айко. Я нахожусь в Сеуле, спаси меня. Улица … квартал 9, дом 15".
**Агата**
Я встал с кровати в девять утра. Голова кружилась, я доплёлся до ванной комнаты и принял холодный душ. Облокотившись на раковину, я выдавил пену и побрился. Надев чёрные брюки и белую рубашку, я заварил себе холодный зелёный чай со льдом. Допив всё до кубиков льда, в мою дверь постучался Казуро.
– Здравствуй, – сухо произнес он.
– Здравствуй, проходи.
– Тебя давно не видно. Что случилось?
– Казуро, ты ведь не за этим пришёл. Что тебе нужно?
– Агата, прости, – он упал на колени. – Прости, если сможешь, прости, – Казуро вцепился в мои штаны своими пальцами.
– Поднимайся, ты что? Мы же друзья, я не злюсь, – я тоже упал на колени. – Сколько мы всего вместе прошли? Вспомни. Казуро, я знаю, что ты сделал это по поручению Цуруги.
– Агата, я виновен, если бы не я… Я хотел отговорить Цуруги, но он упёрся. Из-за меня всё это началось. Если бы я не отвёз Цуруги на море, в лагерь, где была Айко. Она бы не познакомилась с Юдаро. Она бы не пропала.
– Айко пропала?! – Я взял Казуро за плечи.
– Юдаро увёз её в Сеул. Мы ничего не можем сделать. Цуруги и Мубо собрали ребят, но этого недостаточно.
– Я всё решу.
– Ты уверен?
– Да. Я знаю, что нужно делать.
– Надеюсь, это не то, о чём я думаю?
– Завтра она будет в Японии.
– Агата! Стой!
Я сел в свою машину и поехал в главный клуб Харады. Припарковав автомибиль у продуктового магазина, я надел маску и проник в клуб, через чёрный ход. Сняв форму с охранника, я надел её на себя. Поднявшись на третий этаж, я открыл дверь отмычкой.
Сейф стоял в шкафу, набрав код, дверца автоматически открылась. Я достал папку с бумагами. В кабинете зажёгся свет.
– Профессиональный вор, – захлопал Рёхэй.
– Воры воруют то, что принадлежит хозяину, а хозяин этих бумаг Бён – гук.
Вор здесь только один, это ты. Мне напомнить, как твои люди воспользовались пожаром на заводе Бён – гука, и выкрали ценные бумаги. Или другая ситуация, как твои люди угрожали мне, чтобы я отдал им все оригиналы и копии своих документов на несколько миллионов долларов. Забыл? Рёхэй, ты добиваешься всего нечестным путём. Думаешь, настроил все кланы против нашего и можешь стрелять в любой момент. На этой флешки все твои грязные дела против каждого, – я кинул ему под ноги флешку. – Оригинал спрятан и скоро разойдётся по нужным рукам. Как тебе такая месть?
– Собака, – Рёхэй достал пистолет.
Сзади на него запрыгнул Казуро и завалил Хараду.
– Что за?!
Пистолет выпал и попал под диван. В кабинет забежали ещё несколько его головорезов.
– Держи, – Казуро протянул мне танто.
– Благодарю, брат, – я хлопнул его по плечу.
Мы смогли уложить всех, но потеряли Рёхэя.
Я встал спиной к шкафу, из него вышел Харада и накинул мне прочную верёвку на шею. На Казуро напал другой охранник. Он выбил из его руки нож, они дрались голыми руками.
Мне никак не удавалось освободиться от Рёхэя. Его руки железной хваткой держали удавку. Я стал чувствовать, как задыхаюсь и теряю силу. Еще бы несколько секунд и я бы оказался на том свете.
Сзади Рёхэя, Мубо ударил стулом.
Я воспользовался этим и нанёс ему несколько ударов в живот.
– Мужики, вы вообще страх потеряли? Вдвоём, да еще и в логово к врагу, – Мубо оголил лезвие вакидзаси. – Благо, я проследил за Казуро.
В кабинет забежали ещё пятнадцать
человек. Рёхэй скрылся.
– Он дёрнул отсюда, – крикнул Казуро.
– И нам пора, – Мубо выбил локтём окно.
– Я прикрою, бегите.
Взяв со стены огнетушитель, я смог отключить трёх ребят, ударив их по голове. Но у остальных было оружие.
Мубо кинул в окно дымовую бомбу, я сорвал кольцо и направил пену на этих головорезов. Кинув баллон на открытый электрический ящик, из него посыпались искры, произошло замыкание. Я вылез из окна, спустился на второй этаж, и прыгнул вниз. Из окна кто-то начал стрелять. Ко мне подъехала машина Казуро. Я открыл заднюю дверь.
– Прыгай, прикрыватель, – Мубо засмеялся.
– Дёргаем, пацаны, – крикнул я.
– Оторвались, – Казуро посмотрел назад.
– Я давно в таких переделках не участвовал, – Мубо поправил волосы.
– Казуро, подбрось меня до офиса Бен – гука. Мне нужно отдать ему важные бумаги.
– Что ты там нарыл? – Мубо повернулся ко мне.
– Те самые секретные бумаги, из-за которых корейцы ненавидят нас.
– Так вот оно что! Дело то в деньгах, – засмеялся Мубо. – Ну, удачи, Брюс Ли. Тебе только в триллерах сниматься давно бы уже Оскар взял.
– Оскар, – я спрятал бумаги во внутренний карман пиджака.
– Перекурим? – Мубо достал пачку сигарет.
– Я за рулём, – Казуро покачал головой.
– Мне одну, – я протянул руку.
– Казуро, ты помнишь, как мы втроём хотели ограбить банк и жить на островах. А? А ты Агата? Ты же первый предложил.
– Нам тогда лет по двадцать пять было?
– Ага, самый мелкий это Казуро.
– Я был нормальный и дрался что надо!
– Красавчик, это Агата. А я?
– А ты зануда, который отговаривал. Серьёзный однако, – я выпустил дым изо рта.
– Может быть, потом соберёмся где – нибудь? – Предложил Мубо.
– Могу предложить хорошее кафе, – Казуро сменил скорость.
– Нам нужно хорошее место для бандюганов,– Мубо снова засмеялся.
– Моя остановка. Я пошёл, не болейте.
– С Богом, – крикнул Мубо.
– Удачи, не робей, – поддержал Казуро.
Ворота были открыты, я быстрым шагом направился к дверям офиса, Бен – гук стоял возле своего автомобиля на стоянке, держа в руках сигарету.
– А тебе что еще нужно? У вас с Цуруги план такой, навещать меня каждые три дня, и избивать на моей же территории?
– Никто не собирается тебя избивать, – я достал бумаги и флешку. – Это прочистит твой разум от лживых сплетен Харады, – я приложил бумаги к груди Бен – гука.
– Откуда это у тебя? – Кореец развернул первый лист.
– Считай это моим подарком на все твои 39 день рождений.
– Ждёшь благодарности?
– Собери своих парней из Кореи, в аэропорту Сеула. Мне не нужны слова, я принимаю только действия.
– Агата, ты как всегда в своём амплуа.
**Рэн – сан**
Цуруги зашёл в дом и поднялся к себе в кабинет.
– Ты телефон забыл, – крикнул Рэн – сан из гостиной.
Он поднялся к Цуруги и смотрел, как тот собирал вещи.
– Куда ты собрался?
– В Корею.
– Что ты сможешь сделать в чужой стране, у них своя власть.
– У тебя же есть влиятельный друг. Ты не хочешь ему позвонить?
– Нет.
– Значит так, – Цуруги отчаянно улыбнулся.
– Это твоя проблема. Сам её привёз, сам её и решай.
– Не забывай, что эта "проблема", как ты только что выразился, она и твоя единственная внучка. Иногда, я думаю, что все несчастья в нашей семье исходят от тебя. Своим упорством и гонором, ты убиваешь всё живое. Живя по принципам, ты не видишь проблемы других. Каждый раз, когда я возвращаюсь в этот дом, я ненавижу себя. Мне всё кажется чужим, потому что, ты так и не смог полюбить меня. Я больше не появлюсь в этом доме. Ты можешь жить один, как и хотел.
Цуруги закрыл чемодан, подвинул стул и ушёл.
Рэн – сан подошёл к окну, внизу стояла машина сына, он открыл багажник и положил чемодан, подняв голову
Цуруги посмотрел наверх.
На улице уже стемнело, Рэн – сан рассматривал документы. Заложив бумаги в папку, он отключил свет и пошёл в свою комнату. Рэн – сан остановился у шкафа, сняв с себя
пиджак, он открыл дверь, чтобы повесить его вовнутрь. Сверху упала коробка с фотографиями и письмами.
Сев на корточки, он начал собирать всё обратно, наткнувшись на семейную фотографию, Рэн – сан взял её в правую руку. Чтобы получше рассмотреть, он включил напольный торшер в углу.
– Мичико, – тихо произнёс Рэн – сан.
На фотографии были изображены его жена, Цуруги и он сам. Достав фотографию из файла, выпала ещё одна, на ней была молодая Мичико.
Рэн – сан бережно погладил изображение жены.
– Сложно без тебя, я так и не смог дать нашему сыну то, чтобы дала ты. Он ненавидит меня, я заслужил это. Правда, в том, что это моя вина. Я не спас тебя. Возможно, мне не стоит задерживаться здесь, ведь там, меня ждёшь ты. Что толку жить без человека, который был частью тебя. После того, как ты ушла, у меня перегорели чувства ко всем, я стал твёрдым, как камень, который не чувствует боли. Только сейчас… сейчас мне больно, никогда не ощущал этого, но в данный момент осознал, что я натворил. Ничтожно прожитые годы, как тяжело жить с мыслями о том, что по моей вине погиб человек, которого я любил. Мичико, если не веришь, я сильно тебя люблю. Перед сном я вижу тебя, в том голубом платье, в котором ты пришла на наше первое свидание. Я влюбился в тебя… Сразу. Как я могу получить твоё прощение и уйти без этой боли? Мичико, если ты слышишь, пожалуйста, не молчи, дай мне заслужить твоё прощение.
Окно открылось от сильного ветра, в этот же момент с полки упала фотография, которая стояла в рамке. Рэн – сан поднял её, и увидел старый снимок со своим другом. Включив настольную лампу, он взял в руки телефон и записную книжку.
– Здравствуй, У – бин, это Тацудзава Рэн.
– О Господи! Рэн?! Ты? Как рад тебя слышать. Как ты? Я бы и не нашёл тебя если бы ты мне не позвонил.
– У – бин, у меня пропала внучка. На данный момент она находится в Сеуле.
Я дам тебе адрес, твои ребята смогут оказать помощь моему сыну? Он уже улетел в Корею. Мне неудобно просить тебя о таком, но больше знакомых в Корее у меня нет.
– Без проблем. Какое ещё "неудобно"?! Я помогу, диктуй адрес.
**Цуруги**
– Казуро, откуда взялись эти парни, которые встречали нас в аэропорту Сеула?
– Агата отдал бумаги Бён – гуку.
– Откуда он их взял?!
– Я не хотел вам говорить, но…
– Говори.
– Он забрал эти бумаги из сейфа Рёхэя и отдал корейцу.
– Агата, – Цуруги постучал красным маркером по столу. – Где он сейчас находится?
– Он ничего не говорил о своём местонахождении.
– Понятно. Как идут поиски? Есть зацепки?
– Мубо с ребятами пытаются найти автомобиль, на котором свои передвижения выполняет Юдаро. Но зацепок нет.
– Сколько районов осталось? – Цуруги положил на стол карту.
– Этот, этот и этот, – Казуро зачеркнул три места. – Мы были в этих трёх районах. По площади они самые большие.
– Прошерстить весь Сеул. Каждую заправку, записи из магазинов, баров, клубов, игровых комнат. Заглянуть в каждую сауну, больницу. Искать нужно везде. Этот мерзавец может прятаться где угодно, если он хотя – бы один раз попадётся на камерах, наши парни пробьют его. Ты меня услышал?
– Да, господин, – Казуро встал из-за стола, и поклонился. – Но есть одно "Но".
– Что опять не так?!
– Вы забыли, что в этой стране есть своя мафия. И им не понравится, если наши парни будут шерстить их Сеул.
– Договориться с ними можно?
