bannerbannerbanner
полная версияЯ и Цезарь – попаданцы: Земля-Сити

Дмитрий Донской
Я и Цезарь – попаданцы: Земля-Сити

Полная версия

– Поэтому мой вам совет, – продолжил Тирекс, – при покупке лошадей вам необходимо настоять, чтобы при них для вас прикомандировали ещё и гайрдов, хорошо знающих, что с животными делать. Для двадцати лошадей нужно не менее четырёх-пяти таких специалистов. Они научат вас, во-первых, как ухаживать за ними, чем и как кормить, как выгуливать и прочее, во-вторых, какие виды тренировок будут ещё необходимы, чтобы «довести» молодых лощадей до требуемого уровня, и, в-третьих, как найти взаимопонимание между лошадью и всадником. Без таких гайрдов вы просто загубите животных. И попросите, чтобы они были помоложе. Лошади, я имею в виду. То есть не в том возрасте, в каком их отдают нам, а ещё помоложе. Да, с ними придётся больше повозиться, но они будут менее восприимчивы к разным людям. Я хочу сказать, что если такая молодая лошадь сразу не воспримет какого-либо всадника, то можно будет попробовать другого. С молодыми это «прокатывает». Они ещё не до конца осознают себя в том качестве, в каком это делают взрослые особи. Ну, как-то так…

Тут и Таникс решил вставить свои «пять копеек».

– Нас, гайрдов, с детства готовят ко всему этому, в том числе и к работе с лошадьми. И когда молодой гайрд получает такое животное, он уже много чего знает, его не надо учить. В вашем же случае, всё наоборот. Никто представления не имеет, с какой стороны подойти к этой лошади, что ей сказать, как это сделать… Ну и прочее… Хотя у вас ведь на Земле тоже есть лошади? Может попробовать в качестве всадника подобрать людей, которые имели навык с этими животными там, у себя на родине?

– Как вариант, конечно, можно рассмотреть, – сказал я, – но ведь нам нужны не всадники, а бойцы. Но мысль хорошая… Вот только как узнать, кто с этими лошадьми там, на Земле, работал? Будем думать.

– Но всё же должен признаться, – продолжил Тирекс, – что у меня большие сомнения, что лошади вообще будут подчиняться людям. Ведь их сотни лет готовили гайрды и для гайрдов. А гайрды крупнее и сильнее людей. Они профессиональные военные, их готовят к этому с детства.  И не только физически, но и ментально, закаливают волю, формируют сознание… То есть различия между гайрдами и людьми очень большие. А лошади всё это чувствуют… Они могут вообще не воспринять людей. Понимаешь меня, Макс?

– Да, понимаю, – согласился я, – но давай не будем продолжать эту тему. Мы сейчас больше гадаем «на кофейной гуще», сами толком ничего не зная. Но недооценивать людей тоже не надо. У людей общий опыт работы с лошадьми – тысячи лет, мы нормально, даже хорошо воспринимаем этих животных, любим их. Думаю, всё будет отлично.

– Макс, а ты видел боевых лошадей без защитной амуниции? – спросил уже Таникс, – я имею в виду в их естественном состоянии? Ты понимаешь, что наши лошади и ваши лошади – это не одно и то же. В целом они похожи, но как вы отличаетесь от гайрдов, также, я думаю, и наши лошади будут отличаться. Хотя ваших животных я не видел и не представляю какие они.

– Таникс, вот ты гайрд, а я человек, но мы сидим тут, чай пьём и разговариваем друг с другом. Мирно. Так что думаю, что и с вашими лошадьми ума дадим. Какие бы они ни были. Мы люди, и мы много чего знаем и умеем. Иной раз даже сами не подозреваем о наших способностях. Разберёмся, короче.

– Ну, в таком случае – удачи, Макс. Но мои рекомендации запомни, – подключился уже Тирекс, – лошади должны быть немного моложе, чем обычно, и вам нужно арендовать несколько опытных конюхов и тренеров. В первую очередь тренеров. Это должны быть гайрды с ферм, с большим опытом работы с лошадьми.  Если сможешь, постарайся уговорить Энтони, чтобы он вам дал Бойса – это один из лучших тренеров на фермах. Его все знают, в том числе и Энтони.

– ОК, – кивнул я, – спасибо за советы и информацию. Постараемся всё учесть и не потерять ни одной лошади.

На этом мы попрощались и вернулись с Таниксом к себе «домой».

На следующий день, ближе к вечеру меня позвали к Энтони, и мы продолжили нашу беседу.

– Я изучил вопрос, – начал американец, – и хочу сказать, что в некоторой степени мы способны вам помочь. Двадцать свободных лошадей необходимого вам возраста у нас нет, но дюжину мы можем подобрать. Только дюжину, – ещё раз подчеркнул Энтони, – насколько я понял, у вас недавно начато формирование боевых шестёрок, и вы ещё не набрали и двух, так что это количество пока вам будет достаточно.

Он посмотрел какие-то бумаги и продолжил:

– Теперь вопрос цены. Лошади оказались весьма недешевы. Мы тут посчитали наши затраты на их воспроизведение и подготовку и вышло что-то около трёх тысяч монет на одну голову. Защитная амуниция для каждой стоит ещё две тысячи монет. Итого пять тысяч за одно животное. А за дюжину – шестьдесят тысяч. Как тебе цифра?

– Впечатляет… – немного ошарашенно протянул я, – что-то мне подсказывает, что таких денег у нас сразу не найдётся.

– Ну да, – буркнул Энтони, – ведь три тысячи – это только наши затраты. Здесь нет нашей прибыли. Если накинуть ещё двадцать процентов, то будет уже три тысячи шестьсот монет за голову и итого шестьдесят семь тысяч двести монет за дюжину. Что скажешь?

– А скидок у вас нет? – поинтересовался я, – всё же не в розницу продаёте, а оптом.

– Скорее мелким оптом, – согласился Энтони, – но скидки дают только постоянным покупателям, а вы у нас берёте в первый раз. При этом мы даже не знаем, насколько вы платёжеспособны.

– Вот именно, – воскликнул я, – первый покупатель особенно ценен, и любой продавец всегда идёт навстречу своему первому покупателю. Других ведь у вас нет?

– Нет, – согласился он.

– Ну так и не надувай щеки и не накручивай цену! Имей совесть!

– Да, и где она? – поинтересовался Энтони, – за те годы, что я прожил здесь, моя совесть куда-то подрастерялась… Так что твой призыв к моей совести – в пустоту. А вот что у меня осталось – это голый рационализм. Короче, деньги на бочку, месье Макс, и езжайте забирать лошадей.

– Ну ты и жлоб, – не выдержал я, – разве так со своими земляками поступают?

– А кто тут мне земляк? – удивился Энтони, – ты русский, а я американец, мы скорее стратегические противники, а не земляки.

– Да здесь, в Аламании, все люди земляки друг другу, а ты всё мыслишь категориями «холодной войны»!

– Ну нам тут ещё подраться не хватало! «Горячим» земным парням! – вдруг засмеялся Энтони, – а ты непохож на русского. Торгуешься как еврей на базаре. Причём не за свои деньги, а за немецкие. Но я не про это хотел сказать. Не буду я тебе продавать лошадей.

Тут моё лицо откровенно вытянулось, а глаза стали круглыми.

– Ты что? – просипел я, – издеваешься надо мной?

– Нет, даже не думал о таком извращении, – опять улыбнулся Энтони, – я тебе их подарю. Дюжину лошадей, я имею в виду. За амуницию, конечно, заплатить придётся, мы сами её купили, а вот за собственно лошадей я ничего брать не будут. Итого с вас двадцать четыре тысячи.

И тут наступила пауза. Минуты на две. Всё это время я пытался прокрутить в мозгах только что полученную информацию от Энтони, а тот, похоже, наслаждался моментом и с улыбкой, я даже сказал бы ласково, смотрел на меня.

– Ты знаешь, Энтони, наверное, за те дни, что я провёл тут, в Земля-сити, немного отупел, поэтому мне трудно сразу «схватывать» сложные для понимания мысли. Можешь ещё раз озвучить твои условия продажи лошадей для нас.

– Да, конечно, – кивнул головой американец, – для «особо одарённых» товарищей повторяю… вы ведь в России не «господа», а всё ещё «товарищи»? Или «граждане»? Впрочем, не будут отвлекаться. Самих лошадей в качестве животных мы отдаём бесплатно, то есть безвозмездно, то есть даром. Плату берём только за их защитную амуницию, причём исключительно за те деньги, которые мы сами отдали ремесленникам за её изготовление. Итого общая сумма за дюжину лошадей – двадцать четыре тысячи монет. Ок?  Deal16?.

– Я думаю, да, – кивнул я, – но денег у меня с собой, естественно, нет. Это, во-первых, а во-вторых, мне надо вернуться в Земля-сити и обговорить всё это с руководством. Впрочем, окончательное решение, я думаю, будет положительным.

– Понятно. Какие у тебя ещё вопросы? – поинтересовался Энтони.

– Два вопроса: первый по возрасту лошадей, хотелось бы взять немного помоложе, и второй – можно ли прикомандировать на пару месяцев вместе с купленными лошадьми и пару конюхов с парой тренеров, чтобы они обучили наших сотрудников, что делать и как ухаживать за животными.

– По первому вопросу решайте всё на месте. Я имею в виду, на фермах. Прекрасно понимаешь, что у нас там не супермаркет, что есть – то есть. В общем, вам окажут содействие в подборе по возрасту. По второму вопросу – поможем. Я распоряжусь, чтобы на два месяцы к вам направили хороших специалистов.

– Энтони, а можно откомандировать к нам Бойса, как я слышал, это отличный тренер.

– Ну ты и шустряк, – засмеялся янки. – Ты точно не еврей? Бойса ему подавай… А кто будет на фермах работать. Он у нас один такой… Впрочем, ладно… дам. Но только сейчас. Больше Бойса не проси.

– ОК, Энтони. Спасибо.

– Спасибо в карман не положишь… – хмыкнул он, – тебе неинтересно, почему я вдруг решил стать таким щедрым и бесплатно передать вам лошадей, стоящих целое состояние?

– Вот этого вопроса я и боялся больше всего после того, как услышал, что ты решил передать коней безвозмездно. Ну и почему?

– А потому что мы будем делать ротацию наших вооружённых сил. Ты то сам понимаешь, что вы там, в своей Земля-сити, сделали первый шаг на формирование единого государства? Что вы начали создавать армию?

– Да о какой армии идёт речь? Всего-то одна или две дюжины бойцов.

 

– Ошибаешься… – снова усмехнулся Энтони. – Это только первый шаг. Вот увидишь, как будет постепенно расти численность. Вам и пехота потребуется, да и конных побольше. Правда, рыбаки от этого будут не в восторге, но куда им деваться. Прогресс – его не остановишь. Но главное во всём этом – оружие! Создав армию, вы, так или иначе, начнёте сначала думать, а потом и изготавливать оружие, которого здесь ещё не видели, и которое будет значительно мощнее всего того, чем пользовались те же гайрды. И вот тогда вы со мной им поделитесь, как я с вами лошадьми сейчас делюсь. Вот это первый мой интерес. Кстати, в ближайшем будущем я планирую приехать в Земля-сити и более подробно переговорить с твоим руководством на эту тему. Да и не только на эту, так как следующий мой интерес – это организация совместных командировок воинских подразделений, или их ротация, то есть с чего я начал. Что я имею в виду? Это направление к вам, в Земля-сити, отряда Таникса на два месяца, вместе с приобретёнными лошадьми, конюхами и тренерами. Платить за этот отряд ничего не надо, от вас только требуется где-нибудь их разместить и кормить. Ну и за лошадьми их ухаживать. Таникс со своими гайрдами будет так же нести службу, как и ваши подразделения, то есть охранять порядок и покой в Земля-сити. И так будет каждый год, но с другими отрядами гайрдов. Как тебе?

– Супер! – воскликнул я, – это будет фурор в городе: гайрды на страже порядка!

– Ну и я так же думаю. Но в ответ и вы будете каждый год направлять в наши пограничные города один такой же отряд ваших бойцов, и также на два месяца. Для чего всё это надо? Я хочу, чтобы люди, гайрды и ремесленники начали хоть немного, но жить вместе. Лучше понимать друг друга. А то ведь до сих пор все мыслят представлениями многолетней давности о каких-то мифических кровавых событиях. А как это можно преодолеть? Только при тесном общении, которое и возникнет при совместном проживании. Сейчас такое проживание организовать невозможно: люди просто бояться выбраться за пределы Земля-сити, а те же ремесленники ни за что не согласятся добровольно пустить к себе на проживание людей. Но вот если мы заключим нечто вроде межправительственного соглашения о взаимном военном обмене подразделениями, то деваться будет некуда. Ни людям, ни гайрдам, ни ремесленникам. Крестьян пока оставим в покое. В общем, идея моя понятна?

– В целом, да, – кивнул головой я. – Согласен, люди здесь уже сотню лет, а живут с местными «как кошка с собакой». Надо эту ситуацию менять.

– Рад, что тебе всё понятно, а то тут с кем ни начнёшь говорить на эту тему – хватаются за голову, мол, как такое возможно! It’s impossible17! В общем, пора на этом континенте вводить принцип «мир, дружба, жвачка», а кто не будет с этим согласен – на дальние выселки или в рудники… уран добывать…

Тут Энтони остановился, посмотрел на меня и заржал:

– Что серьёзно поверил, что будем несогласных направлять на рудники?

– Да кто тебя знает… Я уже и не понимаю, где ты шутишь, а где серьёзно говоришь…

– Ладно, – хлопнул ладонью об стол Энтони, – с лошадьми разобрались, с конюхами и тренерами тоже. Таниксу я сам скажу, что он прикомандировывается к вам на два месяца и должен выполнять все указания твоего руководства. Что ещё? По деньгам – рассчитаетесь со мной, когда я приеду в Земля-сити, где-то через месяц. Пока лошадей и амуницию можете забрать так. Я верю Немецкой слободе, которая стоит за тобой. Там люди очень аккуратные в таких делах.

– Энтони, – решил задать интересующий меня давно вопрос, – скажи, пожалуйста, почему одни племена вы называете гайрды, бойрды, дойрды, а другие – ремесленники, крестьяне, рыбаки?

– Если честно, сам не знаю, – ответил он. – Как я сюда попал, все так уже и говорили. Хотя согласен, вопрос интересный, но не имеющий практического использования. Поэтому ответ на него и неизвестен.

– Когда я могу отправиться за лошадьми?

– Да хоть завтра. Я «голубиной почтой» разошлю по фермам указание по данному вопросу, а Таниксу все необходимые распоряжения дам сегодня. Завтра утром вы можете отправляться. Таникс знает где что расположено, так что не заблудитесь.

Вот так и закончились мои первые переговоры с Энтони по формированию наших вооружённых сил.

Вместе с Таниксом и его отрядом мы объездили все фермы по выращиванию и подготовке боевых лошадей и вместе с Бойсом отобрали двенадцать животных. Хотя лично у Бойса были большие сомнения по поводу возможности подчинения лошадей людям, но он только ворчал про себя, ничего открыто при посторонних не говоря.

Я у него спрашивал, а что они сами делают с лошадьми, которые так и не приняли владельца? Ну не на мясо же пускают, ведь они очень дорогие. На что Бойс ответил, что такие лошади идут на разведение породы, пополняют и обновляют племенной фонд, и, по большому счёту, он планирует вернуть обратно всю дюжину наших лошадей после того как мы так и не сможем их приручить к себе.

– У нас даже гайрды возвращают некоторых лошадей, по причине невозможности их приручить. А ведь воинов с детства учат всем премудростям боевой жизни, в том числе и обращению с лошадьми. Что уж про вас говорить?! – восклицал Бойс.

На фермах я впервые увидел животных в их естественном виде, то есть без защитной амуниции. Были они действительно довольно похожи на наших лошадей, но крупнее, и головы у них были больше походили на бычьи без рогов, чем на лошадиные: широкие, мощные и с таким взглядом, что только от него одного можно умереть. Мне показали, как их тренируют, в том числе, как по повиновению всадника животное становится на дыбы, а потом падает копытами прямо на распростёртое внизу тело. В нашем случае это был манекен. Так вот, от этого манекена только клочья летели. Представляю, что будет с реальным человеком, когда он окажется перед такой лошадью.

Но набором двенадцати лошадей дело не закончилось. В дорогу мы собрали целый обоз, так как надо было везти с собой и защитную амуницию животных, и их корм, и воду, и разного рода инструменты. В общем, несколько телег тянулись позади нас.  А впереди ехал отряд Таникса из четырёх бойцов, после них я, потом обоз, а потом и оставшиеся два воина гайрда.

Учитывая, что начало пути было в районе предгорья, где могли проживать дойрды, наш «обслуживающий персонал» немного нервничал. На мой вопрос, почему они так постоянно озираются, Бойс ответил, что мы для дойрдов представляем не что иное, как «мясную закуску». И ради неё (закуски) получения, они могут собрать большой отряд «дегустаторов». Да, Таникс со своими бойцами караван наверняка отобьёт, но нет гарантии, что одного-двух гайрдов они не прихватят с собой. Да и пару лошадей тоже, из тех же телег. Мол, было уже такое, когда дойрды собираются в большом числе и действуют по простой схеме: одни связывают боем охрану, а другие в это время грабят, убивают и уносят с собой всё, что попало «под руку».

Но нам повезло, и дойрды то ли не набрали необходимое количество «едоков», то ли их тут вообще не было, но, отдалившись в степь, мы вздохнули спокойнее.

Хотя Таникс сказал, что бдительность надо по-прежнему не терять, так как освободившись от угрозы нападения дойрдов, мы зашли на территорию, где могли появиться уже бойрды. В результате мы втроём: я, Цезарь и Таникс периодически уходили вперёд от каравана и делали разведку на выявление посторонних лиц, памятуя, как нарвались на отряд бойрдов и вейрдов на нашем первом пути в Земля-сити.

Хотя от их леса было довольно далеко, но кто знает этих «варваров», куда они могут втихую добраться с целью грабежа ещё нетронутых территорий.

Но, слава Богу, наш путь завершился без особых приключений и в одно прекрасное утро караван, не спеша, влился в Земля-сити. Я специально зашёл в город со стороны «дикой» зоны, там, где сам когда-то впервые попал в него и, не торопясь, мы пошли по городу. Зрелище, конечно, было интересное. Я ехал первый, на обычной лошади, а Цезарь держался слева от нас, мониторя территорию. За нами в полном боевом прикиде ехали гайрды. Здесь стоит отметить, что до этого момента гайрды в городе появлялись, хоть и в небольшом количестве. Но они никогда не были одеты в свою основную боевую амуницию, да ещё на боевых конях, также в защитной форме. Как правило, они (гайрды) были одеты в кожаную одежду, ну, может, ещё и с кольчугой поверху. Не более того. Как-то не приветствовалось их появление в полном боевом наряде в Земля-сити, чтобы не распугать местное население. Всё же такой «прикид» можно было расценить как элемент агрессивного поведения. А тут мы! Поэтому и неудивительно, что местное население, встреченное нами по пути, провожало нас весьма испуганным взглядом и старалось под ноги не попадаться.

Но наше тожественное вхождение в город всё же испортили нападением. Вернее, я сам в определённой степени его спровоцировал, поведя колонну длинным маршрутом с прицелом захода не только на территорию Ромарио, но и Мугабе. Во мне «сыграл мальчишка», и захотелось проехать по этому городу, по его «дикой» зоне, покрасовавшись во главе команды «терминаторов», закованных в броню сверху донизу. Честно говоря, не ожидал, что местные могут посчитать это за акт вторжения и, более того, попытаться вооружённым путём предотвратить его. Поэтому для меня было определённой неожиданностью, когда на одной неширокой улочке, которыми так изобилует «дикая» зона, дорогу нам преградила группа лиц, численностью в пару десятков голов, вставших перед нами с дубинами в руках.

– Эй, вы, ряженные, – закричал здоровенный чёрный амбал, что стоял в центре, – оставляете своих коней, цацки, деньги, одежду и в нижнем белье можете идти дальше. Сразу предупреждаю, что и сзади вас стоят мои люди. Вы в ловушке и вариантов у вас нет! Если кто вздумает геройствовать и сопротивляться, таких вяжем и продаём в рабство. Так что валите, пока я добрый.

Ко мне потихоньку подъехал Таникс и негромко сказал, что он отправил трёх гайрдов в арьергард для охраны тыла, так как там тоже стоит группа этих придурков.

– Работаем парами, – продолжил Таникс, – держишься немного позади меня слева, и прикрываешь мой тыл, а я "мочу" это дурное племя. Вторая пара будет работать так же. Готов?

– Да, готов, – ответил я, – и посмотрев на свою собаку, скомандовал, – Цезарь, «охрана», – что в переводе на нормальный язык означало, что его задачей было не подпустить ко мне ни одного бандита, а в случае необходимости можно и зубами их немного покоцать. За последнее время количество команд, которые я давал Цезарю, значительно выросло, и он их понимал с полуслова. Мальчик умнел просто на глазах.

И тут Таникс, вынув меч, и крикнув двум другим гайрдам, – не убиваем, бьём плашмя! – бросил своего мощного коня вперёд. Ну а я за ним, естественно. Таникс со своим животным действительно производил впечатление танка: огромные, закованные в сталь лошадь и всадник врезались в толпу бандитов как нож в масло. Раскидав несколько человек, Таникс размахивал своим мечом вправо и влево. Бандиты не сразу поняли, что их дубины и прочее холодное оружие совершенно бесполезно против гайрдов, поэтому в самом начале понесли наибольшие потери, стараясь добраться до всадника и достать его. А тут ещё лошади стали вставать на дыбы и топтать копытами этих несчастных недоумков. Короче, порвали банду «как тузик фуфайку», мне даже почти ничего не досталось, так как позади Таникса стоячих отморозков уже не было, все были лежачие.

Аналогично действовала и другая пара, только ещё эффективней: поняв, что тыл особо можно не охранять, оба гайрда «мочили» противника и справа, и слева, и спереди – лошадиными копытами. Не знаю, сколько времени занял полный разгром банды, но не больше нескольких минут. В итоге одна её половина «легла» на землю, другая – разбежалась. Вскоре к нам подскочил гайрд из арьергарда, с отчётом, что и там всё в порядке.

Хоть гайрды старались бить мечами плашмя, но в крови всё же изгваздались и кони, и люди. Даже я умудрился испачкаться. Поэтому, когда мы вышли в полном боевом «прикиде» и со следами крови на нём, на базарную площадь, находящейся на территории Ромарио, и на которой было уже полно народу, в том числе и ремесленников и крестьян, то произвели впечатление разорвавшейся бомбы. Площадь как-то одновременно замолчала и гул, который стоял над ней, сразу исчез. Слышны были только шаги наших лошадей. Гайрды, действительно больше похожие на терминаторов, сидели на своих огромных конях как влитые, и только медленно поворачивали головы, рассматривая народ сквозь узкие бойницы своих шлемов.

«Блин, – подумал я про себя, – мы тут больше похожи на завоевателей, чем на охрану».

 

Кстати, было трудно понять, на кого мы больше произвели впечатление: на людей или на местных, так как все они смотрели на нас со страхом.

«Нас ведь только семеро, причём я не в боевом прикиде, ну ещё плюс Цезарь, а их тут сотни, – думал я, – почему они так боятся?»

Но, похоже, ремесленники и крестьяне прекрасно понимали, на что способна одна шестёрка гайрдов, а люди просто раньше не видели этих «монстров», да ещё заляпанных всех в крови. Возможно, действительно именно кровь на наших телах и телах лошадей, я уже не говорю про их копыта и ноги, произвели особенно тяжёлое впечатление. Точно, завоеватели, блин.

Тем не менее мы молча прошли всю площадь и пошли дальше, в сторону Немецкой слободы. Перейдя границу германцев, я немного подзадержался, окидывая взглядом нашу колонну: всё ли в ней в порядке, никого ли не потеряли, как навстречу гайрдам Таникса вышла патрульная команда.

– Стоп, – услышал я напряжённый голос спереди, – кто вы и куда идёте?

Это был Отто во главе команды "пограничников". Гайрды послушно встали, поджидая меня.

– Отто, – крикнул я, подскакивая на лошади, – ты что, уже своих не узнаёшь?

Тут немец поднял глаза в удивлении уставился на меня.

– Макс? – воскликнул он, – вот это встреча! А эти монстры тогда кто?

– Гайрды во всём своём великолепии! Они прибыли к нам для оказания «шефской помощи» и уже успели показать «мастер-класс» в «дикой» зоне, как надо усмирять местных идиотов. Видишь, даже не отмылись ещё.

– Вы уже успели поубивать кучу людей? – удивлённо воскликнул Отто.

– Нет, били мечами, но плашмя. Правда, кровищи всё равно было много. Похоже, кое-кому все же разбили носы. Ничего, залечат.

– Макс, дружище, как я рад тебя видеть, – Отто уже подскочил ко мне, а я слез с лошади. Мы обнялись и похлопали друг друга.

– А коней сколько! – уже закричал Отто, – тебе всё удалось! Ну ты даёшь! Пойдём быстрее в Управу, там как раз все собрались.

Вот так, всей толпой и всем караваном мы добрались до немецкой Управы, где нас встретили с вытаращенными глазами все её члены. Да и не только они. Не скажу, что наш приход был аналогичен картине Репина «Не ждали», но всё же наше такое появление было большой неожиданностью для всех как в «дикой» зоне, так и в организованной.

16Cделка? – пер. с английского
17Это невозможно – пер. с английского
Рейтинг@Mail.ru