Юлия Рахаева
Дети горькой воды II
– Я вас, кажется, тоже, – ответил Линуш.
– Вы ведь Эскот? – спросил мужчина.
– Да.
– А я Дэвис. Дядя вашей однокурсницы.
– Точно! – воскликнул Линуш. – Вы дядя Молли!
– Какое забавное совпадение, – тихо проговорил Марк.
– Не надо, – сказал ему Эскот.
– Что такое? – заинтересовался Дэвис.
– Ну, просто… – Линуш замялся.
– Ладно, не говорите ничего, – улыбнулся Дэвис. – Марк, плесни мне чего-нибудь.
Линуш решил, что вечер бездарно потерян и допил коктейль. Голова кружилась. Надо было идти домой, но убегать от дяди Молли казалось некультурным.
– Давай выпьем за встречу, – предложил Дэвис.
– Давайте, – обречённо согласился Линуш.
После очередной рюмки текилы Эскот понял, что до дома сам не дойдёт. Голова кружилась ещё сильнее, да ещё в ушах гудело.
– Марк, когда твоя смена заканчивается? – сквозь этот гул услышал он.
– Да вот уже почти, – ответил бармен.
– Проводи парня домой. Он еле на ногах стоит.
Марк действительно подхватил Линуша, и они вдвоём покинули ресторан.
Шенди стоял напротив ресторана «Голубая агава» и курил. Он не хотел привыкать к этому занятию, но как ещё слиться с окружающими его людьми на ночь глядя, не привлекая к себе внимания, он пока не придумал. Шенди увидел, как из ресторана вышел Линуш в сопровождении какого-то парня. Он уже даже подумал вмешаться, но решил, что парень вполне мог оказаться тем самым Марком, и просто пошёл за ними. Парень довёл Линуша до «Элизиума», где они распрощались, как старые друзья, и парень ушёл. Шенди не спеша последовал за ним. Парень пришёл к дому, в котором жил их однокурсник Нэд Дженкинс, что заставило Шенди насторожиться. Шенди подождал и увидел, что парень подошёл к задней двери и постучал. Ему открыла девушка, похожая на служанку. Улыбнувшись, она впустила гостя в дом. Шенди направился обратно в «Элизиум». Там он обнаружил Линуша, спящим на диване в гостиной. «Хорошо, что не на коврике», – подумал Шенди.
– Просыпайся, – сказал он, похлопав друга по плечу.
– Не хочу, – пробурчал в ответ Линуш.
– Ну, как хочешь. Спи тут.
– Где тут? – Эскот открыл глаза и посмотрел по сторонам.
– И? Остаёшься на диване или проводить тебя в комнату?
– В комнату.
– Ну, пошли. Скажи, это Марк тебя провожал?
– Да. Я завтра опять пойду. И надо Молли пригласить.
– Да, именно Молли тебе там и не хватало.
– Ещё я куплю ей подарок.
– Купишь-купишь. Иди проспись. Завтра всё расскажешь.
IV
Голова раскалывалась и мешала сосредоточиться. Линуш безразлично смотрел на украшения, выставленные на витрине.
– Вам помочь, молодой человек? – предложил хозяин магазина.
– Да, – кивнул Линуш.
– Подарок даме?
– Угу.
– Она юная особа?
– Да.
– И как я понимаю, красивая? – улыбнулся хозяин.
– Красивая, – снова кивнул Линуш.
– Могу предложить вот эту цепочку. Очень изящная и тонка работа. Подчеркнёт свежесть и красоту юной девушки.
Эскот взглянул на цену и вздохнул. С собой таких денег у него никогда не было. Он, конечно, мог выписать чек, но это означало, что о трате узнает и Шенди, потому что счёт в банке у них был общим. Цепочка была не револьвером, не пистолетом и даже не коллекционным изданием книги об охоте. Хотя Шенди сам с удовольствием носил золотую печатку, которую ему подарили родители на восемнадцатилетние, вряд ли бы он одобрил подобные траты.
– Если вас не устраивает цена, то я могу предложить что-нибудь подешевле, – сказал хозяин.
– Покажите, – ответил Линуш.
– Браслет. Посмотрите. Тоже очень изящный.
– Давайте.
Сделав покупку, Линуш покинул магазин и зашагал к школе сыска, потому что был уверен, что застанет Молли там. На полпути его догнал Нэд.
– Слушай, вас там начальник ищет, – сказал он. – Рвёт и мечет.
– С чего это? – удивился Линуш. – Нас же освободили от занятий.
– Я-то откуда знаю. Ты поспеши.
Эскот пришёл к кабинету Гора Виллоу и увидел, что Шенди и Молли уже были там.
– Быстро к агенту Маслоу! – громко приказал им Гор. – Все трое!
– Что это было? – спросил Линуш, когда они вышли из здания школы.
– Срок же был вчера, – ответил Шенди. – А мы ему не доложили.
– А почему мы ему не доложили?
Шенди бросил на Линуша взгляд, каким обычно учителя одаривают нерадивых учеников.
– Мне, кстати, Шенди всё рассказал, – проговорила Молли. – А что у тебя в пакете?
– Вообще-то подарок, – ответил Линуш, ожидая, что покраснеет, но этого почему-то не произошло.
– Кому? – спросила Молли.
– Тебе.
– Мне отойти? – усмехнулся Шенди.
– Не надо, – сказал Линуш, протягивая пакет Молли. – Держи. И вечером приглашаю в ресторан.
– В «Голубую агаву»? Следить за Марком?
– Ага.
Молли с улыбкой достала из пакета бархатную коробочку и раскрыла её.
– Какой красивый, – проговорила она. – Спасибо.
– Рад, что тебе понравилось.
На Шенди Линуш старался не смотреть.
Когда они втроём зашли в кабинет к Стиву Маслоу, тот выглядел очень разгневанным.
– Почему я должен вас разыскивать? – проговорил он, поднимая глаза на курсантов. Линуш почувствовал, что готов провалиться сквозь землю, слиться со стеной, выпрыгнуть окно – что угодно, только бы не видеть и не слышать Маслоу.
– Потому что мы решили, что не следует вас беспокоить ночью. Да и мы не знаем, где вы живёте, – ответил Шенди.
– Я ценю ваше чувство юмора, но существует ещё и утро, – сказал Маслоу. – И оно уже подходит к концу.
– Это я виноват, – выпалил Линуш.
– Чем же?
– Я решил пойти дальше. Сам. А они меня ждали.
– Дальше – это куда?
– Давайте я доложу, что ли? – предложил Шенди.
– Докладывайте, – кивнул агент.
– Я узнал у Эдды Гроу, что она передаёт золото некому Марку, бармену из «Голубой агавы». Эскот отправился в этот ресторан и познакомился с Марком. Сегодня вечером он предполагает продолжить знакомство вместе с Дэвис. Кроме этого, Марк упомянул о хорошем ювелирном магазине на углу улицы Руж. Известно, что магазины на этой улице не отличаются хорошей репутацией. Так вот сегодня Эскот отправился туда к открытию. Пока всё.
– Вы можете что-нибудь сказать про этот магазин, курсант Эскот, кроме того, что вы купили там браслет? – спросил Маслоу.
– Нет, – тихо ответил Линуш, бросив взгляд на свой подарок, красовавшийся на запястье Молли.
– Так, – вздохнул Маслоу. – Вечером продолжайте свою работу с Марком. Магазин проверит один из моих агентов. Можете идти. И чтобы доклад был уже завтра утром.
– Значит, вечером встречаемся у ресторана, – сказала Молли, когда они вышли из кабинета.
– Я могу зайти за тобой, – предложил Линуш.
– Не обязательно, – улыбнулась Дэвис.
– А сейчас ты куда?
– Домой.
– Я провожу?
– Не проводишь, – вмешался Шенди.
– Это почему? – удивился Линуш.
– Потому что ты забыл? Сейчас придёт тот мужик по поводу телефона. Я с ним разбираться не буду. Ты с ним договаривался.
– Ну, ладно, – растерянно ответил Эскот.
– До вечера, – сказала Молли.
– И что это сейчас такое было? – спросил Линуш, когда они с Шенди остались вдвоём. – Никакого мужика у нас дома нет, кроме Тлалока.
– Мне надо было тебе кое-что рассказать, – ответил амарго.
– При Молли никак?
– Нет. Тебе я доверяю, почти как себе. Я знаю, что если расскажу тебе что-то, то ты это никому не передашь. А в ней я не могу быть так уверен.
– Ну, и что такое?
– Вчера я проследил за Марком. Куда он пошёл после того, как привёл тебя домой.
– А как ты узнал, что это он меня привёл? Вроде тебя не было там…
– Я был. Я следил за вами от ресторана.
– Ты следил? Ты меня ждал?
– Да.
– Зачем?
– На всякий случай, – пожал плечами Шенди. – Так вот. Марк пошёл к дому Нэда Дженкинса. Ему открыла служанка с заднего хода. Может, совпадение. Но мало ли…
– Каким боком Нэд может быть связан с Марком? – спросил Линуш.
– Может, и никаким. Может, Марк ходит к его служанке. А может… В спецотдел же попасть крайне трудно.
– Ну.
– С нашего курса обещали кого-то взять. Самые лучшие оценки у кого?
– У тебя, у Молли. И у Нэда тоже.
– Ещё у тебя, – улыбнулся Шенди. – Но Нэд действительно старается изо всех сил. В «Эсколар» за ним ничего подобного не замечалось. А тут очевидно, что он хочет в спецотдел. Если вдруг окажется, что он знаком с Марком…
– Ты меня почти шокировал, – сказал Линуш.
– Никому об этом пока не говори. Пока не узнаем, так это на самом деле или нет.
– Хорошо, не скажу.
– Я сегодня хочу пообщаться с Нэдом. А вы с Молли наблюдайте за Марком. Будет возможность, слушайте, о чём и с кем он разговаривает.
Шенди нашёл Нэда в школе сыска на одной из лекций. Тихо зашёл в аудиторию, поймав на себе недовольный взгляд преподавателя, и сел рядом с Нэдом.
– Хорошо, что ты пришёл, – обрадовался тот. – У меня к тебе просьба.
– Что надо сделать? – спросил Шенди.
– Ты же знаешь, что Бастиан учится в экономическом колледже.
– Ну.
– Так вот у него на курсе есть такая компания торгашей, которые строят из себя неизвестно кого. Они на него нападают, а защитить себя ничем, кроме слов, он особо не может. Особенно, когда против целой компании.
– Целая компания – это сколько?
– Вроде четверо.
– Когда и где?
– Сегодня. Уже после этого занятия можно пойти.
– Хорошо, – кивнул Шенди. – А про что лекция?
– Про выживание в сельве, – ответил Нэд.
– Аа, – протянул амарго, – ну, я тебя на улице подожду.
С этими словами он покинул аудиторию. Выйдя из школы, он достал сигареты. Кажется, он всё-таки пристрастился. Решив тренировать силу воли, Шенди убрал сигареты обратно в карман. Нэд появился минут через десять.
– А лекция интересная была, – сказал он.
– Я рад, – ответил Шенди.
– Идём, колледж недалеко отсюда.
Когда они вдвоём пришли во дворик колледжа, то увидели Бастиана Тайлера, который пытался пройти мимо четырёх парней, двое их которых были рослые и крепкие, третий был невысоким и выглядел довольно хилым, а четвёртый был хоть и мал ростом, но довольно крепок.
– Мы вовремя, – проговорил Нэд.
– Вижу, – ответил Шенди.
– Считаете это честно: четверо на одного? – крикнул Нэд, направляясь к парням.
– Опять этот твой защитничек пожаловал, – ухмыльнулся хилый.
– Сам-то ты с тремя ходишь, – усмехнулся в ответ Бастиан. Сам он был далеко не атлетического телосложения, худой и бледный с тёмными, спадающими на глаза волосами.
– Здесь будем общаться или отойдём куда? – спросил Шенди.
– А это ещё кто? – удивился один из рослых.
– Тебе не всё равно? – ответил амарго.
– Ты вооружён, – сказал парень.
– Ты тоже, – усмехнулся Шенди.
– Я имел в виду, что вы оба с Нэдом при револьверах, а среди нас – один только я.
– И?
– Хватит болтать! – воскликнул Нэд.
– И что ты предлагаешь? – спросил второй из рослых.
– Ты совсем тупой, – проговорил Тайлер. – Эти двое пришли разобраться с вами. Как мужчины. А не как вы.
– Так что? – снова заговорил Шенди. – Прямо здесь? У меня, знаете, не так много времени.
– Идём на задний двор, – предложил тот, что был пониже остальных.
– Давно бы так! – обрадовался Нэд.
Всей компанией они прошли за здание колледжа. Там было тихо и пустынно. Только один худощавый паренёк курил у забора, но, увидев семерых парней, он изменился в лице и поспешил скрыться.
– Оружие предлагаю отложить в сторону, – проговорил рослый.
– Хорошо, – кивнул Шенди. Ему порядком надоели эти разговоры. Он готов был драться или стреляться на дуэли, только без выяснения отношений. Рослый парень, Шенди и Нэд бросили револьверы на землю.
– Готовы? – спросил невысокий.
– Давно, – кивнул Нэд.
На Шенди набросились двое: один из рослых и крепыш пониже ростом. Краем глаза амарго увидел, что с Нэдом дрался только второй рослый, а худой просто стоял и смотрел. Несмотря на то, что рослый был выше Шенди, техники ему явно не хватало, и он моментально пропустил удар в солнечное сплетение. Амарго бил снизу вверх, поэтому ударил прямо под дых. Парень согнулся пополам, и Шенди мог бы добить его, если бы не крепыш, который ударил по ногам. Шенди потерял равновесие и почти упал, но быстро вскочил и попробовал нанести удар в челюсть, но крепыш прикрылся и ответил тем же. Недолго думая, Шенди ударил того по ушам. Парень явно этого не ожидал и упал, практически теряя сознание от боли. Шенди обернулся на Нэда – тот тоже сумел справиться с противником. Рослый тем временем пришёл в себя после удара и снова напал на Шенди. Амарго ударил его ребром ладони по шее, снова отправляя отдыхать.
– А ты у нас, значит, не дерёшься? – спросил Шенди у худого.
– Я могу метко стрелять, – ответил он и поднял револьвер своего приятеля.
– То есть всё-таки хочешь довести нашу встречу до смертоубийства? Оно тебе надо?
– Струсил?
– Просто не хочу тебя убивать, – улыбнулся Шенди.
– Поверь ему, – сказал Нэд. – Он лучший стрелок в школе сыска. Может, даже во всём городе. Я терпеть не могу так говорить, потому что сам хотел бы быть лучшим, но это правда.
– Если человек хочет покончить с собой, зачем ему мешать? – проговорил Бастиан. – Убей его, Шенди. Это же дуэль, всё честно.
– Пойдём отсюда, Карл, – сказал пришедший в себя крепыш. – Мы с ними потом разберёмся.
– Хорошо, – кивнул тот, кого назвали Карлом. – Разберёмся.
Все четверо ушли, поддерживая друг друга.
– У тебя кровь, – сказал Бастиан, подойдя к Нэду.
– Не без этого, – усмехнулся Дженкинс, дотрагиваясь до разбитой губы.
Шенди сделал шаг, чтобы поднять револьвер, но почувствовал, что сильно хромает.
– Скотина, – проговорил он. – Каблуком так засадить.
– Может, тебе в клинику? – спросил Нэд.
– Обойдусь, – ответил Шенди.
– Спасибо вам, – сказал Бастиан. – Они на самом деле достали. Только силу понимают.
– Ты сразу говори в следующий раз, – улыбнулся Нэд.
– Хорошо, – кивнул Тайлер. – Вы куда сейчас?
– Да я собственно никуда, – ответил Нэд.
– Мне надо домой, – проговорил Шенди. – Хоть лёд к ноге приложить.
– До моего дома ближе, – предложил Дженкинс.
– Идём, – согласился амарго.
Шенди кое-как дохромал до дома Нэда, отказавшись от помощи обоих Дженкинса и Тайлера. Когда они вошли, амарго устало рухнул на диван в гостиной.
– Отец на работе, – сказал Нэд, – а мать, наверное, у себя в комнате. Пойду сбегаю к ней. Басти тут всё знает, он тебе поможет.
– Угу, – кивнул Шенди.
– Я лёд принесу, – проговорил Бастиан. В этот момент из кухни выглянула служанка, Шенди готов был поклясться, что именно к ней тогда приходил Марк. – О, привет, Кими, – сказал Тайлер. – Лёд принеси, пожалуйста. В тряпке какой-нибудь.
Девушка кивнула и скрылась на кухне.
– Красивая, – улыбнулся Шенди.
– Да, ничего, – ответил Бастиан. – А ты лёд через штаны прикладывать собрался?
– Нет, не через штаны.
Шенди нагнулся и закатал правую штанину. Голень уже сильно распухла.
– Как же это вы так? – сочувственно проговорила вернувшаяся Кими. Опустившись на колени перед Шенди, она приложила к ушибленному месту завёрнутый в марлю лёд.
– Ударился о ногу одного нехорошего человека, – ответил амарго. – Спасибо, я сам. Ты можешь идти.
Кими, как показалось Шенди, смутилась, и убежала обратно на кухню.
– Здорово тебя, – сказал подошедший Нэд.
– На себя посмотри, – усмехнулся амарго.
– Да мне уже мама сообщила, что у меня синяк на пол лица. Но она даже не удивилась.
– У тебя хорошенькая служанка, – проговорил Шенди.
– Кими? Да, милашка.
– У неё есть парень?
– Ходит тут к ней один ушастый…
– Ну, ушастый – это не страшно.
– Хочешь приударить?
– Почему нет? Или ты возражаешь?
– Нет, я не возражаю. Мы с Басти вообще теперь твои должники.
– Да подраться-то я никогда особо не против, – улыбнулся Шенди. – Но раз должники, то пусть Кими проводит меня до дома.
– Нормально, – рассмеялся Нэд. – От нашей помощи ты отказывался, говорил, что сам идти можешь, а теперь, пусть Кими проводит!
– Просто ни один из нас не похож на блондинку, – улыбнулся Бастиан.
Кими пошла с Шенди без возражений.
– Вы ведь подрались? – спросила она, когда они оказались на улице.
– Да, – кивнул Шенди.
– Хозяин вообще драчун.
– Да, есть такое, – улыбнулся амарго.
– Вам очень больно?
– Бывало больнее. Может, пойдём мороженого поедим?
– Но вы же…
– Что я же? За хозяина своего не волнуйся. Я скажу, что задержал тебя.
– Я не знаю, – засмущалась Кими.
– Всё, идём есть мороженое. Тут кафе недалеко, – сказал Шенди.
Уже меньше чем через час Кими заливисто смеялась, когда амарго рассказывал ей очередную историю, которую он где-то услышал или вычитал. Расплатившись за мороженое, Шенди проговорил:
– Тебе всё-таки придётся вести меня домой. Нога болит просто адски.
– Конечно-конечно, – обеспокоенно закивала Кими.
Когда они добрались до «Элизиума», Шенди с улыбкой предложил Кими зайти.
– Это неприлично, – густо покраснев, ответила девушка.
– Как скажешь, – не переставал улыбаться Шенди. – Когда у тебя выходной?
– Ну, если честно, – Кими снова засмущалась, – у меня сегодня свободный вечер…
– Тогда я зайду за тобой.
– Но…
– До вечера, – уверенно сказал Шенди и зашёл в дом.
Дохромав до лестницы, он остановился. Нога действительно сильно болела, и это раздражало.
– Шенди? – Линуш выглянул со второго этажа.
– Спустись и помоги мне подняться, – скорее потребовал, чем попросил амарго.
– Что это с тобой? – удивился Линуш, но просьбу выполнил. – Ты хромаешь!
– У тебя прекрасное зрение.
– Ты, что, упал?
– Нет, не упал. Я подрался.
– С кем?
– С какими-то уродами, которые не дают прохода Бастиану Тайлеру, если ты такого помнишь.
– Чего ж это мне его не помнить? Это лучший друг Нэда. А с Нэдом ты дрался в «Эсколар». И с Басти, кстати тоже.
– Когда это было? Они нормальные парни. У Басти просто слишком много сарказма. Перебор иногда. Вот он и нарвался. Ты обычно нарываешься точно также.
– Как я понял, это ты так пообщался с Нэдом, – пропустив последнюю фразу мимо ушей, заключил Линуш.
– Ага, – кивнул Шенди.
Между тем они вошли в его комнату, и амарго устало опустился на кровать.
– И Нэда ты больше не подозреваешь? – поинтересовался Линуш.
– Нет. Зато у меня вечером свидание с его служанкой. Кими. Это к ней Марк приходил.
– Быстро ты.
– А чего тянуть?
– Как ты пойдёшь на свидание, если ты еле ходишь?
– А Кими в курсе. Она меня жалеет.
– Покажи ногу.
Шенди снова закатал штанину.
– Ужас, – оценил ушиб Линуш. – Мне кажется, нам здесь нужна Шушаник. Почему бы ей не переехать к нам насовсем?
– Она ещё маленькая, – возразил Шенди.
– А лечит, как взрослая!
– Ей тут будет скучно.
– Она может пойти учиться в пансион. Не думаю, что она там будет отставать от других девочек, скорее, наоборот.
– Так и скажи, что соскучился по моей сестре, – улыбнулся Шенди.
– Даже если и так…
– А как же Молли? – съязвил амарго.
– Шен! Шушаник же маленькая! – воскликнул Линуш.
– Значит, всё-таки маленькая?
– Да ну тебя! Всё равно не представляю, как ты пойдёшь на свидание с такой ногой. Может, всё-таки врача позвать.
– Не надо, всё обойдётся. Отдохну немного и всё.
Вечером Шенди вышел из дома первым. Линуш долго копался, выбирая костюм, и амарго решил, что ждать бесполезно. Шенди по-прежнему хромал, но старался не обращать на это внимания.
– Эскот! – громко позвал кто-то. Шенди обернулся, и в этот момент раздался выстрел. Почувствовав обжигающую боль в левой ноге, амарго упал. В падении он достал револьвер и выстрелил. Тот, кто стрелял в него мгновеньем раньше, рухнул на мостовую.
– Кажется, я его убил, – пробормотал Шенди. – Зачем же я это сделал?
– Шен! – из «Элизиума» с криком выбежал Линуш.
– Я в порядке, – ответил амарго.
– Где ж в порядке? Ты ранен!
– Да. Опять в ногу. Что за невезение. Посмотри, я убил его?
Линуш послушно подошёл к лежавшему мужчине. Для достоверности даже пощупал пульс.
– Да, – сказал Эскот. – Убил.
– Зря я это, – проговорил Шенди. – Теперь как у него узнать, кто его нанял?
– А ты думаешь, его наняли?
– Уверен.
– Шен, теперь тебе точно надо в клинику.
– Перевяжи сначала. Ты же у нас теперь мастер. Помоги встать.
Линуш довёл друга до дома, где тот со стоном опустился на диван.
– Вот почему в другую ногу, а? Как теперь ходить? – возмущался Шенди.
– Радоваться надо, что ты жив, – ответил Линуш.
– Это, кстати, меня смущает.
– Что тебя смущает?
– Что я жив. Если он наёмник, то что же он меня не убил? Он намеренно стрелял по ногам.
– Так, может, не хотел убивать? Хотел остановить или предупредить.
– И что-то мне кажется, Лин, что не меня, а тебя.
– Почему ты так думаешь? – удивился Линуш.
– Потому что он назвал твою фамилию, – ответил Шенди. – Я по привычке отозвался. Представь, если ему назвали твоё имя – Линуш Эскот. Линуш – имя амарго. Наёмник вполне мог и перепутать.
– И что это значит?
– То, что тебя не будут ждать сейчас в «Голубой агаве». Поэтому тебе обязательно надо пойти туда.
– А как же ты?
– Ничего со мной не будет. В клинику меня отвезёт Тлалок.
Молли открыла Линушу дверь и тут же накинулась на него с криками:
– Ты вообще на часы смотрел? Сколько я должна была тут ждать?
– Тихо, тихо, – ответил Линуш. – Смотрел я на часы. Шенди ранен.
– Как это?
– Так. Из револьвера.
– Он в клинике? Серьёзное ранение?
– В клинике. Его ранили в ногу. Всё обойдётся. Просто он на какое-то время выбывает из игры.
– А тот, кто стрелял в него? Кто он? Где он? – не переставала расспрашивать Молли
– Убит, – вздохнул Линуш. – Шенди сразу же пристрелил его. Хотя пожалел, конечно же, что теперь его нельзя допросить. Его телом сейчас занимаются сыщики.
– Да, – кивнула Молли, – теперь его действительно не допросишь.
– Это ещё не всё.
– Что же ещё?
– Мишенью был я, а не Шенди. Нас перепутали.
– Ты уверен?
– Да. И это значит, что кто-то очень не хотел, чтобы я был сегодня в «Голубой агаве». И меня там уже не ждут. Поэтому идём туда.
– Ты прав. Идём.
Когда они пришли в ресторан, Линуш сразу же отметил, что Марк был на месте – за барной стойкой. Они с Молли заняли один из столиков, к ним тут же подбежала официантка и предложила меню.
– Я не очень хочу есть, – сказала Молли. – Кажется, я перенервничала.
– Я тоже, – ответил Линуш. – Но надо что-то заказать.
– Может, съедим по салату?
– Давай, выбирай сама. Я буду то же, что и ты.
– Я бы ещё и выпила.
– И я. Вина?
– Да, – улыбнулась Молли.
Когда заказ был сделан, Линуш снова бросил взгляд на барную стойку – Марка там не было. Эскот уже успел испугаться, но увидел, что бармен стоял возле одного из столиков и беседовал с клиентами.
– Молли, – позвал Линуш, – ты когда-нибудь видела, чтобы бармен исполнял роль официанта?
– Только не в таком заведении, как это, – ответила Дэвис.
– А Марк вон… обслуживает посетителей.
– Наверное, очень важные посетители.
– Сейчас узнаем.
Когда официантка принесла вино, Линуш заговорил с ней:
– Я так боюсь, что я обознался, а очень не хочется попадать в такую неловкую ситуацию. Вот за тем столиком, где сейчас ваш бармен стоит, это не господин Браун? Просто если это господин Браун, а я к нему не подойду, то всё… я могу попрощаться с карьерой.
– Нет, – улыбнулась официантка, – это господин Айриш с супругой.
– Благодарю, – ответил Линуш, – вы спасли меня от нервов.
– Ты знаешь, кто это? – спросила Молли, когда официантка ушла.
– Понятия не имею.
– А мне его фамилия кажется знакомой.
– Завтра доложим Маслоу, его агенты всё выяснят. Нам всё равно пока нельзя ничего предпринимать самим, к сожалению.
– Но тебе не кажется, что было бы намного лучше, если бы мы уже что-то узнали и доложили Маслоу готовые результаты?
– Кажется, – кивнул Линуш. – И что ты предлагаешь? Проследить за ними? И какой в этом смысл? Они наверняка пойдут домой. А адрес это ерунда. Думаешь, для спецотдела проблема узнать, где кто живёт и чем занимается? Маслоу не впечатлить одним адресом.
– Ты прав, – улыбнулась Молли и встала из-за столика. Линуш только проводил её взглядом. Она подошла к Айришу и начала что-то говорить. Слышно не было, а по губам Линуш читать не умел. Он только видел, как Молли очаровательно улыбалась. Айриш и его супруга говорили ей что-то и тоже улыбались. Марк отошёл в сторону и перевёл взгляд на Линуша. Эскоту стало не по себе. Марк смотрел на него пристально и с явной неприязнью. Молли вернулась за столик, как раз когда подали салат.
– Представление закончилось удачно? – поинтересовался Линуш.
– Более чем, – довольно ответила Дэвис. – Если Марк и в курсе того, кто я, то Айришей он предупредить не успел. Во-первых, пока я шла к их столику, я услышала, о чём они говорили. Речь шла несомненно о золоте. Даже прозвучало имя Ларри, в этом я просто уверена. Во-вторых, я узнала, кто они. Айриш является владельцем двух ювелирных магазинов. Как я поняла, один из них как раз на улице Руж.
– А я думал, что хозяин был тот, кто продавал мне браслет, – ответил Линуш.
– Может он был директор или что-то вроде. А Айриш владелец. Сам он продажей заниматься не будет.
– Ты молодец.
– Зато теперь есть что докладывать Маслоу, – довольно улыбнулась Молли.
Линуш проводил Молли до её дома, и она предложила ему зайти.
– Не знаю, насколько уместно приглашать сына кофейного плантатора на чашечку кофе, – проговорила она.
– Уместно, – улыбнулся Линуш. – И я бы с удовольствием зашёл. Не только на кофе. Но мне надо в клинику. К Шенди.
– Но уже почти ночь. Не уверена, что тебя туда пропустят.
– Я постараюсь, чтобы пустили. Я действительно переживаю за него.
– Я понимаю, – улыбнулась Молли и поцеловала его.
– До завтра, – прошептал Линуш, ответив на поцелуй.
Молли оказалась права: в клинику его пускать не хотели. Линуш снял с галстука золотой зажим и протянул его охраннику.
– Так пропустишь? – спросил он.
– Только револьвер отдайте, – ответил тот, забирая украшение.
Шенди не спал. Увидев вошедшего к нему в палату Линуша, он удивился:
– Как ты сюда попал?
– Договорился с охранником. Как ты? – и Эскот сел на кровать рядом с ним.
– Со мной всё хорошо, – ответил Шенди. – Только ходить пока не могу. Лучше расскажи, как вы сходили в ресторан?
– Нас действительно не ждали, ты был прав. У Марка там была встреча с супругами Айришами. Этот Айриш – владелец двух ювелирных магазинов. Они обсуждали вывоз золота из Аймары в связи с тем, что Ларри теперь в тюрьме.
– Значит, всё удачно, – улыбнулся Шенди. – Я рад.
– А ты неважно выглядишь.
– Тебе кажется. Здесь просто освещение плохое.
– Нет, мне не кажется. У тебя лихорадка.
– Нет у меня никакой лихорадки! – возмутился Шенди.
– А вспотел ты, потому что здесь жарко?
– Да.
– Я тебя, возможно, удивлю, но здесь прохладно. И окно открыто.
– Что ты пристал ко мне? Шёл бы к своей Молли.
– Тебе не нравится Молли? – спросил Линуш.
– А с чего она должна мне нравиться? Это ты с ней спишь, а не я. Молли как Молли. Кстати, претендует на наши с тобой места в спецотделе. Хотя знаешь, ты прав.
– В чём?
– Отвратно я себя чувствую. И нога болит, как будто её режут. Вот прямо сейчас режут. Раскалённым ножом. Вторая нога при этом ноет.
– Тебе надо отвлечься, – сказал Линуш.
– На что? На тебя?
– Расскажи мне что-нибудь.
– Что я могу рассказать? – удивился Шенди. – Это ты у нас мастер придумывать истории.
– Так ты не придумывай, ты расскажи что-то, что ты знаешь. Что с тобой было.
– А что со мной было, чего ты не знаешь?
– Много чего. Например, как ты спасся в племени инуа. Когда тебя принесли в жертву Седне.
– Нашёл, что вспомнить.
– Но ты действительно не рассказывал. Расскажи.
– Я же говорил, что Седна положила мне в лодку весло? – спросил Шенди.
– Говорил, – кивнул Линуш. – А потом что было?
– Ты же сам видел. Меня посадили в лодку вместе с лисом. И запустили в океан. Лодку отнесло довольно далеко от берега. А я ведь тогда видел, как ты в обморок грохнулся.
– Не отвлекайся. Рассказывай.
– Мне повезло, что лодка была прочная и что океан был тихий. Я никогда в жизни до этого не сидел в лодке и понятия не имел, что надо делать. Я достал весло. Знаешь, это такая палка с лопастью. Понятно, что именно лопастью и надо грести. Сначала я просто опустил лопасть в воду сбоку от лодки и попробовал. У меня ничего не получилось. Лодка продолжала медленно уходить всё дальше от берега. Я боялся, что вообще забуду, где он. Но меня осенило. Мне показалось, что спиной грести будет правильнее, просто потому что в эту сторону удобнее грести. Я сел спиной к берегу. Упёрся ногами о бока лодки. И попробовал снова. У меня почти получилось. Не сразу, но я понял, под каким углом лучше держать весло, и что не надо делать упор на руки, потому что руки устают страшно.
– А на что же надо делать упор? – спросил Линуш.
– На ноги и спину, – ответил Шенди. – Я вроде бы стал сдвигаться с места, но проблема была в том, что я шёл не к берегу, а неизвестно куда. Лис начал суетиться рядом со мной, перебегая с одного борта на другой, и тогда меня осенило во второй раз. Надо было грести с двух сторон. Сначала с правого борта, потом с левого. И так дальше. Перенос весла отнимал время, но зато я двигался к берегу. Наконец, лодку прибило к земле. Лис радостно выпрыгнул, а я еле вылез. И упал прямо там. Не знаю, сколько я провалялся. Потом встал, огляделся по сторонам и понял, что меня отнесло к западу от поселения. Но недалеко, к счастью. И я пошёл обратно. Дальше ты знаешь.
– Если бы ты погиб, я бы никогда себе этого не простил, – проговорил Линуш.
– Не начинай. Сам просил рассказать, я рассказал. Но вот не надо этого.
– Хорошо, не буду. Тебе надо поспать.
– Надо. Оставайся здесь.
– Мне тут спать негде вообще-то.
– А ты собрался один идти ночью по улице?
– К тебе-то я как-то пришёл.
– Зря пришёл. А сейчас там совсем уже ночь. Никуда ты уже не пойдёшь. Тебя же убить могут, забыл? Стреляли-то в тебя. Не в меня. Так что оставайся тут. Я могу и подвинуться. Или спи на полу. Мне на пол нельзя, я раненый.
– Двигайся тогда, раненый.
Утром, благодаря раннему обходу в клинике, Линуш оказался перед кабинетом Маслоу раньше Молли.
– Как Шенди? – подойдя, поинтересовалась она.
– Держится, – ответил Линуш.
– А ты вот не очень.
– Я плохо спал. Кто из нас будет докладывать Маслоу? Раньше это делал Шенди.
– Докладывай ты.
– Почему я?
– Потому что стрелять должны были в тебя.
Линуш набрал в грудь побольше воздуха и дёрнул на себя дверную ручку.
– Сегодня вы без опозданий, – проговорил Маслоу.
– Доброе утро, – сказал Линуш. – Мы без Шенди, потому что…
– Я знаю, – не дал ему договорить агент.
– Но стрелять должны были не в него.
– А в кого же? – заинтересовался Маслоу.
– В меня. Шенди позвали по моей фамилии. Он привык, потому что в школе сыска мы числимся под одной. И обернулся. Вот тогда наёмник и выстрелил ему в ногу.
– Как по-вашему, преступник хотел убить вас или нет?
– Думаю, что нет. Хотел бы убить – убил. Или, по крайней мере, попал бы в грудь, живот или голову.
– Так какова была его цель?
– Остановить меня. Чтобы я на какое-то время перестал заниматься тем, чем занимался. А именно, чтобы я не следил за Марком и не приходил в «Голубую агаву».
– Кто знал о ваших планах?
– Никто. То есть вы, Шенди, Молли, то есть курсант Дэвис и всё.
– Марк знал, – вмешалась Молли. – Судя по вашему общению. Ты же сам ему говорил, что приведёшь в ресторан девушку, что подаришь ей украшение. Это было логично, что ты вернёшься. Так что никто, кроме Марка, в этом замешан быть не мог.
