Владислав Тодеску
Die Kante und das Kind
«Он согласился выслушать…» – заключил Адалрик. Этого было для него достаточно.
«Мудак не должен считать себя главным в ситуации!..» – говорил себе Дитфрид.
Адалрик вздохнул, поджав губы. Старший сдержал улыбку.
– Ладно, пропустим твоё упрямство… – сдался младший.
Пока он выдвигал стул из-за стола, Дитфрид медленно опирался рукой о край этого же стола и позволил себе улыбнуться. Пока что, уголком рта и без глаз.
Адалрик повернул стул спинкой вперёд и выдохнув, начал:
– Я хочу поговорить об отце.
Дитфрид кротко кивнул.
Адалрик снова выдохнул.
– Он переживает за тебя. Между вами много неоговорённых моментов и он прекрасно помнит каждый из них.
Дитфрид не понимал тон брата. Он словно подводил его к ответу на вопрос, который ещё никто не озвучил.
– Говоря глобальнее, он переживает за каждого из нас.
– Странные дела. – сухо ухмыльнулся Дитфрид.
– Угу. – Адалрик сжал губы и уставился в ночную темень за окном, – Сам удивляюсь. Понимание того, что мы такие же живые люди, доходит до него ни как белка, а как факт, с которым ничего не поделаешь. То же самое касается и его прошлых выходок, когда он, например, едва не сдетонировал здесь газовый баллон, находясь под жуткой смесью героина и ещё какой-то синтетической дряни…
– Ты экспертизу проводил? – с иронией, спросил Дитфрид.
– Что? – опешил Адалрик.
– На все сто уверен, что дрянь была синтетической? – на лице старшего растянулась ухмылка.
– Господи, Дитфрид! Сейчас не время ёрничать!..
– Sorry, не удержался.
«Чья бы корова мычала о неуместности глумления…».
Адалрик посмотрел в пол и выдохнул. С таким настроем, Дитфриду он нравился больше.
– Сейчас, все всё понимают… Ты, я, Джорг, отец. Все всё понимают, но никто ничего не делает.
Дитфрид раздражённо вздохнул. Одна из причин, – Дитфрид был уверен, что их несколько, – почему Адалрик разбудил его, вырисовывалась.
«Теперь, он будет мусолить её до полного обескровливания…».
– Я хочу быть тем, кто сделает первый шаг… а ещё я хочу, чтобы со мной этот шаг сделал ты.
Дитфрид хотел было съязвить, но промолчал. Слова брата странным образом утихомирили злобу и пробудили желание докопаться до сомнительной истины. Он всё ещё не верил в чистоту намерений младшего, однако, накормить пробудившееся желание он сможет только в том случае, если уступит. «Несомненно, так и следует поступить… Оно того стоит.».
– Ну не знаю, – нарочно произнёс Дитфрид, разрушив повисшую в комнате тишину, – уж слишком много пафоса и ни миллиграмма конкретики.
Адалрик усмехнулся.
– Конкретика будет в лесу, на озере.
Дитфрид замер, едва слышно выдохнув. Мотивы брата теперь были видны как на ладони. С этой секунды, нужно было слушать очень внимательно и действовать хладнокровно.
«Никакой доброты по отношению к ублюдку, решившему начать избавляться от семейных проблем у заледенелого озера около центра Розеделцкого леса. Посреди ночи. В скрипучий мороз.».
– Ты меня совсем за идиота держишь?! – спросил Дитфрид, выпрямляясь.
Адалрик очень тихо усмехнулся. Лицо его, тем не менее, оставалось каменным.
– Я думал, ты хорошо знаешь отца. Его пристрастие к наркоте и разбавленному спирту наиболее живописно выражалось вне стен этого дома. Когда я говорил, что он всё понимает, я не говорил, что он перестал употреблять. – ответил Адалрик, на вопрос раздражённого брата.
Дитфрид слегка прищурился. Веры к брату не прибавилось, зато желание свернуть ему шею, возросло в разы.
«Скорее Христос явится в этот дом, чем слова Адалрика перестанут работать на него абсолютно во всём. В детстве и сейчас, эта скользкая гадина работала языком на пример любому молодому политику… этот язык никогда не подводил своего владельца… но, всё ведь бывает в первый раз, верно?..».
– Ну так что? Сделаем первый вклад в общее благо? – спросил Адалрик, уже, кажется, теряя терпение.
Дитфрид про себя рассмеялся.
«Мудозвон даже слова использует те же, что и «выходцы из народа». Будь моя воля, я бы взял время на подумать, но братец выгодно подстроил ситуацию под себя таким образом, чтобы времени на подумать осталось очень и очень мало… Что ж, это была твоя предпоследняя удача.».
Последнюю, Дитфрид увидит на озере… Он это знал.
– Сделаем. – ответил Дитфрид, скривив губы.
Адалрик быстро встал со стула и, также быстро вернув его под стол, он, уже менее энергично, но не менее целеустремлённо, вышел из комнаты и направился ко входной двери в дом.
Дитфрид наблюдал за братом, как старик за новорождённым котёнком, который не в состоянии использовать свой язык как ложку, чтобы лакать молоко.
«Волнение на грани со страхом, трепет на грани с истерией, дрожь от предвкушения на грани с дрожью от появления иного сценария будущих действий. Грань, грань, грань, грань…».
Неумело, но Адалрик умудрялся балансировать на ней. Дитфриду было приятно за этим наблюдать. Также приятно ему было думать о самом брате. Высокий, имеющий вес в глазах потенциальных любовников, – изредка любовниц, – умный, с рабочим языком… уебан. Уебан, который скоро окоченеет, уже будучи трупом.
12
Первая догадка Дитфрида нашла подтверждение в его же костном мозге. Именно до туда, в кратчайшие сроки, добрался уличный мороз, игнорируя зимний комплект одежды. Пикантности в мировосприятие, добавляла стопроцентная сухость мороза, из-за чего, Дитфриду несколько раз, на какое-то время, казалось, что он находится где угодно, только не в реальности.
Выходя из дома, Дитфрид успел увидеть на уличном термометре ровно сорок градусов ниже нуля. Уместно, учитывая, что на улице был двадцать седьмой день декабря… Но несмотря на боль, Дитфрид находил мороз неплохим преимуществом.
В отличии от тёплой комнаты, газообразный лёд не тормозил мыслительный процесс, из-за чего мальчику меньше всего сейчас хотелось говорить с братом… а вот Адалрик, был настроен по-другому.
– Ты своим зубьим стуком всех дятлов разбудишь. – съязвил он.
Дитфрид хмыкнул.
– Я знаю, что ты моешься под ледяным душем, уже порядка года, но это не значит, что другие питаются от тебя равнодушием к холоду. – нехотя ответил Дитфрид.
– Кто по-твоему счета оплачивает? И потом, я видел, как ты подачу горячей воды отключал, когда пиздошил в ванну. – ответил Дитфрид, не дожидаясь полного вопроса или, его продолжения, – Ты мне лучше скажи, – начал он, когда Адалрик повернулся лицом к дороге, – старик-то, в ледяную глыбу ещё не превратился? Сколько времени он там вообще обитает?..
– Из-за депрессии… Его организм плохо реагирует на отрицательную температуру, из-за депрессии…
После смеха про себя, Дитфрид подумал: «Какой же ты мудааааак, сукааааааа. Идиотище, каких поискать. Спасибо хоть, что не «полностью игнорирует отрицательную температуру.»».
– …а сидит он там… даже не знаю. Я пришёл тебя будить сразу же, как поговорил с ним о том, о чём потом поговорил с тобой.
Дитфрид кивнул. Он слышал, что Адалрик уже пожалел о том, что завёл разговор.
«Тем лучше. Оставшийся путь минуется молча… и это прекрасно.».
13
Несколько лет назад, Дитфрид услышал песню «Cowboys from Hell» с одноимённого альбома группы Pantera. Звук, который издавала гитара в начале песни, был очень похож на нынешний треск в голове, который не давал Дитфриду полностью открыть глаза, дольше чем на три секунды… Он уже начал думать об утоплении брата в сугробе, если бы в поле зрения не попала жёлтая точка, справа от лесного озера.
…Они наконец-то пришли.
Спускаясь, Дитфрид слышал начало песни «Harder, Better, Faster, Stronger». Это вызвало бы смех, если бы не сжатые от боли челюсти и внешний вид отца.
Когда ноги всё-таки донесли тело до костра, Дитфрид посмотрел на отца внимательнее. Он лежал, раскинувшись около толстого дерева. Его правая рука почти доставала до огня. Сам же он, размеренно дышал и, казалось, не чувствовал подступающего жара и всепоглощающего мороза.
Из хлипкого транса, Дитфриду помог выйти короткий хруст снега под ногами. Теперь он слышал треск костра, который был не тише хруста боли в голове. Ещё раз взглянув на спящего отца, Дитфрид опустил взгляд себе под ноги…
Он чуть не захохотал. Именно в этот момент сзади раздался едва слышимый, на фоне треска, щелчок затвора. Ситуация стала ещё комичнее, потому что теперь Дитфрид был окружён оружием как нечисть солью… Что ж, маленькая промашка младшего, подтвердила вторую догадку старшего.
В голове мелькнула кроткая мысль, что даже если сегодня не получится вернуться домой, в умирающем мозгу будет тлеть радостный выкрик: «Я ЗНАЛ!!!».
– Подними. – сказал Адалрик.
Дитфрид молча подчинился. Вместо размышлений о причине дрожи в голосе брата, Дитфрид хотел узнать расстояние его пистолета до своей головы. Желательнее всего, без выстрела в затылок.
– Ты знаешь, что нужно сделать. – раздалось за спиной.
– Нет. – ехидно ответил Дитфрид.
В ответ на насмешку, Дитфрид получил удар пистолетом по макушке. Теперь он знал, что Адалрик стоит практически вплотную.
Дитфрид медленно поднялся, пытаясь выудить момент для контратаки. К его изумлению, Адалрик теперь стоял справа от него, костра и отца.
– Ты хочешь, чтобы я убил его или себя? – спросил Дитфрид.
Страх, злоба и радость смешались воедино и сотрясали тело вместе с морозом.
Пока брат молчал, в голове тихо начинала играть «No Pity for a Coward» группы Suicide Silence.
– Тебя убьёт мой пистолет, а наркошу, убьёшь ты. – прошипел Адалрик.
Дитфрид уже хотел сказать: «Пощади!» из-за слишком большого количества причин для смеха.
А именно: Четырнадцатилетний пацан угрожает расстрелом и, этот же пацан положил болт на все меры предосторожности, бросив старшему брату пушку… «…конченный идиот!..».
– Ты это сделаешь. – снова прошипел Адалрик.
Дитфрид кивнул, поглаживая место удара.
– Да. В кое-то веки ты всё верно понял, конечно же с выгодой для себя. Я давно хотел убить этого ублюдка… да, ты всё верно понял.
На эту реплику, Адалрик лишь скривил губы.
– Что ж, – Выдохнул Дитфрид, не спеша, нарочито дёргаясь, поднимая руку с пистолетом. – приятных кошмаров тебе, педрила.
Слегка надавив на курок, Дитфрид прыгнул спиной вперёд и резко повернув руку, дожал. Первый в жизни выстрел дался не так легко, но он дался…
…Пуля попала Адалрику в руку. Дитфрид это понял по резкому движению руки с пистолетом…
…Дитфрид попытался прицелиться и встать одновременно. Скользя и щурясь отвыкшими от темноты глазами, он приблизительно нацелился на тело и выстрелил во второй раз. Песня в голове играла так, словно под ушами были колонки, из-за чего мальчика не глушило от выстрелов… так он думал…
…Адалрик кричал как новорожденный:
– СУЧИЬЯ БЛЯЯДДДЬ МУДААК ЁБАННЫ ГАНДОН!!!!! – плевками воздуха, ругался он.
Младший резко отдёрнул простреленную руку от бедра и выстрелил в сторону брата… Он не знал попал ли. Из-за боли и ярости, он практически ослеп…
…Дитфрид не успел отреагировать на рывок брата, за что получил пулю в ключицу, которая… изменила чуть меньше чем ничего. От эйфории, выплёскивающейся из-за всех щелей, Дитфрид не почувствовал бы и очередь из автомата Калашникова, прямо в грудь.
Он выстрелил два раза в то место, где находилась селезёнка и поджелудочная… Адалрик издал тот же звук, что издаёт кипящий, густой гороховой суп. Стеклянные глаза вцепились в Дитфрида, всей своей влагой желая видеть дыру от пули меж его глаз…
…Дитфрид уже практически нажал на курок, как в месте от первого выстрела вспыхнула боль, тут же расплываясь воспламенившимся газолином по всему организму, выгнав ссаными тряпками боль от мороза.
Мальчик рухнул на колени, за что получил продолжительную вспышку в глазах и, раскрошенный от натиска челюстей, зуб…
…Адалрик стоял на руках, копя силы для поднятия на ноги.
«Дитфрид не задел печень, а значит, шанс выжить ещё оставался.»
Зрачки Адалрика расширились, когда он увидел брата, вспомнившего о попадании в него, пули.
Стоя на коленях, в луже собственной крови, которая только-только начала образовываться под ним, Дитфрид сжимал рану. Адалрик понимал, что приложи он усилия и сдохнут оба. Старший и отец… «…а затем и самый младший. Надо было только встать и…».
…песня продолжалась, несмотря на боль. Скорее даже, боль увеличивала напористость и громкость гитар, барабанов и скрима6.
«SECONDS FROM THE END
WHAT’S IT GONNA BE?
PULL THE TRIGGER BITCH»
Как мантра.
«SECONDS FROM THE END
WHAT’S IT GONNA BE?
PULL THE TRIGGER BITCH»
Дитфрид уставился на брата, напрягаясь всем телом. В глазах сверкало, а в голове звенело. Рука еле-еле выпрямилась, как раз, когда Адалрик смог подняться на ноги…
«PULL THE TRIGGER BITCH!!!»
Дитфрид вскинул приподнявшуюся руку и окончательно ослепнув от боли, вжал гнущийся палец в курок…
Выстрел выбил пистолет из руки. Дитфрид сбалансировал, и вместо падения на спину, свернулся раненным червём.
Он видел, как из правого глаза младшего брата, на него смотрит хвойное дерево.
«Последний выстрел пришёлся в глаз…».
…Он только что убил брата.
«Наконец-то…».
14
Тело ещё дёргалось. Дитфрид видел это и улыбался. Он наконец-то избавился от ублюдка. Наконец-то мразь сдохла, к (не)счастью, зацепив своего убийцу…
Парень убрал руку от раны и попытался встать. Ночь и мороз теперь служили ему помощниками. Он встал и, дрожащими ногами, подошёл поближе к костру.
Уже прямо у огня, Дитфрид рухнул на бок, головой в сторону трупа Адалрика.
Ему было очень жарко… но отнюдь не от огня.
Сколько крови он потерял? Литр точно наберётся.
Умирает ли он? Да, определённо.
Расстроен ли он? Ничуть. Он сделал всё, что хотел, заодно облегчив жизнь младшим братьям и отцу…
«…кажется, начинает постепенно просыпаться. Конечно, после пяти-то выстрелов… Тем лучше для него. Наконец-то он увидит на лице незапланированного первенца истинное счастье…».
15
Как оказалось, сегодня был вторник. Дитфрид был единственным ребёнком, который не учился в школе, вследствие чего, он не следил за днями недели.
На улице постепенно начиналась последняя неделя августа. Обычно в это время все, включая отца, налегают на учёбу/образование… До первых дней октября, как правило. Уже пять лет «как правило».
Оставшись наедине с собой и домом, Дитфрид не знал, чем себя занять. Выходить на улицу вновь, не хотелось. Аппетита или желания слушать музыку, тоже не было… Хотя, в постели что уши что желудок, голодно урчали…
«…Оставалось только бродить по дому.» – тоскливо заключил Дитфрид.
Уже с меньшей эмоциональностью, но с прежним удивлением, мальчик спрашивал себя: «Как он, будучи законченным алкашом и наркошей, смог заполучить такой дом?.. Да, он был умён как Ломоносов и как Ломоносов, имел ахуевший нрав. Хороший преподаватель, следовательно, педагог и такой хуёвый отец, не способный понять своего сына… Только одного!..».
Пока в душе витал мятеж, ноги приволокли тело на второй этаж. Три комнаты, одна из которых отцовская. Она интересовала Дитфрида своей неизвестностью. Родившись пятнадцать лет назад и сразу же попав сюда, мальчик ни разу не был в комнате отца…
16
«…Вот и она… «Берлога вожака».».
Напротив, двери, примкнув к стене, стояли книжные полки. Почти без книг, а если какие там и были, то выглядели, они мягко говоря, непригодными для чтения.
Прямо у стены, уже напротив полок, стояла кровать. Небольшая одноместная кроватка, больше похожая на разложенный диван.
По правую сторону от кровати – вешалки. Справа – шкаф, напротив которого, примыкая к книжным полкам, стоял компьютерный стол.
На противоположной от входа стене, по центру, было большое окно… Не панорамное, но тут уже зависит от определения.
Дитфрид вошёл в комнату, прикрыв дверь. Он ничего не ожидал и поэтому находился в небольшом замешательстве. Он узнал, что хотел… но уходить было ещё рано.
Вместо этого, он подошёл к компьютерному столу. Только сейчас он увидел на книжной полке магнитофон, а рядом компакт-диски.
«Gold» группы The Cranberries, был первым. Вторым, – диски лежали как книги, прилегая друг к другу, а не друг на друге, – «Hot Space» группы Queen. Затем «Super Extra Gravity» группы The Cardigans и «The Open Door» группы Evanescence.
На секунду, Дитфриду захотелось что-то из этого включить, но так как он не знал, когда прибудет кто-то из троих, он оставил эту затею. К тому же, ни одна группа не была ему знакома. Может, он когда-то и слышал от них, что-либо… но даже если и так, название группы в начале трека не объявлялось.
Мальчик почти отошёл от шкафа, как его взор зацепился за маленькую книжечку… Кажется, записную.
Он немедля схватился за неё, словно именно за этим сюда и пришёл… Это и в самом деле оказалась записная книжка его отца.
Дитфрид пролистывал страницы друг за другом, стараясь не читать текст. При всей нелюбви к отцу, даже он имеет право на личные записи…
Это оказался дневник. Дитфрид игнорировал текст, но не смог игнорировать даты. В том числе, дату своего рождения… тем более, дату своего рождения.
«28/11/1996. Нюрнберг, Германия.
Мне 21 год, меня зовут Матис Дётцер и сегодня у меня родился сын. Я узнал об этом от своей знакомой, котоаря которая рпиходится ему матерью. Увы, я уже на полпути к тому, чтобы в полной мере распробовать последствия незащищённого секса. Опять же, увы, Мирела не имела венерических заболеваний. И, вроде, не имеет до сих пор. Она хорошая и умная девочка, но уже мать. В 18 лет. Уму непостижим!о.»
Дитфрид едва не рухнул на спину.
«Мирела».
Это имя его матери.
– …Мирела. – едва слышно прошептал мальчик.
Он родился в Нюрнберге?.. Похоже на то, потому что Матис никогда там не жил, только учился…
«…Нет, учился он в Мюнхене, а в Нюрнберге жил у тёти… чтобы не расходоваться на общежитие. Только на транспорт…».
Дитфриду резко стало холодно. Имя матери уже никогда не пропадёт из его головы. Он это прекрасно понимал. Также, он понимал, что одна прочитанная запись, сулит за собой прочтение других…
«…Если грешить, то на полную…».
«15/12/1996. Нюрнберг, Германия.
Дитфрид пока живёт у тёти Саши. Теперь у моего сына есть имя и временное жильё. Это хорошо, лучше, чем могло быть.
Мне жаль Мирелу. Её мать хочет моей смерти, буквально. Я не хочу писать сюда её имени, чтобы мне было легче забыть его. Она сделала Миреле очень больно, назвав дочь тупой шлюхой.
Я в ахуе. Это произошло почти сразу, как мы стали родителями. Мы позвонили в Португалию и почти сразу же пожалели об этом. Увы, уже ничто не изменишь. Разговор с ебанутой католичкой изначально был обречён.
Пока что, мы с Мирелой живём вместе. В её квартире. Точнее, она её снимает. Владелец пошёл на милость, не выселив нас, когда Мирела стала матерью. Она скучает по Дитфриду, но я надеюсь, скоро мы будем вместе. Все трое. Моя работа приносит большие деньги, и я уже приметил один домик в Северном Рейне. Надеюсь, до приезда матери Мирелы, мы успеем. У нас 7 месяцев.»
Дитфрид механически перевернул страницу. Всепоглощающая дрожь уверенно подступала со спины.
«18/12/1996. Нюрнберг, Германия.
Сегодня Мирела очень долго плакала. Я сначала подумал, что из-за матери. Но она плакала из-за меня и извинялась. Она извинялась за Дитфрида и за то, что якобы испортила мне жизнь.
Ахуй и злость. Только это я смог испытать в тот момент. Благо, меня хватило только на утешения. Эта сука, что зовётся матерью Мирелы, довела свою дочь до нервного срыва. Эта ёбаная сука поплатится! Я сделаю с ней что-то гораздо более худшее, чем легионеры с христом. Такое уёбище не должно иметь детей, как и жнизь.»
Дрожь впиталась в организм Дитфрида, заставив его тело трястись и холодеть.
Трясущимися пальцами, Дитфрид перевернул страницу. Она оказалась вся в разводах… Дитфрид, с щелчком захлопнул рот.
«04/02/1997. Розеделц, Германия.
Эта книжка, которую я купил в киоске в Мюнхене, уже не помню где, стала моим дневником. Так вот, дневник, я вернулся.
Новости более чем ужасные. Да, как видишь, я переехал в домик, который хотел купить страницу назад. Я его купил. Да. Владелец почему-то сбросил цену после нового года, и я купил его.
Теперь здесь живут Матис и Дитфрид Дётцер. Мирела умерла. Она бросилась под грузовик, когда возвращалась с университета. Моя малышка Мирела, умерла. Из-за этой суки, которая никак не отреаигровала на смерть дочери. Она видимо уеж и н считаола её дочерью. Мирела, мо солнышко. Она сказала что сама дойдёт до дома, чтобы я не забирал её, когда у меня будет обеденный перерыв. Я не могу винить её, она просто солмалась. Моё маленькое слонышко сломалось и всме родным насрать. Никто с её стороны не захотел даже вид делать, что знает её. Монстры. УБлюдкпи монстры и ёбаные уроыд.
Я не заю, как мне в будущем сказать об этом Дитфриду. Я кажется с ума схожу. Но это неважно. Лишь бы сынок вырос и выжил. Мы не бедствуем, главное, мне много не пить, иначе будем бедствовать. Благо, хоть одно, тётя Саша жива, здорова и сочувствует смерти Мирелы. Хоть кому-то в этом ёбаном мире не насрать.»
Мальчик трясся всем телом и громко всхлипывал, оборванной задней мыслью надеясь, что задохнётся.
«04/02/1997. Розеделц, Германия.
Я понимаю, теперь, какого было Миреле, когда она плакала без остановки несколько часов подряд. Меня трясёт, но я хочу записать это.
Я был беспечным и то ещё будет. Да, я говорю это сейчас. Я чувствую что не выдерживаю и не смогу просто так бросить алкоголь.. дёрнул оещё попробовать опиаты, недавно. Это было первое что я съел, когда узнал, что произошло с Мирелой. С моим маленьким солынкшмо солнышком.
Так вот. Я сделаю всё, чтобы мой сынок ни в чём не нуждался. Буду я пьяницей, умру от передоза мне похуй. Дитфрид, мой хороший, он сплотил меня и Мирелу. Благодаря Дитфриду, я полюбил Мирелу. Ей я нравился и раньше, иначе бы мы не трахались, но лично я к ней чувств не испытывал. Я не хотел на что-то или кого-то отвлекаться во время учёбы или работы. Но Дитфрид всё иизменил.
Мирела, солнышко моё любимое. Я дал твою фотограцию нашему сыну. У меня есть ещё одна, такая же. Когда он подрастёт, я расскажу ему о тебе. Он должен знать про свою мать и как с ней обошлись.
Любимая, прости. Я виноват в том, что не уберёг тебя. Я недоатстатчоно уделял тебе времени, когда твоя мать доводила тебя. Прости, меня дорогая. Я не знаю, есть ли рай или призраки, но я надебсю ты обрела покой. Солнышко, мы любили, любим и будем любить тебя. Мы ни в чём тебя не виним.
Я люблю тебя, Мирела и не смогу полюбить ещё кого-нибудь так. Полюбить вообще. Я сделаю всё, ради нашего сына.
Тебя нет с нами уже две недели. Я сделаю как ты и скзала в тот вечер. Я оплачу кремацию.
Спи спокойно, радость моя. Ты дала сыну жизнь и имя. Я дам ему любовь, за нас обоих. Обещаю.
Я люблю тебя.»
Эта была последняя исписанная страница, но сама книжка едва находилась на половине.
Дитфрид стоял посреди отцовской комнаты как манекен. Его уши заложило от слёз, которые нескончаемым потоком выливались из глаз. Ледяными от ужаса руками, он перевернул страницу в некой слепой надежде…
…И вот она: Фотография его матери.
Дитфрид вынул её, выронив книжку. Точно такое же лицо, как и во сне. Те же глаза, лицо, волосы и взгляд…
Мальчика прошиб холодный пот, ноги круто подкосились… «…У неё был такой же взгляд, как и во сне. Эта улыбка…».
Дитфрид рухнул, сложившись как бумажная гирлянда. Всё ещё ничего не чувствуя, он смотрел на фотографию и плакал. Плакал также, как, наверное, плакал его отец, тогда, четырнадцать лет назад.
16.1
…Он потерял очень много крови…
…Но ведь шанс есть, верно?..
…Как и всегда, господин Дётцер, но на вашем месте, я бы побыл в одиночестве…
…Что?..
***
…Ты можешь слышать, сынок… Это радует… Скоро, тебе должно полегчать… Твоё сердце очень слабое, но моя кровь тебе поможет… должна помочь…
***
…Seconds from the end…
…What’s it gonna be?..
…Pull the trigger bitch…
17
Дитфрид медленно открыл глаза. Сейчас приложить едва воспринимаемые усилия оказалось проще. Он находился в больничной палате. Видимо, отец всё-таки успел его увезти.
Вокруг было темно, но тепло и тихо, в отличии от леса.
Парень не сразу заметил дремлющего отца, справа от себя… а вот отец, как осой разбуженный, бросился к койке, стоило Дитфриду двинуть глазными яблоками.
– Сынок… – занесся руки для объятий, Матис осёкся. Быстро сообразив, он нежно погладил сына по макушке, – …сынок… ты очнулся!..
Делая короткую паузу после каждого слова, Дитфрид спросил:
– Я, блять, в, больнице, что-ли?
Матис тихо посмеялся. Только это и нужно было парню.
– Да. – ответил Матис, поднимаясь, – Скорая подъехала к озеру и забрала нас…
Его прервал испуганный взгляд Дитфрида.
– …да, я знаю. – Матис заговорил очень тихо, – Я знаю, что сделал Адалрик. Но сейчас обсуждать это вредно. Ты только начал подавать признаки жизни.
– Он жив?!.. – не помня себя от стремительно подступающего страха, сдавленно пропищал Дитфрид.
– Нет-нет-нет. – замотал головой Матис, – С таким не живут.
Дитфрид судорожно выдохнул и нервно усмехнулся…
Матис поджал губы и осматривая сына с головы до пят, грустно сказал:
– Ладно, я поеду домой. Буду навещать тебя каждый день, пока не встанешь на ноги.
Стоя в нерешительности, Матис разомкнул губы и, дрожащим голосом, на прощание сказал:
– Я горжусь тобой, сынок.
…Дитфрид почувствовал ком в горле. Когда отец вышел, мальчик услышал вместе с отдаляющимися шагами, звук падения слёз, на свою больничную рубашку.
– …Стой!.. – едва слышно, пропищал он.
18
Дитфрид слушал мини-альбом «Evolve» группы Chelsea Grin.
Deathcore – так называл отец, этот жанр. Ревущие гитары вперемешку с нечеловеческим рыком разной степени низости.
«Прямо как на озере…».
– Можно? – раздалось за спиной.
Дитфрид испуганно обернулся.
– Д-да. – ответил он, нажимая на кнопку паузы.
Матис без, вероятно, прежней уверенности вошёл в комнату, прикрыв дверь.
Дитфрид положил руку на спинку стула… как это сделал Адалрик, несколько дней назад. Теперь, он немного понимал младшего брата.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил отец, усевшись на застеленную постель.
«Такой молодой…». Дитфрид неоднократно задумывался об этом. Такой молодой парень, стал отцом примерно в том же возрасте, в котором Дитфрид убил человека… Своего брата. Об этом ещё предстояло подумать…
– Нормально. – расслабленно ответил Дитфрид.
Матис кивнул.
– Я хочу поговорить…
– Об Адалрике? – также расслабленно, с тенью безразличия, спросил Дитфрид.
– Да. Если ты, в состоянии… – с прежней неуверенностью, ответил Матис.
– В состоянии. Чем быстрее, тем лучше, я считаю.
– В таком случае, – с едва заметным облегчением в голосе, продолжил Матис, – перейду сразу к сути.
Он вздохнул.
– Как он привёл тебя на озеро?
– Начал говорить о тебе. Что ты меры не знаешь и что ты внезапно понял это.
– «Понял» что?
– Свою зависимость, и что она губительна не только для тебя, но и для окружающих.
Матис замер. Через несколько секунд он проморгался и сделал жест, чтобы Дитфрид продолжал.
– Он сказал, что хочет сделать первый шаг для прихода ко всеобщему благу в доме. Сказал, что ему очень пригодился бы я.
– Та-ак… – сосредоточенно протянул Матис.
– Я спросил где ты, он сказал, иии… добавил, что ты, попросил сходить за мной. Как видишь, я согласился, и тогда мы пошли к тебе.
Лицо Матиса вмиг потеряло прежнюю заинтересованность. Теперь, он выглядел как подросток, перед которым зиял открытый финал горячо любимой им истории. Лицо, на котором через секунду вспыхнет гнев.
– Пооо-дожди. – начал Матис, потирая пальцами лоб и смотря в пол, – Ты сказал, что он передал тебе, что я попросил его, чтобы он пришёл за тобой и вы пришли ко мне.
– Да… – в лёгком смятении, настороженно, подтвердил Дитфрид.
Матис кротко засмеялся.
– Ты либо врёшь мне, либо врёшь и не договариваешь. – бросил он и уставился на сына.
Дитфрид нахмурился.
– Я не понимаю… – откровенно недоумевал Дитфрид.
– А вот я понимаю. – пережившим гнев голосом, сказал Матис, – Адалрик в своих словах дважды повалял дурака, а ты и не заметил! Сначала он, как ты говоришь, что-то говорил о моих зависимостях. Говорил о том, что он хочет – Матис изобразил пальцами кавычки, – «принести в дом всеобщее благо», а потом сказал тебе, что это я! – он указал большими пальцами на себя, – Я! Попросил ТЕБЯ! – теперь, он указывал на Дитфрида, – Через него, прийти ко мне.
Дитфрид сглотнул.
Матис умолк. Когда он сделал несколько вдохов и выдохов, Дитфрид, сквозь зубы, спросил:
– …Ты мудак?..
Лицо Матиса растянулось.
– Не переспрашивай. Я к тебе обратился. – сказал Дитфрид, стараясь не замахнуться стулом под собой и, не влепить отцу пару древесных пощёчин.
– Дитфрид, – начал он. Его голос был похож на шипение рыси, загнанной в угол браконьерами, – я понимаю, что ты меня не уважаешь и, возможно, я того заслуживаю. Но ты не должен…
– …тебе ничего. – закончил за отца Дитфрид. Гнев сменился накатывающейся яростью, которая может ударить через минуту-две, – Ты, подонок, защищаешь своего любимчика, – Дитфрид сглотнул, не замыкая губ, – или одного из любимчиков, даже сейчас. Даже сейчас, когда эта сука сдохла, фактически убив меня.
Дитфрид увидел, как Матис сглотнул, благополучно пропустив тот момент, когда он встал и подошёл к стулу.
– В моих словах не было противоречий, пап. – На «пап», Матис содрогнулся, – Ты к чему-то зацепился и хотел застать меня врасплох. Я на секунду и вправду подумал, что меня облапошили, ведь этот ублюдок буквально сбросил спящего с кровати… – Матис отошёл от Дитфрида и медленно сел обратно на кровать. Суженые от гнева губы, теперь раскрылись и завершили гримасу злобного непонимания, – …но потом я вспомнил, что пошёл с ним только ради одного: Я хотел убить его.
Глаза Матиса округлились.
– Да, хотел. И убил. – закончил Дитфрид и выдержал паузу, которой хватило, чтобы глаза Матиса налились слезами, – Мы были похожи. Очень похожи в своих намерениях в ту ночь. Ему не хватило одного рывка… хотя нет, хватило. Я убил его, когда он поднялся… а когда в тебе только что, побывали три пули, подняться, равно воскреснуть. Я знаю о чём говорю, папа.
Матис издал сдавленный стон. Первые слёзы упали на нижнюю челюсть, скатившись затем к шее… губы, пока держались.
– Знаешь, – понизив тон, заговорил Дитфрид после ещё одной паузы, – я думал, все эти дни о произошедшем. Сейчас я вижу, что Адалрик был сам за себя, хотя по пути к озеру, я подозревал, что вы вдвоём избавитесь от меня.
Матис поднял заплаканное лицо на сына в немом вопросе.
– Я не верил ему изначально. Почему? Ты не узнаешь. – Дитфрид облизнул губы, – Как я уже сказал, Адалрик действовал ради себя одного. В четырнадцать-то лет, но да ладно. Его возраст не важен. – Парень слегка дёрнул головой, – Ведь Джорг тоже отличился.
Не дав отцу повторить имя самого младшего, Дитфрид повысил голос:
– ДА! Этот мелкий говнюк вызвал тебя домой, потому что не захотел есть ебучие хлопья с молоком. Или ты думаешь, что я просто так достал их с полок?! Тарелку туда же!..