bannerbannerbanner
полная версияThe Life of Friedrich Schiller

Томас Карлейль
The Life of Friedrich Schiller

Полная версия

The coöperation of Goethe, which Schiller had obtained so readily in these pursuits, was of singular use to him in many others. Both possessing minds of the first order, yet constructed and trained in the most opposite modes, each had much that was valuable to learn of the other, and suggest to him. Cultivating different kinds of excellence, they could joyfully admit each other's merit; connected by mutual services, and now by community of literary interests, few unkindly feelings could have place between them. For a man of high equalities, it is rare to find a meet companion; painful and injurious to want one. Solitude exasperates or deadens the heart, perverts or enervates the faculties; association with inferiors leads to dogmatism in thought, and self-will even in affections. Rousseau never should have lived in the Val de Montmorenci; it had been good for Warburton that Hurd had not existed; for Johnson never to have known Boswell or Davies. From such evils Schiller and Goethe were delivered; their intimacy seems to have been equal, frank and cordial; from the contrasts and the endowments of their minds, it must have had peculiar charms. In his critical theories, Schiller had derived much profit from communicating with an intellect as excursive as his own, but far cooler and more sceptical: as he lopped off from his creed the excrescences of Kantism, Goethe and he, on comparing their ideas, often found in them a striking similarity; more striking and more gratifying, when it was considered from what diverse premises these harmonious conclusions had been drawn. On such subjects they often corresponded when absent, and conversed when together. They were in the habit of paying long visits to each other's houses; frequently they used to travel in company between Jena and Weimar. 'At Triesnitz, a couple of English miles from Jena, Goethe and he,' we are told, 'might sometimes be observed sitting at table, beneath the shade of a spreading tree; talking, and looking at the current of passengers.'—There are some who would have 'travelled fifty miles on foot' to join the party!

Besides this intercourse with Goethe, he was happy in a kindly connexion with many other estimable men, both in literary and in active life. Dalberg, at a distance, was to the last his friend and warmest admirer. At Jena, he had Schütz, Paul, Hufland, Reinhold. Wilhelm von Humboldt, also, brother of the celebrated traveller, had come thither about this time, and was now among his closest associates. At Weimar, excluding less important persons, there were still Herder and Wieland, to divide his attention with Goethe. And what to his affectionate heart must have been the most grateful circumstance of all, his aged parents were yet living to participate in the splendid fortune of the son whom they had once lamented and despaired of, but never ceased to love. In 1793 he paid them a visit in Swabia, and passed nine cheerful months among the scenes dearest to his recollection: enjoying the kindness of those unalterable friends whom Nature had given him; and the admiring deference of those by whom it was most delightful to be honoured,—those who had known him in adverse and humbler circumstances, whether they might have respected or contemned him. By the Grand Duke, his ancient censor and patron, he was not interfered with; that prince, in answer to a previous application on the subject, having indirectly engaged to take no notice of this journey. The Grand Duke had already interfered too much with him, and bitterly repented of his interference. Next year he died; an event which Schiller, who had long forgotten past ill-treatment, did not learn without true sorrow, and grateful recollections of bygone kindness. The new sovereign, anxious to repair the injustice of his predecessor, almost instantly made offer of a vacant Tübingen professorship to Schiller; a proposal flattering to the latter, but which, by the persuasion of the Duke of Weimar, he respectfully declined.

Amid labours and amusements so multiplied, amid such variety of intellectual exertion and of intercourse with men, Schiller, it was clear, had not suffered the encroachments of bodily disease to undermine the vigour of his mental or moral powers. No period of his life displayed in stronger colours the lofty and determined zeal of his character. He had already written much; his fame stood upon a firm basis; domestic wants no longer called upon him for incessant effort; and his frame was pining under the slow canker of an incurable malady. Yet he never loitered, never rested; his fervid spirit, which had vanquished opposition and oppression in his youth; which had struggled against harassing uncertainties, and passed unsullied through many temptations, in his earlier manhood, did not now yield to this last and most fatal enemy. The present was the busiest, most productive season of his literary life; and with all its drawbacks, it was probably the happiest. Violent attacks from his disorder were of rare occurrence; and its constant influence, the dark vapours with which it would have overshadowed the faculties of his head and heart, were repelled by diligence and a courageous exertion of his will. In other points, he had little to complain of, and much to rejoice in. He was happy in his family, the chosen scene of his sweetest, most lasting satisfaction; by the world he was honoured and admired; his wants were provided for; he had tasks which inspired and occupied him; friends who loved him, and whom he loved. Schiller had much to enjoy, and most of it he owed to himself.

In his mode of life at Jena, simplicity and uniformity were the most conspicuous qualities; the single excess which he admitted being that of zeal in the pursuits of literature, the sin which all his life had most easily beset him. His health had suffered much, and principally, it was thought, from the practice of composing by night: yet the charms of this practice were still too great for his self-denial; and, except in severe fits of sickness, he could not discontinue it. The highest, proudest pleasure of his mind was that glow of intellectual production, that 'fine frenzy,' which makes the poet, while it lasts, a new and nobler creature; exalting him into brighter regions, adorned by visions of magnificence and beauty, and delighting all his faculties by the intense consciousness of their exerted power. To enjoy this pleasure in perfection, the solitary stillness of night, diffusing its solemn influence over thought as well as earth and air, had at length in Schiller's case grown indispensable. For this purpose, accordingly, he was accustomed, in the present, as in former periods, to invert the common order of things: by day he read, refreshed himself with the aspect of nature, conversed or corresponded with his friends; but he wrote and studied in the night. And as his bodily feelings were too often those of languor and exhaustion, he adopted, in impatience of such mean impediments, the pernicious expedient of stimulants, which yield a momentary strength, only to waste our remaining fund of it more speedily and surely.

'During summer, his place of study was in a garden, which at length he purchased, in the suburbs of Jena, not far from the Weselhöfts' house, where at that time was the office of the Allgemeine Litteratur-Zeitung. Reckoning from the market-place of Jena, it lies on the south-west border of the town, between the Engelgatter and the Neuthor, in a hollow defile, through which a part of the Leutrabach flows round the city. On the top of the acclivity, from which there is a beautiful prospect into the valley of the Saal, and the fir mountains of the neighbouring forest, Schiller built himself a small house, with a single chamber.32 It was his favourite abode during hours of composition; a great part of the works he then wrote were written here. In winter he likewise dwelt apart from the noise of men; in the Griesbachs' house, on the outside of the city-trench. *  *  * On sitting down to his desk at night, he was wont to keep some strong coffee, or wine-chocolate, but more frequently a flask of old Rhenish, or Champagne, standing by him, that he might from time to time repair the exhaustion of nature. Often the neighbours used to hear him earnestly declaiming, in the silence of the night: and whoever had an opportunity of watching him on such occasions, a thing very easy to be done from the heights lying opposite his little garden-house, on the other side of the dell, might see him now speaking aloud and walking swiftly to and fro in his chamber, then suddenly throwing himself down into his chair and writing; and drinking the while, sometimes more than once, from the glass standing near him. In winter he was to be found at his desk till four, or even five o'clock in the morning; in summer, till towards three. He then went to bed, from which he seldom rose till nine or ten.'33

Had prudence been the dominant quality in Schiller's character, this practice would undoubtedly have been abandoned, or rather never taken up. It was an error so to waste his strength; but one of those which increase rather than diminish our respect; originating, as it did, in generous ardour for what was best and grandest, they must be cold censurers that can condemn it harshly. For ourselves, we but lament and honour this excess of zeal; its effects were mournful, but its origin was noble. Who can picture Schiller's feelings in this solitude, without participating in some faint reflection of their grandeur! The toil-worn but devoted soul, alone, under the silent starry canopy of Night, offering up the troubled moments of existence on the altar of Eternity! For here the splendour that gleamed across the spirit of a mortal, transient as one of us, was made to be perpetual; these images and thoughts were to pass into other ages and distant lands; to glow in human hearts, when the heart that conceived them had long been mouldered into common dust. To the lovers of genius, this little garden-house might have been a place to visit as a chosen shrine; nor will they learn without regret that the walls of it, yielding to the hand of time, have already crumbled into ruin, and are now no longer to be traced. The piece of ground that it stood on is itself hallowed with a glory that is bright, pure and abiding; but the literary pilgrim could not have surveyed, without peculiar emotion, the simple chamber, in which Schiller wrote the Reich der Schatten, the Spaziergang, the Ideal, and the immortal scenes of Wallenstein.

 

The last-named work had cost him many an anxious, given him many a pleasant, hour. For seven years it had continued in a state of irregular, and oft-suspended progress; sometimes 'lying endless and formless' before him; sometimes on the point of being given up altogether. The multitude of ideas, which he wished to incorporate in the structure of the piece, retarded him; and the difficulty of contenting his taste, respecting the manner of effecting this, retarded him still more. In Wallenstein he wished to embody the more enlarged notions which experience had given him of men, especially which history had given him of generals and statesmen; and while putting such characters in action, to represent whatever was, or could be made, poetical, in the stormy period of the Thirty-Years War. As he meditated on the subject, it continued to expand; in his fancy, it assumed successively a thousand forms; and after all due strictness of selection, such was still the extent of materials remaining on his hands, that he found it necessary to divide the play into three parts, distinct in their arrangements, but in truth forming a continuous drama of eleven acts. In this shape it was sent forth to the world, in 1799; a work of labour and persevering anxiety, but of anxiety and labour, as it then appeared, which had not been bestowed in vain. Wallenstein is by far the best performance he had yet produced; it merits a long chapter of criticism by itself; and a few hurried pages are all that we can spend on it.

As a porch to the great edifice stands Part first, entitled Wallenstein's Camp, a piece in one act. It paints, with much humour and graphical felicity, the manners of that rude tumultuous host which Wallenstein presided over, and had made the engine of his ambitious schemes. Schiller's early experience of a military life seems now to have stood him in good stead; his soldiers are delineated with the distinctness of actual observation; in rugged sharpness of feature, they sometimes remind us of Smollett's seamen. Here are all the wild lawless spirits of Europe assembled within the circuit of a single trench. Violent, tempestuous, unstable is the life they lead. Ishmaelites, their hands against every man, and every man's hand against them; the instruments of rapine; tarnished with almost every vice, and knowing scarcely any virtue but those of reckless bravery and uncalculating obedience to their leader, their situation still presents some aspects which affect or amuse us; and these the poet has seized with his accustomed skill. Much of the cruelty and repulsive harshness of these soldiers, we are taught to forget in contemplating their forlorn houseless wanderings, and the practical magnanimity, with which even they contrive to wring from Fortune a tolerable scantling of enjoyment. Their manner of existence Wallenstein has, at an after period of the action, rather movingly expressed:

 
'Our life was but a battle and a march,
And, like the wind's blast, never-resting, homeless,
We storm'd across the war-convulsed Earth.'
 

Still farther to soften the asperities of the scene, the dialogue is cast into a rude Hudibrastic metre, full of forced rhymes, and strange double-endings, with a rhythm ever changing, ever rough and lively, which might almost be compared to the hard, irregular, fluctuating sound of the regimental drum. In this ludicrous doggrel, with phrases and figures of a correspondent cast, homely, ridiculous, graphic, these men of service paint their hopes and doings. There are ranks and kinds among them; representatives of all the constituent parts of the motley multitude, which followed this prince of Condottieri. The solemn pedantry of the ancient Wachtmeister is faithfully given; no less so are the jocund ferocity and heedless daring of Holky's Jägers, or the iron courage and stern camp-philosophy of Pappenheim's Cuirassiers. Of the Jäger the sole principle is military obedience; he does not reflect or calculate; his business is to do whatever he is ordered, and to enjoy whatever he can reach. 'Free wished I to live,' he says,

 
'Free wished I to live, and easy and gay,
And see something new on each new day;
In the joys of the moment lustily sharing,
'Bout the past or the future not thinking or caring:
To the Kaiser, therefore, I sold my bacon,
And by him good charge of the whole is taken.
Order me on 'mid the whistling fiery shot,
Over the Rhine-stream rapid and roaring wide,
A third of the troop must go to pot,—
Without loss of time, I mount and ride;
But farther, I beg very much, do you see,
That in all things else you would leave me free.'
 

The Pappenheimer is an older man, more sedate and more indomitable; he has wandered over Europe, and gathered settled maxims of soldierly principle and soldierly privilege: he is not without a rationale of life; the various professions of men have passed in review before him, but no coat that he has seen has pleased him like his own 'steel doublet,' cased in which, it is his wish,

 
'Looking down on the world's poor restless scramble,
Careless, through it, astride of his nag to ramble.'
 

Yet at times with this military stoicism there is blended a dash of homely pathos; he admits,

 
'This sword of ours is no plough or spade,
You cannot delve or reap with the iron blade;
For us there falls no seed, no corn-field grows,
Neither home nor kindred the soldier knows:
Wandering over the face of the earth,
Warming his hands at another's hearth:
From the pomp of towns he must onward roam;
In the village-green with its cheerful game,
In the mirth of the vintage or harvest-home,
No part or lot can the soldier claim.
Tell me then, in the place of goods or pelf,
What has he unless to honour himself?
Leave not even this his own, what wonder
The man should burn and kill and plunder?
 

But the camp of Wallenstein is fall of bustle as well as speculation; there are gamblers, peasants, sutlers, soldiers, recruits, capuchin friars, moving to and fro in restless pursuit of their several purposes. The sermon of the Capuchin is an unparalleled composition;34 a medley of texts, puns, nicknames, and verbal logic, conglutinated by a stupid judgment, and a fiery catholic zeal. It seems to be delivered with great unction, and to find fit audience in the camp: towards the conclusion they rush upon him, and he narrowly escapes killing or ducking, for having ventured to glance a censure at the General. The soldiers themselves are jeering, wrangling, jostling; discussing their wishes and expectations; and, at last, they combine in a profound deliberation on the state of their affairs. A vague exaggerated outline of the coming events and personages is imaged to us in their coarse conceptions. We dimly discover the precarious position of Wallenstein; the plots which threaten him, which he is meditating: we trace the leading qualities of the principal officers; and form a high estimate of the potent spirit which, binds this fierce discordant mass together, and seems to be the object of universal reverence where nothing else is revered.

In the Two Piccolomini, the next division of the work, the generals for whom we have thus been prepared appear in person on the scene, and spread out before us their plots and counterplots; Wallenstein, through personal ambition and evil counsel, slowly resolving to revolt; and Octavio Piccolomini, in secret, undermining his influence among the leaders, and preparing for him that pit of ruin, into which, in the third Part, Wallenstein's Death, we see him sink with all his fortunes. The military spirit which pervades the former piece is here well sustained. The ruling motives of these captains and colonels are a little more refined, or more disguised, than those of the Cuirassiers and Jägers; but they are the same in substance; the love of present or future pleasure, of action, reputation, money, power; selfishness, but selfishness distinguished by a superficial external propriety, and gilded over with the splendour of military honour, of courage inflexible, yet light, cool and unassuming. These are not imaginary heroes, but genuine hired men of war: we do not love them; yet there is a pomp about their operations, which agreeably fills up the scene. This din of war, this clash of tumultuous conflicting interests, is felt as a suitable accompaniment to the affecting or commanding movements of the chief characters whom it envelops or obeys.

Of the individuals that figure in this world of war, Wallenstein himself, the strong Atlas which supports it all, is by far the most imposing. Wallenstein is the model of a high-souled, great, accomplished man, whose ruling passion is ambition. He is daring to the utmost pitch of manhood; he is enthusiastic and vehement; but the fire of his soul burns hid beneath a deep stratum of prudence, guiding itself by calculations which extend to the extreme limits of his most minute concerns. This prudence, sometimes almost bordering on irresolution, forms the outward rind of his character, and for a while is the only quality which we discover in it. The immense influence which his genius appears to exert on every individual of his many followers, prepares us to expect a great man; and, when Wallenstein, after long delay and much forewarning, is in fine presented to us, we at first experience something like a disappointment. We find him, indeed, possessed of a staid grandeur; yet involved in mystery; wavering between two opinions; and, as it seems, with all his wisdom, blindly credulous in matters of the highest import. It is only when events have forced decision on him, that he rises in his native might, that his giant spirit stands unfolded in its strength before us;

 
'Night must it be, ere Friedland's star will beam:'
 

amid difficulties, darkness and impending ruin, at which the boldest of his followers grow pale, he himself is calm, and first in this awful crisis feels the serenity and conscious strength of his soul return. Wallenstein, in fact, though preeminent in power, both external and internal, of high intellect and commanding will, skilled in war and statesmanship beyond the best in Europe, the idol of sixty thousand fearless hearts, is not yet removed above our sympathy. We are united with him by feelings, which he reckons weak, though they belong to the most generous parts of his nature. His indecision partly takes its rise in the sensibilities of his heart, as well as in the caution of his judgment: his belief in astrology, which gives force and confirmation to this tendency, originates in some soft kindly emotions, and adds a new interest to the spirit of the warrior; it humbles him, to whom the earth is subject, before those mysterious Powers which weigh the destinies of man in their balance, in whose eyes the greatest and the least of mortals scarcely differ in littleness. Wallenstein's confidence in the friendship of Octavio, his disinterested love for Max Piccolomini, his paternal and brotherly kindness, are feelings which cast an affecting lustre over the harsher, more heroic qualities wherewith they are combined. His treason to the Emperor is a crime, for which, provoked and tempted as he was, we do not greatly blame him; it is forgotten in our admiration of his nobleness, or recollected only as a venial trespass. Schiller has succeeded well with Wallenstein, where it was not easy to succeed. The truth of history has been but little violated; yet we are compelled to feel that Wallenstein, whose actions individually are trifling, unsuccessful, and unlawful, is a strong, sublime, commanding character; we look at him with interest, our concern at his fate is tinged with a shade of kindly pity.

 

In Octavio Piccolomini, his war-companion, we can find less fault, yet we take less pleasure. Octavio's qualities are chiefly negative: he rather walks by the letter of the moral law, than by its spirit; his conduct is externally correct, but there is no touch of generosity within. He is more of the courtier than of the soldier: his weapon is intrigue, not force. Believing firmly that 'whatever is, is best,' he distrusts all new and extraordinary things; he has no faith in human nature, and seems to be virtuous himself more by calculation than by impulse. We scarcely thank him for his loyalty; serving his Emperor, he ruins and betrays his friend: and, besides, though he does not own it, personal ambition is among his leading motives; he wishes to be general and prince, and Wallenstein is not only a traitor to his sovereign, but a bar to this advancement. It is true, Octavio does not personally tempt him towards his destruction; but neither does he warn him from it; and perhaps he knew that fresh temptation was superfluous. Wallenstein did not deserve such treatment from a man whom he had trusted as a brother, even though such confidence was blind, and guided by visions and starry omens. Octavio is a skilful, prudent, managing statesman; of the kind praised loudly, if not sincerely, by their friends, and detested deeply by their enemies. His object may be lawful or even laudable; but his ways are crooked; we dislike him but the more that we know not positively how to blame him.

Octavio Piccolomini and Wallenstein are, as it were, the two opposing forces by which this whole universe of military politics is kept in motion. The struggle of magnanimity and strength combined with treason, against cunning and apparent virtue, aided by law, gives rise to a series of great actions, which are here vividly presented to our view. We mingle in the clashing interests of these men of war; we see them at their gorgeous festivals and stormy consultations, and participate in the hopes or fears that agitate them. The subject had many capabilities; and Schiller has turned them all to profit. Our minds are kept alert by a constant succession of animating scenes of spectacle, dialogue, incident: the plot thickens and darkens as we advance; the interest deepens and deepens to the very end.

But among the tumults of this busy multitude, there are two forms of celestial beauty that solicit our attention, and whose destiny, involved with that of those around them, gives it an importance in our eyes which it could not otherwise have had. Max Piccolomini, Octavio's son, and Thekla, the daughter of Wallenstein, diffuse an ethereal radiance over all this tragedy; they call forth the finest feelings of the heart, where other feelings had already been aroused; they superadd to the stirring pomp of scenes, which had already kindled our imaginations, the enthusiasm of bright unworn humanity, 'the bloom of young desire, the purple light of love.' The history of Max and Thekla is not a rare one in poetry; but Schiller has treated it with a skill which is extremely rare. Both of them are represented as combining every excellence; their affection is instantaneous and unbounded; yet the coolest, most sceptical reader is forced to admire them, and believe in them.

Of Max we are taught from the first to form the highest expectations: the common soldiers and their captains speak of him as of a perfect hero; the Cuirassiers had, at Pappenheim's death, on the field of Lützen, appointed him their colonel by unanimous election. His appearance answers these ideas: Max is the very spirit of honour, and integrity, and young ardour, personified. Though but passing into maturer age, he has already seen and suffered much; but the experience of the man has not yet deadened or dulled the enthusiasm of the boy. He has lived, since his very childhood, constantly amid the clang of war, and with few ideas but those of camps; yet here, by a native instinct, his heart has attracted to it all that was noble and graceful in the trade of arms, rejecting all that was repulsive or ferocious. He loves Wallenstein his patron, his gallant and majestic leader: he loves his present way of life, because it is one of peril and excitement, because he knows no other, but chiefly because his young unsullied spirit can shed a resplendent beauty over even the wastest region in the destiny of man. Yet though a soldier, and the bravest of soldiers, he is not this alone. He feels that there are fairer scenes in life, which these scenes of havoc and distress but deform or destroy; his first acquaintance with the Princess Thekla unveils to him another world, which till then he had not dreamed of; a land of peace and serene elysian felicity, the charms of which he paints with simple and unrivalled eloquence. Max is not more daring than affectionate; he is merciful and gentle, though his training has been under tents; modest and altogether unpretending, though young and universally admired. We conceive his aspect to be thoughtful but fervid, dauntless but mild: he is the very poetry of war, the essence of a youthful hero. We should have loved him anywhere; but here, amid barren scenes of strife and danger, he is doubly dear to us.

His first appearance wins our favour; his eloquence in sentiment prepares us to expect no common magnanimity in action. It is as follows: Octavio and Questenberg are consulting on affairs of state; Max enters: he is just returned from convoying the Princess Thekla and her mother, the daughter and the wife of Friedland, to the camp at Pilsen.

32'The street leading from Schiller's dwelling-house to this, was by some wags named the Xenien-gasse; a name not yet entirely disused.'
33Doering, pp. 118-131.
34Said to be by Goethe; the materials faithfully extracted from a real sermon (by the Jesuit Santa Clara) of the period it refers to.—There were various Jesuits Santa Clara, of that period: this is the German one, Abraham by name; specimens of whose Sermons, a fervent kind of preaching-run-mad, have been reprinted in late years, for dilettante purposes, (Note of 1845.)
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 
Рейтинг@Mail.ru