Саймон Себаг-Монтефиоре
Екатерина Великая и Потёмкин: имперская история любви (примечания)

118. Miranda p 219. 30 декабря 1786 г.

119. Fishman pp 46–59, 91–93. О том, как Цейтлин удалился в Устье, см. с. 58-59 и примечания 37–41. Примечание 41: Фишман полагает, что “при создании своего собственного двора Цейтлин, вероятно, взял за образец Потёмкина”. Цейтлин, родившийся в 1742 г., на пенсии ни в чём себе не отказывал и прожил до 1821 г. Роль действующего лидера еврейской диаспоры перешла к Ноткину и Перетцу.

Глава 19: Британские негры и чеченские боевики

1. АКВ. Кн. 16. С. 202–204. С.Р. Воронцов, 11/22 августа 1786 г., Лондон. АКВ. Кн. 11. С. 177–179. Письмо С.Р. Воронцова графу Н.П. Панину от 6/18 мая 1801 г., Саутгемптон. АКВ. Кн. 13. С. 101–102. Письмо А.А. Безбородко С.Р. Воронцову от 28 октября 1785 г., Санкт-Петербург.

2. BM 33540 ff 64–65. Письмо SB к JB от 1784 г., Кременчуг.

3. Bartlett pp 127–128. Письмо Д. Грэя сэру Роберту Эйнсли от 24 июня 1784 г.

4. ЗООИД. Т. 12. С. 324. Письмо ГАП В.В. Каховскому.

5. Семейный архив М.С. Воронцова. Приказы Его Превосходительства князя ГАПT о Таврической губернии, без даты (июль? 1785 г.). С. 324–325. №194. Письмо ГАП Каховскому.

6. ЗООИД. Т. 15. 1889. С. 607–608. Письмо ГАП Синельникову от 1 июля 1784 г.

7. ИТУАК. Т. 8. 1889. С. 10. Письмо ГАП Каховскому от 16 августа 1787 г.

8. РГВИА 52.1.2.461.40. Письмо ГАП Каховскому от 25 мая 1787 г.

9. ЗООИД. Т. 11. Ч. 2. С. 673–674. Письмо ГАП М.Л. Фалееву.

10. РГАДА 16.788.1.149. Печатное обращение ГАП к дворянам и жителям Таврической губернии, содержащее призыв развивать земледелие и подробный рассказ о том, какие выгоды это за собой повлечёт.

11. РГВИА 52.1.2.496.44–45. Письмо ГАП Каховскому от 20 января 1787 г. Семейный архив М.С. Воронцова. С. 220. №180. Приказы Его Превосходительства князя ГАПT об учреждении Таврической губернии, 1781–1786, письмо ГАП Каховскому.

12. РГВИА 52.1.461.1.13. Письмо ГАП профессорам В. Ливанову и М. Прокоповичу от 5 января 1787 г. РГВИА 52.1.461.1.14. Письмо ГАП К. Габлицу от того же дня. СИРИО. Т. 27. 1880. С. 357. Письмо ЕII ГАП о профессорах Ливанове и Прокоповиче, которые недавно прибыли из Англии, от 1 сентября 1785 г.

13. PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers SP106/67. Письмо Уильяма Фокенера лорду Гренвилю от 18 июня 1791 г, не опубликовано.

14. АКВ. Кн. 13. С. 59–60. Письмо А.А. Безбородко С.Р. Воронцову от 20 августа 1784 г. Ширин-бей, один из местных крымских чиновников, получил 27,000 десятин, больше, чем Безбородко, которому досталось 18,000. Попов получил 57,876 десятин (28,000 на самом полуострове) – владение царских масштабов по сравнению с землями Безбородко (который, однако, очень радовался своей “весьма хорошей даче” близ Карасубазара и похвалялся ею в Петербурге). На землях Попова Потёмкин учредил английскую ферму. Дружинина. С. 119–120.

15. РГВИА 52.1.2.461.1.64.

16. Venetia Murray, High Society in the Regency Period pp 145–147.

17. РГАДА 11.939.2. Письмо леди Крейвен ГАП от 5 апреля 1786 г., Севастополь, не опубликовано. Cross, By the Banks of the Neva p 358.

18. Философская и политическая переписка Екатерины II с доктором Циммерманом. С. 47. Письмо ЕII доктору Циммерману от 10/21 января 1786 г. Просьба ГАП прислать в Крым экспертов по шелководству. AAE 10: 206, Observations sur l’e´tat actuel de la Crime´e. Письмо графа де Сегюра графе де Верженну, не опубликовано.

19. Семейный архив М.С. Воронцова. Приказы Его Превосходительства князя ГАПT об учреждении Таврической губернии. С. 313. № 159. 3 декабря 1784 г.

20. ЗООИД. Т. 15. 1889. С. 678–680. Загоровский Е.А. Экономическая политика Потёмкина в Новороссии (репринт в КНДКО. Т. 2. 1926). С. 6. Штерих и горный инженер Гейскоп в 1790 г. получили приказ искать месторождения каменного угля под Луганском и Северным Донцом. Таврическая губерния наняла дворянина по имени Фалькенберг, якобы обладавшего большими познаниями в горном деле. РГАДА 16.689.1.50. См. также РГАДА 11.869.134. Письмо А.А. Вяземского ГАП о перспективах горнодобычи в Крыму и на Кавказе от 12 сентября 1783 г.

21. РГАДА 16.799.1.35. Письмо ГАП ЕII.

22. AAE 10: 206, Observations sur l’e´tat actuel de la Crime´e. Письмо Сегюра Верженну, не опубликовано.

23. Guthrie, письмо LXI, p 195. Ещё один пример поддержки, которую ГАП оказывал новым производствам: в 1780 г. он помог греческому ремесленнику Павлу Аслану обосноваться в Таганроге, поскольку тому был известен секрет производства особого типа парчи. СИРИО. Т. 27. С. 257–258. Дружинина. Северное Причерноморье. С. 84. Bruess, pp 130–131.

24. РГАДА 16.799.1.35. Л. 210. Письмо ГАП ЕII. РГАДА 5.85.1.498. Л. 203. Письмо ГАП ЕII, без даты.

25. РГАДА 11.946.201. Письмо Жозефа Банка ГАП от 14 октября 1781 г., Астрахань. РГАДА 11.946.207. Письмо Банка ГАП от 16 апреля 1782 г., Астрахань. РГАДА 11.946.208. Письмо Банка ГАП от 10 мая 1783 г., Херсон. РГАДА 11.946.203. Письмо Банка ГАП от 31 октября 1783 г., Судак. РГАДА 11.946.204. Письмо Банка ГАП от 14 января 1784 г. РГАДА 11.946.220. Письмо Банка ГАП от 26 апреля 1785 г., Карасубазар. РГАДА 11.946.226. Письмо Банка ГАП от 15 января 1787 г., Судак. Все не опубликованы.

26. ЗООИД. Т. 9. 1875. С. 254.

27. РГВИА 271.1.33.1. Письмо Банка ГАП от 25 сентября 1783 г., Судак, не опубликовано.

28. Таврические губернские ведомости 5. ГАОО 150.1.23.10. Письмо ГАП Каховскому относительно Банка. РГАДА 11.946.226. Письмо Банка ГАП от 15 января 1787 г., Судак. Банка сменил француз Жакоб Фабр. Не опубликовано.

29. AAE 10: 206, Observations sur l’e´tat actuel de la Crime´e. Письмо Сегюра Верженну.

Guthrie, письмо XL, p 130.

30. ЗООИД. Т. 4. С. 369. Письмо ГАП Фалееву от 13 октября 1789 г., Аккерман (Белгород-Днестровский).

31. ПСЗ 20: 520–521, 24 апреля 1777 г.

32. ПСЗ 21: 784, 22 декабря 1782 г.

33. Bartlett p 120. РГАДА 11.869.73, 5 августа 1786 г. Вяземский предлагает ГАП 30,307 переселенцев (мужчин и женщин) для кавказских земель (а возможно, и для Екатеринослава). П.С. Потёмкин был губернатором региона с 1 июля 1783 г. Русский биографический словарь. Т. 14. 1904.

34. О религии чеченцев: визит автора в Грозный, Чечня, 1994. Marie Bennigsen Broxup (ed) The North Caucasus Barrier: The Russian Advance towards the Moslem World: см. ‘Circassian Resistance to Russia’ авторства Paul B. Henze, p 75. Baddeley pp 40–50. Русский биографический словарь. Т. 14. О графе П.С. Потёмкине. Когда ГАП приказал полковнику Пьери уничтожить Мансура с помощью Астраханского полка, Пьери и 600 его солдат попали в засаду и были убиты. См. также: Сегюр о чеченцах и кавказской войне в своих мемуарах (1826, т. 2).

35. Anspach, Journey p 155, 9 марта 1786 г., Херсон. Miranda p 247, 27 января 1787 г.

36. Визит автора в Крым, Санкт-Петербург и Днепропетровск в 1998 г. J. C. Loudon (ed), Encyclopaedia of Gardening p 52. РГАДА 11.950.5.234. Письмо Уильяма Гульда ГАП, не опубликовано. Dornberg p 69.

37. Визит автора в Карасубазар/Алупку, Крым, 1998 г. Анна Абрамовна Галиченко, музей в Алупке. Miranda p 234, 9 января 1787 г.

38. Крючков. С. 164. Визит автора в Николаев в 1998 г. РГВИА 52.2.2.22–33. Письмо ГАП Старову от 26 мая 1790 г.

39. PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers SP106/67. Письмо Фокенера Гренвилю от 18 июня 1791 г., Санкт-Петербург, не опубликовано.

40. Первая информация о численности населения взята из: Кабузан. С. 164. Вторые цифры – из книги Дружининой (с. 150–155, 160–165, 200). Дружинина считается наиболее авторитетным специалистом по южным переселенческим проектам ГАП. Приведённая цитата почерпнута в: McNeill p 200. Макнил также приводит статистику из книги Кабузана.

41. Se´gur, Memoirs 1859 vol 2 p 43.

42. McNeill p 202.

43. ИТУАК. 1919. № 56. С. 127–130. Г. Вернадский. Стихи кн. Г.А. Потёмкина-Таврическаго на основание Екатеринослава.

Глава 20: Англомания: Бентамы в России и император цветущих парков

1. Jeremy Bentham, Collected Works ed Sir J. Bowring vol 10 p 171. Письмо Джорджа Уилсона JB от 26 февраля 1787 г.

2. I. R. Christie, The Benthams in Russia pp 1–10.

3. BM 33558 f3. Письмо SB неизвестному от 1 августа 1780 г. M. S. Bentham pp 67–68. Некоторые из этих документов из Бентамовского архива Британского музея полностью или частично не опубликованы, а остальные целиком или фрагментарно изданы в томах Collected Works of Jeremy Bentham, а также Sir Samuel Bentham’s biography (биография написана его вдовой) и в выдающихся статьях и книгах I. R. Christie, таких как The Benthams in Russia. Таким образом, хотя автор и работал с оригинальными архивными документами в BM, пометкой “не опубликовано” маркированы только документы, найденные в русских архивах РГАДА и РГВИА. При написании этой главы автор обращался главным образом к работам I.R. Christie.

4. BM 33555 f65. Письмо SB JB от 7 января 1783 г.

5. BM 33539 f60. Письмо С. Плешичева JB от 21 июня 1780 г.

6. BM 33539 ff289–94. Письмо SB JB от 16 июня 1782 г., Иркутск.

7. BM 33539 f39. Письмо SB JB? от 8 апреля 1780 г.

8. BM 33564 f31. Дневник SB 1783–1784 гг.

9. BM 33558 f100. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему от 1 июня 1783 г.; f77. Письмо SB JB (без даты); ff 102–104. Письмо SB фельдмаршалу князю А.М. Голицыну от 23 марта 1783 г.; ff 108–109. Письмо SB графине Софии Матушкиной и письмо от неё к нему (f 114) от 2/13 мая 1783 г. BM 33540 f7. Письмо SB JB? от 20 января 1784 г.

10. BM 33540 f6. Письмо SB JB от 20 января 1784 г.; ff 17–18. Письмо SB JB от 22 января 1784 г. (по старому стилю). BM 33540 f 7–12. Письмо SB JB от 20/31 января-февраля 1784 г. и 6/17–9/20 марта 1784 г.

11. BM 33564 f30. недатированная дневниковая запись SB, март 1784 г.

12. Jeremy Bentham, Correspondence p 279. Письмо SB JB от 10/21 июня – 20 июня / 1 июля 1784 г.

13. BM 33540 f88. Письмо SB неизвестному от 18 июля 1784 г. M.S. Bentham pp 74–77. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему от 18 июля 1784 г.

14. Christie, Benthams in Russia pp 122–126. Дружинина. Северное Причерноморье в 1775-1800 гг. С. 148.

15. BM 33540 ff 87–89. Письмо SB Иеремии Бентаму? от 18 июля 1784 г., Кричев.

16. CO/R/3/93 Cornwall Archives, Antony, Reginald Pole Carew, 4/15 июня 1781 г. CO/R/3/10.1. Планы Пола Кэрью по развитию днепровских имений ГАП, где он предлагал построить городок или поселение, находятся в архивах ГАП: РГАДА 11.900.3/4/5. Письмо Пола Кэрью ГАП от 30 марта 1782 г. и от 13/24 августа 1781 г. Все эти документы из российских и корнуолльских архивов не опубликованы. Между тем рассказы Пола Кэрю о России весьма увлекательны и достойны публикации.

17. BM 33540 ff87–89. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему от 18 июля 1784 г., Кричев.

18. M.S. Bentham p 77. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему от 18 июля 1784 г.

19. Christie, Benthams in Russia pp 127–128. BM 33540 f216. Письмо SB JB.

20. BM 33558 f383. Письмо А. Бити Томасу Уоттону от 18 февраля / 1 марта 1786 г.

21. BM 33540 f99. Письмо SB JB от 26 августа – 6 сентября 1784 г.

22. BM 33540 f108. Письмо ГАП SB от 17 августа 1784 г., Царское Село.

23. BM 33540 f108. Письмо ГАП SB от 10 сентября 1784 г., Санкт-Петербург.

24. РГАДА 11.946.183. Письмо SB ГАП от 3 марта 1786 г.

25. BM 33540 f237. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему 6 January 1786.

26. BM 33540 ff 380–382. Письмо JB Иеремии Бентаму-старшему от 2/14 июня 1787 г.

27. BM 33540 ff87–89. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему? от 18 июля 1784 г., Кричев.

28. BM 33540. Письмо ГАП SB от 10 сентября 1785 г., Санкт-Петербург.

29. M. S. Bentham p 79.

30. Christie, Benthams in Russia p 132.

31. РГАДА 11.946.132–134. Письмо SB ГАП от 18 июля 1784 г., Кричев, не опубликовано.

32. Se´gur, Memoirs 1960 p 71.

33. BM 33540 f70–78. Письмо SB JB от 10/12 июня – 20/1 июля 1784 г.

34. BM 33540 f147, 30 марта / 10 апреля 1785 г.

35. BM 33540. Письмо SB JB от июня 1784 г.

36. BM 33540 f68. Письмо SB JB от 19 июня 1784 г., Кременчуг.

37. BM 33540 f94. Письмо SB JB от 18 июля 1784 г.

38. BM 33540 f235. Иеремия Бентам-старший, 2 ноября 1784 г.

39. BM 33540 f306. Письмо маркиза Лансдауна Иеремии Бентаму-старшему от 1 сентября 1788 г.

40. РГАДА 11.946.141–142. Письмо JB ГАП от 27 августа 1785 г. РГАДА 11.946.186–210. Письмо JB ГАП от февраля 1785 г. Эти письма опубликованы лишь частично.

41. BM 33540 ff151–152. Письмо SB JB от 27 марта 1785 г.

42. BM 33540 f160. Письмо Роберта Хинама JB от 10 мая 1785 г.

43. BM 33540 f258. Письмо JB неизвестному от 9 мая / 28 апреля 1786 г.

44. СИРИО. Т. 23. С. 157.

45. Dimsdale p 51, 7 сентября 1781 г. (по новому стилю).

46. Cross, By the Banks of the Neva p. 267–270, 274–276, 284. Этот текст о садовниках ГАП многим обязан изысканиям Энтони Кросса, изложенным в книге “Британцы в Петербурге”. Замечательная история о ростбифе позаимствована из книги В. Кокса “По России и Польше в исходе XVIII-го века. Путевые впечатления англичанина”, цит. по Cross p 410, n 163.

47. РГИА 1146.1.33, не опубликовано. См. примечание 49.

48. Анна Абрамовна Галиченко, музей в Алупке. Поездка автора в Крым в 1998 г.

49. РГИА 1146.1.33, не опубликовано. О перемещениях Гульда и проектах в Астрахани, Украине, Николаеве и Крыму см. Cross, By the Banks of the Neva p 275. Колл – это, по всей вероятности, Мартин Миллер Колл, один из трёх садовников, нанятых ЕВ и служивших у герцога Нортумберленда. Колл отбыл в Россию лишь в 1792 году и работал в Таврическом саду. Cross, By the Banks of the Neva p 285. Элизабет Виже-Лебрен, как и многие другие, сравнивала “великолепие” Потёмкина с роскошью “Тысячи и одной ночи” и превозносила “мощь и размах его воображения”. Vige´e Lebrun pp 23–24.

50. РГАДА 11.891.1. Письмо князя Белосельского ГАП от 9/20 июля 1780 г., не опубликовано.

51. РГАДА 11.923.8. Письмо H ГАП от 15 июня 1784 г., Лондон, не опубликовано.

52. РГАДА 11.923.5. Письмо H ГАП от 4 июня 1784 г., не опубликовано. РГВИА 52.2.89.91. Письмо лорда Кэрисфорта ГАП от 12 июля 1789 г., Лондон, не опубликовано. Письмо сэра Джошуа Рейнольдса ГАП от 4 августа 1789 г., цит. по: ‘Sir Joshua and the Empress Catherine’ авторства Frederick W. Hilles pp 270–3 in Eighteenth Century Studies in Honor of Donald F. Hyde. Cross, By the Banks of the Neva. С. 321–323.

53. Визит автора в Эрмитаж, Отдел западноевропейского изобразительного искусства, Мария Гарнова, 1998 г.

54. B&F vol 1 p 115. Письмо графа Кобенцля JII от 4 февраля 1781 г.; p 265. Письмо Кобенцля JII от 4 декабря 1781 г.; p 278. Письмо JII Кобенцлю от 27 декабря 1781 г. Наиболее известное произведение Бромптона – романтичный портрет двух юных великих князей, Александра и Константина; как пишет Кросс (Cross, By the Banks of the Neva p 310), полотно стало “воплощением “греческого проекта” Екатерины с её внуками, Александром Великим и Константином Великим, в главных ролях”. (Чета Бромптонов назвала одного из своих детей Александром Константином.) Портрет императрицы его кисти должен был быть отправлен в Вену, но его следы теряются.

55. РГАДА 11.946.119–123. Письмо Ричарда Бромптона ГАП от 21 июня 1782 г., Царское Село, не опубликовано.

56. Cross, By the Banks of the Neva p 309–310. Бентам цит. по Cross p 310.

57. Se´gur, Me´moires (1826) vol 2 p 341. Также Lincolnshire Archives Office, Lincoln, Yarborough Collection, Worsley MS no 24 f205, цит. по Cross, By the Banks of the Neva p 357–358. Уорсли был одним из тех английских джентльменов, которые теперь включали Петербург в маршрут своего Гранд-тура. Он повстречал леди Крейвен, князя Павла Дашкова и Бентамов. В рассказе Сегюра упоминается, что Потёмкин с Екатериной заперлись на час, а Уорсли пишет, что на два часа.

58. BM 33540 f168. Письмо Лансдауна JB (без даты).

59. BM 33540 ff196, 199, 201, 219, 226, 232, 240, 256, о путешествии JB в Кричев в сентябре 1785 г. – январе 1786 г.

60. BM 33540 f163. 18/29 июня 1785 г.

61. Miranda pp 234–235, 9 января 1787 г. Дружинина. Северное Причерноморье в 1775-1800 гг. С. 136, сноска. Christie, Benthams in Russia p 148.

62. BM 33540 f163. Письмо SB JB от 10 июня 1785 г.

63. BM 33540 ff318–321. Письмо JB Кристиану Тромповскому от 18/29 декабря 1786 г.

64. BM 33540 f339. Письмо JB SB от февраля 1787 г.

65. BM 33540 f432. Письмо JB Чарльзу Уитворту (без даты).

66. BM 33540 f31. 19/30 декабря 1786 г.

67. BM 33540 f151. Письмо JB Иеремии Бентаму-старшему от 27 марта 1785 г.

68. BM 33540 f64. Письмо SB Реджинальду Полу Кэрю от 18 июня 1784 г., Кременчуг.

69. Christie, Benthams in Russia pp 166.

70. Закалинская Е.П. Вотчинные хозяйства Могилевской губернии во второй половине XVIII в. С. 37, 41–43. См. I.R. Christie, ‘Samuel Bentham and the Western Colony at Krichev’ p 140–150.

71. BM 33558 ff422–423. Письмо SB Иеремии бентаму-старшему от 14/25 февраля 1788 г., Елисаветград.

72. Jeremy Bentham, Correspondence vol 3 p 443. Письмо JB Иеремии Бентаму-старшему от 28 апреля / 9 мая 1785 г.

73. BM 33540 f296. Письмо JB князю Дашкову от 19 июля 1786 г.

74. Soloveytchik, Potemkin.

75. Jeremy Bentham, Correspondence vol 3 pp 599–611. Дневниковая запись JB об отъезде.

76. Закалинская. С. 37, 41–43. Christie, Benthams in Russia p 206. Christie, ‘Samuel Bentham at Krichev’ p 197.

77. Lincolnshire Archives Office, Lincoln, Yarborough Collection, Worsley MS 24 pp 182–184. Сэр Ричард Уорсли также познакомился с леди Крейвен и, как и Сэмюэль Бентам, подружился с князем Павлом Дашковым. Cross, By the Banks of the Neva p 357–358.

78. BM 33540 f88. Письмо SB JB от 18 июля 1784 г.