Саймон Себаг-Монтефиоре
Екатерина Великая и Потёмкин: имперская история любви (примечания)
Глава 13: Герцогини, дипломаты и шарлатаны
1. СИРИО. Т. 23. 1878. С. 571. Письмо ЕII барону Ф.М. Гримму от августа 1792 г.
2. В основу повествования о герцогине Кингстон легли следующие источники: Isobel Grundy, Lady Mary Wortley Montagu: Comet of the Enlightenment, pp 1–10, 526. Corberon vol 2 p 179, от 22 сентября 1777 г. РГВИА 52.33.539. Письмо Сэмюэля Бентама отцу от 17 мая 1780 г., Санкт-Петербург. РГАДА 39.33.539, 8 апреля 1780 г. BM 120.33555, 8 апреля 1780 г. Elizabeth Mavor, Virgin Mistress: The Life of the Duchess of Kingston pp 157, 175, 184. Anthony Cross, ‘Duchess of Kingston in Russia’ p 390. Anthony Cross, By the Banks of the Neva pp 363–367. Waliszewski, Autour d’un troˆne vol 1 p 95. T. H. White, The Age of Scandal pp 147–149. Prince Felix Yusupov, Lost Splendour pp 6–9.
3. Визит автора в Эрмитаж в 1998 г.
4. ‘The Northern Hero: The Life of Major S—le The Celebrated Swindler’, British Library 1493 r35, 1786. Джеймс Джордж Семпл (James George Semple) в The Dictionary of National Biography (1903). Castera vol 2 pp 399, 445. Mavor p 184. Cross, ‘Duchess’ pp 394–395.
5. Waliszewski, Autour d’un troˆne vol 1 p 114.
6. Corberon vol 2 p 227, от 10 мая 1779 г.
7. Румянцева. С. 197–199. Письмо графини Е.М. Румянцевой графу П.А. Румянцеву от 2 февраля 1776 г.
8. Слова принца де Линя цит. по Mansel, Charmeur p 9; Ligne, Letters (Stae¨l) p 71. Письмо 11 от де Линя маркизе де Куаньи.
9. Отцом визиря, повстречавшегося с Джеймсом Китом, был звонарь из Киркалди по имени Джеймс Миллер. Philip Mansel, Constantinople: City of the World’s Desire p 202. MacDonogh, FtG pp 193–194. Fraser, FtG p 248. Harris p 181. Письмо H графу Саффолку от 21 сентября / 2 октября 1778 г.; p 184. Письмо H Саффолку от 5/16 октября 1778 г.
10. Isabel de Madariaga, The Travels of General Francisco de Miranda p 9.
11. Harris p 321. Письмо H виконту Стормонту от 13/24 декабря 1780 г.
12. Румянцева. С. 197–199. Письмо Румянцевой Румянцеву от 2 февраля 1776 г.
13. Harris pp 136–137. Письмо Саффолка H от 9 января 1778 г.; p 140. Письмо H Саффолку от 26 января / 6 февраля 1778 г.; p 170. Письмо H Уильяму Фрезеру от 16/27 мая 1778 г. Waliszewski, Autour d’un troˆ ne vol 1 p 11. Castera vol 2 p 282.
14. СИРИО. Т. 19. 1876. С. 407. Письмо сэра Роберта Ганнинга Саффолку от 7/18 марта 1774 г., Санкт-Петербург. SA, Me´moires vol 2 p 233, 1774. А.Р. Барсуков. Проекты военных реформ. С. 113. Цит. по Ransel, Politics p 251.
15. РГАДА 5.85.1.141. Л. 124.
16. Memoirs of the Life of Prince Potemkin pp 48–9.
17. РГАДА 5.167.1. Письмо принца Генриха Прусского Потёмкину от 25 октября 1778 г., не опубликовано.
18. Isabel de Madariaga, Britain, Russia and the Armed Neutrality p 3.
19. Harris p 210. Письмо H виконту Уэймуту от 7/18 августа 1779 г.
20. Harris p 212. Письмо H Уэймуту от 9/20 сентября 1779 г.
21. Harris p 146. Письмо H Саффолку от 30 января / 10 февраля 1778 г.
22. Harris p 212. Письмо H Уэймуту от 9/20 сентября 1779 г.
23. Goertz section 3 p 41. Письмо Герца FtG, Memorandum.
24. Harris p 210. Письмо H Уэймуту от 7/18 августа 1779 г., p 214, от 9/20 сентября 1779 г.
25. РГВИА 271.1.66.1. Письмо H ГАП, без даты, не опубликовано. РГАДА 11.923.11. Письмо H ГАП, не опубликовано. Harris p 268. Письмо H своему отцу от 26 мая 1780 г. РГАДА 11.923.2. Письмо H ГАП, не опубликовано.
26. Harris p 216. Письмо H Уэймуту от 9/20 сентября 1779 г.
27. Corberon vol 2 p 313. P. Fauchille, La Diplomatique franc¸aise et la Ligue des Neutres p 316, цит. по Isabel de Madariaga, ‘The Use of British Secret Service Funds at St Petersburg 1777–1782’ p 466; Malmesbury PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers 91/103 no 59, от 9/20 сентября 1779 г.; письмо H Гертруде Харрис, без даты, Papers of Lord Malmesbury, Merton College Oxford, цит. по Madariaga, ‘British Secret Service Funds’ p 467.
28. Memoirs of the Life of Prince Potemkin p 50. Castera vol 2 p 442. РГАДА 11.858.6. Письмо Татьяны Энгельгардт ГАП от 3 июня 1785 г., не опубликовано. Pole Carew CO/R/3/203, не опубликовано. Harris p 338. Письмо H Стормонту от 16/27 февраля 1781 г.
29. Рассказ о пребывании Калиостро в Петербурге и об оккультизме в XVIII в. основан на следующих источниках: СИРИО. Т. 23. 1878. Письмо ЕII Гримму от 9 июля 1781 г. Зотов В. Калиостро, его жизнь и пребывание в России // РС. Вып. 12. С. 50–83. Dumas pp 65–73. Trowbridge pp 142–147; о шарлатанах и создателях оккультных движений см. pp 74–110. РГАДА 5.85.1.179. Л. 8. Письмо ЕII ГАП без даты. РГАДА 5.85.1.280. Л. 19. Письмо ГАП ЕII и ответ ЕII, без даты. РГАДА 1.1/1.54.18. Письмо ЕII ГАП, без даты. Corberon vol 1 p 195 и vol 2 pp 395–396. Madariaga, Politics & Culture in Eighteenth Century Russia: Collected Essays, pp 150–167.
30. РГАДА 5.85.1.179. Л. 8. Письмо ЕII ГАП, без даты. РГАДА 5.85.1.280. Л. 19. Письмо ГАП ЕII и ответ ЕII, без даты. РГАДА 1.1/1.54.18. Письмо ЕII ГАП, без даты.
31. РГАДА 5.85.1.179. Л. 8. Письмо ЕII ГАП, без даты. РГАДА 5.85.1.280. Л. 19. Письмо ГАП ЕII и ответ ЕII, без даты. РГАДА 1.1/1.54.18. Письмо ЕII ГАП, без даты.
32. Зотов В. Калиостро, его жизнь и пребывание в России // РС. Вып. 12. С. 50–83. СИРИО. Т. 23. 1878. Письмо ЕII Гримму от 9 июля 1781 г.
33. Harris pp 239–240. Письмо H Стормонту от 15/26 февраля 1780 г.
34. Harris p 240. Письмо H Стормонту от 15/26 февраля 1780 г.
35. Harris p 225. Письмо H Уэймуту от 23 октября / 5 ноября 1779 г.; pp 225–226, письмо от 9/20 сентября 1779 г. Harris p 229. Письмо H Уэймуту от 23 октября / 5 ноября 1779 г.
36. Harris p 252. Письмо H Стормонту от 31 марта / 11 апреля 1780 г. См. также Malmesbury PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers SP91/106 no 161, цит. по Madariaga, ‘British Secret Service Funds’ p 466. Memoirs de Torcy vol 2 p 99. Corberon vol 1 p 370. Письмо Корберона Верженну от 24 сентября 1779 г. Fauchille p 293.
37. Harris p 255. Письмо H Стормонту от 7/18 апреля 1780 г.
38. Harris p 275. Письмо H Стормонту от 15/26 июня 1780 г. О Потёмкине: J. E. Cerenville, La Vie de Prince Potemkine p 73 n 1. Madariaga, ‘British Secret Service Funds’ p 472. Goertz section 3 p 41. Письмо Герца FtG. Harris p 405. Письмо H Стормонту от 13/24 марта 1781 г. FO 65/1 no 170. Письмо H Стормонту от 29 декабря / 9 января 1781 г.
39. Corberon vol 1 p 370, от 23 сентября 1780 г.
40. Harris p 256. Письмо H Стормонту от 15/26 мая 1780 г. PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers SP91/104, без номера. Письмо H Стормонту от 15/26 февраля 1780 г.; SP91/104 no 19. Письмо Стормонта H от 11 апреля 1780 г.; SP91/105 no 42. Письмо H Стормонту от 14 июля 1780 г.
41. СИРИО. Т. 19. 1876. С. 506. Письмо Ганнинга Саффолку от 5/16 октября 1775 г., Москва. СИРИО. Т. 23. С. 136. Письмо ЕII Гримму от 7 мая 1779 г. Stephen K. Batalden, Catherine II’s Greek Prelate: Eugenios Voulgaris in Russia 1771–1806 pp 33, 39, 43, 41. РГАДА 16.689.1. ЗООИД. Т. 1. 1844. С. 206–211. Софанов С. Остатки греческих легионов в России. ПСЗ 14.366. ЕII назначает Булгариса архиепископом Херсона и Славянска 9 сентября 1775 г. 6 августа 1779 Булгариса сменил другой греческий ставленник ГАП, архиепископ Никифор Феотокис. См. Gregory L. Bruess, Religion, Identity and Empire pp 85–86. См. также ГПБ 227.1.25, ч. 1, ЕII о греческой гимназии 19 ноября 1774 г., цит. по Batalden. Harris p 203. Письмо H Уэймуту от 24 мая / 4 июня 1779 г. Goertz section 1 p 24.
42. Harris p 203. Письмо H Уэймуту от 24 мая / 4 июня 1779 г.
43. Corberon vol 2 p 226.
Глава 14: Византий
1. Это описание Османской империи основывается на следующих источниках: Baron de Tott, Memoirs, особенно т. 1; неопубликованные рапорты – некоторые из них не подписаны, а некоторые отправлены Н. Пизани, Я. Булгаковым и другими стамбульскими союзниками ГАП, – о положении дел в Блистательной Порте и османской политике, которые хранятся в архиве канцелярии Потёмкина (РГВИА 52), например, письмо Н. Пизани Я. Булгакову (РГВИА 52.11.53.11). Эти документы в красках живописуют всю изменчивость османской политики, и ни один из них пока не опубликован. Также см. Кинросс, особенно ч. II, гл. 9 и ч. V, и Mansel, Constantinople, особенно pp 57–13, где можно найти наилучшее изложение событий современными историками.
2. Anspach, Journey p 199. Письмо леди Крейвен маркграфу Анспаху от 11 мая 1786 г., Константинополь. De Tott vol 1 p 137. Кинросс, ч. III, гл. 10 и с. 197. De Tott vol 1 p 96. Mansel, Constantinople pp 60–61.
3. РГВИА 52.11.53.31. Письмо Н. Пизани Я. Булгакову от 1/12 мая 1787 г.
4. De Tott vol 3 p 101. Mansel, Constantinople p 203.
5. Слова сэра Роберта Кита, британского посла в Вене, цит. по M.S. Anderson, The Eastern Question p 22.
6. Gerhard F. Kramer and Roderick E. McGrew, ‘Potemkin, the Porte and the Road to Tsargrad’ pp 267, 210B. Письмо полковника Бароцци ГАП от января 1790 г.
7. Harris p 203. Письмо H виконту Уэймуту от 24 мая / 4 июня 1779 г. Corberon vol 2 p 226.
8. РГАДА 5.85.1.1. Л. 189. Письмо ГАП ЕII.
9. Isabel de Madariaga, Politics and Culture in Eighteenth Century Russia: Collected Essays pp 20, 21. Митрополит Зосима цит. по: D. Stremoukhoff, ‘Moscow the Third Rome: Sources of the Doctrine’, Speculum (1953) 28 p 112, цит. по Madariaga, Politics and Culture pp 20/21 [Памятники древнерусского канонического права (РИБ, т. VI), ч. 1 (2). C. 802].
10. РГАДА 11.941.4. Письмо князя Александра Маврокордата ГАП от 10 июня 1791 г., Елисаветград. Coxe vol 2 p 461. РА. Кн. 3. 1879. С. 19. Ypselotate kai Eklamprotate Prinkips in T. Georgikon ta D’vivilia en eroika to metro, Санкт-Петербург, 1786, а также письмо ГАП Булгарису; оба документа цит. по: Batalden pp 71–72. См. также ЗООИД. Т. 9. 1875. С. 281–282. ГАП покровительствовал трём наиболее влиятельным греческим епископам, которые в свою очередь способствовали продвижению его византийско-русского проекта. Никифор Феотокис сочинял хвалебные гимны великому князю Константину, прославляя его как будущего императора Византии. Благодаря ГАП Феотокис был назначен архиепископом Астрахани и Ставрополя, а 28 ноября 1786 г. его преемником стал Амвросий. См. Bruess pp 85–86, 117, 128, 170.
11. АКВ. Кн. 13. С. 223–228. Письмо графа А.А. Безбородко графу П.В. Завадовскому от 17 ноября 1791 г., Яссы. Елисеева О.И. «Балканская тема» во внешнеполитических проектах Г.А. Потемкина // Век Екатерины II. Россия и Балканы. М., 1997. С. 63–68. АВПРИ 5.591.1.99–113, оборот. АВПРИ 5.591.1.105–106, оборот. СИРИО. Т. 26. С. 93, 399, 369–370. Историческая записка Александра Андреевича Безбородки: “Картина или краткое известие о Российских с Татарами войнах и делах, начавшихся в половине десятого века и почти беспрерывно через восемьсот лет продолжающихся”, 1776. СИРИО. Т. 26. 1879. С. 385. Мемориал бригадира Александра Андреевича Безбородки по делам политическим. Batalden pp 96–97. Елисеева О.И. Геополитические проекты Г.А. Потемкина. М., 2000. С. 26–31. Маркова О.П. О происхождении так называемого греческого проекта (80-е годы XVIII в.) // Проблемы методологии и источниковедения внешней политики России. М., 1986. С. 5–46. Hugh Ragsdale (ed), Imperial Russian Foreign Policy pp 75–103.
12. Se´gur, Me´moires vol 2 p 393. Masson p 203. РП. Т. 2.1.9. Письмо Михаила Гарновского Василию Попову от августа 1787 г., цит. по: Waliszewski, Autour d’un troˆne pp 30–33. Goertz p 45.
13. АКВ. Кн. 13. С. 84–87. Письмо Безбородко С.Р. Воронцову от 29 июля 1785 г.
14. Harris p 281. Письмо H сэру Джозефу Йорку от 14/25 июля 1780 г.
15. B&F vol 1 p 6. Письмо принца Венцеля фон Кауница графу Кобенцлю от 14 апреля 1780 г., Вена.
16. А.А. Безбородко. Письма А.А. Безбородко. С. 57. Письмо Безбородко П.А. Румянцеву-Задунайскому от 4 февраля 1780 г. РА. 1872. С. 992. Письмо ЕII Д.М. Голицыну, Вена.
17. РГАДА 5.85.1.30. Л. 137. РГАДА 5.85.1.309. Л. 138. РГАДА 5.85.1.204. Л. 138. РГАДА 5.85.1.110. Л. 139. РГАДА 5.85.1.203. Л. 138. Все письма – от ЕII к ГАП.
Глава 15: Император Священной Римской империи
1. Josef II und Katharina von Russland. Ihr Briefwechsel ed Alfred Ritter von Arneth. Письмо III от ЕII к JII от 19 мая 1780 г.
2. Maria Theresa und Josef II. Ihre Correspondenz ed Alfred Ritter von Arneth, vol 3 p 246. Письмо JII Марии Терезии от 2 июня 1780 г. по новому стилю, Могилев. СИРИО. Т. 27. С. 182. Письмо ЕII ГАП, 23.00 23 мая 1780 г., Шклов.
3. B&F vol 1 p 1. Письмо JII графу Кобенцлю от 13 апреля 1780 г., Вена.
4. В повествовании об Иосифе II автор основывался на следующих источниках: Mansel, Charmeur p 80. Ligne, Fragments vol 1 310. Ligne, Me´langes vol 20 p 79. Ligne, Letters (Stae¨l) vol 2 p 34. Письмо де Линя ЕII от 12 февраля 1790 г. СИРИО. Т. 23. С. 440. Письмо ЕII барону Ф.М. Гримму от 19 апреля 1788 г. Edward Crankshaw, Maria Theresa pp 254–268. Andrew Wheatcroft, The Habsburgs pp 226, 232, 236. T. C. W. Blanning, Joseph II pp 47–67, 151–155. Beales, pp 31–89, 306–337, 431–438.
5. Maria Theresa – JII (Arneth) vol 3 p 246. Письмо JII Марии Терезии от 2 июня 1780 г.
6. Энгельгардт. 1997. С. 26–30. СИРИО. Т. 23. С. 175–182. Письмо ЕII Гримму.
7. Энгельгардт. 1997. С. 27–30.
8. Jerzy Lojek, Stanislas Poniatowski: Pamietniki synowca Stanislawa Augusta przekl, Instytut Wydawniczy PAX 1979 p 58.
9. Л. С. 709. Статьи В.М. Желудова, в т.ч. “Царский колодец”, в районной газете Духовщинского района Смоленской области. РГАДА 5.85.1.83. Л. 140. Письмо ЕII ГАП.
10. Maria Theresa – JII (Arneth) vol 3 pp 250 и 260. Письмо JII Марии Терезии от 8 и 19 июня 1780 г.
11. Dimsdale p 70, 7 сентября 1781 г. по новому стилю, Царское село.
12. Maria Theresa – JII (Arneth) vol 3 p 270. Письмо JII Марии Терезии от 4 июля 1780 г., Санкт-Петербург. СИРИО. Т. 23. 1878. С. 183. Письмо ЕII Гримму от 24 июля 1780 г., Петергоф.
13. Corberon vol 2 p 287, 18 августа 1780 г. Harris. Письмо H виконту Стормонту от 2/13 октября 1780 г.
14. Harris. Письмо H Стормонту от 2/13 октября 1780 г. Fraser, FtG, p 561.
15. РГАДА 52.3.2.1. Письмо принца Генриха Прусского ГАП от 2 августа 1780 г., Рейнсбург, не опубликовано. Harris p 285. Письмо H Стормонту от 28 августа / 8 сентября 1780 г.
16. Источники, использованные в повествовании о де Лине: см. две следующие сноски.
17. Основные источники, использованные для составления словесного портрета принца де Линя: Mansel, Charmeur, сочинения самого де Линя (Me´langes, Fragments и Letters, а также его неопубликованные письма к ГАП, которые хранятся в РГАДА и РГВИА и цитируются ниже). Francisco de Miranda, Archivo del General Miranda p 294, 26 марта 1787 г., Киев. Corberon vol 2 pp 274–275, 8 августа 1780 г. Ligne, Letters (Stae¨l) vol 2 p 71, письмо 11 от де Линя к Куаньи от 8 августа 1780 г. Mansel, Charmeur pp 21, 29, 65, 93. СИРИО. Т. 23. 1878. С. 185. Письмо ЕII Гримму от 7 сентября 1780 г. B&F vol 1 p 53. Письмо Кобенцля JII от 17 сентября 1780 г. по новому стилю. Harris p 287. Письмо H Стормонту от 22 сентября / 3 октября 1780 г.
18. B&F vol 1 p 91. Письмо Кобенцля JII от 13 декабря 1780 г.
19. РГАДА 11.893.9. Письмо де Линя ГАП от 6 декабря 1780 г. по новому стилю, Вена, не опубликовано. B&F vol 1 p 113. Письмо Кобенцля JII от 4 февраля 1781 г.
20. ГАРФ 728.1.416.42. Л. 144. Письмо ЕII ГАП, без даты.
21. Harris p 321. Письмо H Стормонту от 13/24 декабря 1780 г.
22. Harris p 314. Письмо H Стормонту от 13/24 декабря 1780 г.; pp 380–381. Письмо H Стормонту от 14/25 июля 1781 г. СИРИО. Т. 23. 1878. С. 431. Письмо ЕII Гримму от 30 ноября 1787 г. Harris p 275. Письмо H Стормонту от 15/26 июня, 6/17 октября, 24 ноября / 5 декабря, 13/24 декабря 1780 г. Madariaga, Russia pp 385–387. АКВ. Кн. 13. С. 75–83. Письмо А.А. Безбородко С.Р. Воронцову от июля 1785 г. PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers SP106/67. Письмо Уильяма Фокенера лорду Гренвилю от 18 июня 1791 г., не опубликовано. Harris pp 431–432. Письмо Чарльза Джеймса Фокса H и письмо H Фоксу от 19/30 апреля 1782 г.; pp 342–350. Письмо H Стормонту от 13/24 марта 1781 г. Письмо H Стормонту от 30 апреля / 11 мая 1781 г. William Coxe, Memoirs of the Kings of Spain of the House of Bourbon vol 3 p 448 (склады на Минорке в 2 млн фунтов стерлингов), цит. по Madariaga, Britain, Russia and the Armed Neutrality p 297.
23. ГАРФ 728.1.416.47. Л. 145, и РГАДА 5.85.1.104. Л. 146. Письма ЕII ГАП.
24. Cyrus Ghani, Iran and the Rise of Reza Shah – Qajar Collapse to Pahlavi Power pp 1–2.
25. Pole Carew CO/R/3/95, май 1781 г., не опубликовано. О персидской экспедиции: AAE, Me´moires et Documents Russie vol 10 pp 113–224, особенно 139 и 191, в том числе сведения о Габлице и письмо графа де Сегюра графу де Верженну от 15 октября 1786 г. Passe Turco-Tatar Present Sovie´tique (1986): Michel Lesure, L’Expedition d’Astrabad 1781–1782: Est-il Encore un Secret d’Etat? 3 сентября 1780 г. Приказ князя Потёмкина Адмиралтейств-коллегии // Описание дел Архива Морскаго министерства за время с половины XVIII до начала XIX столетия. Санкт-Петербург, 1877–1882. Т. 3. С. 629. № 724/111. Цит. по Lesure. Об армянском вопросе: по аналогии с “греческим проектом” ГАП хотел создать “армянский проект” и стремился воплотить эту идею в жизнь на протяжении всей своей карьеры, способствуя продвижению армянского духовенства с тем же усердием, какое он прикладывал к продвижению греческих священнослужителей. Bruess, pp 196–197. Дополнительные сведения об этом см. в главах 17, 18, 19.
26. B&F vol 1 pp 154–158. Письмо Кобенцля JII от 23 мая 1781 г.; p 207. Письмо Кобенцля JII от 26 августа 1781 г. JII–ЕII (Arneth), письмо XXXII от JII к ЕII, а также письмо LXXXIV от ЕII к JII.
27. B&F vol 1 p 141. Письмо Кобенцля JII от 5 апреля 1781 г. Harris p 367. Письмо H Стормонту от 8/19 июня и 25 июня / 6 июля 1781 г.
28. B&F vol 1 p 197. Письмо JII Кобенцлю от 19 августа 1781 г.; p 207. Письмо Кобенцля JII от 26 августа 1781 г. PRO FO Secretary of State: State Papers, Foreign, cyphers SP 65/3 no 94. Письмо Харриса Стормонту от 25 июня / 6 июля 1781 г.
29. РГАДА 5.85.1.490. Л. 146. Письмо ЕII ГАП. Harris p 382. Письмо H Стормонту от 14/25 июля 1781 г.
