Саймон Себаг-Монтефиоре
Екатерина Великая и Потёмкин: имперская история любви (примечания)
44. РГАДА 1.1/1.47.5–9. Л. 223. Письмо ЕII ГАП от 24 августа 1787 г.
45. РГАДА 5.85.2.43–48. Л. 233. Письмо ЕII ГАП от 24 сентября 1787 г.
46. МИРФ. Ч. 15. С. 51. Письмо М.И. Войновича ГАП от 25 августа 1787 г. АВПРИ 5.585.149. Л. 223. Письмо ГАП ЕII от 22 августа 1787 г. РГАДА 11.267.38–41. Письмо ГАП П.А. Румянцеву-Задунайскому от 22 августа 1787 г.
47. АВПРИ 5.585.343. Л. 226. Письмо ГАП ЕII от 28 августа 1787 г.
48. РГАДА 1.1/1.47.13–14. Л. 226. Письмо ЕII ГАП от 6 сентября 1787 г.
49. АВПРИ 5.585.317. Л. 229. Письмо ГАП ЕII от 16 сентября 1787 г, Кременчуг.
50. АВПРИ 5.585.143. Л. 231. Письмо ГАП ЕII от 19 сентября 1787 г.
51. Robert Slater, Rabin: Warrior for Peace (London 1996) p 142. Robert C. Tucker, Stalin in Power: Revolution from Above 1928–1941 (New York 1990) p 625. Alan Bullock, Hitler and Stalin: Parallel Lives (London 1991) pp 805–806. См. также новые труды русских исследователей: “Сталин” Эдварда Радзинского (London 1996, pp 445–447), и “Сталин: триумф и трагедия” Дмитрия Волкогонова (New York 1991, pp 405–407), где показано, что в те дни Сталин испытывал гораздо большие трудности, чем принято было считать. Macdonogh pp 278–280, 157. Hughes p 30.
52. АВПРИ 5.585.152. Л. 232. Письмо ГАП ЕII от 24 сентября 1787 г., Кременчуг; p 314. Л. 232. Письмо ГАП ЕII от 24 сентября 1787 г. СБВИМ. Вып. IV. С. 150–151. Письмо ГАП Румянцеву-Задунайскому от 24 сентября 1787 г.
Глава 26: Еврейские казаки и американские адмиралы: война по-потёмкински
1. В главах 26–34 повествование о ходе второй русско-турецкой войны основывается на следующих источниках. Основной источник: Петров А.Н. Вторая турецкая война в царствование императрицы Екатерины II. 1787-1791 гг. Другие издания: Лопатин В.С. Потёмкин и Суворов; Суворов А.В. Письма; Петрушевский А.Ф. Генералисимус князь Суворов; Письма и бумаги А.В. Суворова, Г.А. Потёмкина и П.А. Румянцева 1787-1789: Кинбурн-очаковская операция / Под ред. Д.Ф. Масловского. СБВИМ; Дубровин Н.Ф. История войны и владычества русских на Кавказе; Бумаги князя Григория Александровича Потёмкина-Таврического / Под ред. Н.Ф. Дубровина. СБВИМ; РС. Июнь 1875, РС. Июль 1876 и РА. 1877. Письма ГАП А.В. Суворову; I. R. Christie, ‘Samuel Bentham and the Russian Dnieper Flotilla’, and I. R. Christie, The Benthams in Russia; МИРФ. Автор также использовал такие англо- и франкоязычные источники, как Christopher Duffy, Russia’s Military Way to the West; Alexandre, Comte de Langeron’s accounts of the campaigns of the war 1787–1791 в AAE vol 20; Roger, Comte de Damas, Me´moires; Me´langes и Letters (Stae¨l) принца де Линя; а также ‘Journal de mon voyage en Allemagne’ Ришельё. Бумаги Ланжерона до сих пор ещё не опубликованы полностью. Свидетельства де Линя и Ланжерона зачастую использовались в качестве критических аргументов против фигуры ГАП. Эти документы представляют безусловный интерес, однако их авторы не бесстрастны. Текст, написанный Ланжероном в качестве последней дани уважения Потёмкину, более объективен, а неопубликованная переписка де Линя и ГАП, которая впервые увидела свет в этой книге, многое говорит нам о подлинных мотивах принца. Редко используемые в исследованиях свидетельства Ришельё и де Дама дают нам гораздо более полное представление о военном командовании ГАП. Если автор использовал здесь конкретный фрагмент документа, то указывается соответствующая сноска, а общая информация о ходе войны, в основном почерпнутая из книги Петрова, не снабжена сносками. РГАДА 5.85.2.43–48. Л. 233. Письмо ЕII ГАП от 24 сентября 1787 г. РГАДА 5.85.2.49. Л. 235. Письмо от 25 сентября. РГАДА 5.85.2.52–54. Л. 238. Письмо от 2 октября 1787 г.
2. АВПРИ 5.585.365–367. Л. 358. Письмо ГАП ЕII от 2 октября 1787 г., Кременчуг.
3. РГАДА 5.85.2.56. Л. 240. Письмо ЕII ГАП от 9 октября 1787 г.
4. РС. Май 1875. Т. 8. С. 21–33. Письма ГАП А.В. Суворову от 1787–1788 гг., 5 октября 1787 г.
5. Байрон Д.Г. Дон Жуан. VII:55.
6. Duffy, Russia’s Military Way pp 185–187.
7. AAE 20: 20, Langeron, ‘Arme´es Russes and Turques’. Damas pp 34–35. Энгельгардт. 1868. С. 183. Duffy, Russia’s Military Way pp 192–193.
8. AAE 20: 95–7, Langeron, ‘Re´sume´ des campagnes de 1787, 1788, 1789’.
9. РС. Май 1875. Т. 8. С. 21. Письмо ГАП Суворову от 5 октября 1787 г.; С. 28. Письмо от 1 января 1788 г.
10. АВПРИ 5.585.190. Письмо ГАП ЕII от 1 ноября 1787 г.
11. РС. Май 1875. Т. 8. С. 21–33. Письма ГАП Суворову от 5 ноября 1787 г.
12. Aragon p 189, N-S жене (о желании Павла взять с собой супругу на фронт). РГАДА 5.85.2.43–48. Письмо ЕII ГАП от 24 сентября 1787 г. РГАДА 5.181.7. Письмо великого князя Павла Петровича ГАП от июня 1788 г., Павловск. РГАДА 5.181.11. Письмо великого князя Павла Петровича ГАП от 26 сентября 1789 г., Гатчина. РГАДА 5.182.2–3 и 181.1, 6. Письмо великой княгини Марии ГАП, Павловск и Гатчина. Se´gur, Memoirs (Shelley) p 265. Damas pp 100–107. РС. 1876. Т. 15. С. 484. Гарновский, ноябрь 1787 г. СИРИО. Т. 42. С. 191. Письмо ЕII великому князю Павлу Петровичу от 1791 г.
13. B&F vol 2 p 231. Письмо JII графу Кобенцлю от 11 декабря 1787 г., Вена.
14. РГВИА 52.2.52.10. Письмо JII принцу де Линю от 25 ноября 1787 г., Вена, не опубликовано.
15. Ligne, Me´langes vol 7 p 152. Письмо де Линя графу де Сегюру от 1 декабря 1787 г., Елисаветград.
16. АВПРИ 5.585.312. Л. 254. Письмо ГАП ЕII от 12 ноября 1787 г., Елисаветград.
17. Ligne, Me´langes vol 24 p 15.
18. Ligne, Letters (Stae¨l) p 72. Письмо де Линя JII от декабря 1787 г., Елисаветград.
19. Пишкевич. С. 128.
20. Ligne, Me´langes vol 24 pp 11–15.
21. Damas pp 23–5.
22. Ligne, Me´langes vol 21 pp 296–297.
23. AAE 20: 64, Langeron, ‘Re´sume´ des campagnes de 1787, 1788, 1789’.
24. РГВИА 52.2.64.4. Письмо Сегюра ГАП от 7 января 1788 г., Санкт-Петербург, не опубликовано.
25. Damas p 25.
26. РГВИА 52.2.48.1. Письмо ГАП Кобенцлю от 15 октября 1787 г., Елисаветград, не опубликовано.
27. Ligne, Me´langes vol 24 p 17. РГВИА 52.2.52.3. Письмо ГАП де Линю, без даты, не опубликовано.
28. Ligne, Me´langes vol 24 p 18. АВПРИ 5.585.179–180. Л. 282. Письмо ГАП ЕII; и РС. Ноябрь 1873. С. 727–728. Л. 283. Письмо от 5 мая 1788 г., Елисаветград.
29. Count Fyodor Rostopchin, La Verite´ sur l’incendie de Moscou, p 27. Aragon p 180. Waliszewski, Autour d’un troˆne vol 2 p 78. См. также ГАП о средиземноморских операциях генерала В.С. Тамары: РГВИА 52.2.47.11. Письмо ГАП князю Кауницу от октября 1790 г., не опубликовано.
30. СИМПИККВ. Т. 2. С. 9. Письмо ГАП атаману Сидору Белому от 2 января 1788 г., Елизаветград. АВПРИ 2.2/8a.21.96. Л. 261. Письмо ГАП ЕII от 3 января 1788 г., Елизаветград. СИРИО. Т. 27. 1880. С. 494. Письмо ЕII с благодарностью ГАП за казацкие войска от 20 мая 1788 г. С. 486–487. Рескрипт ЕII ГАП, принимающий его предложение пополнить ряды казачьих войск извозчиками и мещанами от 20 апреля 1788 г. О пристрастии ГАП к казакам: АКВ. Кн. 13. С. 227. Письмо А.А. Безбородко С.Р. Воронцову от 17 ноября 1791 г. СИРИО. Т. 27. 1880. С. 332–333. Рескрипт ЕII ГАП о мерах предосторожности при возвращении в Россию беглых запорожцев и некрасовцев от 15 апреля 1784 г. И ЕII, и ГАП поначалу отнеслись к этому настороженно, но в итоге ГАП убедил императрицу. См. также Longworth, Cossacks p 229.
31. Ligne, Letters (Stae¨l) p 74. Письмо де Линя JII от декабря 1787 г. Ligne, Me´langes vol 24 p 41. Письмо де Линя JII от 2 марта 1788 г.; p 57. Письмо де Линя JII от 6 апреля 1788 г.; vol 21 pp 180–181, ‘Me´moire sur les Juifs’. Фельдман Д.З. Светлейший князь Г.А. Потёмкин-Таврический и российские евреи. С. 186–192. Энгельгардт Н.А. Екатерининский колосс // ИВ. 1908. Апрель. С. 55–57. Дудаков С.Ю. История одного мифа: Очерки русской литературы XIX-XX вв. М., 1993. С. 29–31. Оба источника цит. по Фельдману. О наполеоновском офицере кавалерии еврейского происхождения Береке Йоселевиче см.: Cecil Roth and Geoffrey Wigoder, New Standard Jewish Encyclopedia, London 1975.
32. BM 33540 f408. Письмо Н.С. Мордвинова от 21 сентября 1787 г.; f442. Письмо SB Уильяму Питту.
33. BM 33540 f453. Письмо SB Плешичеву от 7 января 1788 г., Херсон.
34. Письмо Мордвинова ГАП от 31 августа 1787 г., цит. по: I. R. Christie, ‘Samuel Bentham and the Russian Dnieper Flotilla’ p 176. BM 33540 f487. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему от 12/27 октября 1787 г.; ff365–366. Письмо SB JB от 16 мая 1787 г., Кременчуг; f391. Письмо SB JB (без даты), 1787 г.; f397. Письмо SB JB от 2/13 сентября 1787 г., Херсон.
35. МИРФ. 15. С. 99, 104, 123, цит. по: I. R. Christie, ‘Samuel Bentham and the Russian Dnieper Flotilla’ pp 175–178 и Christie, Benthams in Russia, pp 218–221.
36. Ligne, Me´langes vol 24 pp 20–21.
37. Blanning, JII p 176. Ligne, Me´langes vol 24 pp 44–46, февраль 1788 г., Елисаветград. АВПРИ 5.585.160. Письмо ГАП ЕII от 3 января 1788 г., Елисаветград. РГАДА 5.85.2.81–84. Л. 260. Письмо ЕII ГАП от 11 января 1788 г.
38. АВПРИ 5.585.175. Л. 262. Письмо ГАП ЕII от 15 января 1788 г., Елисаветград.
39. Ligne, Me´langes vol 24 pp 44–46. Письмо де Линя JII от февраля 1788 г., Елисаветград.
40. РГВИА 52.11.69. Письмо графа Юзефа де Витта ГАП от 13 мая 1788 г., Каменец-Подольский. РГАДА 11.921.1 и 11.921.9. Письмо Витта ГАП от 6–8 октября 1787 г., не опубликовано.
41. РГВИА 52.2.52.5. Письмо ГАП де Линю от 3 апреля 1788 г.; и РГВИА 52.2.52.6. Письмо от 2/13 мая 1788 г., не опубликовано.
42. Ligne, Me´langes vol 24 p 49. Письмо де Линя JII от февраля 1788 г., Елисаветград.
43. АВПРИ 5.585.168–73. Л. 265. Письмо ГАП ЕII; и РГАДА 5.85.2.88. Л. 274. Письмо ЕII ГАП от 8 марта 1788 г.
44. РГАДА 5.85.2.97. Л. 284. Письмо ЕII ГАП от 7 мая 1788 г., Царское Село.
45. АВПРИ 5.585.160. Письмо ГАП ЕII от 3 января 1788 г., Елисаветград.
46. АВПРИ 5.585.168–173. Л. 265. Письмо ГАП ЕII.
47. Memoirs of the Life of Prince Potemkin p 148. Ligne, Letters (Stae¨l) pp 78–79, май 1788 г.
48. BM 33540 f395. Письмо SB JB от 30 августа – 2 сентября 1787 г.
49. BM 33558 f424. Письмо SB Генри Фэншоу от 2/13 сентября 1787 г., Кременчуг.
50. BM 33540 f487. Письмо SB JB от 12/23 октября 1788 г.
51. МИРФ. 15. С. 86. Цит. по I. R. Christie, ‘Samuel Bentham and the Russian Dnieper Flotilla’, pp 175–178, и Christie, Benthams in Russia, pp 218–221.
52. АВПРИ 2.2/8a.21.94. Л. 248. Письмо ГАП ЕII от 1 ноября 1787 г.
53. BM 33540 f487. Письмо SB Иеремии Бентаму-старшему.
54. МИРФ. 15. С. 60–90, цит. по I. R. Christie, ‘Samuel Bentham and the Russian Dnieper Flotilla’, pp 175–178, и Christie, Benthams in Russia, pp 218–221.
55. Ligne, Me´langes vol 7 p 158. Письмо де Линя Сегюру от 8 мая 1787 г.
56. AAE 20: 71, Langeron, ‘Re´sume´ des campagnes’.
57. Damas p 32.
58. РГВИА 52.2.82.1. Письмо ГАП N-S от 26 марта 1788 г., Елисаветград, не опубликовано.
59. Damas pp 32–33.
60. Aragon p 203, N-S жене от 18 марта 1788 г.
61. СИРИО. Т. 23. 1878. С. 446. Письмо ЕII Гримму от 25 апреля 1788 г. Основными источниками для повествования о Джоне Поле Джонсе, помимо русских архивов и неопубликованной переписки с ГАП, явились три биографии: John Paul Jones: A Sailor’s Biography by Samuel Eliot Morison; The Life of Rear-Admiral John Paul Jones by George R. Preedy; и The Life of John Paul Jones by James Otis.
62. РГВИА 52.2.56.1. Письмо ГАП барону Симолину от 5/16 марта 1788 г., не опубликовано.
63. РГВИА 52.2.82.1. Письмо ГАП N-S от 26 марта 1788 г., Елисаветград, не опубликовано.
64. МИРФ. 15. С. 98, 188. Письмо ГАП Мордвинову от 29 февраля 1788 г., цит. по Christie, Benthams in Russia pp 218–221.
65. BM 33540 f488. Письмо SB JB от 12/23 октября 1788 г.
66. РГВИА 52.2.64.8. Письмо Сегюра ГАП от 2/13 мая 1788 г., не опубликовано.
67. Aragon p 223, N-S жене от 4 июня 1788 г.
68. Damas pp 31–32.
69. Aragon p 225, N-S жене.
70. Tott vol 3 p 24. Damas pp 44–45. Ligne, Letters (Stae¨l) p 88. Письмо де Линя JII от августа 1788 г.
71. Tott vol 3 p 24. Anspach, Journey p 191. Письмо леди Крейвен Анспаху от 25 апреля 1786 г., Константинополь.
72. СИРИО. Т. 27. С. 480. Письмо ЕII ГАП от 27 мая 1788 г.
73. BM 33540 f488. Письмо SB JB от 12/23 октября 1788 г.
74. Ligne, Me´langes vol 24 p 20.
75. РГВИА 52.2.82.1. Письмо ГАП N-S от 2 апреля 1788 (без даты). РГВИА 52.2.82.4. Письмо ГАП N-S без даты. Оба документа не опубликованы.
76. Письмо Д.П. Джонса Хосе де Рибасу от 11/22 июня 1788 г., цит. по: Morison pp 374–378.
77. РГВИА 52.2.82.13. Письмо ГАП N-S, не опубликовано.
78. РГВИА 52.2.82.12. Письмо ГАП N-S от 10 июня 1788 г., не опубликовано.
79. Полковник Генри Фэншоу цит. по: Christie, ‘SB and the Flotilla’ p 191.
80. Morison pp 379–381.
81. BM 33540 f489. Письмо SB Иеремии Бентаму от 12/23 октября 1788 г.
82. BM 33554 ff90–91, Фэншоу, 18 июня 1788 г.
83. Damas p 45.
84. Ligne, Me´langes vol 24 p 21.
85. Aragon p 238, N-S жене от 28 и 29 июня 1788 г. РС. Июнь 1875. С. 160. Письмо ГАП Суворову.
86. Aragon p 236, N-S жене от 25 июня 1788 г.
87. РГВИА fВУА 2388.13. Л. 296. Письмо ГАП ЕII от июня 1788 г.
88. M. S. Bentham p 89, цит. по: Christie ‘SB and the Flotilla’. BM 33540 f490. Письмо ГАП SB.
89. Aragon p 250, N-S жене.
90. СИРИО. Т. 23. 1878. С. 446. Письмо ЕII Гримму от 31 мая 1787 г.
91. РГАДА 5.85.2.124. Л. 305. Письмо ЕII ГАП от 19 июля 1788 г., Санкт-Петербург. Есть мнение, что муж Татьяны Энгельгардт Михаил Потёмкин, который с 1783 года служил в Санкт-Петербурге генерал-кригскомиссаром армии, и Мамонов объединили усилия в 1788 году, чтобы парировать выпады А.Р. Воронцова, Завадовского и Орлова-Чесменского против военной стратегии ГАП. См. статью “М.С. Потёмкин” в 14 томе Русского библиографического словаря (1904).
92. РГАДА 5.85.2.121. Л. 302. Письмо ЕII ГАП от 17 июля 1788 г.
93. АВПРИ 5.585.260. Л. 304. Письмо ГАП ЕII от 18 июля 1788 г., Очаков.
94. РГАДА 5.85.2.115. Л. 299. Письмо ЕII ГАП от 3 июля 1788 г.
95. BM 33554 d9, 2–3 июня 1788 г.
96. РС. 1889. №. 9. С. 510. Князь Ю.В. Долгоруков. Ligne, Me´langes vol 24 p 95. Письмо де Линя JII от 12 июля 1788 г. РГАДА 5.85.2.119. Л. 301. Письмо ЕII ГАП от 13 июля 1788 г., Санкт-Петербург.
