Саймон Себаг-Монтефиоре
Екатерина Великая и Потёмкин: имперская история любви (примечания)

Глава 3. Первая встреча: дерзкий поклонник императрицы

1. Ségur, Mémoires 1859 pp 348–349.

2. Jean-Henri Castera, The Life of Catherine II vol 2 p 269. Одна из первых биографий ЕВ, опубликованная в 1798 г. Идут длительные споры, сколько в ней было добавлено её переводчиком Туком и его источниками. Самойлов. Стлб. 597–598. Энгельгардт. 1868. С. 42.

3. Ségur, Mémoires 1859 pp 348–349.

4. Аноним, Memoirs of the Life of Prince Potemkin pp 16–17. Этот перевод книги Серенвиля (Cerenville), основанной на тексте Гельбига (Helbig), сообщает легенды, ходившие о Потёмкине при его жизни (и не является его подложной автобиографией).

5. Устинов. С. 70–78.

6. R. Nisbet Bain, Peter III p 160, цит. по: Alexander, CtG p 11.

7. Asseburg p 315. Устинов. С. 70–78.

8. Бильбасов В.А. История Екатерины II. Т. 2. С. 74.

9. CtG, Memoirs 1955 p 341–349. Письмо Станиславу Понятовскому от 2 августа 1762 г.

10. Дашкова. С. 95–123.

11. СИРИО. Т. 7. С. 108–120. СИРИО. Т. 42. С. 475, 480.

12. РА. 1867. Кн. 4. Стлб. 482–486.

13. Анисимов Е.В. Елизавета Петровна. С. 410.

14. Иванов О.А. Тайна письма Алексея Орлова из Ропши. Московский журнал, 1995, № 9. С. 15. Иванов посеял серьёзные сомнения в подлинности знаменитого «третьего письма» А.Г. Орлова Екатерине, в котором тот признаётся, что Петра III убили в пьяной ссоре, и называет князя Фёдора Барятинского. См. также: CtG, Memoirs 1955 p 350.

15. Московский журнал, 1995, № 9. С. 18. АКВ. Кн. 21. С. 89. CtG, Memoirs 1955 p 351.

16. Дашкова. С. 123. Графиня В.Н. Головина, Souvenirs p 37.

17. Alexander, CtG p 15.

18. Соловьев. Т. 13. С. 114–115.

19. P. Morane, Paul I pp 57–58. Также Arthur M. Wilson, Diderot, цит. по: Alexander, CtG p 14. Позже ГАП говорил графу Сегюру, что Дашкова превзошла сама себя в высокомерии, чем привела в раздражение ЕВ (Ségur 1825–1827 vol 2 p 228).

20. РГАДА 268.890.291–294. Герольдмейстерская контора.

21. РА. 1867. Кн. 4. Стлб. 482–486. Сведения об офицерах конной гвардии в июне 1762 г. См. также: Анненков И. История лейб-гвардии конного полка. Alexander, CtG p 64.

22. Thiébault vol 2 p 78. РА. 1907. Кн. 11. С. 130–131, предание о князе Потёмкине-Таврическом. Краснобаев. С. 489. О подражательском таланте Потёмкина см.: СИРИО. Т. 26. 1879. С. 315. Marchese de Parelo, Despatches. Г.Р. Державин. Стихотворения. С. 189. Самойлов. Стлб. 597–598. Энгельгардт. 1868. С. 42.

23. Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. С. 546–563. Письма ЕВ С. Понятовскому от 9 августа, 12 сентября и 27 декабря 1762 г. (См. также: CtG, Memoirs 1955).

24. СИРИО. Т. 7. С. 162. Alexander, CtG pp 67–68. Madariaga, CtG: A Short History, pp 137–138. Madariaga, Russia pp 559–560.

25. Ransel, Politics p 79.

26. СИРИО. Т. 7. С. 206.

27. Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. С. 559. Письмо ЕВ С. Понятовскому.

28. Ransel, Politics pp 111–115.

29. АКВ. Кн. 31. С. 260–272. Письма Михаила Воронцова Александру Воронцову от 8 декабря 1763 г. и 9 марта 1764 г.

30. Masson pp 331–332.

31. Zamoyski, Last King of Poland p 86.

32. AXC 798 f527. Письмо С. Понятовского к ЕВ от 2 ноября 1763 г. SA, Mémoires p 33.

33. Madariaga, Russia pp 33–37, 187–204. Alexander, CtG pp 61–76. Ransel, Politics pp 104–111. Zamoyski, Last King of Poland pp 61–100.

34. Барон Брейтель цит. по: Waliszewski, Autour d’un trône vol 1 pp 96–97. Бильбасов В.А. История Екатерины II. Т. 2. С. 281.

35. Ransel, Politics pp 116–127. Waliszewski, Autour d’un trône vol 1 pp 96–7.

36. Эту легенду воспроизводит, например, «Великая Москва. Путеводитель» на с. 318.

37. Анисимов Е.В. Елизавета Петровна. С. 199. Анисимов цитирует рассказ С.С. Уварова о том, что А.Г. Разумовский ответил на стремление Екатерины избежать брака с Г.Г. Орловым.

38. Henry Troyat, Catherine the Great p 175.

39. BM Add MS 15,875. Письмо сэра Джорджа (позднее графа) Макартни к леди Холланд от февраля 1766 г.

40. Philip Mansel, Le Charmeur d’Europe p 141.

41. G. Casanova, History of my Life vol 10, ch 7 p 141.

42. Mansel, Charmeur p 96.

43. Casanova, vol 10 ch 7 p 14.

44. Chevalier de Corberon, Un Diplomat français à la cour de Catherine II vol 2 p 95, 13 января 1777 г.

45. Письмо Макартни к леди Холланд (см. прим. 39).

46. Prince de Ligne, Fragments vol 1 pp 101–102.

47. Переписка Екатерины II и Г.А. Потёмкина в период второй русско-турецкой войны (1787–1791): источниковедческое исследование / Под ред. О.И. Елисеевой. С. 23. Письмо ЕВ П.В. Завадовскому.

48. РА. 1877. Кн. 2. С. 468. Записки графа Александра Ивановича Рибопьера.

49. Ключевский В.О. Императрица Екатерина II. С. 307.

50. Ligne, Letters (Staël) vol 2 p 245. Письмо де Линя к ЕВ.

51. Замечания Екатерины В.С. Попову см. в изд.: Шильдер Н.К. Император Александр I. Т. 1. С. 279–280.

52. Comte Roger de Damas, Mémoires p 99.

53. Князь М.М. Щербатов. О повреждении нравов в России. С. 65.

Глава 4. Циклоп

1. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 12. С. 177. О Потёмкине и С. Шешковском. См. также: Гельбиг Г. фон. Русские избранники и случайные люди // PC. 1887. Т. 56. С. 24.

2. CtG, Memoirs 1955 p 355–357. Чистосердечная исповедь ЕВ Г.А. Потёмкину в 1774 г. ГАРФ 728.1.425.1–5. Также: Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. С. 697–699.

3. Переписка ЕВ с Ф.М. Гриммом и другими приводится в СИРИО, том 23.

4. СИРИО. Т. 23. См. выше.

5. Casanova vol 10 ch 7 p 139.

6. Castera vol 2 pp 370–375.

7. Castera vol 2 p 401. Philip Mansel, Pillars of Monarchy p 31.

8. Casanova vol 10 ch 7 pp 101–105.

9. CtG, Memoirs 1955 p 358–359. Автобиографические заметки: бал-маскарад.

10. Joseph II und Graf Ludwig Cobenzl, ed A. Beer and J. Fiedler (B&F), vol 1 p 16. Письмо Кобенцля Иосифу II от 5 мая 1780 г. Coxe vol 2 p 97.

11. CtG, Memoirs 1955 p 194.

12. John Parkinson, A Tour of Russia, Siberia and the Crimea p 211.

13. Цит. по: Ливанова Т.Н. Русская музыкальная культура XVIII века в её связях с литературой, театром и бытом. М., 1953 г. Т. 2. С. 406.

14. Щербатов. С. 237.

15. СИРИО. Т. 19. 1876. С. 297. Письмо Роберта Ганнинга графу Саффолку от 28 июля / 8 августа 1772 г.

16. Ransel, Politics p 76. СИРИО. Т. 12. С. 202–203. Письмо сэра Джорджа Макартни графу Сандуичу от 18/29 марта 1765 г.

17. Краснобаев. С. 490.

18. K.L. Blum, Ein russischer Staatsman. Письмо графини Сиверс графу Я. Сиверсу от 17 апреля 1774 г. Цит. по: A. G. Brückner, Potemkin p 26.

19. Memoirs of the Life of Prince Potemkin p 17.

20. Самойлов. Стлб. 597–598.

21. Saint-Jean, Lebensbeschreibung des Gregor Alexandrowitsch Potemkin des Tauriers. Предисловие переводчика и главы 1–12. Waliszewski, Autour d’un trône vol 1 p 114, 146. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 490.

22. РГАДА 18.202.2–3. Епископ Порфирий. Сведение… ЗООИД. Т. 13. С. 187–188. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 490–491.

23. Епископ Порфирий. С. 187–188.

24. Самойлов. Стлб. 602–603.

25. Байрон Д. Дон Жуан. Песнь IX, строфа 84.

26. Saint-Jean, главы 1–12. РС. 1872. Т. 5. С. 466. Фамильные известия о князе Потемкине. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 493.

27. Memoirs of the Life of Prince Potemkin p 20. Краснобаев. С. 490.

28. Castera vol 2 p 270. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 493.

29. Memoirs of the Life of Prince Potemkin p 20.

30. CtG, Memoirs 1955 p 355–356. Чистосердечная исповедь ЕВ Г.А. Потёмкину в 1774 г. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 492–493. ГАРФ 728.1.425.1–5. Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. С. 697–699. Письмо ЕВ ГАП от марта 1774 г. СИРИО. Т. 26. 1879. С. 312. Сардинский посланник маркиз де Парело утверждает, что ГАП обратился к служителю оккультного знания, пытаясь спасти глаз.

31. Самойлов. Стлб. 602–603.

32. РС. 1872. Т. 5. С. 466. Фамильные известия о князе Потемкине. РГАДА 5.85.1.129–130. Л. 11. Письмо ЕII ГАП. В этом письме, написанном в начале 1774 г., Екатерина говорит ГАП, что Г. Орлов всегда хорошо о нём отзывался.

33. Бильбасов В.А. История Екатерины II. Т. 2. С. 519–521.

34. РС. 1872. Т. 5. С. 466. Фамильные известия о князе Потемкине. Saint-Jean, главы 1–12. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 493.

35. Waliszewski, Autour d’un trône vol 1 p 38.

36. Краснобаев. С. 491. Saint-Jean, главы 1–12. Позже графиня Елизавета Разумовская была отправлена собственным отцом в монастырь из-за тайного брака с графом Петром Апраксиным. ГАП вступился за неё перед К.Г. Разумовским. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 492–493.

37. Earl of Buckinghamshire, Despatches and Correspondence vol 2 p 232.

38. Соловьев. Т. 14. С. 48–49.

39. Alexander, CtG pp 103–115; Madariaga, Russia pp 139–150.

40. Архив Казанского университета 17.262.3–2300, 25–2708/56–5705.

41. Рассказ об Уложенной комиссии основан на работах: Madariaga, Russia pp 139–183, и Alexander, CtG pp 100–102, 112–120.

42. РГАДА 268.890.291–294. Герольдмейстерская контора.

Глава 5. Герой войны

1. РГАДА 5.85.1.210. Л. 5. Письмо ГАП ЕII от 24 мая 1769 г. В квартире князя Прозоровского.

2. Дубровин Н.Ф. Пугачев и его сообщники. Т. 2. С. 403. Письмо ЕII графу З.Г. Чернышёву от 23 июня 1769 г.

3. Voltaire, Oeuvres complètes vol 58 p 39. Письмо ЕII Вольтеру от 4/15 августа 1769 г.

4. Christopher Duffy, Russia’s Military Way to the West pp 130–136.

5. СИРИО. Т. 54. 1886. С. 161.

6. РС. 1895. Т. 83. № 5. С. 199–200. Граф де Ланжерон.

7. Frederick the Great, Oeuvres vol 23 p 89, цит. по: Giles MacDonogh, Frederick the Great p 299.

8. Duffy, Russia’s Military Way pp 130–136. Размеры жалованья взяты из работы: LeDonne, Ruling Russia pp 363–364.

9. AAE 20: 1, 88. Здесь и далее ссылки на «Journal de campagnes faites au service de Russie par comte de Langeron Général en chef» графа Ланжерона и другие его работы, хранящиеся в архиве Министерства иностранных дел на набережной Орсе, делаются через номер тома в AAE.

10. Duffy, Russia’s Military Way pp 135.

11. РГАДА 268.890.291–294. Герольдмейстерская контора.

12. Memoirs of the Life of Prince Potemkin, p 25.

13. Цит. по: Бартенев П.Б. Биографии генералиссимусов и генерал-фельдмаршалов // Военно-исторический сборник. СПб., 1911. Т. 4. С. 14.

14. Langeron, AAE 20: 14. «Русская армия и турецкая армия».

15. Langeron, AAE 20: 14–15.

16. Вигель Ф.Ф. Воспоминания Ф.Ф. Вигеля. М., 1864–1866. Том 1. С. 80.

17. Masson 1859 p 149. Цит. по: Duffy, Russia’s Military Way p 169.

18. РГАДА 11.1.267.127, оборот. Письмо ГАП П.А. Румянцеву.

19. СА, СПб.,1826 г. № XXIII. С. 164–171. Отзыв Румянцева о Потёмкине для ЕII. Москва, 14 ноября 1775 г.

20. ЧОИДР. 1865. Кн. 2. Ч. 2. С. 2–3.

21. СА, 1826 г. № XXIII. С. 164–171. Отзыв Румянцева о Потёмкине для ЕII. Москва, 14 ноября 1775 г.

22. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 494.

23. Кинросс Л. Расцвет и упадок Османской империи. С. 425.

24. Ligne, Letters (Staël) vol 2 p 8. Письмо принца де Линя графу Сегюру от 1 августа 1788 г.; vol 2 pp 10, 11, 12–13, сентябрь 1788 г. Отзыв ГАП о тактике турок взят из записок графа Сегюра (Memoirs 1960 pp 268–269).

25. СА, 1826 г. № XXIII. С. 164–171. Отзыв Румянцева о Потёмкине для ЕII. Москва, 14 ноября 1775 г. РГАДА 1.1/1.43.1. Письмо ГАП ЕII от 21 августа 1770 г.

26. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 494.

27. СА, 1826 г. № XXIII. С. 164–171. Отзыв Румянцева о Потёмкине для ЕII. Москва, 14 ноября 1775 г. РГАДА 268.890.291–294. Герольдмейстерская контора.

28. Кинросс. С. 432.

29. Барон де Тотт цитируется по: Кинросс. С. 433.

30. Voltaire vol 58 p 96. Письмо ЕII Вольтеру. СПб., 16/27 сентября 1770 г.

31. Voltaire vol 58 p 91. Письмо Вольтера ЕII от 14 сентября 1770 г., Ферне. Voltaire vol 58 p 102. Письмо Вольтера ЕII от 25 октября 1770 г., Ферне.

32. ЧОИДР. 1865. Кн. 2. С. 111–113. Донесение Румянцева для ЕII, 1771 г.

33. КФЖ, январь-апрель 1771 г.

34. Семевский. Г.А. Потемкин. С. 496. РГАДА 5.85.1.209. Письмо ЕII ГАП, без даты. Хотя это письмо обычно датируется февралём 1774 г., оно могло быть написано и в 1771–1772 гг. Если так, то именно тогда Екатерина, придя посетить Потёмкина, два часа ждала у его комнаты, что могло быть признаком начала серьёзных отношений. Такое поведение было бы достаточно «безумным», чтобы сторонник Орловых предупредил её об опасности таких выходок для императрицы.

35. Старина и новизна. 1897. Кн. 1. С. 283. Письмо Г.Г. Орлова П.А. Румянцеву.

36. СА, 1826 г. № XXIII. С. 164–171. Отзыв Румянцева о Потёмкине для ЕII. Москва, 14 ноября 1775 г.

37. Самойлов. Стлб. 1002. Письма ГАП запорожскому атаману от 15 апреля и 25 мая 1772 г. цитируются по: Скальковский А.А. История Новой Сечи, или последнего Коша Запорожского. Ч. III. С. 127–129.

38. АКВ. Кн. 32. С. 74. АКВ. Кн. 8. С. 1–38. Письмо С.Р. Воронцова Ф.В. Ростопчину от 18/29 октября 1796 г.

39. Alexander, CtG pp 160–161. Madariaga, Russia pp 211–213.

40. Madariaga, Russia pp 213–214. Alexander, CtG pp 154–161. Voltaire vol 58 p 102, Ферне. Письмо Вольтера ЕII от 25 октября 1770 г.

41. СИРИО. Т. 13. С. 258–261.

42. Madariaga, Russia p 259. Alexander, CtG p 165.

43. Письмо Риббинга президенту шведской Канцелярии от 13 июля 1772 г. Svenska Riksarkivet (Sra) Collection Muscovitica 356 no 29. Цит. по: Ransel, Politics p 293.

44. ГАРФ 728.425.1–5. Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. С. 697–699. Чистосердечная исповедь ЕВ Г.А. Потёмкину 21 февраля 1774 г. CtG, Memoirs 1955 p 355–357.

45. РГАДА 5.85.1.370. Л. 8. Письмо ЕII ГАП от февраля 1774 г., без даты. Как уже сказано, упоминавшееся выше письмо, написанное после его первого возвращения из армии в 1771 г., подошло бы также к визиту 1772 г.

46. Самойлов. Стлб. 1004–1016.

47. Madariaga, Russia pp 258–259. Alexander, CtG pp 135–137.

48. Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. С. 697–699. Чистосердечная исповедь ЕВ Г.А. Потёмкину.

49. СИРИО. Т. 13. С. 270–272. СИРИО. Т. 19. С. 325.

50. РГАДА 5.85.1.370. Л. 8. Письмо ЕII ГАП от февраля 1774 г., без даты.

51. АКВ. Кн. 32. С. 165. Письмо С.Р. Воронцова А.Р. Воронцову от 9 февраля 1774 г.

52. АКВ. Кн. 32. С. 165. Письмо С.Р. Воронцова А.Р. Воронцову от 11 июня 1773 г.

53. РС. 1889. Т. 9. С. 481–517. Записки князя Юрия Владимировича Долгорукова. Мемуары Долгорукова содержат элементы вымысла. Об отношении к ГАП в армии см. заметку Лопатина в «Личной переписке» (с. 500–502) и письмо М.В. Муромцева А.И. Бибикову из Силистрии в изд.: Бибиков А.А. Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова. М., 1865.

54. Voltaire vol 58 p 231. Письмо ЕII Вольтеру от 19/30 июня 1773 г.

55. СА, 1826 г. № XXIII. С. 164–171. Отзыв Румянцева о Потёмкине для ЕII. Москва, 14 ноября 1775 г.

56. РГАДА 5.85.1.119. Л. 7. Письмо ЕII ГАП от 4 декабря 1773 г.

57. РС. 1889. Записки князя Ю.В. Долгорукова. См. прим. 53.

58. РС. 1889. Записки князя Ю.В. Долгорукова. См. прим. 53.

59. РГАДА 6.527.32. Письмо архиеп. Платона (Любарского) Н.Н. Бантыш-Каменскому от 18 декабря 1773 г.