– Когда ты уехал, я с нетерпением ждала твоего возвращения и готовилась к свадьбе, – сказала Лючия Андреасу.
Николай тоже стал свидетелем этого разговора, но на него не обращали никакого внимания. После десяти долгих лет разлуки они были заняты только лишь друг другом.
– Но вскоре за мной пришли, – от тяжких воспоминаний она печально вздохнула. – Сказали, что я ведьма. Я пыталась с ними спорить, но мне объяснили, что людям вокруг виднее, кто я такая на самом деле. Они даже сказали, кто именно указал на меня. Ты даже представить себе не можешь, кто это был.
– Да знаю, – махнул рукой Андреас. – Это Берта – женщина, которая жила неподалёку. Её потом тоже забрали, объявили ведьмой и сожгли.
– Да, оказывается, она была в тебя влюблена, и донесла на меня из зависти. Думала, что, избавившись от меня, сможет прибрать тебя к рукам. Но потом её и саму почему-то схватили.
– Я знаю причину, – ответил он. – Она собирала травы и готовила из них какие-то отвары, а кто-то донёс на неё в Святую инквизицию. Я рад, что её сожгли, ведь это она виновата во всех наших бедах. И после того случая я и решил бороться с ведьмами.
– Ты ошибаешься, – вздохнула Лючия. – Это всё вымыслы, нет никаких ведьм. И Берта тоже не была ведьмой. Просто она любила тебя, а люди из-за любви совершают иногда необъяснимые поступки. Главное, вовремя это признать и попытаться всё исправить.
– Она, наверное, даже не жалела о содеянном, – покачал головой Андреас. – Знаешь, Лючия, а я ведь пытался разузнать о тебе, когда стал охотником на ведьм. Но мне сказали, что тебя признали ведьмой и сожгли.
– Нет, всё было не так, – возразила Лючия. – Ты просто всего не знаешь, но Берта сожалела, ещё как. Мы ведь с ней вместе ожидали казни. Она призналась на допросе, что обманула всех, назвав меня ведьмой. А незадолго до смерти Берта рыдала и раскаивалась в том, что сделала, поэтому я простила её. Только её признание спасло меня от сожжения. Я вновь оказалась на свободе, но мне нельзя было оставаться в Италии. Инквизиция не хотела, чтобы люди знали о том, что она допускает ошибки, и меня вынудили уехать во Францию. Несколько месяцев я скиталась по деревням, пока случайно не встретила свою дальнюю родственницу. Я знала, что моя тётушка живёт во Франции, но не знала, где именно. Мне очень повезло – она оказалась доброй и милой женщиной, приютила меня, и с тех пор я живу у неё.
Лючия закончила свой рассказ, но немного подумав, добавила:
– Я простила Берту, и ты сможешь простить её.
Андреас ничего не ответил. Все эти десять лет он ненавидел Берту, считал её ведьмой, и не так-то просто было изменить своё мнение на этот счёт. А у Николая созрел план. Раз Андреас хочет, чтобы он записывал всех в ведьмы, значит, так тому и быть.
– Пора продолжать следствие, – вмешался он в их разговор. – Ещё много обвиняемых надо успеть принять, работа большая.
– Да, конечно, – опомнился Андреас. – Сейчас я Лючию отведу домой и начну остальных приводить.
– Нет, её мы домой отправлять не будем, так как у неё все признаки ведьмы на лицо. Начинает проясняться, кто здесь главный. Солдат сказал, что сегодня утром она напустила густой туман, а сама шла по деревне с пустыми вёдрами. Это для отвлечения внимания, я точно знаю. Она хотела затуманить нам разум. Когда её завели в дом, туман сразу исчез. Это ещё раз доказывает, что она ведьма. А когда стало ясно, что она не местная, то всё сложилось воедино. Прав ты был насчёт логова зла, ох, прав. Так что её мы пока запрём в сарай.
Андреас молчал, не зная, что на это ответить. Он понимал, что сам же вчера надавил на инквизитора, вот тот и начал действовать. Наконец, не в силах больше молчать, он тихо произнёс:
– Она не ведьма.
– Да? – удивлённо посмотрел на него Николай. – Это почему же?
– Она просто шла за водой, а туман – это совпадение, только и всего, – опустив голову, проговорил он.
– А как быть с теми жителями, с кем я уже поговорил? Их считать ведьмами и колдунами или нет?
Андреас молча покачал головой. Видимо, ему непросто всё это давалось.
– Что ж, я предлагаю больше никого и не допрашивать, – подвёл итог Николай. – Думаю, надо собираться и утром уезжать отсюда. Согласен?
– Да, согласен, – так же тихо ответил Андреас.
Николай поднялся из-за стола.
– Тогда я вас оставляю, вы же хотите побыть вдвоём, – сказал он, направляясь к выходу. – Я сам отдам все распоряжения, сниму оцепление и велю готовиться к отъезду. Встретимся утром.
И Николай вышел из дома.
На следующий день весь отряд выдвинулся в обратный путь. Провожать их никто не вышел, разве что только одна Лючия. Остальные жители сидели по своим домам, боясь выйти на улицу.
– Почему ты не взял Лючию с собой? – поинтересовался Николай у Андреаса, когда они отъехали от деревни.
– Незачем, – пожал тот плечами и улыбнулся. – Через несколько дней я буду возвращаться обратно в Италию как раз мимо этой деревни и заберу Лючию с собой. Больше мы уже никогда не расстанемся.
– А как мы объясним всё епископу? Если сказать, что ты ошибся, то это навредит тебе, а если сказать, что я всех отпустил, то мне. Так, чего доброго, и вправду признают пособником дьявола.
– Не признают, – махнул Андреас рукой. – Мы им ничего не расскажем. Нам ещё два дня ехать, придумаем что-нибудь.
– Это хорошо, – кивнул Николай и улыбнулся.
Он был очень рад, что Андреас на самом деле оказался не таким злым, как он думал о нём ещё совсем недавно.
Но по приезду в город его ждало разочарование. Отряд добрался до места к вечеру второго дня, и к епископу идти было уже поздно. Они распустили отряд, а сами отправились ночевать – Николай к себе домой, а Андреас на постоялый двор, куда его определили, когда он только прибыл из Ватикана. Они решили сказать епископу, что зло действительно поселилось в деревне Монрюн, но к тому моменту, когда они туда приехали, уже покинуло её. Проведя следствие, они пришли к выводу, что оно ушло в Италию. Так у Андреаса будет повод уехать.
К епископу они собирались отправиться на следующий день, но рано утром за Николаем пришли. Хоть он и не сопротивлялся, его уводили сразу несколько человек. На пороге он смог обернуться и на мгновение увидел испуганное лицо своей жены. Николай знал, что эту женщину он больше никогда не увидит.
Его хотели поместить в камеру, в которую обычно запирали тех, кто находился под следствием или ждал наказания. Скорее всего, его схватили из-за того, что они с Андреасом никого не привезли из деревни. «Но как они так быстро узнали?» – подумал Николай. Прежде чем его завели в камеру, он увидел человека из Святой инквизиции.
– А где Андреас? – успел спросить он. – Охотник на ведьм, который со мной ездил.
– Так уехал в Италию, – ответил нехотя тот. – Ещё ночью.
Дверь в камеру захлопнулась, стражники ушли, а у Николая всё встало на свои места. Они приехали поздно вечером, Андреас ночью уехал из города, а рано утром за ним пришли. Николай, конечно, не хотел в это верить, но только Андреас мог всё рассказать епископу, и тот, в свою очередь, приказал схватить инквизитора.
«Интересно, в чём меня будут обвинять?» – подумал Николай. Логичнее всего было бы предположить, что его обвинят в пособничестве дьяволу. Хотя причину они могли назвать любую. Итог в любом случае был один – сожжение на костре. Николай всё никак не мог поверить, что Андреас так поступил с ним. Казалось, он изменился, но выходит, что Николай ошибся. А для Андреаса всё складывалось удачно – вроде как он ни в чём не виноват, это всё действия инквизитора, в которого вселилось зло. И уедет охотник за ведьмами к себе домой, да ещё и с любимой женщиной. «Ладно, Бог ему судья», – подумал Николай и мысленно пожелал этому человеку удачи.
Ему не пришлось долго сидеть в камере, за ним пришли уже через пару часов. Судя по тому, куда его вели, Николай понимал, что его ждёт. А вели его в комнату для пыток. Там его будут пытать, всё-таки заставят во всём признаться, а потом сожгут. «Зачем, ради чего мне мучиться, если в итоге я всё равно признаюсь? – подумал Николай и решил не доводить до пыток. – Убьют – значит, убьют». Он знал, что это была не его жизнь, так стоило ли переживать об этом? Как он в эту жизнь пришёл, так и уйдёт.
Единственное, о чём он думал, так это о тех секундах, во время которых жаркое пламя будет терзать его тело. Хотя нет, не только об этом. Он думал о том, что сделал Андреас. У Николая не получилось изменить его, направить его мысли в сторону добра. Но он хотя бы попытался.
В комнате для пыток находился сам епископ, писарь, а также два человека, которые занимались непосредственно пытками. Николая посадили на стул и крепко привязали к нему.
– Что ж, можешь мне ничего не рассказывать, я всё знаю, – вздохнул епископ. – А ведь я считал тебя своим лучшим инквизитором.
Николай открыл было рот, но епископ повысил голос:
– Молчи! Твоими устами теперь говорит дьявол, и я не хочу ничего знать. Единственное, что мне сейчас нужно, это чтобы ты подтвердил, что являешься помощником дьявола. Конечно, ты будешь всё отрицать, поэтому мы можем сразу приступить…
Закончить фразу он не успел, так как Николай перебил его:
– Сознаюсь в том, что я помощник дьявола!
Епископ немного подумал, а потом поднялся и сказал:
– Хорошо, можете увести его.
Николая отвязали, поставили на ноги и повели к выходу.
– Вы будете сожжены завтра в полдень, – добавил епископ.
– Мы? – повернув голову, с удивлением спросил Николай, и пришлось стражникам тоже остановиться.
– Ну да, – кивнул епископ. – Ты и охотник на ведьм Андреас.
Видя, что инквизитор непонимающе хлопает глазами, он решил всё объяснить.
– Вместе с вами в отряде в деревню Монрюн ездил мой человек. Он находился в доме и видел всё, что там происходило. Вчера вечером, как только вы вернулись, он сразу же отправился ко мне и рассказал, что вы всех отпустили. Сначала я решил узнать обо всём у самого Андреаса. По словам моего человека, это ты надавил на него. Но как только привели Андреаса, и он услышал, в чём тебя обвиняют, то решил взять всю вину на себя. Он сказал, что ошибся, и вы пришли не в ту деревню. Я понял, что он тоже помогает дьяволу, и приказал допросить его. После непродолжительных пыток он во всём сознался, и теперь вас обоих сожгут.
Епископ замолчал, поэтому стражники вывели Николая из комнаты и отвели обратно в камеру. Несмотря на то, что завтра его ожидала казнь, его лицо было озарено улыбкой. Получается, он ошибался насчёт Андреаса, и тот смог измениться в лучшую сторону, в сторону добра. И сожжение уже ничего не решит, потому что добро победило.
На следующий день ровно в полдень Николай и Андреас стояли на площади, привязанные к деревянным столбам, и смотрели на толпу, которая наперебой кричала, чтобы они горели в аду. Это была та же самая площадь и та же толпа, что была совсем недавно, когда Николай впервые очутился здесь, только сам он теперь оказался по другую сторону. Повернувшись к Андреасу, он спросил:
– Ты не жалеешь о том, что пытался спасти меня?
Тот покачал головой, а затем со вздохом произнёс:
– Нет. Единственное, о чём я сейчас жалею, так это о том, что снова расстаюсь с Лючией. Ведь я обещал ей, что мы встретимся.
– Обязательно встретитесь, – успокоил его Николай. – Любая жизнь имеет свойство заканчиваться.
И тут стало темно, так как сзади им на головы надели мешки. «Только бы не закричать», – подумал Николай и попытался отвлечься от того, что под ним уже начинал разгораться огонь. Он вспомнил своего верного пса Бурана, которого не успел спасти, а потом всех животных, которых всё-таки спас. И, несмотря на то, что его ноги пронзила дикая боль, улыбнулся. Но тут же сжал зубы. «Только бы не закричать!» – раздался его мысленный крик. И прежде чем закончились его муки, он успел подумать о том, что не зря отдаёт свою жизнь, так как смог спасти сотни других.
Очнулся Николай от настойчивого женского голоса.
– Тихомир! – звала кого-то эта женщина.
Он открыл глаза и заморгал, совершенно не понимая, где находится. В небольшой комнате с очень маленьким окном и массивной, судя по всему, дубовой дверью, находилось не менее двадцати человек. Были здесь и мужчины, и женщины, и дети. Некоторые из них смотрели на Николая, а особенно внимательно женщина, которая сидела вместе с ним на одной скамейке и обнимала мальчика и девочку.
– Тихомир, – повторила она. – Как думаешь, что с нами будет?
Николай понял, что эта женщина обращается к нему. Он пожал плечами, а сам стал думать, куда он попал на этот раз. Похоже, его звали Тихомир. «Какое-то имя древнерусское», – подумал он. Да и вся обстановка в комнате, а также как они были одеты, всё это навевало на мысли о том, что здесь происходят съёмки фильма о Киевской Руси. Казалось, что дверь вот-вот откроется и в комнату войдёт князь в нарядной рубахе и со светлой короткой бородой.
– Не думаешь ли ты, что твой муж тебе прямо скажет, что нас убьют, как и остальных? – отозвался мужчина, сидящий у противоположной стены. – Но если мы находимся там, где я предполагаю, то, скорее всего, нас действительно убьют.
«Ага, значит, это моя жена, а рядом с ней, наверное, наши дети», – догадался Николай.
– А за что нас убивать? – всхлипнула она. – Что мы сделали плохого? Жили себе спокойно своей небольшой охотничьей общиной в лесу, даже к людям почти не выходили. Только раз в год зимой ездили на ярмарку в город к князю Михаилу Всеволодовичу, обменивали шкурки животных на различные товары.
– В том-то и дело, – сказал мужчина. – Сдаётся мне, что попали мы к его меньшому брату – злому князю Юрию Всеволодовичу. Он же давно враждует со старшим братом. Может, прознал как-то, что мы ему шкуры возим в город, да и разозлился.
– А почему тогда сразу не убил, как всех остальных? – всхлипнула другая женщина. – У меня-то вон и мужа, и детей не пожалели, всех перебили.
– Да, для чего-то мы им понадобились, – мужчина задумчиво почесал подбородок. – Ну ничего, если Владимир вернётся, то всё нам расскажет. Его выбрали как самого старшего. Наверное, хотят что-то разузнать.
Вдруг дверь в комнату распахнулась, и два человека втолкнули третьего. Похоже, это и был Владимир. Он посмотрел прямо на Николая и сказал:
– Тихомир, иди, князь Михаил Всеволодович хочет с тобой поговорить.
– А о чём? – быстро спросила вместо Николая его жена.
– Не знаю, – пожал тот плечами. – Они откуда-то узнали, что мы через неделю собираемся ехать на ярмарку к князю Юрию Всеволодовичу, вот и спрашивали, кто у нас обычно ездит.
Николай понял, что ему не остаётся ничего иного, кроме как пойти. Он встал, посмотрел на остальных, на жену, на детей, и шагнул к выходу. Дверь за ним закрылась, и его куда-то повели. Вскоре они пришли в большое светлое помещение, в котором находилось несколько человек. Среди них особенно выделялся один, и Николай подумал, что это и есть князь. Он ему сразу не понравился. Вид у него был какой-то самодовольный, а взгляд хитрый. Похоже, амбиций у этого человека было хоть отбавляй.
Двое стражников поставили Николая в самом центре, а сами отошли обратно к дверям. Остальные начали его внимательно разглядывать. Особенно пристально на него смотрел князь, и у Николая появилось ощущение, что он находится на каком-то собеседовании. Наконец, после минутного изучения князь произнёс:
– Я – князь Юрий Всеволодович. Не буду ходить вокруг да около и сразу перейду к делу. У меня есть старший брат, к которому ваша охотничья община возит шкуры на ярмарку раз в год. Мне сказали, что ездишь обычно ты, а с тобой двое помощников. Через несколько дней начинается очередная ярмарка, и ты снова собираешься туда. Так ли всё на самом деле?
Николай кивнул. Он решил, что раз они уже разговаривали с Владимиром, тот им всё рассказал. Тем более, Николай и сам толком ничего не знал, так что смысла отпираться не было.
– Своего добренького братца я ненавижу, – князь со злостью тряхнул головой. – У него город больше, богаче, и я давно мечтаю занять его место. Но пока он жив, мне этого города не видать. Захватить я его не могу, так как войско у него сильнее, да и стены прочнее. Вот я и решил, что нужно убить моего врага, причём тайно. И сделаешь это ты.
Князь замолчал, наблюдая за реакцией пленника. Николай же, хоть и был удивлён, решил не проявлять эмоций и дослушать до конца.
– Молодец, – похвалил его князь. – Мне нравится твоё спокойствие, в нашем деле оно пригодится. Да, ты его убьёшь, и я расскажу тебе, как именно ты это сделаешь. Но сначала я хочу, чтобы ты понял, зачем это тебе надо.
– И зачем? – задал Николай свой первый за всё это время вопрос.
– А затем, что тогда я тебя не убью. И семью твою не убью, и твоих людей. Когда сделаешь дело, можете идти на все четыре стороны. Отстроитесь заново и продолжите добывать шкуры, только возить их будете уже на мою ярмарку.
Николаю всё стало понятно. Междоусобная вражда была на Руси обычным делом. Князья запросто убивали друг друга, даже если являлись родными братьями. И теперь Николай лично убедился в этом. Необходимо было что-то решать, причём быстро. Отказаться он не мог, тогда их всех сразу убьют. А если согласится, то сможет выгадать время и у них появится шанс на спасение. И тогда Николай спросил:
– Как я его убью? Есть какой-нибудь план?
– Конечно, – улыбнулся князь. – Сейчас я тебе всё расскажу. Ярмарка начинается через неделю. Обычно ты и два твоих помощника везёте шкуры на санях. Там вы их продаёте или обмениваете на товары. Самые лучшие шкуры ты преподносишь в дар князю, так что он тебя уже знает. Но самое главное, ты даришь ему корзину с вином из лестных ягод, которое вы делаете по своему рецепту. Мой брат очень любит его. Вино и вправду отменное, я уже успел его попробовать.
Он указал на кувшин, что стоял на столе, и одобрительно покачал головой.
– А теперь перейдём к плану. Ты повезёшь на ярмарку шкуры и вино, а вместе с тобой в качестве помощников отправятся два моих человека. Вы приедете в город, продадите шкуры, а потом лучшие шкуры ты отнесёшь князю. И, конечно же, корзину с его любимым вином, которое у него, надо полагать, за год уже закончилось. Но только теперь это будет не простое вино, а заранее отравленное.
Юрий Всеволодович самодовольно улыбнулся.
– Какой же я всё-таки придумал отличный план. Ты оставишь вино, и вы уедете, а затем братец его выпьет, помрёт, и я смогу занять его место. Когда вы вернётесь обратно, я всех отпущу, в том числе и тебя. Но запомни, это произойдёт только в том случае, если вы вернётесь все втроём, и мои люди подтвердят, что дело сделано. Если что-нибудь пойдёт не так, все твои близкие умрут. Всё ли тебе ясно?
– Всё ясно, – кивнул Николай.
– Хорошо, можешь идти. На ярмарку отправитесь через несколько дней.
К Николаю подошли стражники, взяли его под руки и повели обратно в темницу.
Путь до места был неблизким. Они выдвинулись из города рано утром и целый день ехали на санях по снегу. В них были навалены шкуры различных животных – и маленьких, и больших, а также стояла корзина, в которой находились кувшины с вином, которое так любил князь Михаил Всеволодович. Сами они тоже умудрились разместиться в этих санях, и двум лошадям приходилось прикладывать немало усилий, чтобы продвигаться вперёд.
Одного из сопровождающих звали Ярослав, а второго Фёдор. Оба были тихие, сосредоточенные, и до самого вечера путники не перекинулись практически ни единым словом. И лишь только под вечер, когда уже начинались сумерки, один из них, тот, которого звали Ярослав, сказал:
– Скоро город, но сегодня мы туда не поедем, переночуем в лесу, а с утра пораньше продолжим путь. Завтра же ближе к вечеру должно всё решиться. Надеюсь, по темноте нас никто преследовать не будет.
Это была самая длинная фраза, которую Николай услышал от Ярослава. Фёдор же за весь день вообще ничего не произнёс. Они свернули с дороги в лес и остановились на полянке, окружённой густыми деревьями. Сначала позаботились о костре, так как быстро темнело, а уж затем о том, чтобы накормить лошадей и поесть самим. Фёдор и Ярослав договорились спать по очереди, чтобы поддерживать огонь, но Николай догадался, что не только поэтому, а ещё и затем, чтобы следить за ним. «Куда я здесь убегу?» – подумал он, пожал плечами, завернулся в шубу возле костра и уснул.
Утром они двинулись дальше, и уже через час добрались до города. Судя по высокой стене, этот город действительно был больше, чем город князя Юрия Всеволодовича. А как только они въехали в ворота, раздался голос:
– Эй, Тихомир!
Николай посмотрел по сторонам и увидел, что к их саням спешит какой-то человек.
– Здорово, Тихомир, – улыбаясь, произнёс мужчина, когда подошёл ближе. – А я тебя жду.
Фёдор и Ярослав переглянулись, а Николай ответил:
– Здорово.
Незнакомец посмотрел на его спутников и спросил:
– А это кто? С тобой же обычно другие помощники приезжали.
– Да, я знаю, – спокойно ответил Николай. – Их медведь на охоте немного помял, отлёживаются. Пришлось Ярослава с Фёдором взять.
– Экая напасть, – вздохнул он. – Жаль, отличные ребята. Ты передай им от меня скорейшего выздоровления.
– Обязательно передам.
– Ну что, давай смотреть товар, – подмигнул мужчина, потирая руки.
Николай понял, что это торговец. Он откинул полог, закрывающий сани, и сказал:
– Эту кучку не трогай и корзину тоже, а остальное можешь смотреть.
– Да знаю я, знаю, что князю нашему гостинцы везёшь. Ну ничего, у тебя все шкуры хороши.
И он начал разбирать товар, не трогая ту стопку, на которую указал Николай. Ещё перед отъездом выбрали лучшие шкуры, которые следовало подарить князю Михаилу Всеволодовичу, и положили их отдельно, чтобы не перепутались с остальными. Торговец купил сразу добрую половину всего товара, рассчитался, перегрузил к себе в сани, и они разъехались.
– Остальное распродадим на ярмарке, – сказал Ярослав, направляя сани в сторону торговых рядов. – Нам ещё для видимости надо каких-то товаров купить, да успеть к князю сегодня попасть. Так что вы с Фёдором занимайтесь продажей шкур, а я займусь покупками.
Они остановили сани, и Ярослав пошёл по рядам смотреть, что можно прикупить. Николай задумался над тем, как бы начать продавать шкуры, но тут покупатели сами стали подходить, и дело потихоньку пошло. Но даже во время торговли Николай не забывал, что ему необходимо придумать какой-то план. Поить князя отравленным вином он не хотел, но, к сожалению, пока так и не сообразил, как этого избежать.
Ситуацию осложняло ещё и то, что рядом постоянно крутился Фёдор, и Николай не мог ни с кем поделиться информацией для князя. Он думал, что Фёдор захочет отойти, и в запасе будет немного времени, но он отошёл только тогда, когда вернулся Ярослав. Выходит, у них было чёткое указание не спускать с него глаз. «Может, к князю посторонних всё-таки не пустят, и я пойду к нему один», – думал Николай. Одна только надежда и оставалась на то, что удастся поговорить с князем с глазу на глаз и предупредить его о том, что вино отравлено. И, конечно же, просить его спасти людей из охотничьей общины. Николай надеялся, что тот не откажет в помощи, не зря же младший брат назвал его добрым.
Но планам Николая не суждено было сбыться. Вскоре вернулся Ярослав и сказал:
– Я почти всё купил, да и вы, я смотрю, распродали почти весь товар. Ещё около часа побудем, потом догрузим всё в сани и пойдём.
– Куда пойдём? – спросил его Николай, хотя прекрасно понимал, что он имеет в виду.
– Так к князю, куда же ещё, – рассмеялся Ярослав. – Ты ведь не думал, что пойдёшь один? К тому же не утащить тебе самому и шкуры, и корзину с вином.
– А как же сани с товаром? – развёл руками Николай, не понимая, что можно ещё придумать.
– А что сани? С ними ничего не будет, здесь Фёдор останется.
Ярослав ушёл заканчивать дела, а Николай начал судорожно соображать, что ему делать. Времени на то, чтобы что-то придумать, уже практически не оставалось.