Карл Генрих Маркс
Капитал. Том второй

Полная версия

1

Настоящая книга печатается по второму изданию Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса.

2

Речь идёт о работе К. Маркса «К критике политической экономии», вышедшей в свет в июне 1859 г. в Берлине (см. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 13, стр. 1–167).

3

Своё намерение издать «Теории прибавочной стоимости» К. Маркса в качестве четвёртого тома «Капитала» Энгельс не успел осуществить. В 1905–1910 гг. «Теории прибавочной стоимости» были изданы К. Каутским, однако с целым рядом произвольных отступлений от авторской рукописи, перестановок и купюр. Новое издание «Теорий прибавочной стоимости» было осуществлено на русском языке в 1954–1961 гг. Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости» (IV том «Капитала»), часть I (М., 1954), часть II (М., 1957), часть III (М., 1961)

4

форматом в ½ печатного листа. Ред

5

Из многочисленных тетрадей с выписками Маркса за этот период Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС частично опубликованы выписки Маркса из русских источников. См. Архив Маркса и Энгельса, том XI (М., 1948), том XII (М., 1952), том XIII (М., 1955).

6

Энгельс имеет в виду письмо Родбертуса Й. Целлеру, написанное 14 марта 1875 г. и впервые опубликованное в 1879 г. в тюбингенском журнале «Zeitschrift für die gesammte Staatswissenschaft».

7

«Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») выходила ежедневно в Кёльне под редакцией Маркса с 1 июня 1848 по 19 мая 1849 года. В состав редакции входили Ф. Энгельс, а также В. Вольф, Г. Веерт, Ф. Вольф, Э. Дронке, Ф. Фрейлиграт и Г. Бюргерс.

Боевой орган пролетарского крыла демократии «Neue Rheinische Zeitung» играла роль воспитателя народных масс, поднимала их на борьбу с контрреволюцией. Передовые статьи, определявшие позицию газеты по важнейшим вопросам германской и европейской революции 1848–1849 гг., писались, как правило, Марксом и Энгельсом.

Решительная и непримиримая позиция газеты, её боевой интернационализм, появление на её страницах политических обличений, направленных против прусского правительства и против местных кёльнских властей, – всё это уже с первых месяцев существования «Neue Rheinische Zeitung» повлекло за собой травлю газеты со стороны феодально-монархической и либерально-буржуазной печати, а также преследования со стороны правительства, особенно усилившиеся после контрреволюционного переворота в Пруссии в ноябре – декабре 1848 года.

Несмотря на все преследования и полицейские рогатки, «Neue Rheinische Zeitung» мужественно отстаивала интересы революционной демократии, интересы пролетариата. В мае 1849 г., в обстановке всеобщего наступления контрреволюции, прусское правительство отдало приказ о высылке Маркса из пределов Пруссии. Высылка Маркса и репрессии против других редакторов «Neue Rheinische Zeitung» послужили причиной прекращения выхода газеты. Последний, 301-й, номер «Neue Rheinische Zeitung», напечатанный красной краской, вышел 19 мая 1849 года. В прощальном обращении к рабочим редакторы газеты заявили, что «их последним словом всегда и всюду будет: освобождение рабочего класса!».

Критику в «Neue Rheinische Zeitung» речей и действий Родбертуса смотри в Сочинениях К. Маркса и Ф. Энгельса, изд. 2, том 5, стр. 103, 104, 169, 287, 418, 424, 425; том 6, стр. 2.

8

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 4, стр. 65–185.

9

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 6, стр. 428–459.

10

I. K. Rodbertus. «Sociale Briefe an von Kirchmann. Dritter Brief: Widerlegung der Ricardo'schen Lehre von der Grundrente und Begründung einer neuen Rententheorie». Berlin, 1851, S. 87.

11

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть II, М., 1957, стр. 3.

12

A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. I, p. 131, 132.

13

A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. 1, p. 134.

14

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть I, М., 1954, стр. 49.

15

A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. I, p. 172–173.

16

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть I, М., 1954, стр. 52.

17

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть I, М., 1954, стр. 49.

18

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 529–533.

19

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 601

20

«Владельцы прибавочного продукта, или капитала». Ред.

21

«Этот невероятный кропатель» – так называет Мак-Куллоха автор брошюры «Some Illustrations of Mr. M'Culloch's Principles of Political Economy». Edinburgh, 1826. Эта брошюра была издана под псевдонимом М. Муллион; её автором являлся Дж. Уилсон

22

процент. Ред.

23

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть III, М., 1961, стр. 222–223.

24

– процентом на капитал. Ред.

25

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть III, М., 1961, стр. 237–238.

26

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 4, стр. 102.

27

– вульгарный литератор (имеется в виду Р. Мейер). Ред.

28

Энгельс имеет в виду А. Вагнера. Критику Вагнера самим Марксом см К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 19, стр. 369–399. Ред.

29

I. K. Rodbertus-Jagetzow. «Briefe und socialpolitische Aufsatze». Herausgegeben von Dr. R. Meyer. Berlin, [1881] Bd. I, S. 111.

30

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 21, стр. 180–194.

31

Речь идёт о работе Маркса «Теории прибавочной стоимости» (см. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть II, М., 1957, гл. 8).

32

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть II, М., 1957, стр. 13–18, 54–62, 166–228, 428–474.

33

См. К. Маркс. «Капитал», том III, отделы первый и второй.

34

Заглавие дано Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС.

35

См. К. Маркс. «Капитал», том I, отдел седьмой.

36

чужими деньгами. Ред.

37

разными путями. Ред.

38

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 616–617.

39

– предшественник. Ред

40

– в натуральной форме. Ред.

41

См. настоящий том, стр. 263–264. Ред.

42

Здесь в рукописи Маркса имеется следующая пометка: «Однако всё это относится к последнему отделу второй книги». Ред.

43

См. настоящий том, гл. XV, пункт V. Ред.

44

Здесь в рукописи Маркса имеется следующая пометка: «Против Тука». Ред.

45

См. настоящий том, стр. 86. Ред.

46

– авансы. Ред…

47

– обратные поступления. Ред.

48

– «Экономической таблицы». Ред.

49

– включает в себя. Ред.

50

– в действии. Ред.

51

См. [Bailey, Samuel.] «A Critical Dissertation on the Nature, Measures, and Causes of Value; chiefly in Reference to the Writings of Mr. Ricardo and his Followers. By the author of Essays on the Formation and Publication of Opinions». London, 1825, p. 72.

52

Государство инков – существовавшее в начале XV – середине XVI веков на территории современного Перу рабовладельческое государство, в котором сохранялись значительные остатки первобытнообщинного строя.

53

– соответственно. Ред.

54

– «если грек встречается с греком, то происходит боевая схватка»; перефразировка выражения из из из трагедии английского драматурга XVII в. Н. Ли «Королевы-соперницы или смерть Александра Великого». Ред.

55

– прекрасных глаз. Ред.

56

непроизводительным издержкам. Ред.

57

– соответственно. Ред.

58

– непроизводительные издержки. Ред.

59

Маркс имеет в виду подсчёты Т. Корбета, приведённые выше в подстрочном примечании ^{180}. Ред.

60

J. Lalor. «Money and Morals: a Book for the Times». London, 1852, p. 43, 44.

61

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 635–643.

62

– Тем хуже для вас. Ред.

63

– пропорционально. Ред.

64

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 578–579.

65

См. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть III, M., 1961, стр. 306–308

66

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 193.

67

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 192.

68

– в натуральной форме. Ред.

69

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 177–187.

70

– «искусственными сооружениями». Ред.

71

Здесь и ниже на стр. 202 Маркс цитирует доклад Р. П. Уильямса, опубликованный в «Money Market Review» («Обозрение денежного рынка») от 2 декабря 1867 года.

72

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 217–218, 415.

73

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 437, примечание 190a.

74

Маркс исследует систему капиталистического кредита в III томе «Капитала» (см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2, том 25).

75

– в натуральной форме. Ред.

76

Здесь цитируется книга А. Поттера «Political Economy: its Objects, Uses, and Principles: considered with Reference to the Condition of the American People». New York, 1841. Как видно из введения, большая часть этой книги представляет собой в основном перепечатку (с изменениями, внесёнными А. Поттером) первых десяти глав книги Дж. Скропа «Principles of Political Economy», опубликованной в Англии в 1833 году.

77

В рукописи Маркс указывает на ошибочность такого метода подсчёта времени оборота капитала. Указанное в цитате среднее время оборота (16 месяцев) исчислено с учётом прибыли в 7½% на весь капитал в 50 000 долларов. Без учёта прибыли время оборота этого капитала составит 18 месяцев.

78

У Маркса здесь, по-видимому, описка, так как между массой необходимых средств платежа и продолжительностью платёжных периодов существует не обратная, а прямая зависимость. Ред.

79

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 153.

80

– «первоначальными авансами». Ред.

81

– «ежегодными авансами». Ред.

82

В тех случаях, когда Маркс не указывает страниц цитируемого им издания работы А. Смита, в редакционных квадратных скобках даны страницы издания: A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843.

83

– жизненный путь. Ред.

84

– «орудия труда». Ред.

85

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 214.

86

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 623–625.

87

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 25, часть I, стр. 219–223.

88

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 636–637.

89

– буквально: одно вместо другого; здесь: смешение понятий. Ред.

90

– в целом. Ред.

91

– «ежегодными авансами». Ред.

92

– «первоначальными авансами». Ред.

93

– специфическое отличие. Ред.

94

Маркс имеет в виду I том «Капитала». См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 219, примечание 25.

95

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 25, часть I, гл. I–III.

96

J. St. Mill. «Essays on some unsettled Questions of Political Economy». London, 1844, p. 164.

97

G. Ramsay. «An Essay on the Distribution of Wealth». Edinburgh, 1836, pp. 21–24.

98

H. D. Macleod. «The Elements of Political Economy». London, 1858, pp. 76–80.

99

R. H. Patterson. «The Science of Finance. A practical Treatise». Edinburgh and London, 1868, p. 129–144.

100

– центральных графств, Ред.

101

«Манавадхармашастра» – или законы Ману – древнеиндийский сборник религиозных, правовых и обрядовых предписаний, определявших обязанности каждого индуса в соответствии с догматами брахманизма. Составление этих законов индийская традиция приписывала Ману – мифическому родоначальнику людей. Маркс цитирует по книге: «Manava Dharma Sastra, or the Institutes of Manu according to the gloss of Kulluka, comprising the Indian System of duties, religious and civil». Third edition, Madras, 1863, p. 281.

102

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 267–273.

103

См. настоящий том, стр. 156–162. Ред.

104

См. настоящий том, стр. 171. Ред.

105

Слова «меньше периода обращения» в немецком издании 1893 г. ошибочно опущены, исправлено па основе рукописи Маркса и рукописи Энгельса. Ред.

106

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 312–321.

107

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 578, 579.

108

– задним числом. Ред.

109

в перспективе. Ред.

110

– это – факт. Ред.

111

– при себе. Ред.

112

– заметим хорошенько. Ред.

113

См. настоящий том, стр. 386–387. Ред.

114

– Вот и всё. Ред.

115

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 123.

116

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 125–126.

117

– тем самым. Ред.

118

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 13, стр. 109.

119

– непроизводительных издержек. Ред.

120

– соответственно. Ред.

121

– первичный двигатель. Ред.

122

– в той же мере. Ред.

123

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 639–642, 772–773.

124

– «Экономической таблице». Ред.

125

Более подробный анализ «Экономической таблицы» Кенэ Маркс даёт в «Теориях прибавочной стоимости» (см. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости». Часть I. М., 1954, стр. 286–321).

126

– «первоначальные авансы». Ред.

127

– «ежегодные авансы». Ред.

128

– основной капитал. Ред

129

– оборотный капитал. Ред.

130

– заметим хорошенько. Ред.

131

– «чистого дохода». Ред.

132

– несуразиц. Ред.

133

– материально. Ред.

134

W. Roscher. «System der Volkswirthschaft. Band I: Die Grundlagen der Nationalökonomie». Dritte, vermehrte und verbesserte Auflage. Stuttgart und Augsburg, 1858.

135

– «шотландских голышей»; см. настоящий том, стр. 407, примечание 38. Ред.

136

– здесь: после. Ред.

137

– здесь: подстановкой одного на место другого. Ред.

138

– здесь: собой. Ред.

139

– задним числом. Ред.

140

– предшествующее, первоначальное. Ред.

141

– задним числом. Ред.

142

– «прибыль занимающихся промышленным трудом». Ред.

143

– характерное отличие. Ред.

144

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 214–215.

145

– в натуральной форме. Ред.

146

– заранее. Ред.

147

– пропорционально. Ред.

148

– прежде всего. Ред.

149

– меновой стоимости. Ред.

150

– наоборот. Ред.

151

– согласно Адаму. Ред.

152

– соответственно. Ред.

153

– в форме потребления нищего. Ред.

154

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 123.

155

– в соответствующем размере. Ред.

156

J. B. Say. «Lettres à М. Malthus sur différens sujets d'économie politique, notamment sur les causes de la stagnation générale du commerce». Paris, 1820.

157

См. настоящий том, стр. 457. Ред.

158

– с самого начала. Ред.

159

– буквально: «бога из машины» (в античном театре актёры, изображавшие богов, появлялись на сцене с помощью особых механизмов); в переносном смысле выражение «бог из машины» означает неожиданно появляющееся лицо, которое спасает положение. Ред.

160

здесь: в своём кошельке. Ред.

161

См. примечание Ф. Энгельса № 55 на стр. 537. Ред.

162

См. настоящий том, стр. 370. Ред.

163

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 174.

164

«Энтшпектор Бресиг» («Entspektor Bräsig») – персонаж ряда произведений немецкого писателя-юмориста Ф. Рейтера (1810–1874).

165

бедности. Ред.

166

– вечное движение. Ред.

167

Институт Франции – высшее научное учреждение, состоящее из нескольких отделений, или академий; существует с 1795 года. Дестют де Траси был членом Академии моральных и политических наук.

168

«Надеюсь, что обратят внимание на то, насколько такой взгляд на потребление наших богатств согласуется со всем сказанным о их производстве и их распределении и в то же время, какую ясность вносит он в рассмотрение всего хода общественной жизни. Откуда берутся эта гармония и этот свет? Из открытой нами истины. Она напоминает нам те зеркала, которые точно и с сохранением правильных пропорций между частями изображают всё, что ставится перед ними в надлежащем месте, а всё, что находится ближе или дальше этого места, представляют неясным и расплывчатым». Ред.

169

– вот буржуазный кретинизм во всей его красе! Ред.

170

– «ссудным капиталом». Ред.

171

Выражение «музыка будущего» возникло в связи с опубликованием в 1850 г. книги немецкого композитора Рихарда Вагнера «Художественное произведение будущего»; противники взглядов Р. Вагнера в области музыкального творчества вкладывали в это выражение иронический смысл.

172

См. настоящий том, стр. 526–527. Ред.

173

Имеются в виду ценные бумаги (акции, облигации и т. п.). Ред.

174

– прежде всего. Ред.

175

– при прочих равных условиях. Ред.

176

– иначе говоря. Ред.

177

– системы оплаты товарами. Ред.

178

– с соответствующими изменениями. Ред.

179

– соответственно. Ред.

180

A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. I, p. 172–173.

181

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 21, стр. 180–194.

182

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 370.

183

«The Economist» («Экономист») – английский еженедельный журнал по вопросам экономики и политики, выходит в Лондоне с 1843 года; орган крупной промышленной буржуазии.

184

A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. II, p. 249–252.

185

J. B. Say. «Traité d'économie politique». Troisième édition, Paris, 1817, tome II, p. 433.

186

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 645–646.

187

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 604.

188

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 610.

189

См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 624, примечание 64.