Децербер лежал на асфальте в переулке, где-то в центре Инферно, окружённый силовым полем. Пёс мирно посапывал во сне. Он спал столь крепко, сладко, будто не было тревожных, опасных приключений. Однако же такое поведение свойственно трёхголовому весельчаку с самого рождения, равно как и, например, способность не пьянеть, сколько бы ни выпил. Сейчас Дец не отказался бы от кружечки-другой пива, правда, понимал, что не место и не время.
Вокруг силового поля, создаваемого переносным генератором, батарейки которого служат не столь долго, как хотелось бы, сидели остальные четверо героев-приключенцев. Тату уже давно пришла в себя; после недавней травмы у неё слегка побаливала голова, а больше почти ничего не напоминало о том ужасе, что пришлось пережить. Она загоняла его в самые укромные уголки сознания. Лягушка сидела рядом со своими спасителями и на одного из них, самого главного, неотрывно глядела. Подле неё расположились клюющий носом Кашпир, серьёзный, почти смурной Вельзевул и что-то непрестанно бурчащий под нос Крылатик.
Поскольку безопасных мест в Аду теперь не существовало вовсе, очередной переулок был отнюдь не худшим способом схорониться. Пришлось задействовать поле-генератор.
Сторожить решили по очереди. Первым прилёг отдохнуть Децербер. Вернее, его пришлось уговорить, хотя он ни в какую не соглашался. Тогда Вельзевул резонно заметил: пара часов ни их, ни Ад не спасут, а спать всё же надо. Невыспавшийся герой – сам себе, и прочим, враг.
«И не поспоришь!» – согласился Децербер.
Растянулся на холодном летне-зимнем асфальте, защищаемый толстым подшёрстком, закрыл все шесть глаз и тотчас уснул. Будто младенец. Пусть и уверял, что отдыхать ему совершенно не хочется.
Точно так же утверждали остальные, которые теперь усиленно бодрились, стараясь, чтобы их полудрёма не перетекла в сновидения. Если геройствовать, то на полную. А потом, найди героев очередные приспешники Дракона, справится ли с ними кто-то один, несущий дозор? Успеет ли добудиться друзей? Лучше уж перестраховаться, а покемарить можно и после, когда вся эта ДРАКОЛЛИЗИЯ наконец закончится…
Кашпир уронил голову на плечо Вельзевулу и негромко захрапел; очки съехали призраку на его призрачный лоб. Вельз решил не будить друга. Усердно хлопал глазами, гоня прочь сон. Крылатик сидел, скрестив ноги, и мрачно хмурился, делая вид, что усталость не имеет к нему никакого отношения. Одна Тату, казалось, была бодра и свежа, хоть ей, пожалуй, больше всего требовался отдых.
А Децербера тем временем посетило сновидение…
…Прямо перед ним, на расстоянии пары сотен метров, стоял птеролёт. С одной стороны, живой организм, практически птица, или, по крайней мере, кто-то из рода птичьих. С другой – механическое устройство для дальних странствий сродни самолёту, только более надёжное, быстрое – и менее затратное. Птеролёты были для Нереальности в целом и Ада в частности столь же обычны, как для большинства – бутерброды на завтрак.
Децербер, не совсем ощущая себя Децербером, а точно бы немного отрешась, отступив в сторону от собственного «я» – что часто происходит во сне, – с интересом разглядывал птеролёт. Тот блестел на солнце оранжевыми красками и беззаботно щипал траву, большой, безобидный, быстрый. Жизнь и механика чуднЫм, неповторимым образом сочеталась в «машине», это было заметно даже на отдалении. Вроде бы голова, крылья, лапы, повадки обычного существа, но размер – с огромный самолёт, и телосложение… точнее, конструкция, как у летательного устройства. Твёрдые, размашистые крылья для планирования, которыми птеролёт, тем не менее, умел махать; антенны над головой и туловищем…
Внезапно, а так чаще всего и случается во сне, Децербер переместился ближе к птеролёту и разглядел усеивавшие его бок, обращённые к псу, различные устройства слежения, увеличения маневренности, контроля высоты и многие другие. Наклонив головы, Дец с интересом рассматривал транспорт, не зная, что предпринять дальше: во сне ведь – своя логика, мало чем похожая на причинно-следственную связь в реальности. Или Нереальности…
Вдруг, не обрисовавшись, а просто отъехав в сторону, в боку птицы-механизма открылся люк. Растянулся и «упал» на землю, на по-зимнему холодный асфальт, трап того же приятного оранжевого оттенка, что и перья птеролёта. На верху трапа стояла прекрасная, лучащаяся улыбкой стюардесса – кажется, из рода мышиных – и махала Децерберу рукой, приглашая подняться внутрь.
Вмиг, снова по законам сна, Дец очутился подле девушки и спросил её в своей фирменной манере, над которой не властны даже сновидения:
– Куда летим, красотка?
Стюардесса ничего не ответила, но молча протянула руку, указывая на что-то. Децербер повернул голову…
И взору предстала пещера. То ли он узрел её, то ли моментально переместился туда – в грёзах подобные вещи не понять. Но это была именно пещера. Она казалась одновременно смутно знакомой и абсолютно чужой. Раньше Децербер не испытывал подобных ощущений.
На краешке сознания стала зарождаться догадка. Дец уже был готов ухватить её, продолжая вместе с тем находиться внутри странной, глубокой, тёмной пещеры, рассматривать её со всех сторон. Однако, как это опять же бывает во снах, в то же самое мгновение пёс…
…проснулся.
Децербер проморгался, зевнул. Действительность постепенно возвращалась к нему.
Перед трёхглавым балагуром сидели, положив друг другу головы на плечи, спали и храпели четверо его друзей.
Повинуясь безотчётному рефлексу, Децербер задрал голову – и увидел её. Пещеру Дракона. Лишившаяся гигантской лестницы и ставшая будто бы совсем неприступной, она продолжала возвышаться над городом. Окружаемая бесконечными разрядами молний под затянутым противоестественными облаками Куполом, волновала, пугала, рождала бесконечные вопросы без ответов…
Её ли он видел во сне?
Децербер попытался ухватить полученный было в грёзах ответ, но тот ускользнул, точно песок сквозь пальцы, словно хвостик мышки, ящерицы, – и бесследно исчез. Дец остался один на один с загадкой, смысла которой постичь не в силах.
Тогда в голову пришла очередная сумасбродная идея. Мысль из разряда тех, что вечно оставляли по себе разрушение… но разве не они же десятки, сотни раз спасали пса и друзей из всяческих передряг?
– Вставайте! – заголосил он. – Вставайте! Просыпайтесь! Ну давайте, поднимайтесь! И отключите уже это чёртово поле!..
Друзья Децербера спросонья хлопали ресницами, ничего не понимая, а он знай себе кричал одно и то же:
– Да поднимайтесь же, лежебоки! Вставайте! Нам пора!..
– Ку… куда? – наконец, зевая, выдавил Кашпир.
– В птеропорт.
Сонливость с четвёрки друзей будто волной смыло.
– Куда?! – вопросили они хором.
Децербер лишь улыбнулся им и подмигнул.
– Может, поле всё-таки выключите?..
…Ближайший птеропорт – один из нескольких десятков в Аду – располагался всего в километре от места, где они отдыхали. Быстро собравшись, потратили чуть больше получаса, чтобы добраться до надёжно охраняемой территории. Перебегать из переулка в переулок было не очень удобно, да к тому же приходилось использовать защитное поле, для пущей безопасности, однако лучше так, чем попасться Дракону. Встреч с его ожившими соратниками-вещами удалось, слава Повелителю, избежать.
И вот они стоят на мигающем многоцветьем пропускном пункте. Вот охрана птеропорта проверяет их документы и пускает внутрь, через огромные застеклённые автоматические двери. Вот бегущая дорожка моментально доставляет к кассам. И вот они – возле касс.
Что ещё задумал Децербер? – вертелось в голове у его друзей. Зачем пёс, ничего не объяснив, потащился в птеропорт? Ну да ладно, Дец – опытный искатель приключений, не из одной крутой передряги выбрался – можно ему довериться…
А Децербер только и делал, что улыбался и молча разглядывал табло со списком прилетающих и улетающих рейсов.
– Птеролёт… птеролёт… – приговаривал он. И потом: – Нет, я должен увидеть!
– Что увидеть? – не поняла Тату.
Все прочие были с ней солидарны.
Децербер отмахнулся.
– Позже, позже…
Он подошёл к выгнутому, здоровенному, бронированному стеклу и, прислонившись всеми тремя физиономиями, выглянул наружу. Похоже, что-то искал там, на птеролётной стоянке. Нечто определённое… Но что именно?
– Птеролёт, птеролёт… – будто отвечая на молчаливый вопрос друзей, повторял Децербер.
И вдруг…
– Вот он! – выкрикнул Дец так громко, что многие посетители порта озабоченно покосились на трёхголового пса.
Вельзевул приблизился и озадаченно поинтересовался:
– Кто он?
– Наш транспорт!
– Что? Какой транспорт?
– Сейчас скажу!
Децербер рванулся обратно к табло. Вельзевул растерянно посмотрел ему вслед.
– Так… – сказал он. – Так-так-так… Так… Ага, вот!
И, довольный пуще некуда, повернулся к застывшим в напряжённом ожидании друзьям.
– Направление, – чётко выговорил Децербер, – Рай!
– Рай? – не поверил ушам Крылатик. – Рай?! Спятил, что ли?
Странно было слышать это именно от ангела, учитывая обуревавшую его в последнее время беспричинную злость, однако доля правды в словах Крыла имелась. С какой стати куда-то лететь? И почему – так далеко? Почему в Рай?!
– Потом расскажу. – Децербер отмахнулся в очередной раз.
Распугивая будущих и потенциальных пассажиров, галопом поскакал к кассе.
– Дорогая. – Улыбнулся милой кассирше-вампиру. – Пять билетов на рейс M-666.
Она вернула ему белозубую улыбку и проворковала:
– Секундочку.
Друзья Деца переглядывались, переговаривались, не зная, что думать насчёт поведения пса, которое поминутно становилось страннее и страннее…
Вскоре билеты оказались у них.
По пути к стоянке Децербер быстро и лаконично объяснил, почему направляются в Рай, да ещё в столь спешном порядке. Вкратце пересказал увиденный сон. Вообще-то причины странной спешки он сам до конца не понимал, но это неважно.
Четверо приятелей стали переглядываться активнее. Их терзали сомнения: или довериться сновидческому озарению Децербера, или пресечь назревающее безумство, пока не поздно.
В итоге, не прошло и десяти минут, как все вместе поднялись по трапу птеролёта приятной оранжевой расцветки и удобно расположились внутри. Живое судно словно бы приветствовал их лёгким кивком огромной птичьей головы. Во всяком случае, так показалось Децерберу.
Сидевший в одиночестве Крылатик не переставал хмуриться. Кашпир и Вельзевул переговаривались взволнованным шёпотом. Тату что-то сообщала Децу, внимательно, обеспокоенно глядя на него, а пёс потягивал из пакетика грейнлайновый сок и сладко жмурился на свете Купола.
Затем небо затянули громадные, тёмные, зимние тучи. В салоне резко похолодало. Активнее заработал вживлённый обогреватель.
Заняли места оставшиеся пассажиры: явно бегущие из Инферно, напуганные жители и гости столицы. Капитан передал по связи, через органические динамики, стандартную информацию: сколько лететь, где, на какой высоте… Пожелал приятного времяпрепровождения.
Птеролёт взмахнул полумеханическими крыльями, стал набирать высоту…
Полёт начался.
Что путешествие не заладилось, Децербер понял сразу же, как только Вельзевул опрокинул на себя пакет с соком. Вообще-то у пса и раньше закрадывались подозрения – ну не может всё пройти гладко и спокойно, – но сейчас они переросли в уверенность.
Вельзевул выругался, извинился перед пассажирами за вспышку эмоций и принялся вытирать лежащей перед ним супервпитывающей тряпкой быстро расползающееся красное пятно. Грейнлайн – очень вкусный, ароматный фрукт, часто используется для приготовления соков, но также – в химической промышленности, как краситель.
– Ещё бы чуть-чуть, и попало на фон, – взволнованно приговаривал Вельзевул. – А там короткое замыкание, и… Ох! Эти фоны очень опасные и ненадёжные, хоть и полезные…
Конечно, ещё оставалась надежда, что всё это – обычная случайность, однако дальше, друг за другом, произошли несколько пренеприятных событий.
Началось с того, что сверхскороходный птеролёт вдруг рванул вперёд с недюжинной силой. Изрядно тряхануло. Кто-то ударился головой, другие выбили зубы, третьим сдавило животы, и они не могли вздохнуть… А летательное устройство, меж тем, вовсе не намеревалось останавливаться, продолжая наращивать ход.
Из динамиков в салоне раздался голос:
– Самолёт… ик!.. потерял… ик!.. управление. Держитесь за свои… ик!.. места, мы что-нибудь придумаем. Ну, сделаем что можем. Ик!..
«Пьяный! – в ужасе подумали пассажиры. – Капитан пьян!..»
Когда успел набраться? И что это принесёт?! Ясно одно: ничего хорошего…
Беглые адцы, до того мирно переговаривавшиеся на разные темы, поотстёгивали защитные ремни, повскакивали с кресел.
Лишь Децербер сидел на месте, как ни в чём не бывало.
«Похоже, придётся идти в кабину и брать управление на себя», – подумал с неохотой.
И только тоже потянулся к ремню, чтобы отстегнуться, как птеролёт взял перпендикулярно земле, а после перевернулся вверх лапами. Обыкновенная птица, пусть даже родом из Нереальности, не сумела бы лететь в подобном состоянии, по крайней мере долго, однако птеролёт – и ещё некоторые устройства и существа – могли.
«Хорошо, что не отстегнулся», – с радостным облегчением подумал Децербер, висевший вниз головами.
А в это время остальные пассажиры повалились друг на друга, ругаясь, крича от боли, и образовали огромную кучу-малу.
В следующее мгновение птеролёт сделался прозрачным.
Создания же решили, что летательный аппарат исчез, оставив на произвол судьбы. Такое казалось вполне логичным и закономерным, учитывая, чтО происходит. Правда, когда творится хаос, о логике зачастую можно забыть. Впрочем, сейчас пассажирам было не до размышлений.
Вопли и крики ещё больше усилились, хотя казалось, куда уж! Отовсюду неслось:
– Мы разобьёмся!
– Упадём!
– Нам конец!
– А-а-а-а!..
И менее приличные фразы, смысл которых был схож.
– Спасайся кто может! – бешено заверещал кто-то и понёсся в кабину капитана, вероятно за парашютом.
Навстречу ему из кабины выползла в дупелину пьяная красавица-стюардесса. Паникёр споткнулся об неё, упал и, ударившись головой, потерял сознание.
– И отчего… ик!.. я такая пьяная? – недоумевала стюардесса, развалясь на полу, а точнее, на потолке.
– Дейс… ик!.. твительно, – вторил капитан, выглядывая из проёма и оседая на «пол». – Мы же пили… ик!.. грейнлайн.
– Только грейнлайн… ик! – послышался из динамиков голос второго пилота. – И ничего больше! Клянёмся! Ик!
– Та-а-ак, – протянул Децербер и, несмотря на протесты чувства самосохранения, потянулся к ремню.
Птеролёт тряхнуло. Потом ещё раз. И ещё – сильнее! Погас свет!..
Ждать дальше не имело смысла. Смысла ждать в принципе не было. Однако Децербер в глубине души надеялся, что обойдётся без… ВСЕГО ЭТОГО. Но нет! Дракон его так просто не отпустит!..
Тут птеролёт накренило, и куча тел, матерясь и извиваясь, поползла прямиком на испуганно вытаращивший глаза пьяный экипаж. И погребла под собой всех троих, включая выглянувшего из кабины второго пилота.
Приглушённо ругаясь на ситуацию, молясь удаче и надеясь, что успеет, Децербер нажал кнопку ремешка. Тот отстегнулся, и пёс полетел вниз. Перекувырнувшись, Дец приземлился на ноги, тут же встал во весь рост и громко, так, чтобы его слышал каждый пассажир, заговорил:
– Спокойно! Сохраняйте спокойствие! Это Дракон!
– Дракон? – испуганно проблеял кто-то. – Тот самый?
– Да, тот самый, – подтвердил Децербер. – Но бояться нечего. Ему нужен я. А я здесь, с вами. Он ничего не сделает, только попугает. Если будете храбрыми, обязательно выберемся из этой передряги!..
Вначале слушатели встретили слова самопровозглашённого оратора с недоверием. Однако Децербер всё вещал в том же духе, и существа стали переговариваться. Наконец, пришли к выводу, что трёхголовый пёс может говорить правду. В любом случае, паниковать в самом деле не стоит.
– А ты случайно не Децербер? – неожиданно спросил один из пострадавших. – Ну, тот, который нашему Повелителю постоянно помогает?
– Случайно он.
– И всё портит, – добавило создание.
– Он самый.
– Угу. – Кажется, ответ удовлетворил спрашивавшего.
После ещё одного короткого совещания пришли к выводу, что Деца следует слушаться; скорее всего, знает, что говорит.
– Да, знаю. – Децербер кивнул собственным словам. – Вельз?
– Что?
– Давай вытащим капитана и остальной экипаж из-под пассажиров. И надо дать ему – экипажу, имею в виду – микстуру против опьянения.
– Правильно! Пошли!..
…Когда капитана, второго пилота и стюардессу выудили из-под груды тел, птеролёт внезапно вновь стал видимым и перевернулся обратно, в то положение, в котором должен находиться. Снова крики, снова ругань; очередные травмы. Однако серьёзно никто не пострадал. А тех, кто что-то себе отшиб, Кашпир и Тату оперативно обработали лечащим кремом.
Выпив анти-алкогольную микстуру, экипаж буквально через минуту-другую пришёл в себя. И, ни слова не говоря, побежал в кабину: птеролёт стоял на автопилоте, но в нынешних обстоятельствах за ним требовался особенно внимательный надзор.
– Ну вот, вроде, и всё. – Децербер с облегчением выдохнул. – Разбудите меня, как прилетим.
Под изумлённые взгляды друзей и прочих пассажиров уселся в кресло, опять застегнулся и провалился в сон.
И как бы странно не выглядело со стороны поведение пса, многие существа, перепуганные, уставшие, пораненные, последовали его примеру. Вскоре салон птеролёта погрузился в дружный, грохочущий – сильнее грома – храп. Не спали пока только четверо друзей Децербера.
«Дракон… – сквозь сновидения думал Дец. – Что тебе нужно?.. Чего ты хочешь… ото всех нас?.. И как тебе удаётся… всё это?..»
Вопросы множились; ответов не было…
Вельзевул, а за ним и другие искатели приключений откинулись на спинки эргономичных, автоматически подстроившихся под их комплекцию и фигуру полуразумных кресел. Задумались о том, что ждёт в будущем. Мысль плавно перетекла в неслышные рассуждения о символах и знаках, которые несут сны. Затем было ещё что-то… А потом герои заснули…
Децербер оказался прав: во время оставшегося пути больше не произошло ничего экстраординарного и опасного для жизни…
А проснулись приключенцы, только когда живой транспорт уже пролетел над некоторыми из многочисленных непередаваемых государств Нереальности и, пронзив облака, прочертив невидимую линию под ярко сияющим здесь Куполом, приземлился на посадочную полосу.
Децербер не услышал привычных по такому случаю аплодисментов. Едва вернувшись из сна без грёз, отстегнул полуразумный ремень, взял под ручку Тату и вышел из птеролёта. За ними последовали Кашпир, Вельзевул и Крылатик.
Уцелевшие в сверхъестественной коллизии пассажиры спешили поскорее покинуть птеролёт. На ходу благодарили двухметрового спасителя, пускай и делали это с оглядкой: ведь, получается, именно из-за Децербера в Аду объявился проклятущий сумасшедший Дракон. Но пёс лишь улыбался в ответ, обнажая ряды белоснежных клыков, и кивал тремя головами разом.
Очутившийся снаружи и распрощавшийся с последним признательным за помощь пассажиром, Дец вдохнул полной грудью воздух чужбины. Вообще-то вся Нереальность была для него одним громадным домом, только родился-то и вырос он в Аду…
Итак, где-то тут практически наверняка ждала разгадка. В мире ангелов и архангелов, святых и мучеников. В мире, где правил давний знакомый и политический визави Повелителя – Господь Бог. Там, откуда любителя металлической музыки Крылатика сослали из-за его невыносимого, под стать Децерберову, поведения. На Родине Крыла – в Раю.
Миновали птеропорт, так похожий на порт в Инферно, только светлее, белее, просторнее, и вышли на оживлённую улицу.
Рай раскинулся от края до края, белоснежный, чистый, утопающий в благости и сиянии нимбов. Кое-где возвышался до облаков, по которым можно смело ходить, а где-то дорогой служил обычный асфальт.
Разумеется, Рай – всего лишь название. И наряду со святошами в государстве этом, а значит, и её столице Эдеме, куда прилетели путешественники, легко встретить не только добрых, хороших, приятных на лицо и характер личностей, но и отпетых негодяев…
Повсюду царило жаркое лето, без каких-либо намёков на холода и, тем более, зиму. Децербер и прочие моментально взмокли.
Дец принял из рук святого-разносчика влажное полотенце, по очереди промокнул горящие лбы.
– Ну, на поиски, – провозгласил он, когда приятели тоже вооружились полотенцами.
Смело зашагали вперёд, совершенно не представляя, как продолжать поиски.
Однако Децербера это, кажется, беспокоило мало, если он вообще волновался по столь пустячному поводу. Не такое он был существо, чтобы размениваться на незначительные мелочи. Хотя и, как всякий детектив, подмечал их, ведь известно же: дьявол – в деталях. Жителю ли Ада того не знать. Даже самая крошечная улика может привести к разгадке глобального преступления.
Дело оставалось за малым – завершить расследование. Одолеть Дракона.