Georg Ebers
The Bride of the Nile. Complete
CHAPTER XXII
Horapollo made his way home to his new quarters from the court of justice with knit and gloomy brows. As he passed Susannah’s garden hedge he saw a knot of people gathered together and pointing out furtively to the handsome residence beyond.
They, like a hundred other groups he had passed, hailed him with words of welcome, thanks, and encouragement and, as he bowed to them slightly, his eyes followed the direction of their terrified gaze and he started; above the great garden gates hung the black tablet; a warning that looked like a mark of disgrace, crying out to the passer-by: “Avoid this threshold! Here rages the destroying pestilence!”
The old man had a horror of everything that might remind him of death, and a cold shiver ran through him. To live so near to a focus of the disease was most alarming and dangerous! How had it invaded this, the healthiest part of the town, which the last raging epidemic had spared?
An officer of the town-council, whom he called to him, told him that two slaves, father and son, whose duty it was to take charge of the baths in the widow’s house, had been first attacked, but they had been carried quietly away in the night to the new tents for the sick; to-day, however, the widow herself had fallen ill. To prevent the spread of the infection, the plot of ground was now guarded on all sides.
“Be strict, be sharp; not a rat must creep out!” cried the old man as he rode on.
He was later than he had been yesterday; supper must be ready. After a short rest he was preparing to join the family at their meal, washing and dressing with the help of his servant, when a lame slave-girl came into his room and placed a tray covered with steaming dishes on the low table by the divan.
What was the meaning of this? Before he could ask, he was informed that for the future the women wished to eat by themselves; he would be served in his own room.
At this a bright patch of red colored his cheeks; after brief reflection he cried to his servant. “My ass!” and added to the girl: “Where is your mistress?”
“In the viridarium with Gamaliel the goldsmith; but they are going to supper immediately.”
“And without their guest? I understand!” muttered the old man, taking up his hat and marching past the maid out of the room. In the hall he met Gamaliel, to whom a slave-girl was handing his stick. Horapollo could guess that the Jew had come only to warn the women against him and, without vouchsafing him a glance, he went into the dining-room. There he found Pulchena and Mary kneeling in tears by the side of Joanna, who was weeping too.
He guessed for whom were these lamentations, and prompted by the wish to prove the falsity of the accusation that charged him with having entered the house as a spy, he spoke to the widow. She shuddered as he entered, and she now pointed to the door with an outstretched finger; when he nevertheless stood still and was about to make his defence, she interrupted him loudly and urgently: “No, no, my lord! This house is henceforth closed against you! You yourself have broken every tie that bound us! Do not any longer disturb our peace! Go back to the place you came from.”
At this the old man made one more attempt to speak; but the widow rose, and saying: “Come, my children,” she hastily withdrew with the girls into the adjoining room, and closed the door.
Horapollo was left alone on the threshold.
Old as he was, in all his life he had never suffered such an insult; but he did not lay it to the score of those who had shown him the door, but to the already long one of the Syrian girl; as he rode back to his own home on his white ass, he stopped several times to speak to the passers-by.
During the following day or two he heeded not the heat of the weather, nor his own need of rest for his body, and quiet occupation for his mind; morning, noon and night he was riding about the streets stirring up the people, and setting forth in insinuating speeches that they must perish miserably if they rejected the only means of deliverance which he had pointed out to them. He was present at every meeting of the Senate, and his inflammatory eloquence kept the town council on his side, and nullified the efforts of the bishop, while he pressed them to fix the day of the marriage of the Nile with his bride.
He knew the Egyptians and their passion for the intoxicating joys of a splendid ceremonial. This festival: the wedding of the Bride of the Nile to her mighty and unresting spouse, on whom the weal or woe of the land depended, was to be as a flowery oasis in the waste of dearth and desolation. He recalled every detail of the reminiscences of his childhood as to the processions in Honor of Isis, and the festivals dedicated to her and her triad; every record of his own experience and that of former generations; all he had read in books of the great pilgrimages and dramas of heathen Egypt—and he described it all in his speeches, painted it in glowing colors to the Senate and the mob, and counselled the authorities to reproduce it all with unparalleled splendor on the occasion of this marriage.
Every man in whose veins flowed Egyptian blood listened to him attentively, took pleasure in his projects, and was quite ready to do his utmost to enhance the glories of this ceremonial, in which every one was to take part either active or passive. Thousands were ruined, but there was yet enough and to spare for this marriage feast, and the Senate did not hesitate to raise a fresh loan.
“Destruction or Deliverance!” was the watch-word Horapollo had given the Memphites. If everything came to ruin their hoarded talents would be lost too; if, on the other hand, the sacrifice produced its result, if the Nile should bless its children with renewed prosperity, what need the town or country care for a few thousand drachmae more or less?
So the day was fixed!
Not quite two weeks after Paula’s trial, on the day of Saint Serapis the miraculous, saving, auspicious ceremonial was to take place. And how glowing was the picture given of the Bride’s beauty by the old man, and by the judges and officials who had seen her! How brightly old Horapollo’s eyes would flash with hate as he described it! The eyes of love could not be more radiant.
All that this patrician hussy had done to aggrieve him—she should expiate it all, and his triumph meant woe, not only to that one woman, but to the Christian faith which he hated!
Bishop John, however, had not been idle meanwhile. Immediately after his interference with the popular vote he had despatched a letter by a carrier-pigeon to the patriarch in Upper Egypt, and Benjamin’s reply would no doubt give him powers for still more vigorous measures. In church, before the Senate, and even in the highways, he and his clergy did their utmost to combat the atrocious project of the authorities and the populace, but the zeal which was stirred up by old Horapollo soon broke into brighter flames than the conservatism, orthodoxy and breadth of view which the ecclesiastics did their utmost to fan. The wind blew with equal force from both quarters, but on one side it blew on smoldering fuel, and on the other on overflowing and flaming stores. Famine and despair had undermined faith, and weakened discipline; even the mightiest weapons of the Church—Cursing and blessing—were powerless. A floating beam was held out to sinking men, and they would no longer wait for the life-boat that was approaching to rescue them, with strong hands at the oars and a trusty pilot at the helm.
Horapollo went no more to the widow’s home. A few hours after she had shown him the door, his slaves came and fetched away the various things he had carried there with him. His body servant at the same time brought a large sealed phial and a letter to Dame Joanna, as follows:
“It is wrong to judge a man without hearing his defence. This you have done; but I owe you no grudge. Philippus, on his return, will perhaps pick up the ends of the tie and join again what you have this day cut. I send you a portion of the remedy he left with me at parting to use against the plague in case of need. Its good effects have been tested within the last few days. May the sickness which has fallen on your neighbors, spare you and yours.”
Joanna was much pleased with this letter but, when she had read it aloud, little Mary exclaimed:
“If any one should fall ill he shall not take a drop of that mixture! I tell you he only wants to poison us!”
Joanna, however, maintained that the old man was not bad hearted in spite of his unaccountable hatred of Paula; and Pulcheria declared that it must be so, if only because Philip esteemed him so highly. If only he were here, everything would have been different and have turned out well.
Mary remained with the mother and daughter till it grew dark; her chatter always led them back to Paula; and when, in the afternoon, the Nabathaean messenger came to them, and told them from their captive friend that he had brought her father home to her, the women once more began to hope, and Mary could allow herself to give free expression to her fond love before she quitted them, without exciting their suspicions.
At length she said she must go to her lessons with Eudoxia; she had a hard task before her and they must think of her and wish her good success. She threw her arms first round the widow’s neck and then round Pulcheria’s; and, as the tears would start to her eyes, she asked them if she were not indeed a silly childish thing—but they were to think of her all the same and never to forget her.
She met the governess in her own room; Eudoxia cut off the fine, soft curls, shedding her first tears over them; and those tears flowed faster as she placed round Mary’s neck a little reliquary containing a lock from the sheep-skin of St. John the Baptist, which had belonged to her own mother. It was very dear and sacred to her, and she had never before parted from it, but now it was to protect the child and bring her happiness—great happiness.
Had it brought her such happiness?—Not much, in truth; and yet she believed in the saving and beneficent influence of the relic.
At last Mary stood before her with short hair and in a boy’s dress; and what a sweet and lovely little fellow it was; Eudoxia could not weary of looking at him. But Mary was too pretty, too frail for a boy; and Eudoxia advised her to pull her broad travelling hat low over her eyes as soon as she came in sight of men, or else to darken her color.
Gamaliel, who had in fact come to warn Dame Joanna against Horapollo, had kept them informed of the progress of this day’s sitting, and Paula’s conduct to save her lover had increased Mary’s admiration for her. When she should confront Amru she could answer him on every head, so she felt equipped at all points as she stole through the garden with Eudoxia, and down to the quay.
When she had passed the gateway she once more kissed her hand to the house she loved and its inmates; then, pointing with a sigh to the neighboring garden, she said:
“Poor Katharina! she is a prisoner now.—Do you know, Eudoxia, I am still very fond of her, and when I think that she may take the plague, and die but no!—Tell Mother Joanna and Pulcheria to be kind to her. To-morrow, after breakfast, give them my letter; and this evening, if they get anxious, you can only quiet them by saying you know all and that it is of no use to fret about me. You will set it all right and not allow them to grieve.”
As they passed a Jacobite chapel that stood open, she begged Eudoxia to wait for her and fell on her knees before the crucifix. In a few minutes she came out again, bright and invigorated and, as they passed the last houses in the town, she exclaimed:
“Is it not wicked, Eudoxia? I am leaving those I love dearly, very dearly, and yet I feel as glad as a bird escaping from its cage. Good Heaven! Only to think of the ride by night through the desert and over the hills, a swift beast under me, and over my head no ceiling but the blue sky and countless stars! Onward and still onward to a glorious end, left entirely to myself and entrusted with an important task like a grownup person! Is it not splendid? And by God’s help—and if I find the governor and succeed in touching his heart.... Now, confess, Eudoxia, can there be a happier girl in the whole wide world?”
They found the Masdakite at Nesptah’s inn with some capital dromedaries and the necessary drivers and attendants. The Greek governess gave her pupil much good advice, and added her “maternal” blessing with her whole heart. Rustem lifted the child on to the dromedary, carefully settling her in the saddle, and the little caravan set out. Mary waved repeated adieux to her old governess and newly-found friend, and Eudoxia was still gazing after her long after she had vanished in the darkness.
Then she made her way home, at first weeping silently with bowed head, but afterwards tearless, upright, and with a confident step. She was in unusually good spirits, her heart beat higher than it had done for years; she felt uplifted by the sense of relief from a burthensome duty, and of freedom to act independently on the dictates of her own intelligence. She would assert herself, she would show the others that she had acted rightly; and when at supper-time Mary was missing, and had not returned even at bed-time, there was much to do to soothe and comfort them, and much misconstruction to endure; but she took it all patiently, and it was a consolation to her to bear such annoyance for her little favorite.
Next morning, when she had delivered Mary’s letter to Dame Joanna, her love and endurance were put to still severer proof; indeed, the meek-tempered widow allowed herself to be carried away to such an outbreak as hitherto would undoubtedly have led Eudoxia to request her dismissal, with sharp recrimination; but she took it all calmly.
It was not till noon-day—when the bishop made his appearance to carry the child off to the convent, and was highly wrathful at Mary’s disappearance, threatening the widow, and declaring that he would search the whole country through for the little girl and find her at last, that Eudoxia felt that the moment of her triumph had come. She quietly allowed the bishop to depart, and then only did she send her last and best shaft at Joanna by informing her that she had in fact encouraged the child in her exploit on purpose to save her from the cloister. Her newly-found motherly feeling made her eloquent, and with a result that she had almost ceased to hope for: the warm-hearted little woman, who had hurt her with such cruel words, threw her arms round Eudoxia’s tall, meagre figure, put up her face to kiss her, called her a brave, clever girl, and begged her forgiveness for all she had said and done the day before.
So, when the Greek went to bed, she felt as if her life had turned backwards and she had grown more like the happy young creature she had once been with her sisters in her parents’ house.
CHAPTER XXIII
Paula now understood what hung over her. It is Bishop John who had told her, as gently as he could, and with every assurance that he still clung to the hope that he could stop the hideous heathen abomination; but even without this she would certainly have known what was impending, for large crowds of people gathered every day under the prisonwalls, and loud cries reached her, demanding to see the “Bride of the Nile.”
Now and again shouts of “Hail!” came up to her; but when the demented creatures had shrieked themselves hoarse, and in vain, they would abuse her vilely. The cry for the “Bride” never ceased from morning till night, and the head warder of the prison was glad that the bishop had relieved him of the task of explaining to Paula the meaning of the fateful word, whose significance she had repeatedly asked him.
At first this fresh and terrible peril had startled and shaken her; but she did her utmost to cling to the hope held out by the bishop so as to appear calm, and as far as possible cheerful, in her sick father’s presence. And in this she succeeded so long as it was day; but at night she was a prey to agonizing terrors. Then, in fancy she saw herself surrounded by a raging mob, dragged to the river and cast into a watery grave before a thousand eyes. Then, prayer was of no avail, nor any resolve or effort; not the tender messages that constantly reached her from Orion, nor the songs he would sing for her in the brief moments of leisure he allowed himself; not the bishop’s words of comfort, nor the visits of those she loved. The warder would admit her friends as often as he was able; and among those who found their way to her cell were the Senator Justinus and his wife.
By great good fortune Martina had quitted Susannah’s house as soon as the two slaves had fallen ill and she had heard that the physician pronounced them to be sickening of the plague. She had returned to her rooms in the inn kept by Sostratus, but her nephew Narses had remained with Katharina and her mother. He was indeed intending to follow her with Heliodora; but, by the time they were ready to set out, Susannah, too, had fallen a victim to the pestilence and the authorities had forbidden all egress from her house.
Heliodora might have succeeded in leaving in time, alone; but she would not abandon her unfortunate brother-in-law; for he never felt easy but in her presence, would allow no one else to wait on him, and would take neither food nor drink unless they were offered him by her. Besides this, the cavalry officer, once so stalwart, had in his weakness become pathetically like her lost husband, and she knew that Narses had been the first to love her, and that it was only for his brother’s sake that he had concealed his passion. Her motherly instincts found an outlet in the care of the half-crushed, but not hopelessly lost man; and the desire to drag him back to life kept her busy day and night, and made her regard everything else as trivial and of secondary importance. Her life had once more found a purpose; her efforts were for an attainable end, and she devoted herself to him body and soul.
Her uncle had told her that Orion was bound to Paula by a supreme passion.—This had been a painful blow, but the Syrian girl had impressed her; she looked up to her, and it soothed her wounded self-esteem to reflect that she had lost her lover to no inferior woman. Though her longing for him still surged up in many a silent hour, she felt it an injustice, a stint of love to her invalid charge.
So far as Katharina was concerned, next to her mother, Heliodora was the object of her deepest anxiety. The least word of complaint from either terrified her; and if Susannah sank on the divan exhausted by the heat, or Heliodora had a headache after watching through the night by the sick man, the girl would turn pale, her heart would beat painfully, she would paint them in fancy stricken by the plague, with burning brows and the horrible, fatal spots on their foreheads and cheeks; and whenever these alarms pressed on the young criminal she felt the ominous weight on the top of her head where the dead bishop’s hand had rested.
The senator’s wife had so completely changed in her demeanor to the water-wagtail, since Paula’s imprisonment, that to Katharina she was as a living reproach, so she had no regret at seeing the worthy pair depart. But scarcely had they left when misfortune took their place as an unbidden guest.
The slave whose duty it was to heat the baths had reserved a portion of the infected garments that had been given to him to burn; his son had helped him, and Katharina’s nurse, the mother of her foster-brother Anubis, had come into direct contact with her immediately after her return from the soothsayer’s and from the bishop’s. All three had caught the disease. They had all three been removed to the hospital tents—the slave and the nurse as corpses.
But had the fearful infection been taken away with them? If not, it would be the turn next of those whom she herself had pushed into the arms of the fell monster: First Heliodora, and then her mother! And she, rightfully, ought to have fallen before them; and if the pestilence should seize her and death should drag her down into the grave it would be showing her mercy. She was still so young, and yet she hated life. It had nothing in store for her but humiliation and disappointment, arrows which, sent from the prison, pierced her to the heart, and a torturing fear which never gave her any peace, day or night.
When the physician came to transport the sick to the hospital in the desert, he mentioned incidentally that the judges had condemned Paula to death, and that the populace and senate, in spite of the new bishop’s prohibition, had determined to cast her into the river in accordance with an ancient custom. Orion’s fate was not to be decided till the following day; but it would hardly be to his advantage in the eyes of his Jacobite judges, that his betrothed was this Syrian Melchite.
At this Katharina was forced to support herself against her mother’s arm-chair to save herself from sinking on her knees; with tingling cheeks she questioned the leech till he lost all patience and turned away much annoyed at such excessive feminine curiosity.
Yes! “The other” was his betrothed before all the world; but only to die! The blood rushed through her veins in a hot tide at the thought; she could have laughed aloud and fallen on the neck of every one she met. What she felt was hideous; malignant spite possessed her; but it gave her rapture—delicious rapture—a flower of hell, but with splendid petals and intoxicating perfume. But its splendor dazzled her and its fragrance presently sickened her. Sheer horror of herself came over her, and yet she could have shouted with joy each time that the thought flashed through her brain: “The other must die!”
Her mother feared that her daughter, too, was about to fall ill, her eyes glowed so strangely and she was so restless and nervously excitable.
Since Heliodora had taken the overwhelming news of Orion’s betrothal to Paula with astonishing though sorrowful calmness, to the hot-blooded girl she was nothing, nobody, utterly unworthy of her notice.
To spite her she had committed a crime as like murder as one snake is like another, and imperilled her own mother’s life! It was enough to drive her to despair, to make her scourge herself with rods!
When Susannah kissed her at parting for the night she complained of a slight sore throat and of her lips, which she fancied must be swollen. Katharina detained her, questioned her with a trembling voice, put the lamp close to her, and held her breath while she examined her face, her neck, and her arms for the dreadful spots. But none were to be seen and her mother laughed at her terrors, called her a dutiful, anxious child, and warned her not to be too full of fears, as they were supposed to invite the disease.
All night the girl could not sleep. Her malicious triumph was past; nothing but painful thoughts and grewsome images haunted her while awake, and pursued her more persistently when she dozed. By dawn of day her alarm for her mother was so great that she sprang out of bed and went to her room; Susannah was sleeping so soundly that she did not even hear her. Much relieved Katharina crept back to bed; but in the morning the worst had happened: Susannah could no longer leave her bed; she was feverish, and on her lips, the very lips which had kissed her child’s infected hair, there were indeed, between her nose and mouth, the first terrible, unmistakable spots.
The leech came and confirmed the fact.—The house was closed and barred.
The physician and Susannah, who was still in full possession of her senses, wished and insisted that Katharina should withdraw to the gardener’s house, but she refused with defiant obstinacy, saying she would rather die with her mother than leave her.
Quite beside herself she threw herself on the sick woman, and kissed the spots on her mouth to divert the poison into her own blood; but the physician angrily pulled her away, and the sufferer reproved her with tears in her eyes which spoke her fervent affection.
She was now allowed to nurse her mother. Two nuns came to her assistance, and said, not only to the rich widow but behind her back, that they had never seen so devoted and loving a daughter. Even Bishop John, who did not shrink from entering the houses of the sick to give them spiritual consolation, praised Katharina’s conduct; and he, who had hitherto regarded the water-wagtail as no more than a bright, restless child, treated her with respect, talked to her as to a grown-up person, and answered her questions—which for the most part referred to Paula—gravely and fully.
The prelate, who was full of admiration for Thomas’ daughter, told Katharina how, to save her lover, she had taken a crime upon herself which deprived her of every claim to mercy. The Syrian girl was only a Melchite, but to take another’s guilt, out of love, was treading indeed in the footsteps of Christ, if ever anything was. At this Katharina shrugged her shoulders, as though to say: “Do you think so much of that? Could not I gladly have done the same?”
The priest saw this and admonished her kindly to be on her guard against spiritual pride, though she had indeed earned the right to believe herself capable of the sternest devotion, and did not cease to set an example of filial and Christian love.
He departed; and Katharina, to whom every word in praise of her behavior to her mother, whom her sin had brought to her death-bed, was a torturing mockery, felt that she had deceived one more worthy soul. She did not, to be sure, deserve to be charged with spiritual pride; for in this silent chamber, where death stood on the threshold, she thought over all the horrible things she had done, and told herself repeatedly that she was the chief and most vile of sinners.
Many times she felt impelled to confide in another soul, to invite a pitying eye to behold and share her inward suffering.
To the bishop above all, the most venerable priest she knew, she would most readily have confessed everything and have submitted to any penance, however severe, at his hands, but shame held her back; and even more did another more urgent consideration. The prelate, she knew, would demand of her that she should forsake her old life, root out from her soul the old feelings and desires, and begin a new existence; but for this the time had not yet come: her love was still an indispensable condition of life, and her hatred was even more dear to her. When Paula’s terrible doom should indeed have overtaken her, and Katharina, her heart full of those old feelings, had gloated over it; when she should have been able to prove to Orion that her love was no less great and strong and self-sacrificing than that of Thomas’ daughter; when she should have compelled him—as she would and must—to acknowledge that he had cruelly misprized her and sinned against her; then, and not till then, would she make peace with herself, with the Church, and with her Saviour. Nay, if need be, she would take the veil and mourn away the rest of her young life as a penitent, in a convent or a solitary rock-cell. But now—when Paula, his betrothed, had done this great thing for him—to perish now, with her love unseen, unknown, uncared for, perhaps forgotten by him, to retire into herself and vanish from his ken—that was too much for human nature! Sooner would she be lost forever; body and soul in everlasting perdition, a prey to Satan and hell—in which she believed as firmly as in her own existence.
So she went on nursing her mother, saw the red spots spread over the sick woman’s whole body—watched the fever that increased from day to day, from hour to hour; listened with a mixture of horror and gladness—at which she herself shuddered, though she fed her heart on it—to the reports of the preparations for the sacrifice of the Bride of the Nile, and to all the bishop could tell her of Paula, and her dying father, and Orion. She trembled for little Mary, who had disappeared from the neighboring garden, till she heard that the child had fled to escape the cloister; each day she learnt that Heliodora, who had moved to the gardener’s house with her invalid, had as yet escaped the pestilence; while in the prayers, which even now she never failed to offer up morning and evening, she implored the Almighty and her patron saints to rescue the young widow, to save her from causing the death of her own mother, and to forgive her for having indirectly caused that of worthy old Rufinus, who had always been so good to her, and of so many innocent creatures by her treachery.
Thus the terrible days and nights of anguish passed by; and the captives whom the girl’s sins had brought to prison were happier than she, in spite of the doom that threatened them.
The fate of his betrothed tortured Orion more than a hundred aching wounds. Paula’s terrible end was fast approaching, and his brain burned at the mere thought. Now, as he was told by the warder, by the bishop, and by Justinus, the day after to-morrow was fixed for the bridal of his betrothed. In two days the bride, decked by base and mocking hands for an atrocious and accursed farce, would be wreathed and wedded, not to him, the bridegroom whom she loved, but to the Nile—the insensible, death-dealing element. He rushed up and down his cell like a madman, and tore his lute-strings when he tried to soothe his soul with music; but then a calm, well-intentioned voice would come from the adjoining room, exhorting him not to lose hope, to trust in God, not to forget his duty and the task before him. And Orion would control himself resolutely, pull himself together, and throw himself into his work again.
Day and night were alike to him. The senator had provided him with a lamp and oil. When he was wearied out, he allowed himself no longer sleep on his hard couch than human nature imperatively demanded; and as soon as he had shaken it off he again became absorbed in maps and lists, plied his pen, thought, sketched, calculated, and reflected. Then, if a doubt arose in his mind or he could not trust his own memory and judgment, he knocked at the wall, and his shrewd and experienced friend was at all times ready to help him to the best of his knowledge and opinion. The senator went to Arsinoe for him, to gain information as to the seaboard from the archives preserved there; and so the work went forward, approaching its end, strengthening and raising his sinking spirit, bringing him the pleasures of success, and enabling him not unfrequently to forget for hours that which otherwise might have brought the bravest to despair.
