Georg Ebers
The Bride of the Nile. Complete
The two young women held council. Katharina pressed her friend to come at once to her mother’s house, for she felt certain that they were plague-stricken, and how could they procure a bath in a house full of soldiers? Heliodora could not and must not remain with Martina in this condition, and the senator’s wife could follow her next day. Her mother, she added, would be delighted to welcome so dear a guest.
The widow was passive, and when Martina had gladly consented to accept the invitation of her “delivering angel,” the chariot carried them to Susannah’s house. The widow had long been in bed, firmly convinced that her daughter was asleep and dreaming in her own pretty room.
Katharina would not have her disturbed, and the bath-room was so far from Susannah’s apartment that she slept on quietly while Katharina and her guest purified themselves.
CHAPTER XI
The inhabitants of the governor’s residence passed a fearful night. Martina asked herself what sin she had committed that she, of all people, should be picked out to witness such a disaster.
And where were her schemes of marriage now? Any movement in such heat was indeed scarcely endurable; but she would have moved from one part of the house to another a dozen times, and allowed herself to be tossed hither and thither like a ball, if it could have enabled her to save her dear “great Sesostris” from such hideous peril. And at the bottom of all this was, no doubt, this wild, senseless business of the nuns.
And these Arabs! They simply helped themselves to whatever they fancied, and were, of course, in a position to strip the son of the great Mukaukas of all he possessed and reduce him to beggary. A pretty business this!
Heliodora, to be sure, had enough for both, and she and her husband would not forget them in their will; but there was more than this in the balance now: it was a matter of life and death.
A cold shudder ran through her at the thought; and her fears were only too well founded: the black Arab who had come to parley with her, and had finally allowed her to remain under this roof till next day, had told her as much through the interpreter. A fearful, horrible, nameless catastrophe! And that she should be in the midst of it and have to see it all!
Then her husband, her poor Justinus! How hard this would fall on him! She could not cease weeping; and before she fell asleep she prayed fervently indeed, to the saints and the dear Mother of God, that they would bring all to a happy issue. She closed her eyes on the thought: “What a misfortune!” and she woke to it again early in the morning.
She, however, had known nothing of the worst horrors of that fatal night.
A troop of Arab soldiers had crossed the Nile at nightfall, some on foot or on horseback and some in boats, led by Obada the Vekeel, and had invested the governor’s residence. When they had fully assured themselves that Orion was indeed absent they took Nilus prisoner. It was then Obada’s business to inform the Mukaukas’ widow of what had happened, and to tell her that she must quit the house next day. This must be done, because he had views of his own as to what was to become of the venerable house of the oldest family in the country.
Neforis was still up, and when the interpreter was announced as Obada’s forerunner, she was in the fountain-room. He found her a good deal excited; for, although she was incapable of any consecutive train of thought and, when her mind was required to exert itself, her ideas only came like lightning-flashes through her brain, she had observed that something unusual was going on. Sebek and her maid had evaded her enquiries, and would say no more than that Amru’s representative had come to speak with the young master. It seemed to be something important, perhaps some false accusation.
The interpreter now explained that Orion himself was accused of having planned and aided an enterprise which had cost the lives of twelve Arab soldiers; and, as she knew, any injury inflicted even on a single Moslem by an Egyptian was punished by death and the confiscation of his goods. Besides this, her son was accused of a robbery.
At the close of this communication, to which Neforis listened with a vacant stare, horrified and at last almost crushed, the interpreter begged that she would grant the Vekeel an audience.
“Not just yet—give me a few minutes,” said the widow, bringing out the words with difficulty: first she must have recourse to her secret specific. When she had done so, she expressed her readiness to see Obada. Her son’s swarthy foe was anxious to appear a mild and magnanimous man in her eyes, so it was with flattering servility and many smirking grins that he communicated to her the necessity for her quitting the house in which she had passed the longest and happiest half of her life, and no later than next day.
To his announcement that her private fortune would remain untouched, and that she would be at liberty to reside in Memphis or to go to her own house in Alexandria, she indifferently replied that “she should see.”
She then enquired whether the Arabs had yet succeeded in capturing her son.
“Not actually,” replied the Vekeel. “But we know where he is hiding, and by to-morrow or the next day we shall lay hands on the unhappy young man.”
But, as he spoke, the widow detected a malicious gleam in his eyes to which, so far, he had tried to give a sympathetic expression, and she went on with a slight shake of the bead: “Then it is a case of life and death?”
“Compose yourself, noble lady,” was the reply. “Of death alone.”
Neforis looked up to heaven and for some minutes did not speak; then she asked:
“And who has accused him of robbery?” “The head of his own Church....”
“Benjamin?” she murmured with a peculiar smile. Only yesterday she had made her will in favor of the patriarch and the Church. “If Benjamin could see that,” said she to herself, “he would change his views of you and your people, and have prayers constantly said for us.”
As she spoke no more the Vekeel sat looking at her inquisitively and somewhat at a loss, till at length she rose, and with no little dignity dismissed him, remarking that now their business was at an end and she had nothing further to say to him.
This closed the interview; and as the Vekeel quitted the fountain-room he muttered to himself: “What a woman! Either she is possessed and her brain is crazed, or she is of a rarely heroic pattern.”
Neforis was supported to her own room; when she was in bed she desired her maid to bring a small box out of her chest and place it on the little table containing medicines by the bead of the couch.
As soon as she was alone she took out two letters which George had written to her before their marriage, and a poem which Orion had once addressed to her; she tried to read them, but the words danced before her eyes, and she was forced to lay them aside. She took up a little packet containing hair cut from the heads of her sons after death, and a lock of her husband’s. She gazed on these dear memorials with rapt tenderness, and now the poppy juice began to take effect: the images of those departed ones rose clear in her mind, and she was as near to them as though they were standing in living actuality by her side.
Still holding the curls in her hand, she looked up into vacancy, trying to apprehend clearly what had occurred within the last few hours and what lay before her: She must leave this room, this ample couch, this house—all, in short, that was bound up with the dearest memories of those she had loved. She was to be forced to this—but did it beseem her to submit to this Negro, this stranger in the house where she was mistress? She shook her head with a scornful smile; then opening a glass phial, which was still half-full of opium pillules, she placed a few on her tongue and again gazed sky-wards.—Another face now looked down on her; she saw the husband from whom not even death could divide her, and at his feet their two murdered sons. Presently Orion seemed to rise out of the clouds, as a diver comes up from the water, and make for the shore of the island on which George and the other two seemed to be standing. His father opened his arms to receive him and clasped him to his heart, while she herself—or was it only her wraith—went to the others, who hurried forward to greet her tenderly; and then her husband, too, met her, and she found rest on his bosom.
For hours, and long before the incursion of the Arabs, she had been feeling half stunned and her mind clouded; but now a delicious, slumberous lethargy came over her, to which her whole being urged her to yield. But every time her eyes closed, the thought of the morrow shot through her brain, and finally, with a great effort, she sat up, took some water—which was always close at hand—shook into it the remaining pillules in the bottle, and drank it off to the very last drop.
Her hand was steady; the happy smile on her lips, and the eager expression of her eyes, might have led a spectator to believe that she was thirsty and had mixed herself a refreshing draught. She had no look of a desperate creature laying violent hands on her own life; she felt no hesitancy, no fear of death, no burthen of the guilt she was incurring—nothing but ecstatic weariness and hope; blissful hope of a life without end, united to those she loved.
Hardly had she swallowed the deadly draught when she shivered with a sudden chill. Raising herself a little she called her maid, who was sitting up in the adjoining room; and as the woman looked alarmed at her mistress’s fixed stare, she stammered out: “A priest—quick—I am dying.”
The woman flew off to the viridarium to call Sebek, who was standing in front of the tablinum with the Vekeel; she told him what had happened, and the Negro gave him leave to obey his dying mistress, escorting him as far as the gate. Just outside, the steward met a deacon who had been giving the blessing of the Church to a poor creature dying of the pestilence, and in a few minutes they were standing by the widow’s bed.
The locks of her sons’ hair lay by her side; her hands were folded over a crucifix; but her eyes, which had been fixed on the features of the Saviour, had wandered from it and again gazed up to Heaven.
The priest spoke her name, but she mistook him for her son and murmured in loving accents:
“Orion, poor, poor child! And you, Mary, my darling, my sweet little pet! Your father—yes, dear boy, only come with me.—Your father is kind again and forgives you. All those I loved are together now, and no one—Who can part us? Husband—George, listen…”
The priest performed his office, but she paid no heed, still staring upwards; her smiling lips continued to move, but no articulate sound came from them. At last they were still, her eyelids fell, her hands dropped the crucifix, a slight shiver ran through her limbs, which then relaxed, and she opened her mouth as though to draw a deeper breath. But it closed no more, and when the faithful steward pressed her lips together her face was rigid and her heart had ceased to beat.
The honest man sobbed aloud; when he carried the melancholy news to the Vekeel, Obada growled out a curse, and said to a subaltern officer who was super-intending the loading of his camels with the treasures from the tablinum:
“I meant to have treated that cursed old woman with conspicuous generosity, and now she has played me this trick; and in Medina they will lay her death at my door, unless…”
But here he broke off; and as he once more watched the loading of the camels, he only thought to himself: “In playing for such high stake’s, a few gold pieces more or less do not count. A few more heads must fall yet—the handsome Egyptian first and foremost.—If the conspirators at Medina only play their part! The fall of Omar means that of Amru, and that will set everything right.”
CHAPTER XII
Katharina slept little and rose very early, as was her habit, while Heliodora was glad to sleep away the morning hours. In this scorching season they were, to be sure, the pleasantest of the twenty-four, and the water-wagtail usually found them so; but to-day, though a splendid Indian flower had bloomed for the first time, and the head gardener pointed it out to her with just pride, she could not enjoy it and be glad. It might perish for aught she cared, and the whole world with it!
There was no one stirring yet in the next garden, but the tall leech Philippus might be seen coming along the road to pay a visit to the women.
A few swift steps carried her to the gate, whence she called him. She must entreat him to say nothing of her last night’s expedition; but before she had time to prefer her request he had paused to tell her that the widow of the Mukaukas, overcome by alarm and horror, had followed her husband to the next world.
There had been a time when Katharina had been devoted to Neforis, regarding her as a second mother; when the governor’s residence had seemed to her the epitome of all that was great, venerable, and illustrious; and when she had been proud and happy to be allowed to run in and out, and to be loved like a child of the family. The tears that started to her eyes were sincere, and it was a relief to her, too, to lay aside the gay and defiantly happy mien which she wore as a mask, while all in her soul was dark, wild, and desperate.
The physician understood her grief; he readily promised not to betray her to any one, and did not blame her, though he again pointed out the danger she had incurred and earnestly insisted that every article of clothing, which she or Heliodora had worn, must be destroyed. The subtle germ of the malady, he said, clung to everything; every fragment of stuff which had been touched by the plague-stricken was especially fitted to carry the infection and disseminate the disease. She listened to him in deep alarm, but she could satisfy him on this point; everything she or her companion had worn had been burnt in the bath-room furnace.
The physician went on; and she, heedless of the growing heat, wandered restlessly about the grounds. Her heart beat with short, quick, painful jerks; an invisible burthen weighed upon her and prevented her breathing freely. A host of torturing thoughts haunted her unbidden; they were not to be exorcised, and added to her misery: Neforis dead; the residence in the hands of the Arabs; Orion bereft of his possessions and held guilty of a capital crime.
And the peaceful house beyond the hedge—what trouble was hanging over its white-haired master and his guileless wife and daughter? A storm was gathering, she could see it approaching—and beyond it, like another murky, death-dealing thunder-cloud, was the pestilence, the fearful pestilence.
And it was she, a fragile, feeble girl—a volatile water-wagtail—who had brought all these terrors down on them, who had opened the sluice-gates through which ruin was now beginning to pour in on all around her. She could see the flood surging, swelling—saw it lapping round her own house, her own feet; drops of sweat bedewed her forehead and hands from terror at the mere thought. And yet, and yet!—If she had really had the power to bind calamity in the clouds, to turn the tide back into its channel, she would not have done so! The uttermost that she longed for, as the fruit of the seed she had sown and which she longed to see ripen, had not yet come to pass—and to see that she would endure anything, even death and parting from this deceitful, burning, unlovely world.
Death awaited Orion; and before it overtook him he should know who had sharpened the sword. Perhaps he might escape with his life; but the Arab would not disgorge what he once had seized, and if that young and splendid Croesus should come out of prison alive, but a beggar, then—then.... And as for Paula! As for Heliodora! For once her little hand had wrenched the thunderbolts from Zeus’ eagle, and she would find one for them!
The sense of her terrible power, to which more than one victim had already fallen, intoxicated her. She would drive Orion—Orion who had betrayed her—into utter ruin and misery; she would see him a beggar at her feet!—And this it was that gave her courage to do her worst; this, and this alone. What she would do then, she herself knew not; that lay as yet in the womb of the Future. She might take a fancy to do something kind, compassionate, and tender.
By the time she went into the house again her fears and depression had vanished; revived energy possessed her soul, and the little eavesdropper and tale-bearer had become in this short hour a purposeful and terrible woman, ready for any crime.
“Poor little lamb!” thought Philippus, as he went into Rufinus’ garden. “That miserable man may have brought pangs enough to her little heart!”
His old friend’s garden-plot was deserted. Under the sycamore, however, he perceived the figures of a very tall young man and a pretty woman, delicate, fair-haired, and rather pale. The big young fellow was holding a skein of wool on his huge, outstretched hands; the girl was winding it on to a ball. These were Rustem the Masdakite and Mandane, both now recovered from their injuries; the girl, indeed, had been restored to the new life of a calm and understanding mind. Philippus had watched over this wonderful resuscitation with intense interest and care. He ascribed it, in the first instance, to the great loss of blood from the wound in her head; and secondly, to the fresh air and perfect nursing she had had. All that was now needful was to protect her against agitation and violent emotions. In the Masdakite she had found a friend and a submissive adorer; and Philippus could rejoice as he looked at the couple, for his skill had indeed brought him nothing but credit.
His greeting to them was cheery and hearty, and in answer to his enquiry: “How are you getting on?” Rustem replied, “As lively as a fish in water,” adding, as he pointed to Mandane, “and I can say the same for my fellow-countrywoman.”
“You are agreed then?” said the leech, and she nodded eager assent.
At this Philippus shook his finger at the man, exclaiming: “Do not get too tightly entangled here, my friend. Who knows how soon Haschim may call you away.”
Then, turning his back on the convalescents, he murmured to himself: “Here again is something to cheer us in the midst of all this trouble-these two, and little Mary.”
Rufinus, before starting on his journey, had sent back all the crippled children he had had in his care to their various parents; thus the anteroom was empty.
The women apparently were at breakfast in the dining-room. No, he was mistaken; it was yet too early, and Pulcheria was still busy laying the table. She did not notice him as he went in, for she was busy arranging grapes, figs, pomegranates and sycamore-figs, a fruit resembling mulberries in flavor which grow in clusters from the trunk of the tree-between leaves, which the drought and heat of the past weeks had turned almost yellow. The tempting heap was fast rising in an elegant many-hued hemisphere; but her thoughts were not in her occupation, for tears were coursing each other down her cheeks.
“Those tears are for her father,” thought the leech as he watched her from the threshold. “Poor child!”—How often he had heard his old friend call her so!
And till now he had never thought of her but as a child; but to-day he must look at her with different eyes—her own father had enjoined it. And in fact he gazed at her as though he beheld a miracle.
What had come over little Pulcheria?—How was it that he had never noticed it before?—It was a well-grown maiden that he saw, moving round, snowwhite arms; and he could have sworn that she had only thin, childish arms, for she had thrown them round his neck many a time when she had ridden up and down the garden on his back, calling him her fine horse.
How long ago was that? Ten years! She was now seventeen!
And how slender, and delicate, and white her hands were—those hands for which her mother had often scolded her when, after building castles of sand, she had sat down to table unwashed.
Now she was laying the grapes round the pomegranates, and he remembered how Horapollo, only yesterday, had praised her dainty skill.
The windows were well screened, but a few sunbeams forced their way into the room and fell on her red-gold hair. Even the fair Boeotians, whom he had admired in his student-days at Athens, had no such glorious crown of hair. That she had a sweet and pretty face he had always known; but now, as she raised her eyes and first observed him, meeting his gaze with maidenly embarrassment and sweet surprise, and yet with perfect welcome, he felt himself color and he had to pause a moment to collect himself before he could respond with something more than an ordinary greeting to hers. The dialogue that flashed through his mind in that instant began with sentences full of meaning. But all he said was:
“Yes, here I am,” which really did not deserve the hearty reply:
“Thank God for that!” nor the bewitching embarrassment of the explanation that ensued: “on my mother’s account.”
Again he blushed; he, the man who had long since forgotten his youthful shyness. He asked after Dame Joanna, and how she was bearing her trouble, and then he said gravely: “I was the bearer of bad news yesterday, and to-day again I have come like a bird of ill-omen.”
“You?” she said with a smile, and the simple word conveyed so sweet a doubt of his capacity for bringing evil that he could not help saying to himself that his friend, in leaving this child, this girl, to his care, had bequeathed to him the best gift that one mortal can devise to another: a dear, trustful, innocent daughter—or no, a younger sister—as pure, as engaging, and as lovable as only the child of such parents could be.
While he stood telling her of what had happened at the governor’s house, he noted how deeply, for Paula’s and Mary’s sake, she took to heart the widow’s death, though Neforis had been nothing to her; and he decided that he would at once make Pulcheria’s mother acquainted with her dead husband’s wishes.
All this did not supplant his old passion for Paula; far from it—that tortured him still as deeply and hotly as ever. But at the same time he was conscious of its evil influence; he knew that by cherishing it he was doing himself harm—nay a real injury since it was not returned. He knew that within reach of Paula, and condemned to live with her, he could never recover his peace, but must suffer constant pangs. It was only away from her, and yet under the same roof with Joanna and her daughter, that he could ever hope to be a contented and happy man; but he dared not put this thought into words.
Pulcheria detected that he had something in reserve, and feared lest he should know of some new impending woe; however, on this head he could reassure her, telling her that, on the contrary, he had something in his mind which, so far at least as he was concerned, was a source of pleasure. Her grieved and anxious spirit could indeed hardly believe him; and he begged her not to lose all hope in better days, asking her if she had true and entire trust in him.
She warmly replied that he must surely feel that she did; and now, as the others came into the room, she nodded to her mother, whom she had already seen quite early, and offering him her hand shook his heartily. This had been a restful interval; but the sight of Paula, and the news he had to give her, threw him back into his old depressed and miserable mood.
Little Mary, whose cheeks had recovered their roses and who looked quite well again, threw her arms round Paula’s neck as she heard the evil tidings; but Paula herself was calmer than he had expected. She turned very pale at the first shock, but soon she could listen to him with composure, and presently quite recovered her usual demeanor. Philippus, as he watched her, had to control himself sternly, and as soon as possible he took his leave.
It was as though he had been fated once more to see with agonizing clearness what he had lost in her; she walked through life as though borne up by lofty feeling, and a thoughtful radiance lent her noble features a bewitching charm which grieved while it enchanted him.
Orion a prisoner, and all his possessions confiscated! The thought had horrified her for a little while; but then it had come to her that this was just as it should be—that what had at first looked like a dreadful disaster had been sent to enable her love to cast off its husks, to appear in all its loftiness and purity, and to give it, by the help of the All-merciful, its true consecration.
She did not fear for his life, for he had told her and written to her that Amru had been paternal in his kindness; and all that had occurred was, she was sure, the work of the Vekeel, of whose odious and cruel character he had given her a horrible picture that day when Rufinus had gone to warn the abbess.
When Philippus had left his friends, he sighed deeply. How different he had found these women from what he had expected. Yes, his old friend knew men well!
From trifling details he had succeeded in forming a more accurate idea of Pulcheria than the leech himself had gained in years of intimacy. Horapollo had foreseen, too, that the danger which threatened the Mukaukas’ son would fan Paula’s passions like a fresh breeze; and Joanna, frail, ailing Joanna! she had behaved heroically under the loss of the companion with whom she had lived for so many years in faithful love. He could not help comparing her with the wretched Neforis; what was it that enabled one to bear the equal loss with so much more dignity than the other? Nothing but the presence of the tender-hearted Pulcheria, who shared her sorrow with such beautiful resignation, such ready and complete sympathy. This the governor’s widow had wholly lacked; and how happy were they who could call such a heart their own! He walked through the garden with his head bent, and looking neither to the right hand nor the left.
The Masdakite, who was still sitting with Mandane under the sycamore, as indifferent to the torrid heat as she was, looked after him, and said with a sigh as he pointed to him:
“There he goes. This is the first time he ever said a rude word to you or to me: or did you not understand?”
“Oh yes,” said she in a low voice, looking down at her needlework.
They talked in Persian, for she had not forgotten the language which her mother had spoken till her dying day.
Life is sometimes as strange as a fairy-tale; and the accident was indeed wonderful which had brought these two beings, of all others, at the same time to the sick room. His distant home was also hers, and he even knew her uncle—her father’s brother—and her father’s sad history.
When the Greek army had taken possession of the province where they had lived, the men had fled into the woods with their flocks and herds, while the women and children took refuge in the fortress which defended the main road. This had not long held out against the Byzantines, and the women, among them Mandane with her mother, had been handed over to the soldiers as precious booty. Her father had then joined the troops to rescue the women, but he and his comrades had only lost their lives in the attempt. To this day the valiant man’s end was a tale told in his native place, and his property and valuable rose gardens now belonged to his younger brother. So the two convalescents had plenty to talk about.
It was curious to note how clearly the memories of her childhood were stamped on Mandane’s mind.
She had laid her wounded head on the pillow of sickness with a darkened brain, and the new pain had lifted the veil from her mind as a storm clears the oppressive atmosphere of a sultry summer’s day. She loved to linger now among the scenes of her childhood—the time when she had a mother.—Or she would talk of the present; all between was like a night-sky black, and only lighted up by an awful comet and shining stars. That comet was Orion. All she had enjoyed with him and suffered through him she consigned to the period of her craziness; she had taught herself to regard it all as part of the madness to which she had been a victim. Her nature was not capable of cherishing hatred and she could feel no animosity towards the Mukaukas’ son. She thought of him as of one who, without evil intent, had done her great wrong; one whom she might not even remember without running into peril.
“Then you mean to say,” the Masdakite began once more, “that you would really miss me if Haschim sent for me?”
“Yes indeed, Rustem; I should be very sorry.”
“Oh!” said the other, passing his hand over his big head, on which the dense mane of hair which had been shaved off was beginning to grow again. “Well then, Mandane, in that case—I wanted to say it yesterday, but I could not get it out.—Tell me: why would you be sorry if I were to leave you?”
“Because—well, no one can have all their reasons ready; because you have always been kind to me; and because you came from my country, and talk Persian with me as my mother used.”
“Is that all?” said the man slowly, and he rubbed his forehead.
“No, no. Because—if once you go away, you will not be here.”
“Aye that is it; that is just the thing. And if you would be sorry for that, then you must have liked being here—with me.”
“And why not? It has been very nice,” said the girl blushing and trying not to meet his eyes.
“That it has—and that it is!” cried Rustem, striking his palm with the other huge fist. “And that is why I must have it out; that is why, if we have any sense, we two need never part.”
“But your master is sure to want you,” said she with growing confusion, “and we cannot always remain a burthen on the kind folks here. I shall not work at the loom again; but as I am now free, and have the scroll that proves it, I must soon look about for some employment. And a strong, healthy fellow like you cannot always be nursing yourself.”
