Арсений Боков
Дотянуться до секвой
[Лилия]: Да. Все, пора за работу.
[Ярослава]: Ника, прием…
[Ника]: Слышу тебя…
[Ярослава]: На передних сиденьях два пассажира. Мужчина и женщина. Они без сознания.
[Ника]: Подушки безопасности?
[Ярослава]: Да, раскрылись.
[Ника]: Сможете их достать?
[Ярослава]: Корпус машины сильно погнуло из-за падения с большой высоты, так что без пневмоножниц не обойтись…
[Ника]: Жди, Лиля уже спускается. Сумка со снаряжением пойдет следом.
[Ярослава]: Сама, что ли, спускается?
[Ника]: Ага…
[Ярослава]: Так, обновление информации. Сзади два детских кресла. Вижу ребенка. Девочка. Вроде, пристегнута.
[Ника]: Второго видишь?
[Ярослава]: Нет.
[Ника]: Как нет?
[Ярослава]: Ну вот нет второго!
[Ника]: Пустое кресло?
[Ярослава]: Да, пустое.
[Ника]: Может, его просто не вытащили из машины?
[Ярослава]: Так, подожди. Арина что-то говорит.
[Ника]: Что именно?
[Ярослава]: Говорит, что видно следы крови. Кто-то вылезал из машины и порезался.
[Ника]: Второй ребенок вылез?
[Ярослава]: Не знаю. Возможно.
[Ника]: А если питомец? Кошка или собака?
[Ярослава]: Может быть. Не знаю.
[Ника]: Вам видно клетку или переноску?
[Ярослава]: Пока нет. Надо убрать подушки безопасности.
[Ника]: Арина сейчас где? Рядом с тобой?
[Ярослава]: Она пошла обратно в кустарник. Идет по следам крови.
[Ника]: Ладно, поняла тебя. Ждите, Лиля скоро принесет все нужное.
[Ярослава]: Позвони Роджерсу. Нужно, чтобы он соединил нас с той бригадой, которая сюда едет по вызову, или хотя бы пусть их попросит, чтобы они сами нам набрали. Ну, ты меня поняла…
[Ника]: Да, сейчас все сделаю.
[Лена]: Все, ты внизу?!
[Лилия]: Да! Спускай сумку!
[Лена]: Держи!
[Джамиля]: Прием. Что вы там говорили про кровь?
[Ярослава]: Второй ребенок… Второй ребенок выбрался из машины…
[Джамиля]: Машина ведь перевернулась?
[Ярослава]: Да, но похоже, что он смог вылезти…
[Джамиля]: И где он сейчас?
[Ярослава]: Арина пошла его искать.
[Джамиля]: Он еще и ушел куда-то?
[Ярослава]: Похоже на то… Так, подожди… Вон, она уже несет его…
[Джамиля]: Ну что?
[Ярослава]: Он в сознании. Даже разговаривает.
[Джамиля]: Мне спуститься?
[Ярослава]: Думаю, что не стоит. Арина сейчас его принесет. Вам нужно будет поднять его наверх.
[Джамиля]: Может, мне все-таки спуститься к вам?
[Ярослава]: Нет, тут кругом острые кусты. Будет лучше, если ты осмотришь его наверху на ровной поверхности. Скажи Лене, чтобы готовила кран.
[Лена]: Уже все готово.
[Ярослава]: Тогда ждите. Арина вам просигналит.
[Джамиля]: Подожди, не опускай трос до конца. Мне нужно прикрепить другую обвязку, которая лучше для ребенка подойдет.
[Лена]: Да не переживай ты так, я просто все выравниваю. Успеешь прицепить.
[Ника]: Прием. Я поговорила со спасательной службой. Машина скорой помощи уже в пути. Техника тоже будет, но несколько позже.
[Ярослава]: Да, хорошо. Слушай, Ника, ты видела, как все сверху выглядит?
[Ника]: Ага.
[Ярослава]: Там дальше внизу что идет?
[Ника]: Ниже, чем вы сейчас?
[Ярослава]: Да.
[Ника]: Кусты, еще кусты, потом камни на берегу высохшей реки.
[Ярослава]: Значит, спуск довольно крутой, да?
[Ника]: Из-за кустов и деревьев не очень хорошо видно, но, судя по всему, да… Дорога же на возвышении построена…
[Ярослава]: Тут наметилась вот какая проблема. Машина немного скользит вниз. Я пытаюсь понять, сколько метров она еще может пролететь.
[Ника]: С учетом того, что вы уже на пять метров ниже, чем мы, то, наверное, до берега еще метров шесть…
[Ярослава]: Это плохо. Нам надо вытаскивать людей как можно скорее.
[Ника]: Я увидела с воздуха ту тропинку, которой Арина воспользовалась. Могу тоже по ней спуститься, чтобы вам помочь.
[Ярослава]: Давай. Времени мало.
[Арина]: Все, поднимайте.
[Лена]: Принято, поднимаем!
[Джамиля]: Тебе рацию вернули?
[Арина]: Да.
[Джамиля]: Что с мальчиком?
[Арина]: Он порезал руки, когда выбирался через разбитое стекло, но в остальном он чувствует себя хорошо.
[Джамиля]: Он сам вылез из машины?
[Арина]: Да, сам вылез. И не просто вылез, а пошел искать помощь.
[Джамиля]: Сколько ему лет?
[Арина]: Не уверена. Может, около восьми. Он пытался мне что-то объяснять, но я поняла только то, что он учится на бойскаута.
[Джамиля]: Кто-нибудь еще остался в машине?
[Арина]: Двое взрослых спереди, и девочка на заднем сиденье.
[Джамиля]: Как взрослые?
[Арина]: Пульс есть, пытаемся их достать.
[Джамиля]: А что насчет девочки?
[Арина]: Она дышит, но ее очень сильно придавило. Машина не совсем на крыше лежит. Она немного завалилась на бок.
[Джамиля]: Ты уже на месте?
[Арина]: Да, только что вернулась. Ярослава и Лиля сейчас пытаются разрезать переднюю часть рамы.
[Джамиля]: Ладно, помогай им. Если что, я на связи.
[Лена]: Никуля, прием. Мы подняли этого мальчугана, и он без остановки разговаривает. Я ничего не понимаю…
[Ника]: Джамиля же понимает, что он говорит.
[Лена]: Ну а я-то нет!
[Ника]: Ничем не могу тебе помочь. Прямо сейчас я пытаюсь пробраться через кусты.
[Лена]: Тебе еще долго?
[Ника]: Нет, не очень.
[Лена]: Как придешь, сразу посмотри, что там с машиной, и правда ли она может соскользнуть.
[Ника]: Обязательно.
[Лилия]: Как слышно. Прием. Мы с Ариной несем мужчину. Начинайте опускать трос.
[Лена]: Сейчас опустим.
[Джамиля]: Как пострадавший себя чувствует?
[Лилия]: Думаю, что жить будет, но состояние тяжелое.
[Джамиля]: А что с женщиной?
[Лилия]: Она пока еще внутри. Там раму слишком сильно погнуло. Мужчину мы быстро достали, а вот с другим сиденьем посложнее. Ярослава сейчас болгаркой орудует.
[Джамиля]: Насколько сильно машина завалилась на бок?
[Лилия]: Ну, не то чтобы сильно, но достаточно…
[Ника]: Лена, прием, я посмотрела…
[Лена]: И как?
[Ника]: Мишина лежит на каких-то раздавленных кустах, но уклон слишком крутой, поэтому она и правда потихоньку съезжает.
[Лена]: Может, мы трос подцепим? Хотя бы на время, пока вы людей не вытащите.
[Ника]: К сожалению, он не дотянется…
[Лена]: Эм-м… И что делать?
[Ника]: Пока не знаю. Буду думать.
[Лена]: Но там же легковушка, да?
[Ника]: Ага.
[Лена]: Тогда, может, привяжем парочку самых прочных веревок к концу троса, а сами веревки к этой машине?
[Ника]: Хорошо, прямо сейчас начну этим заниматься, но лучше бы нам успеть всех вытащить до того, как машина окончательно соскользнет вниз.
[Джамиля]: Они зафиксировали второго пострадавшего. Все, можно поднимать трос.
[Лена]: Поднимаю!
[Джамиля]: Пусть он с тобой пока посидит в машине. Я ему перебинтовала руки, но он себе места не находит.
[Лена]: О-о! Привет, дружок!
[Джамиля]: Дай ему что-нибудь поразглядывать.
[Лена]: Не боись! Со мной не пропадет!
[Ярослава]: Прием. Мы смогли достать женщину с переднего сиденья. У нее травмы средней тяжести. Арина и Лиля уже несут ее.
[Джамиля]: Да, хорошо. Мы сейчас снимем мужчину с троса и снова его опустим.
[Лена]: Мужчина будет раза в три тяжелее, чем ребенок. Ты его одна не снимешь с троса.
[Джамиля]: Тогда надо подумать…
[Лена]: У этого крана горизонтальный ход очень небольшой. Я и так машину под углом поставила, чтобы больше свободы было, но все равно могу его опустить только на самый край дороги…
[Джамиля]: Давай хотя бы так. Я сейчас положу носилки, ты его опустишь, а потом мы его сами перенесем подальше от края.
[Ника]: Лена, прием, это срочно!
[Лена]: Что такое?
[Ника]: Нужен трос!
[Лена]: Подожди немного, мы только что пострадавшего сняли.
[Ника]: Машина прямо на глазах соскальзывает вниз!
[Лена]: А девочка что? Все еще внутри?
[Ника]: У нас пока не получается ее вытащить. Как только мы касаемся машины, она еще быстрее начинает съезжать.
[Лена]: Трос уже скоро будет у вас. Пока придумай, как эту легковушку обвязать веревками. Лучше цепляться к нижней раме.
[Джамиля]: Вроде, сначала шла речь о том, что сначала будем поднимать третьего пострадавшего.
[Ника]: Да, мы так и хотели, но придется поменять план.
[Джамиля]: Как эта женщина себя чувствует?
[Ника]: У нее есть несколько переломов, но она пришла в сознание и даже может говорить.
[Джамиля]: Тогда сосредоточьтесь на том, чтобы не дать машине упасть, а этой женщине просто дайте прилечь. Я сейчас спущусь к вам на тросе и помогу.
[Ярослава]: Похоже, что про идею с тросом можно забыть.
[Лена]: Как-то у вас все слишком быстро меняется. Можешь перевести рацию в активный режим? Чтобы мы слышали все, что у вас происходит
[Ярослава]: Да, сейчас… Машина съезжает все быстрее и быстрее. Скоро она реально свалится вниз на берег реки…
[Лена]: Да блин!
[Ярослава]: Мы с Никой привязываем самые прочные части рамы автомобиля к ближайшим крепким деревьям. Не знаю, насколько это поможет.
[Джамиля]: Держитесь, я уже бегу с тросом в вашу сторону.
[Лена]: Может, вы успеете девочку вытащить? Если да, то фиг с этой машиной, пусть падает!
[Ярослава]: Арина и Лиля прямо сейчас пытаются ее вытащить, но не факт, что мы успеем. Ника и я упираемся ногами в землю и тянем корпус на себя, чтобы он съезжал как можно медленнее…
[Джамиля]: Трос не дотягивается! Нужны веревки!
[Ника]: Сейчас сделаем сцепку!
[Джамиля]: Еще карабины есть?
[Ника]: На, держи!
[Лена]: Ну что?
[Ника]: Мы подцепили! Тяни трос обратно!
[Лена]: Тяну!
[Ярослава]: Вот зараза… Корпус гнет…
[Ника]: Потихоньку тяни! Машину разрывает!
[Лена]: Да я и так тихонько!
[Лилия]: Не могу вытащить! У нее намертво застряла правая нога!
[Арина]: Я уже почти отогнула дверь! Сейчас целиком залезу внутрь салона, и проверю, что там мешает!
[Джамиля]: А что, если ей не придавило ногу, а проткнуло насквозь? Вдруг вы поэтому не можете ее достать?
[Арина]: Тогда кровища была бы везде, а ее не видно.
[Лилия]: Ну что там?!
[Арина]: Сейчас, подожди.
[Лилия]: Пошло дело?
[Арина]: С переменным успехом…
[Лилия]: Давай, поднажми еще чуть-чуть!
[Арина]: Я пытаюсь!
[Лилия]: Упрись спиной! Слышишь меня? Упрись посильнее, и тебе проще будет!
[Арина]: Да уперлась я! Не помогает!
[Лилия]: Ты не руками отгибай, а ногой пинай!
[Арина]: Да тут все загнулось в бараний рог!
[Лилия]: Пинай со всей силы!
[Ника]: Веревки начинают рваться!
[Лилия]: Ты слышала?! Времени мало!
[Арина]: Держи девочку за руки!
[Лилия]: Да я держу, но давай быстрее!
[Ника]: Все! Лопнули! Трос отцепился!
[Лилия]: Вылезай! Нам не удержать машину!
[Арина]: Держи девочку!
[Лилия]: Вылезай кому говорят!
[Арина]: ДЕРЖИ ЕЕ!
[Лена]: Э-э-э! Что за грохот такой?!
[Ярослава]: Машина все…
[Лена]: Что все?!
[Ярослава]: Все… Упала вниз…
[Лена]: Аришка где?!
[Ярослава]: Не успела…
[Лена]: Не успела вылезти из машины?!
[Ярослава]: Да… Она… Она вытолкнула ребенка через дверь, но сама не успела выбраться…
[Лена]: Как так?! Я ничего не понимаю!
[Ярослава]: Да плохо все! Что тут понимать?
[Лена]: И что делать?
[Ярослава]: Да не знаю я, что делать! Наверное, мы с Лилей сейчас попробуем спуститься к берегу реки. Ника принесет девочку, ее надо будет поднять наверх. Джамиля займется той женщиной с переднего сиденья…
Опубликовано 21 мая 2033-го
В последнее время я пыталась вспомнить, что еще можно было бы вам рассказать, но, к сожалению, про все самое интересное из нашей поездки я уже написала. Поэтому я решила попробовать ответить на один из наиболее частых вопросов, который мне присылают в личных сообщениях. Наверное, многие уже догадались, это вопрос о том, что же со мной такого страшного приключилось, и почему же я вынуждена проходить курс реабилитации в экзоскелете. Конечно, мне бы хотелось поделиться с вами какой-нибудь захватывающей историю на эту тему, но ничего интересно здесь на самом деле нет.
Когда мы закончили свою работу в Кламате и стали возвращаться в Сакраментно, то случайно стали свидетели того, как легковая машина опрокинулась с утеса на одном из участков горной дороги. Мы не могли бездействовать и своими силами начали доставать пострадавших, так как службам спасения понадобилось бы много времени, чтобы добраться до этого места.
Водитель того автомобиля потерял управление, когда пытался уклониться от падающего дерева, и в итоге машина сломала ограждение, перевернулась и проскользила около десяти метров вниз по склону. Однако спуск был не очень крутой, поэтому растения и камни несколько замедлили путь, что не позволило машине сразу же свалиться вниз на каменистый берег пересохшей реки.
Когда мы начали распиливать корпус автомобиля и разгибать металл, машина снова пришла в движение, но мы все же успели достать всех пассажиров. Вы можете спросить, а почему же тогда я травмировалась. Отвечаю. У четвертого пассажира, маленькой девочки, зажало ногу, и мне пришлось залезть внутрь салона, чтобы помочь ее достать. В конечном итоге мы ее вытащили, а вот я выбраться не успела. Машина соскользнула вниз и пролетела еще несколько метров, прежде чем удариться о берег. Помню, что меня тряхнуло, и потом был сильный удар. После этого я очнулась в госпитале и сразу же поняла, что дела мои плохи, потому что своих ног я совершенно не чувствовала.
Что тут скажешь? Я не рассчитала силы. Вполне могла бы вылезти, если бы сразу ориентировалась на то, что мне нужно будет срочно выпрыгивать из салона автомобиля. Можно, конечно, начать спорить и выяснять, была ли у нас возможность зафиксировать эту машину тросами, чтобы она не соскользнула вниз. Да, если бы у нас было больше времени, то все было бы сделано слажено и технично. Но, к сожалению, в реальной жизни нельзя перезагрузиться и попробовать пройти сложное место еще раз, как это можно сделать в компьютерной игре.
Очень не хотелось бы заканчивать свой рассказ на такой грустной ноте. Поэтому попробую немного написать про ту фотографию, которую я прикрепила. В прошлый раз я уже упоминала секвойные рощи, но почему-то не удосужилась показать, как они выглядят. Теперь вот, исправляюсь.
Официальное название у этой локации Аллея Гигантов. Тут ничего не добавить и не убавить, секвойи-редвуды и правда настолько высокие, что солнечный свет лишь едва пробивается через их кроны. Мы с отрядом проезжали это место, когда ехали на север Калифорнии, и были настолько восхищены увиденным, что даже на некоторое время остановились, чтобы рассмотреть все получше.
Глава 16. Верная команда
10:00, четверг, 21 октября, 2032
[Лена]: Ну сколько она может спать?
[Джамиля]: Мне через жалюзи на дверном стекле видно, что там куча разных капельниц…
[Лена]: И что? Это она из-за лекарств не просыпается?
[Ника]: По-моему, она уже не спит.
[Лена]: А почему нас до сих пор не пускают к ней?
[Ника]: Она с кем-то разговаривает… Может быть, с врачом…
[Лена]: Откуда ты это знаешь?
[Ника]: Потому что до меня долетают некоторые фразы…
[Лилия]: Я теперь тоже слышу чей-то голос.
[Лена]: И ты подслушиваешь?
[Лилия]: Нет, но это сложно не заметить, потому что человек подошел близко к двери. Наверное, скоро кто-то выйдет.
[Лена]: О-о! Наконец-то! Дверь открылась!
[Джамиля]: Медсестра говорит, что мы можем зайти.
[Лена]: Эй, Аришка, любовь наша! Знала бы ты, как мы без тебя скучали!
[Арина]: Вроде, не так уж и давно виделись в прошлый раз…
[Лена]: Сложно сказать, что виделись! Когда мы приезжали на прошлой неделе, ты даже глаза не открыла…
[Арина]: Простите… Я только недавно начала отображать хотя бы что-то… Немного потерялась во времени…
[Лена]: Нестрашно! Это быстро пройдет!
[Арина]: А вы правда уже навещали меня?
[Лена]: Да, где-то шесть дней назад.
[Арина]: И я даже с вами не поздоровалась?
[Лена]: Ну да, ты просто спала. Но мы ничего и не ожидали от тебя. Знали, что тебе нужен отдых. Больше надеялись, что от врачей услышим что-нибудь.
[Арина]: И что они вам сказали?
[Лена]: А нам сказали, что твоего лечащего врача нет на месте, потому что он в тот день находился в Дейвисе. Это такой небольшой студенческий город рядом с Сакраменто. Вроде бы, он иногда там читает лекции студентам, поэтому мы поехали туда его искать.
[Арина]: Нашли его?
[Лена]: Ну, нашли, но не сразу…
[Ника]: Тебе надо было начать с того, что ты повернула не на тот съезд с шоссе!
[Лена]: Так конечно, если они там понатыканы везде!
[Ника]: Если бы мы сразу повернули в нужном месте, то оказались бы намного ближе к тому зданию, где находится медицинская школа.
[Лена]: Ладно-ладно! Мы повернули не туда…
[Ника]: Не мы, а ты!
[Лена]: Ну хорошо-хорошо, признаю! Я повернула не туда, и нам пришлось ехать через весь город…
[Ника]: Еще там были знаки стоп на каждом перекрестке, и мы очень долго ехали, потому что приходилось постоянно останавливаться. А в определенный момент перед нами появилась огромная стая индюков, которая не давала нам проехать.
[Лена]: Представляешь, да? Какие-то индюки перегородили нам дорогу!
[Арина]: Индюки? А откуда они там?
[Ника]: Нам сказали, что они там в роли местных бродяг. Все время гуляют по городу и ищут, чем бы им поживиться.
[Лена]: Они шляются целой бандой штук по восемь или даже десять. Постоянно смотрят по сторонам, чего-то рыскают. А если подойдешь к ним, то они начинают грозно кудахтать!
[Ника]: Только они не кудахтают…
[Лена]: Ну а как еще этот звук назвать? Гыр-фыр-былвр?
[Ника]: Это уже ближе…
[Джамиля]: Я почему-то вспомнила, как один индюк взял и ни с того ни с сего залетел к кому-то на крышу дома.
[Лена]: Вообще не говори! Такой дурак! Хозяева, наверное, в ужасе были.
[Арина]: Не знала, что они так хорошо летают…
[Джамиля]: Мне показалось, что они и сами этого не знают. Этот индюк просто шел-шел, потом задумался о чем-то и случайно оказался на крыше дома …
[Лилия]: Что вы все только про индюков? Лучше расскажите ей, как нас гранатами угостили…
[Лена]: Сейчас все расскажем! Короче, мы стоим, пытаемся этих индюков прогнать с дороги, а они ни в какую не уходят. Наглухо весь проезд заблокировали. Делать нечего, сидим и ждем пока они уйдут. А в это время к нам подъехал дедушка на велосипеде с большой корзинкой над задним колесом. Подтянутый такой, стройный, хотя и старенький. И он нам говорит, мол, никогда не видел такой пожарной машины, как у вас…
[Ника]: На самом деле, сначала он представился и сказал, что его зовут Кимо…
[Лена]: Точно! Кимо! Вот как деда Коля, только деда Кимо. Поняла, да?
[Арина]: Никогда не слышала такого имени…
[Ника]: Он родился на Гавайских островах, потом долго жил со своей женой в штате Орегон, а в конце концов они перебрались в Калифорнию.
[Арина]: А-а… Понятно…
[Ника]: Еще он нам рассказал, что в молодости работал пожарным в лесоохране. Летом частенько приезжал домой весь в саже, что его жена даже не могла узнать.
[Арина]: А сколько ему сейчас лет?
[Ника]: Я бы сказала, что ему чуть больше семидесяти. Но он в хорошей форме, постоянно ходит на пробежки.
[Лена]: Вот ты представь, этот дедушка Кимо почти сразу догадался откуда мы. Мол, акцент у нас очень характерный. Ну мы и не стали отрицать. А он достал из своей корзинки кучу гранатов и протянул их нам со словами «прыатнова аппэтита»!
[Арина]: Так и сказал?
[Лена]: Да, именно так и сказал! Мы вообще чуть не упали. Он же даже никакой переводчик не использовал.
[Арина]: Интересно, кто его научил…
[Ника]: Он говорил, что они с женой иногда сдают в аренду свободные комнаты в их доме, поэтому у них частенько живут иностранные студенты, которые приезжают учиться в местном университете. Может быть, кто-то из них и научил этой фразе…
[Арина]: Весело вы съездили в этот Дэйвис…
[Лена]: Ага!
[Арина]: А моего врача вы потом нашли? Он вам что-нибудь сказал про меня?
[Лена]: Ну… Эм-м…
[Джамиля]: Он сказал, что прогноз благоприятный.
[Арина]: Правда? Так и сказал?
[Джамиля]: Примерно…
[Арина]: Что-то мне не очень-то в это верится…
[Джамиля]: Послушай меня, ты поправишься. Слышишь? Ты правда поправишься…
[Арина]: Я больше не чувствую ног… Не могу ходить… Разве от такого можно поправиться?
[Джамиля]: Можно…
[Арина]: Не надо давать мне ложных надежд. Я знаю, что у меня травма нескольких позвонков…
[Джамиля]: Я не могу тебе прямо сейчас дать гарантию, что ты начнешь ходить завтра или хотя бы через неделю. Но, когда-нибудь, в обозримом будущем, обязательно начнешь. Методы лечения таких проблем с каждым годом становятся все более доступными. Да и физиотерапия в последние годы тоже творит чудеса.
[Арина]: Мне бы хотелось поверить в твои слова, но… Но я уже знаю, что мне придется ездить на коляске…
[Джамиля]: Где вся твоя энергия? Вспомни, как ты со мной спорила. Вот и направь все эти эмоции на то, чтобы поверить в себя.
[Арина]: Не могу…
[Джамиля]: Нет, ты можешь. Ты всегда в себя верила.
[Арина]: Это раньше так было… Сейчас не могу… А что касается споров с тобой, то все оказалось именно так, как ты и предсказывала…
[Джамиля]: С чего ты это взяла?
[Арина]: Потому что ты сказала, что я упаду, если не буду вести себя аккуратнее…
[Джамиля]: Я же говорила про дерево… Про того пожарного с парашютом, который застрял на секвойе…
[Арина]: Да, я упала не с дерева, но из-за дерева… И из-за своей самоуверенности…
[Джамиля]: Прости меня, пожалуйста, я ни в коем случае не хотела этого пророчить…
[Арина]: А мне не за что тебя прощать, ты все правильно говорила…
[Ярослава]: Знаешь, Арина, ситуация ведь и правда была очень сложной. Времени на раздумья совсем не было. Только ты была достаточно ловкой, чтобы залезть внутрь салона машины, у которой деформирован корпус. Только ты могла спасти эту девочку… И спасла… Да и всех других пассажиров тоже помогла спасти…
[Арина]: Я же не одна там была…
[Ярослава]: Не одна, но твой вклад в спасение этих людей был самым большим…
[Арина]: А как они себя чувствуют? Ну, пострадавшие в той аварии…
[Ярослава]: Вроде бы, с ними все в порядке. Мужчина и женщина лежат в палатах где-то на этом же этаже, но их уже скоро выписывают. Девочка на несколько этажей выше, в детском отделении. А мальчик пока живет у родственников.
[Арина]: Ну хорошо…
[Ярослава]: Это очень продвинутый госпиталь, так что тут всех приводят в норму. Как я поняла, он закреплен за медицинской школой Калифорнийского Университета в Дейвисе… Тот парень, парашютист, которого ты помогла спустить с дерева, тоже где-то здесь лечится…
[Арина]: А он как себя чувствует?
[Ярослава]: Ему уже намного лучше.
[Арина]: Ну хорошо…
[Ярослава]: Мы все очень удивились, когда узнали, что он то ли двоюродный, то ли троюродный брат Мигеля.
[Арина]: Ничего себе, совпадение…
[Ярослава]: В общем, вся их большая семья хочет приехать на его выписку, а заодно и тебя проведать. Если ты, конечно, не против.
[Арина]: Нет, не против… Лена, наверное, тоже бы хотела с Мигелем увидеться…
[Лена]: О-о! Вы видели? Нет, вы это видели? Она улыбнулась!
[Арина]: Ну я просто вспомнила, как ты в палаточном лагере случайно помылась в мужской душевой, а Ника потом сказала, что это тебя запах Мигеля туда привел…
[Лена]: Ох уж этот Мигель! Понимаешь, он ведь мне реально нравился, но недавно я нашла его страничку и поняла, что у нас с ним точно ничего не может быть…
[Арина]: У него есть девушка?
[Лена]: Если бы девушка…
[Арина]: Тогда кто? Жена?
[Лена]: Если бы жена…
[Арина]: Значит, не судьба… Найдешь еще кого-нибудь…
[Лена]: Ох, я уже так замучилась искать!
[Арина]: Ты найдешь… Ты красивая… Не то, что я…
[Лена]: А ну-ка не надо тут! И ты у нас красавица еще та!
[Арина]: Не красавица, а колясочница…
[Лена]: Ты давай, не накручивай себя! Милка же сказала, что ты поправишься!
[Лилия]: Я полностью согласна с тем, что тебе не стоит себя настраивать в негативном ключе. Мы знаем, что ты сильная, и что ты обязательно справишься.
[Арина]: Да где я сильная-то?
[Лилия]: Я своими глазами видела, как ты ногой выломала заклинившую дверь в той перевернувшейся машине.
[Арина]: Надо было не на грубую силу полагаться, а головой думать. Поэтому я сама виновата, что все так обернулось…
[Лилия]: Когда я говорила про силу, я не только физическую подготовку имела ввиду, но и стойкость духа. Ты одна из тех людей, которые могут идти наперекор всем бедам. Там на дороге упало дерево, из-за которого машина свалилась с утеса, а ты рискнула своей жизнью, чтобы помочь другим людям. Твоей вины в случившимся точно нет. Наоборот, ты пыталась все исправить.
[Арина]: А кого еще мне винить, если не себя? То дерево что ли?
[Ника]: Ну, строго говоря, именно падение секвойи и было отправной точкой. Я недавно разговаривала с экспертами, которые приезжали на место аварии, и у них получилось разобраться в причинах этого явления.
[Арина]: И что это за причины?
[Ника]: Считается, что у секвой-редвудов не очень глубокая корневая система для деревьев такой высоты, но они все равно крайне редко падают. Обычно ученые это связывают с тем, что корни отдельно-стоящих секвой переплетаются друг с другом, создавая тем самым протяженную подземную сеть. Но на том участке леса, где произошла авария, других секвой не было. Судя по всему, они погибли еще во время предыдущего пожара, а их корневища уже успели сгнить. Последующие засушливые сезоны привели к очень сильной эрозии поверхности, поэтому в определенный момент почва окончательно потеряла возможность удерживать секвойю в вертикальном положении…
[Арина]: И что теперь, мне надо природу во всем обвинять? Она и так нас терпит больше, чем мы этого заслуживаем. Всякие выбросы парниковых газов, мусорные острова в океане и все в этом духе…
[Ника]: Вот что касается тем защиты природы, то тебе может быть интересно узнать, что Сара Грэхам пригласила нас выступить перед школьниками на одном из стадионов в Сакраменто.
[Арина]: Мероприятие какое-то?
[Ника]: Ага, там намечается очень большой слет активной молодежи, перед которыми будут выступать как пожарные, так и различные ученые.
[Арина]: Хотят рассказать им про лесные пожары?
[Ника]: Да, но не только об этом. Там речь будет идти в целом про изменение климата, и что мы можем с этим сделать.
[Арина]: Наверное, неплохая идея… Надо же как-то доносить информацию до людей. Тем более, ты хорошо знаешь язык и сможешь что-нибудь рассказать…
[Ника]: А разве ты не хочешь с нами пойти?
[Арина]: Я? Нет… Нет… Не знаю…
[Ника]: Тебе ведь совсем не обязательно самой что-нибудь говорить. Можешь просто с нами за компанию выйти.
[Арина]: Как-то мне не хочется появляться на публике в инвалидном кресле…
[Лена]: Аришка, да не переживай ты так по этому поводу! Это ведь все временно!
[Арина]: Да, я уже слышала про оптимистичный прогноз…
[Ярослава]: Послушай, прогноз и правда очень хороший. Собственно, одна из причин, по которой нам нужно было лично переговорить с твоим доктором, это обсуждение плана твоей реабилитации.
[Арина]: Я уже знаю, что мне нужно будет заново учиться ходить на беговой дорожке в специальном экзоскелете…
[Ярослава]: Это частности, а нам нужно было с ним обсудить общие моменты…
[Арина]: Что ты имеешь ввиду?
[Ярослава]: Нужно определиться, где именно ты будешь проходить реабилитацию. В этом госпитале ты находишься уже двенадцать дней. Сегодня утром мы еще раз поговорили с твоим врачом, и он нам подтвердил, что твое состояние достаточно стабилизировалось. Соответственно, у тебя есть выбор либо остаться в Калифорнии еще на какое-то время, либо улететь домой вместе с нами через три дня, когда наша командировка официально завершится.
[Арина]: Полечу с вами, да и все…
[Ярослава]: Сара Грэхам нам сказала, что твоя страховка позволяет примерно на месяц переехать в пансионат, где проходят реабилитацию ветераны боевых действий. Это может ускорить твое восстановление…
[Арина]: Сомневаюсь, что это хоть на что-нибудь повлияет. Это все лишние хлопоты, а мне совсем не хочется никому усложнять жизнь…
[Лена]: Эй, Аришка, ну ты чего? Зачем слезы? Ты никому не усложняешь жизнь!
[Арина]: Как это не усложняю? Еще как усложняю. Если бы я не очнулась после того падения в машине, то никому даже бы не пришлось со мной мучиться…
[Лена]: Ну ка перестань! Гони эти мысли куда подальше! Так, Милка, а ты чего? Еще и ты сейчас реветь будешь?
[Лилия]: Давайте расскажем про Татьяну и про нашу вторую машину. Ну или хотя бы про гватемальские энчилады. Мне кажется, это может поднять ей настроение.
[Лена]: Точно! С этого-то и надо было начинать разговор!
[Арина]: Ничего не понимаю…
[Лена]: Сейчас все объясним! Помнишь, как нам дали задание проверить Нортвилл? Мы там спасли двух женщин…
[Арина]: Помню…
[Лена]: А теперь они нас нашли!
[Арина]: Вы с ними виделись?
[Лена]: Еще как!
[Ника]: Думаю, будет лучше рассказывать все по порядку. Мы в начале прошлой недели стали работать вместе с Сарой. Вблизи Фейрфилда и Вакавилля было несколько очагов возгораний, и нам с этим предстояло разобраться. После первого дня работ мы поехали заселяться в один из отелей, а тут внезапно эти женщины позвонили и стали спрашивать, где мы.
[Лена]: А потом они приехали на своей машине и привезли нам целую кучу энчилад! Представляешь?
[Арина]: Нет, не представляю… Я даже не знаю, что такое «энчилада»…
[Лена]: Как бы тебе сказать… Наверное, это что-то вроде кукурузных лавашей, в которые завернута начинка…
[Ника]: Только это были не лаваши, а тортильи!
[Лена]: Да какая разница? Все равно же лепешки, просто из кукурузы!
[Арина]: Они хотя бы вкусные были?
[Лена]: Очень! Очень вкусные! Мы хотели и тебя угостить, но ты тогда… Эм-м, ты на прошлой неделе отдыхала и не могла принимать гостей…
[Арина]: А как они сами? С этими женщинами все хорошо?
[Лена]: Они-то вообще бодренькие! Уже новую работу себе нашли!
[Арина]: Это хорошо…
[Ника]: А помнишь, в день прилета мы ходили в ресторан американской кухни? Ты еще там завтрак заказала, хотя был вечер…
[Арина]: Да… Припоминаю…
[Ника]: А ты ведь помнишь, что нам ни за что не пришлось платить, потому что шеф-повар Татьяна угостила нас от имени заведения?
[Арина]: Так вот про какую Татьяну вы говорили…
[Ника]: Ага, про нее… Мы недавно узнали, что она повесила у них в ресторане один из наших групповых портретов!
[Арина]: А где она его взяла?
[Ника]: Ты же помнишь, что в тот же самый день приезжали репортеры? Один из них оказался ее хорошим знакомым, поэтому поделился с ней снимками.
[Арина]: Теперь мы висим в фоторамке?
[Ника]: Там не совсем фоторамка, больше похоже на плакат размером метр на полтора, но суть не в этом. Я тебе это рассказываю, потому что она уже несколько раз звонила и умоляла, чтобы мы приехали и расписались на этом плакате.
[Арина]: И я тоже?
[Ника]: Конечно! Она именно так и говорила, чтобы мы все вместе были…
[Лена]: А про нашу вторую машину хочешь узнать? Которую мы не знали куда деть.
[Арина]: С ней что-то не так?
[Лена]: Не-е-е! С ней все нормально! Но мы нашли куда ее пристроить!
[Арина]: Мигель ведь отогнал ту машину на пожарную станцию, где сам работает? И где Сара работает… Хотя, может, я все перепутала…
[Ника]: Нет, ты все правильно сказала, наша вторая машина и правда больше месяца простояла у них в гараже. Но потом наше руководство предложило не забирать ее, а оставить им, ну а Сара договорилась с директором Калифорнийского Научного Центра, чтобы переместить нашу машину туда…
