Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
История китайских праздниковВань ЛинаКитайские праздники – это синтез традиций и современности. Они объединяют поколения и сохраняют куль…
добавлено
История культуры винопития в Китае Ван КайКультура виноделия и винопития в Китае начала формироваться в незапамятные времена. О первом алкогол…
добавлено
Metelinga. Стихотворения и не толькоТомас ВенцловаТомас Венцлова родился в Литве в 1937 году, с 1977 живет в основном в Америке. Поэт и гражданин в по…
добавлено
Вечность на окраине рынка, или Всё в последний раз / Amžinybė turgaus pakraštyЙонас Стрелкунас«Под его взглядом любая свалка преображалась… нет, проявлялась как неповторимый клубок света, тени, …
добавлено
Нимфа в джинсахСебастьяно ГрассоВ антологию «Нимфа в джинсах» итальянского поэта Себастьяно Грассо вошли 90 стихотворений из 210 опу…
добавлено
Если бы да кабы… Сочинения для детского (женского) хора / Coulda woulda shoulda… Works for children’s (women's) chorusАлексей Львович ЛаринАлексей Львович ЛАРИН – заслуженный деятель искусств России, обладатель золотой медали Союза московс…
добавлено
Щенок Кнопочка, или Умная малышка / Buttons the Runaway PuppyХолли ВеббСофи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять маленькую собачку…
добавлено
Котёнок Дымка, или Тайна домика на дереве / Misty the Abandoned KittenХолли ВеббЭми давно мечтала о котёнке, а Дымка сама пришла в её сад. Так у девочки появилась тайна: котёнок, к…
добавлено
Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки / Smudge the Stolen KittenХолли ВеббОливия очень давно мечтала о котёнке, и наконец в их доме появился Одуванчик! Девочка сразу полюбила…
добавлено
Из полного собрания бессмыслицЭдвард ЛирЭдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчес…
добавлено
История ХуанхэВан ЮйлэйХуанхэ неслучайно называют и «матушкой-рекой», и «карающим драконом» одновременно. Обладая всемогуще…
добавлено
История китайской каллиграфииЯнь ЛинКаллиграфия очень важна для китайской культуры: образованные мужи издревле стремились овладеть этим …
добавлено
История китайской керамикиХуан СяоинИзделия из керамики появились в Китае почти десять тысяч лет назад. Сначала это была простейшая утва…
добавлено
История китайского фарфораХуан СяоинКитай славится фарфором: необычной посудой, вазами, статуэтками. Каждое такое изделие – настоящее пр…
добавлено
История семи древних столиц КитаяСе КэкэИстория семи древних столиц Китая – это история становления одной из древнейших цивилизаций. Из книг…
добавлено
История дворцов и храмов Тибета У ШаохуэйКнига посвящена архитектуре и истории строительства религиозных сооружений Древнего Тибета. Автор ра…
добавлено
Учителю русской зарубежной школы Коллектив авторовМатериалы сборника освещают актуальные вопросы поддержания и развития русского языка у детей соотече…
добавлено
Сид. Трагедия в стихах в пяти актахПьер КорнельТрагедия (трагикомедия) «Сид» знаменитого французского поэта и драматурга Пьера Корнеля (1606–1684) …
добавлено
The Call of Cthulhu / Зов Ктулху (+ аудиоприложение)Говард Филлипс ЛавкрафтВ данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты …
добавлено
История китайской медициныЛю СюаньКнига, которую вы держите в руках, дает представление об основных особенностях и практиках традицион…
добавлено
Гиацинты. Из немецкой поэзии XII–XX вв. / Hyazinthen. Aus deutscher Poesie XII.–XX Jh.Виталий ШтемпельКнига-билингва – собрание переводов немецких поэтов XII–XX вв. Переводчик Виталий Штемпель – автор т…
добавлено
Кошмар По-этаГовард Филлипс ЛавкрафтГовард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», …
добавлено
Щенок Генри, или Летнее чудо / The Seaside PuppyХолли ВеббЛора вызвалась гулять с соседским щенком, о котором хозяйке некогда заботиться. Маленький кинг-чарль…
добавлено
Поллианна / PollyannaЭлинор Ходжман ПортерАудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию знаменитого романа американс…