Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
Евгений Онегин / Eugene OneginАлександр Сергеевич ПушкинРоман в стихах. Стихотворный перевод на английский Владимира Бальмонта.
добавлено
Донная фауна залива Нячанг, Южный Вьетнам / Benthic fauna of the Bay of Nhatrang, Southern Vietnam Коллектив авторовКнига посвящена исследованию удивительно богатой и разнообразной морской прибрежной фауны Южного Вье…
добавлено
Герой нашего времени / A Hero of our timeМихаил Юрьевич ЛермонтовИздание посвящено 200-летнему юбилею М.Ю. Лермонтова и подготовлено в форме билингвы – с параллельно…
добавлено
СонетыУильям ШекспирНастоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сонетов, личность их адресат…
добавлено
Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. XIX век: 1831–1865. Книга 1 (А–К) / Library of the Radziwills of Nesvizh Ordination. XIX century: 1831–1865. Book 1 (A–K)Александр Викторович СтефановичСодержит первое полное описание изданий 1831—1865 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князе…
добавлено
Принц и нищий. The Prince and the Pauper: На английском языке с параллельным русским текстомМарк ТвенКнигу составляет повесть классика американской литературы Марка Твэна (1835–1910) о юном короле Англ…
добавлено
Чудеса земли Камчатки / Miracles of Kamchatka LandАндрей Мартэнович НечаевКамчатка редко бывает похожа на свои фотографии. И не только потому, что снимок всегда лишь снимок. …
добавлено
Камчатка. Царство вулканов / Kamchatka. Volcanoes KingdomАндрей Мартэнович НечаевВулкан – одно из самых грозных и величественных творений природы. Испокон века вулканические изверже…
добавлено
Камчатка. Горячая земля у студеного моря / Kamchatka. Hot land at the cold seaАндрей Мартэнович Нечаев«В середине семнадцатого века, когда русские казаки, достигшие крайних северо-восточных пределов Ази…
добавлено
Огненное сердце Камчатки / Kamchatka Fiery HeartАндрей Мартэнович НечаевОписание действующих вулканов и вулканических ландшафтов камчатского полуострова.
добавлено
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик / The Chronicles of Narnia. The Horse and His BoyКлайв Стейплз ЛьюисВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод уди…
добавлено
Хроники Нарнии. Последняя битва / The Chronicles of Narnia. The Last BattleКлайв Стейплз ЛьюисВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод зак…
добавлено
Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XIX век. Книга 1 (1801–1830)Александр Викторович СтефановичСодержит первое полное описание изданий 1801—1830 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князе…
добавлено
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian GrayОскар УайльдНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО…
добавлено
СонетыУильям ШекспирАнглийский поэт и драматург Уильям Шекспир по праву считается величайшим англоязычным писателем и од…
добавлено
Евгений Онегин / Eugene OneginАлександр Сергеевич Пушкин«Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить
Залог достойнее…
добавлено
Вопросы не для «добряков»Alex GreedyКаждый мыслящий человек порой задает себе вопросы, которые могут показаться стороннему наблюдателю с…
добавлено
Of modern and true love // О современной и настоящей любвиАлександр СальваВ современном быстро меняющемся мире, несмотря на повседневную рутину, герои романа Дмитрий и Надежд…
добавлено
Казка в Одесі. Сказка в ОдессеСветлана ЗубкоСказки – самый прекрасный жанр литературы: здесь воплощаются все мечты автора, все его чаяния и наде…
добавлено
Тайна священной кошки = The secret of a Holy Lady-CatДомна ТокминаВ школе для одаренных котов происходят странные события – опасные и загадочные. Тайны предстоит раск…
добавлено
Самые смешные рассказы / The Best Funny StoriesДжером Клапка ДжеромНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО…
добавлено
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение)Оскар УайльдНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО…
добавлено
Путеводитель по туристическим маршрутам региона Беловежской пущиАвтор не определенКнига содержит популярные туристические маршруты по Беловежской пуще.
добавлено
История китайских домовЦзя ХуцзюньПеред вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, …