Щенок Кнопочка, или Умная малышка / Buttons the Runaway Puppy
Автор: Холли Вебб
Жанры:
Язык: Русский
Тип: Текст
Переводчик: Анна А. Тихонова
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять маленькую собачку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке! Как же теперь вернуть щенка его хозяину?.. В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках. Читайте историю о Софи и Кнопочке теперь не только на русском, но и на английском языке!
Полная версия:
Серия "Английский с Холли Вебб: билингва"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Книга приятная, небольшая по формату, шрифт достаточно крупный. Картинки серого цвета в достаточном количестве на протяжении всей книги. Для 7 лет самое то. Сын слушал внимательно, незнакомых слов нет, слух конечно режут имена героев. А когда в какой то главе … Далее
Эта книга одна из многочисленной серии книг писательницы Холли Вебб о щенятах и котятях, об их приключениях, об отношениях со своими маленькими хозяевами.В этой повести рассказывается о девочке Софи, которая временно взяла к себе щенка Кнопочку у заболевшего с… Далее
Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять малышку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке. Как же теперь вернуть щенка хозяину?..
В этой книге-билингве … Далее
Пожалуй, одна из наиболее понравившихся книг Холли Вебб о щенках. Замечательный сюжет о пожилом человеке, который завел собачку, с которой не смог справиться. Энергичной Кнопочке хотелось много гулять, играть и бегать, а приходилось сидеть в саду. Но, как всег… Далее
Оформление этой книги - бомбезное. Я не свободно владею английским, и некоторые слова, выражения мне не понятны. Есть сносочки, объяснения и т.п. А справа - русский текст, что ОЧЕНЬ удобно! Можно прочитать на английском, а потом свериться с русским вариантом п… Далее













