Юлия Узун
По воле случая
Призрак
Риск ослушаться приказа был велик, но Вихо заранее знал, что собирается делать Сидни, поэтому ничего не имел против, когда она внезапно решила покинуть парковку.
Отделившись от команды, Сидни вмиг превратилась в призрака.
Этому ее научили на службе. Начинала она с того, что ходила в малую разведку, а когда ее способности оценили старшие по званию, стали брать и в более серьёзную разведку. Сидни научилась растворяться воздухе, она умела быть бесшумной и быстрой, тем и опасной.
Когда три автомобиля въезжали в подземный паркинг, Сидни стояла между чёрными ставнями на высоте в шесть футов недалеко от шлагбаума. Эдитон снабдил ее специальным пистолетом, с помощью которого она ловко всадила жучок в центральную машину. На запястье пиликнуло – это активировался датчик. То же самое она должна была сделать, находясь внизу, вместе с Вихо. Но теперь была рада, что выбралась наружу.
Через десять минут серый невзрачный «фолькс» стоял рядом с единственным выездом из паркинга. Сидни была готова рвануть с места в любую секунду. Датчик пока вел себя спокойно. В случае удачной сделки кто-нибудь из команды сообщит ей…
Этого не случилось.
Первым тревожным сигналом стала красная точка на браслете. Сначала Сидни подумала, что ей показалось, но нет. Автомобиль с жучком покидал паркинг, но он вовсе не двигался к выезду. Если датчик не врет, – а он не врёт, – то они выезжают оттуда, откуда въехали.
Чертыхнувшись, Сидни дала по газам.
На дорогу выезжали только две машины из трёх. Сидни не понравилось то, что она наблюдала. Однако от плана отступать она не собиралась. Строго следуя за сигналом, она выехала на дорогу и влилась в поток машин. Благодаря жучку, ей не нужно было держать преследуемую машину в поле зрения. Таким образом Сидни осталась незаметной.
Объехав пол Нью-Йорка, они, в конце концов, свернули в частный сектор. Сидни пришлось ехать по соседней дороге некоторое время. Когда датчик застыл, и стало ясно, что Дэвис прибыл на место, Сидни торопливо свернула с дороги и пересекла местность через узкие проулки.
Чего только не выпало на ее долю. Не сказать, что Сидни хорошо лазила по ровным стенам, но чего не сделаешь ради Вихо.
В щель она разглядела Тамилу – мужчина в костюме толкал ее вперёд. Руки девочки были связаны, рот заклеен, глаза завязаны.
«Сделка не состоялась? Но почему?» – нахмурившись, подумала Сидни. Она прошла чуть вперёд и заглянула в другую щель.
Дэвис важно шагал по асфальтированной дорожке с портфелем в руке, который был очень хорошо знаком Сидни. Она никогда не видела этого мужчину. Вихо лишь вскользь упоминал его. Однако нетрудно было догадаться, кто там шеф, ведь остальные вели себя, как преданные собачки, следовавшие за хозяином. Девушка ничего не понимала. Позвонить Вихо не могла, но чувствовала, что теперь будущее Тамилы зависело от её действий. Дэвис взял деньги, но девочку Вихо не вернул. В чём причина?
Как только все люди скрылись в доме, а снаружи остались лишь двое охранников, Сидни решилась. Она вздумала лезть через стену, не имея под рукой абсолютно никаких снаряжений.
Сегодня у неё два пути – либо она достанет информацию для Вихо, либо её схватят, и она присоединится к Тамиле. Чем бы это ни закончилось, лишь бы не убили. В таком случае она точно окажется бесполезной.
Глава 20
Слабый пол
Дачиана не ожидала, что ей будет так плохо. Вот уже несколько минут она стояла на коленях, склонившись над унитазом. Лоб и шея покрылись потом, одежда прилипла к телу. Эдитон терпеливо придерживал её волосы, собрав в хвост.
Извергнув всё, что было в желудке, Дачиана встала и пошла к раковине, умыться.
– Тебе лучше? – спросил Эдитон, наблюдая за ее медленными движениями. У Дачианы тряслись руки, а цвет кожи оставлял желать лучшего. Она кивнула, после чего Эди прошёл в комнату. – Слабые вы, женщины!
Дачиана убрала полотенце с лица и с упрёком посмотрела на Эдитона. Он уже успел развалиться на ее кровати. В обуви.
– Ну, знаешь! Я не рассчитывала на дьявольские виражи.
– Всё равно слабые.
– Дразнишься?
– Излагаю всем известный факт.
– Ладно. – Она села. – Твоя любимая забава закидывать помидорами тех, кто выглядит не так, как ты! Поняла.
– Ради тебя я выбрал свежие.
– Вот спасибо!
Дачиана снова скрылась в туалете, чтобы переодеться. Теперь у неё была собственная сменная одежда, благодаря Сидни. Пока они готовились к ограблению банка, Сид сводила Дачиану в «Forever 21», где та прикупила пару коричневых спортивных брюк с карманами и несколько свободных футболок. Волосы она завязала в пучок и чувствовала, что выглядит, как моль. Но сегодня это уже не исправить.
– Как ты можешь быть таким спокойным, когда мы бросили команду в разгар борьбы? – возмутилась она.
Эдитон переключал каналы на телевизоре. Реклама, снова реклама, лотерея, реклама… О! Прокачка машин.
Дачиана покачала головой. Ее руки были на поясе. Ни сидеть, ни лежать не было никакого желания. Смотреть телевизор – тем более!
– А если кто-нибудь пострадает?
– Если пострадает, его отвезут в больницу. Если сильно пострадает, поплачем и похороним.
– Тьфу ты! Эдитон!
– А что ты хочешь от меня? Я выполнил приказ Вихо. В данный момент мы можем только ждать.
Был ли смысл впадать в отчаяние раньше времени? Подумав, Дачиана устроилась рядом с Эдитоном, и он тут же нежно обнял её. С ним было хорошо. По крайней мере любимый человек рядом, в безопасности, отметила она, поэтому пора было заканчивать внутреннее нытьё и надеяться на лучшее.
Доползла… вырубилась
Уставшая и разбитая Сидни ковыляла по улице, обходя сомнительные места. Машина сломалась где-то в забытой богом части Нью-Йорка. Девушка усмехнулась. Ну как «сломалась»? Старый «фольксваген» не был подготовлен к быстрой езде с препятствиями. Хватило несколько прыжков и резких поворотов, чтобы выбить из машины дух.
Добравшись на попутке до Бруклина, она пошла дальше пешком. Не хотелось привлекать внимание, да и мужик тот должен был свернуть в сторону другого боро.
Она звонила Вихо, Ска, мистеру Шиай, снова Вихо, но ни один ей не ответил. Когда она собиралась звонить Эдитону, ее телефон сдох. Деньги тоже кончились. Она не могла купить себе даже чёртову воду. Поэтому, добравшись до отеля, первым делом напилась воды из кулера, находившегося в холле. Потом на лифте поднялась на свой этаж.
Боль в пальцах ног пульсировала, но Сидни умудрилась договориться с гневом. Возле двери в номер Вихо она остановилась. А если спит? Ему тоже наверняка досталось.
Что заставило ее пойти к себе и лечь спать, неизвестно. Наверное, дикая усталость и уверенность в том, что ни с кем ничего плохого не случилось. Дэвис был там же, где и она. Значит, всё в порядке.
Успокоив себя этими мыслями, не раздеваясь и не умываясь, Сидни забралась на кровать, прямо поверх покрывала. Едва голова коснулась подушки, как она уснула.
Что делать дальше?
Утром все собрались в номере Вихо.
Эдитон разбудил Дачиану около семи, велел быстро одеться и идти на собрание. Первая мысль, которая пронеслась в голове, была о том, что все живы.
Когда она вошла в номер, беглым взглядом оценила их вид. У мистера Шиай от виска до уха была синеющая гематома. Вихо сидел на краю кровати с пораненной губой, с ссадинами по всему лицу. Лайз хромал, пока прохаживался до стула в углу. У него ещё рана не затянулась до конца от пулевого ранения. Возможно, открылось кровотечение. Он не был бледным, но тревожные мысли не отпускали Дачиану.
Из всех Ска был целее. Внешне Дачиана не заметила никаких ссадин или синяков. Если только костяшки пальцев сильно покраснели.
Никто не разговаривал, каждый думал о своём. Эдитон добыл для Дачианы стул. Девушка села, сложила руки на коленях и стала ждать.
Наконец появилась Сидни. Всклокоченные волосы, заспанное и помятое лицо. Наспех надетые джинсы и рубашка сидели небрежно. Первым делом она закурила.
– Почему они не отдали Тамилу?
– Если бы мы знали, – ответил Ска, хотя вопрос был задан Вихо.
– Не понимаю, – Сидни стряхнула пепел. Она почти никогда не курила, но сегодня просто не могла иначе. К ней присоединились Эдитон и Лайз. – Не понимаю, – повторила она. – Мы выполнили условие, принесли деньги. Что ему ещё надо?
Вихо громко вздохнул. Он всё ещё молчал, разглядывая пол. Ноги были широко расставлены, руки висели на коленях.
Тут Сидни заметила их раны.
– Вы дрались?
– Нас желали остановить, – хрипло произнёс Шиай. – Вчера была самая кошмарная ночка в моей жизни.
– А ты, Сид? – спросил Ска. – Видела, как они уезжали?
– Видела. – Она затушила сигарету, затем села рядом с Вихо. – И я поехала а ними. Кое-что удалось выяснить. Я видела Тамилу, видела Дэвиса… – В этот момент Вихо с надеждой посмотрел на Сидни. Она положила руку ему на плечо в знак поддержки. – Я перелезла через стену, забралась на крышу, потом полезла по дымоходу вниз. Едва не спалилась, но, к счастью, всё обошлось. Потом ушла так же, как и пришла.
– Что ты слышала? – уныло спросил Вихо. Он думал. Слушал и думал.
– Не знаю, кому принадлежали голоса. Думаю, Дэвис был там. Они обсуждали отъезд из Нью-Йорка.
– Хочешь сказать, что они вернутся в Белвью и заберут с собой Тамилу? – предположил Эдитон и попал в точку.
– Да. Они поедут на автобусе. Это очень долго обсуждалось. Когда был отдан приказ осмотреть технически автобус, я поняла, что смогу кое-что сделать, поэтому полезла обратно.
– Ты знаешь, когда они уезжают?
Сидни повернула голову к Вихо.
– Не знаю, но я кое-что сделала. Нет, я слышала, что не раньше воскресенья, но не уверена, что правильно поняла.
– Что же ты сделала? – Эдитон закурил вторую сигарету.
– Выследила, где стоит автобус. Пришлось малёха побегать до машины и обратно. Но я всадила в днище автобуса жучок. Так что у нас под контролем не только «мерседес» Дэвиса. Правда, меня заметили, – виновато добавила она. – Я сбежала, а потом машина сломалась. Шла до нашего боро пешком. Только не надо меня жалеть, ладно? – поспешила сказать, зная, что никто и не думал об этом. Разве что Дачиана…
– Ты сделала большое дело, – устало произнёс Лайз.
Дачиана, тем временем, боролась с приступом подступающего кашля. Шиай, заметив это, открыл окно.
– С жучками будет проще выследить их. Я выведу параметры слежки себе в компьютер. Но не тащиться же нам обратно в Белвью?
– Не тащиться, – отозвался Вихо, потирая свою лысину. – На этот раз с меня достаточно игр. Мы перехватим автобус и заберём Тамилу. И если потребуется, я сверну шею Дэвису.
– План великолепен! – воскликнул Эдитон без улыбки. – Только вопрос: где мы будем перехватывать автобус? В Нью-Йорке мы сильно засветились. Правда, Ска? – тот показал Эди средний палец. – Он со мной согласен.
– Перехватим на трассе, в дороге. Шиай, мне нужна карта дорог.
– Сделаю.
– У нас только две машины и мотоцикл. Желательно добыть ещё транспорт.
– Беру это дело на себя, – вызвался Лайз. Он снова схватился за бок, и теперь Дачиана рассмотрела краснеющее пятно. – Я в порядке, – сказал он, заметив ее беспокойство.
– Дачи, сделаешь ему перевязку, – приказал Вихо, затем посмотрел на мистера Шиай. – И с его физиономией что-нибудь сделай. После обеда ещё раз встретимся здесь и…
Вихо замолчал, как и все присутствующие в номере, потому что в дверь громко постучались.
Тишина.
Все глаза буравили входную дверь. Стук повторился.
– Ты кого-то ждёшь? – шёпотом спросил Ска у Вихо. Тот мотнул головой. Еды он не заказывал, а горничная должна была прийти в девять.
Дачиана поднялась со стула, перед ней встала Сидни, тем самым заслонив своей спиной весь обзор. Лайз достал любимый нож. Эдитон прислонился к стене возле двери, чтобы напасть сзади, если понадобится. Ска с мистером Шиай приняли боевую готовность.
Вихо подошёл к двери, прислушался. Ничего.
В эти секунды казалось, время остановилось, замерло – слишком долго тянулся этот напряженный, выжидательный момент. Как в замедленной съёмке рука Вихо легла на стальную ручку, послышался щелчок. А потом, будто кто-то пустил плёнку вперёд, всё стало происходить с бешеной скоростью. Дачиана едва что-то понимала.
Как только Вихо начал открывать дверь, нежданный гость толкнул ее в противоположную сторону, и Вихо вместе с дверью повалился на пол. Мистера Шиай отключили одним ударом.
Дачиана закрывала рот двумя ладошками, чтобы не закричать и не привлечь к себе внимание. Из-за спины Сидни ей почти ничего не было видно – лишь силуэты мелькали, да разлетались брызги крови. Капля попала Дачиане на щёку, она ее тут же размазала.
Сидни толкнула ее в смежную комнату.
– Что ты собираешься делать? – с ужасом наблюдая, как Сидни открыла окно и взбирается на подоконник, спросила она.
– Что мы будем делать, Дачи, – с этими словами она протянула руку.
Дачиана покачала головой. Четвёртый этаж.
– Мы разобьёмся. Нет!
– Делай, как я и не смотри вниз. Давай. Ребята их не смогут долго задерживать. До пожарной лестницы несколько шагов по карнизу.
Решив, что выбора у неё нет, Дачиана вложила свою руку в руку Сидни. Через считанные секунды они стояли на узком карнизе. В лицо ударил холодный ветер, в уши вливалась волна разнообразных звуков. Ровный гул автомобилей и долгие гудки заполняли улицу внизу. Дрожа от страха, Дачиана продвигалась вслед за Сидни и мысленно молилась, чтобы всё это поскорее закончилось.
Она крепко цеплялась за любые выступы, боясь потерять равновесие. Но самое худшее ждало её впереди.
Сидни уже стояла на лестнице, до крыши как минимум три этажа. Дачиана остановилась.
– Нет, я не смогу, – произнесла она одними губами. Ее начинало потряхивать.
– Сможешь, – твёрдо сказала Сидни. – Всего один шаг – и ты рядом со мной. Я успею схватить тебя за руку. Давай! – Сидни протянула руку вперёд, удерживаясь нехитрым сплетением ног.
Шаг. Один шаг.
Дачиана зажмурилась, представляя себе, как летит вниз. Голова вмиг закружилась. Она быстро распахнула глаза и увидела перед собой небо и густые облака, сквозь которые пробивалось утреннее солнце.
Когда она повернула голову, увидела Сидни что-то кричащую.
Шаг.
«Страх, как чудовище в детском шкафу, живет в нашем разуме, – говорил отец, когда она была подростком. – Ты сама решаешь, верить ему или нет, принимать его или нет. Страх может появиться там, где ему удобно обкрутиться вокруг твоей шеи и задушить, но он может лопнуть, как воздушный шарик, если мысленно проткнуть его иголкой. Никто не поможет, Дачи. Ты сама рисуешь в голове этот страх – чудовище, в которое ты веришь».
Вспомнив эти слова, Дачиана приняла одно самое верное решение: она проткнула свой страх острой иглой.
Шаг сделан
Оттолкнувшись, Дачиана прыгнула вперёд. Мизерное расстояние до лестницы, а внизу пропасть. Но Дачиана заставила себя не думать о возможном.
Она чувствовала, как потеряла опору, а не обретя новую, запаниковала, поэтому не успела ухватиться за металлическую тетиву. Послышался короткий вскрик. Мозг затуманился, и она не поняла, ей он принадлежал или Сидни. Сердце ударило в грудь. Дачиана успела подумать, что падает, как вдруг ее запястье что-то ужалило. Сидни умудрилась поймать ее. Но силы девушки могли иссякнуть в любую секунду, и она закричала во всё горло:
– Хватайся за ступеньку, иначе мы обе улетим вниз!
Ноги Дачианы болтались над городом. Асфальт был в футах внизу. Девушка успела увидеть свою смерть. Услышала глухой звук падения тела на тротуар. Увидела, как люди с криком разбегаются в стороны. Нет, к этому она не была готова.
Поборов панику, Дачиана дотянулась до ближайшей ступеньки, а как только твёрдо встала, Сидни полезла вверх.
Они оказались на крыше. У Дачианы все ещё кружилась голова. Кто бы мог подумать, что скучная работа на заправке, которую она, кстати, считала опасной из-за бензоколонок, сменится экстремальным лазаньем по стенам отеля.
Сидни согнулась пополам, упёрла руки в коленки. С ее волос стекали капельки пота. Теперь и Дачиана ощутила, что к ее лбу прилипли волосы.
– Что дальше? – немного отдышавшись, спросила Дачиана.
Взгляд Сидни на пару мгновений стал колючим и очень напряженным. Дачиана съежилась.
– Я понятия не имею, что дальше, – поникшим голосом сказала она и села, прислонившись к каменной стене. Дачиана устроилась рядом.
Они сидели молча, глядя на утреннее небо. Сидни время от времени поглядывала на браслет с датчиком. Дачиана не могла выбросить из головы раненного Лайза и оглушённого мистера Шиай. Она хотела знать, что с Эдитоном и остальными, и ненавидела себя за то, что ничем не могла им помочь. Сбежала, как подлая трусиха, бросив друзей на произвол судьбы.
Интересно, мучает ли Сидни себя похожими мыслями? Или она так уверена в них, что готова ждать до вечера?
– Почему мы не можем спуститься? – снова нарушила молчание Дачиана.
– Мало по карнизу походила? Хочешь повторить?
– Н… нет.
– Тогда не задавай глупых вопросов.
– Ты спасла мне жизнь, – тихо произнесла Дачиана после очередной длинной паузы. Она хотела говорить, потому что когда не говорила, в голову лезли очень плохие мысли.
– Потом спасёшь мою, – ответила Сидни, поднимаясь на ноги.
– Ты знаешь, кто все эти люди? Они не от Дэвиса, да?
– Какая ты неугомонная! – буркнула Сидни, выглядывая за высокое ограждение, пытаясь увидеть, что происходит внизу. – Дэвису ни к чему присылать своих людей. Нет мотива. Это старые враги Вихо и Ска. Узнать бы, как они нас нашли.
– Я не могу здесь сидеть сложа руки. – Дачиана встала и… ничего. Стояла, не зная, как поступить.
– Сложи ноги. А ещё лучше – заклей себе чем-нибудь рот.
Кто-то, возможно, обиделся бы на слова Сидни, но Дачиане было известно, что, нервничая, Сид становится невыносимой и острой на язык. Ситуация была тупиковая.
Они просидели на крыше до полудня. И наконец свершилось!
Дачиана снова подскочила на ноги, когда услышала голоса. Сидни настороженно прислонилась к стене, но необходимости обороняться не было. Чужаков на крыше не было. К ним направлялись свои.
Увидев Эдитона, целого и невредимого, Дачиана бросилась в его объятия. Лайз хромал где-то сзади. Мистер Шиай придерживал лёд на голове.
Сидни испуганно обвела их взглядом.
– Где Вихо?
Эди отлепил от себя Дачиану и сказал:
– Вихо и Ска забрали.
– У нас большие проблемы, – добавил Лайз.
Глава 21
Пора платить
Это было заброшенное здание на окраине города – вот и всё, что поняли Ска и Вихо, когда их вели по холодным и пустым коридорам. Потом их заставили подниматься по лестнице. С завязанными глазами Вихо мог только догадываться, на какую высоту их вели. Ска предположил, что это этаж четвёртый.
Потом они оказались на стульях спина к спине. Руки связали между собой: левая рука Вихо с правой Ска, а левая Ска с правой Вихо.
«Отлично, – думал Вихо, – я дал себя побить, увезти и связать. Старею».
В следующее мгновение с него содрали повязку. Однако он ожидал увидеть лица братьев-испанцев. Это трио преследовало его вместе со Ска ещё с тех времён, когда те участвовали в гонках в подземельных парковках. Армандо, Родриго и Силино посчитали, что Вихо влез не на свою территорию, приняв участие в гонке, в которой должен был участвовать Родриго. В тот раз Ска подрался с Силино. Армандо потребовал реванш, но Вихо не явился без Ска, который валялся в больнице после нанесения ему серьезных увечий. Да и не считал это чем-то очень важным. Братья задирали носы и вели себя так, словно вся Америка им должна. Угрозы длились в течение нескольких месяцев, пока Вихо не послал Армандо куда подальше. Казалось, братья притихли и больше не потревожат их, но, видимо, они до сих пор не могут простить то участие и победу Вихо.
А у Родриго особые счёты со Ска за то, что тот увёл его подружку. Эрин встречалась с Родриго, и в тот вечер, когда Вихо победил в гонке, она перестала обращать на своего парня внимание. А когда ближе познакомилась со Ска, бросила Родриго.
– Засветились в Ошкош, – ухмыльнулся Силино. Он напоминал героя из вестернов – симпатичный и смышлёный бандит в шляпе, с длинными немытыми волосами и такой же наглой ухмылкой. Армандо и Родриго более походили на современных испанцев. Силино жевал жвачку и играл с ножом. – Армандо совершенно случайно оказался там зрителем. Представляешь, Вихо, какая удача?
– Долго же вы тащили свои задницы сюда.
– На то были причины. Сначала нужно было провести одно дельце, а потом являться за вами.
– Что ж, явились. Дальше?
Кривая ухмылка исказила лицо Силино.
– На этот раз будет по-нашему, и вы не сможете выкрутиться.
В разговор вступил Армандо.
– Во-первых, ты, Вихо, будешь соревноваться с Родриго в гонке. Один на один.
– Я не в форме.
– У тебя будет время привести себя в форму. А твой дружок Ска поможет. Для него это жизненно важно. Или, может, он сам сядет за руль? М?
Ска отвернулся в сторону, чтобы не смотреть ни на Армандо, ни на Родриго. Пока он не понимал, куда клонят братья-испанцы.
– Проигравший платит сумму выигрыша, ведь у нас нет спонсоров, – и Силино громко рассмеялся.
– Чёрт с ними, Вихо, – шепнул Ска. – Давай согласимся и забудем о них, как о страшном сне? Достали.
Вихо поиграл желваками и недовольно буркнул:
– Когда?
Силино широко улыбнулся.
– Завтра в полночь. Я вышлю геолокацию.
Родриго пригнулся к Ска и злобно прошипел:
– И без фокусов. Твоя жена, моя бывшая подружка, у нас.
Услышав это, Ска резко поднял голову. Его глаза стали широкими, как два блюдца. Эрин? Он не верил.
– Ты лжёшь.
Родриго сказал что-то Армандо по-испански, и тот достал телефон. Тем временем Вихо покрутил запястьем и похлопал Ска по руке.
– Держи себя в руках. Не сделай хуже.
Ска хотел сказать: «Тебе легко говорить». Но потом вспомнил о Тамиле. Нелегко ему говорить. Ска должен был довериться Вихо и засунуть свой гнев в задницу.
Армандо поднёс телефон Ска. На экране он увидел Эрин в слезах.
– Со мной всё хорошо, – всхлипывала она. – Прости… я… прости меня, Скотт.
– Эрин, – глотая ком, произнёс Ска. Его лицо раскраснелось, он едва сдерживался. Но она не должна видеть его слёз, а эти мерзавцы и подавно. Наконец, набрав больше воздуха в лёгкие, он сказал: – Всё будет хорошо. Слышишь?
Эрин хотела что-то сказать в ответ, но Армандо прервал связь.
– Хватит сопли распускать. Ваш ответ.
– Завтра в полночь, – твёрдо сказал Вихо.
Удовлетворившись ответом, братья-испанцы ушли, оставив Вихо и Ска связанными на высоте четвёртого этажа.
