Вашингтон Ирвинг
Tales of a Traveller
"Poor Columbine!" said I, with a heavy sigh, "thou wert a gallant, generous girl – a true woman, faithful to the distressed, and ready to sacrifice thyself in the cause of worthless man!"
I tried to whistle off the recollection of her; for there was always Something of self-reproach with it. I drove gayly along the road, enjoying the stare of hostlers and stable-boys as I managed my horses knowingly down the steep street of Hempstead; when, just at the skirts of the village, one of the traces of my leader came loose. I pulled up; and as the animal was restive and my servant a bungler, I called for assistance to the robustious master of a snug ale-house, who stood at his door with a tankard in his hand. He came readily to assist me, followed by his wife, with her bosom half open, a child in her arms, and two more at her heels. I stared for a moment as if doubting my eyes. I could not be mistaken; in the fat, beer-blown landlord of the ale-house I recognized my old rival Harlequin, and in his slattern spouse, the once trim and dimpling Columbine.
The change of my looks, from youth to manhood, and the change of my circumstances, prevented them from recognizing me. They could not suspect, in the dashing young buck, fashionably dressed, and driving his own equipage, their former comrade, the painted beau, with old peaked hat and long, flimsy, sky-blue coat. My heart yearned with kindness towards Columbine, and I was glad to see her establishment a thriving one. As soon as the harness was adjusted, I tossed a small purse of gold into her ample bosom; and then, pretending give my horses a hearty cut of the whip, I made the lash curl with a whistling about the sleek sides of ancient Harlequin. The horses dashed off like lightning, and I was whirled out of sight, before either of the parties could get over their surprise at my liberal donations. I have always considered this as one of the greatest proofs of my poetical genius. It was distributing poetical justice in perfection.
I now entered London en cavalier, and became a blood upon town. I took fashionable lodgings in the West End; employed the first tailor; frequented the regular lounges; gambled a little; lost my money good-humoredly, and gained a number of fashionable good-for-nothing acquaintances. Had I had more industry and ambition in my nature, I might have worked my way to the very height of fashion, as I saw many laborious gentlemen doing around me. But it is a toilsome, an anxious, and an unhappy life; there are few beings so sleepless and miserable as your cultivators of fashionable smiles.
I was quite content with that kind of society which forms the frontiers of fashion, and may be easily taken possession of. I found it a light, easy, productive soil. I had but to go about and sow visiting cards, and I reaped a whole harvest of invitations. Indeed, my figure and address were by no means against me. It was whispered, too, among the young ladies, that I was prodigiously clever, and wrote poetry; and the old ladies had ascertained that I was a young gentleman of good family, handsome fortune, and "great expectations."
I now was carried away by the hurry of gay life, so intoxicating to a young man; and which a man of poetical temperament enjoys so highly on his first tasting of it. That rapid variety of sensations; that whirl of brilliant objects; that succession of pungent pleasures. I had no time for thought; I only felt. I never attempted to write poetry; my poetry seemed all to go off by transpiration. I lived poetry; it was all a poetical dream to me. A mere sensualist knows nothing of the delights of a splendid metropolis. He lives in a round of animal gratifications and heartless habits. But to a young man of poetical feelings it is an ideal world; a scene of enchantment and delusion; his imagination is in perpetual excitement, and gives a spiritual zest to every pleasure.
A season of town life somewhat sobered me of my intoxication; or rather I was rendered more serious by one of my old complaints – I fell in love. It was with a very pretty, though a very haughty fair one, who had come to London under the care of an old maiden aunt, to enjoy the pleasures of a winter in town, and to get married. There was not a doubt of her commanding a choice of lovers; for she had long been the belle of a little cathedral town; and one of the prebendaries had absolutely celebrated her beauty in a copy of Latin verses.
I paid my court to her, and was favorably received both by her and her aunt. Nay, I had a marked preference shown me over the younger son of a needy baronet, and a captain of dragoons on half pay. I did not absolutely take the field in form, for I was determined not to be precipitate; but I drove my equipage frequently through the street in which she lived, and was always sure to see her at the window, generally with a book in her hand. I resumed my knack at rhyming, and sent her a long copy of verses; anonymously to be sure; but she knew my handwriting. They displayed, however, the most delightful ignorance on the subject. The young lady showed them to me; wondered who they could be written by; and declared there was nothing in this world she loved so much as poetry: while the maiden aunt would put her pinching spectacles on her nose, and read them, with blunders in sense and sound, that were excruciating to an author's ears; protesting there was nothing equal to them in the whole elegant extracts.
The fashionable season closed without my adventuring to make a declaration, though. I certainly had encouragement. I was not perfectly sure that I had effected a lodgment in the young lady's heart; and, to tell the truth, the aunt overdid her part, and was a little too extravagant in her liking of me. I knew that maiden aunts were not apt to be captivated by the mere personal merits of their nieces' admirers, and I wanted to ascertain how much of all this favor I owed to my driving an equipage and having great expectations.
I had received many hints how charming their native town was during the summer months; what pleasant society they had; and what beautiful drives about the neighborhood. They had not, therefore, returned home long, before I made my appearance in dashing style, driving down the principal street. It is an easy thing to put a little quiet cathedral town in a buzz. The very next morning I was seen at prayers, seated in the pew of the reigning belle. All the congregation was in a flutter. The prebends eyed me from their stalls; questions were whispered about the aisles after service, "who is he?" and "what is he?" and the replies were as usual – "A young gentleman of good family and fortune, and great expectations."
I was pleased with the peculiarities of a cathedral town, where I found I was a personage of some consequence. I was quite a brilliant acquisition to the young ladies of the cathedral circle, who were glad to have a beau that was not in a black coat and clerical wig.
You must know that there was a vast distinction between the classes of society of the town. As it was a place of some trade, there were many wealthy inhabitants among the commercial and manufacturing classes, who lived in style and gave many entertainments. Nothing of trade, however, was admitted into the cathedral circle – faugh! the thing could not be thought of. The cathedral circle, therefore, was apt to be very select, very dignified, and very dull. They had evening parties, at which the old ladies played cards with the prebends, and the young ladies sat and looked on, and shifted from one chair to another about the room, until it was time to go home.
It was difficult to get up a ball, from the want of partners, the Cathedral circle being very deficient in dancers; and on those occasions, there was an occasional drafting among the dancing men of the other circle, who, however, were generally regarded with great reserve and condescension by the gentlemen in powdered wigs. Several of the young ladies assured me, in confidence, that they had often looked with a wistful eye at the gayety of the other circle, where there was such plenty of young beaux, and where they all seemed to enjoy themselves so merrily; but that it would be degradation to think of descending from their sphere.
I admired the degree of old-fashioned ceremony and superannuated courtesy that prevailed in this little place. The bowings and courtseyings that would take place about the cathedral porch after morning service, where knots of old gentlemen and ladies would collect together to ask after each other's health, and settle the card party for the evening. The little presents of fruits and delicacies, and the thousand petty messages that would pass from house to house; for in a tranquil community like this, living entirely at ease, and having little to do, little duties and little civilities and little amusements, fill up the day. I have smiled, as I looked from my window on a quiet street near the cathedral, in the middle of a warm summer day, to see a corpulent powdered footman in rich livery, carrying a small tart on a large silver salver. A dainty titbit, sent, no doubt, by some worthy old dowager, to top off the dinner of her favorite prebend.
Nothing could be more delectable, also, than the breaking up of one of their evening card parties. Such shaking of hands such mobbing up in cloaks and tippets! There were two or three old sedan chairs that did the duty of the whole place; though the greater part made their exit in clogs and pattens, with a footman or waiting-maid carrying a lanthorn in advance; and at a certain hour of the night the clank of pattens and the gleam of these jack lanthorns, here and there, about the quiet little town, gave notice that the cathedral card party had dissolved, and the luminaries were severally seeking their homes. To such a community, therefore, or at least to the female part of it, the accession of a gay, dashing young beau was a matter of some importance. The old ladies eyed me with complacency through their spectacles, and the young ladies pronounced me divine. Everybody received me favorably, excepting the gentleman who had written the Latin verses on the belle. – Not that he was jealous of my success with the lady, for he had no pretensions to her; but he heard my verses praised wherever he went, and he could not endure a rival with the muse.
I was thus carrying every thing before me. I was the Adonis of the Cathedral circle; when one evening there was a public ball which was attended likewise by the gentry of the neighborhood. I took great pains with my toilet on the occasion, and I had never looked better. I had determined that night to make my grand assault on the heart of the young lady, to batter it with all my forces, and the next morning to demand a surrender in due form.
I entered the ball-room amidst a buzz and flutter, which generally took place among the young ladies on my appearance. I was in fine spirits; for to tell the truth, I had exhilarated myself by a cheerful glass of wine on the occasion. I talked, and rattled, and said a thousand silly things, slap-dash, with all the confidence of a man sure of his auditors; and every thing had its effect.
In the midst of my triumph I observed a little knot gathering together in the upper part of the room. By degrees it increased. A tittering broke out there; and glances were cast round at me, and then there would be fresh tittering. Some of the young ladies would hurry away to distant parts of the room, and whisper to their friends; wherever they went there was still this tittering and glancing at me. I did not know what to make of all this. I looked at myself from head to foot; and peeped at my back in a glass, to see if any thing was odd about my person; any awkward exposure; any whimsical tag hanging out – no – every thing was right. I was a perfect picture.
I determined that it must be some choice saying of mine, that was handled about in this knot of merry beauties, and I determined to enjoy one of my good things in the rebound.
I stepped gently, therefore, up the room, smiling at every one as I passed, who I must say all smiled and tittered in return. I approached the group, smirking and perking my chin, like a man who is full of pleasant feeling, and sure of being well received. The cluster of little belles opened as I advanced.
Heavens and earth! whom should I perceive in the midst of them, but my early and tormenting flame, the everlasting Sacharissa! She was grown up, it is true, into the full beauty of womanhood, but showed by the provoking merriment of her countenance, that she perfectly recollected me, and the ridiculous flagellations of which she had twice been the cause.
I saw at once the exterminating cloud of ridicule that was bursting over me. My crest fell. The flame of love went suddenly out in my bosom; or was extinguished by overwhelming shame. How I got down the room I know not; I fancied every one tittering at me. Just as I reached the door, I caught a glance of my mistress and her aunt, listening to the whispers of my poetic rival; the old lady raising her hands and eyes, and the face of the young one lighted up with scorn ineffable. I paused to see no more; but made two steps from the top of the stairs to the bottom. The next morning, before sunrise, I beat a retreat; and did not feel the blushes cool from my tingling cheeks until I had lost sight of the old towers of the cathedral.
I now returned to town thoughtful and crestfallen. My money was nearly spent, for I had lived freely and without calculation. The dream of love was over, and the reign of pleasure at an end. I determined to retrench while I had yet a trifle left; so selling my equipage and horses for half their value, I quietly put the money in my pocket and turned pedestrian. I had not a doubt that, with my great expectations, I could at any time raise funds, either on usury or by borrowing; but I was principled against both one and the other; and resolved, by strict economy, to make my slender purse hold out, until my uncle should give up the ghost; or rather, the estate.
I stayed at home, therefore, and read, and would have written; but I had already suffered too much from my poetical productions, which had generally involved me in some ridiculous scrape. I gradually acquired a rusty look, and had a straightened, money-borrowing air, upon which the world began to shy me. I have never felt disposed to quarrel with the world for its conduct. It has always used me well. When I have been flush, and gay, and disposed for society, it has caressed me; and when I have been pinched, and reduced, and wished to be alone, why, it has left me alone, and what more could a man desire? – Take my word for it, this world is a more obliging world than people generally represent it.
Well, sir, in the midst of my retrenchment, my retirement, and my studiousness, I received news that my uncle was dangerously ill. I hastened on the wings of an heir's affection to receive his dying breath and his last testament. I found him attended by his faithful valet, old Iron John; by the woman who occasionally worked about the house; and by the foxy-headed boy, young Orson, whom I had occasionally hunted about the park.
Iron John gasped a kind of asthmatical salutation as I entered the room, and received me with something almost like a smile of welcome. The woman sat blubbering at the foot of the bed; and the foxy-headed Orson, who had now grown to be a lubberly lout, stood gazing in stupid vacancy at a distance.
My uncle lay stretched upon his back. The chamber was without a fire, or any of the comforts of a sick-room. The cobwebs flaunted from the ceiling. The tester was covered with dust, and the curtains were tattered. From underneath the bed peeped out one end of his strong box. Against the wainscot were suspended rusty blunderbusses, horse pistols, and a cut-and-thrust sword, with which he had fortified his room to defend his life and treasure. He had employed no physician during his illness, and from the scanty relics lying on the table, seemed almost to have denied himself the assistance of a cook.
When I entered the room he was lying motionless; with his eyes fixed and his mouth open; at the first look I thought him a corpse. The noise of my entrance made him turn his head. At the sight of me a ghastly smile came over his face, and his glazing eye gleamed with satisfaction. It was the only smile he had ever given me, and it went to my heart. "Poor old man!" thought I, "why would you not let me love you? – Why would you force me to leave you thus desolate, when I see that my presence has the power to cheer you?"
"Nephew," said he, after several efforts, and in a low gasping voice – "I am glad you are come. I shall now die with satisfaction. Look," said he, raising his withered hand and pointing – "look – in that box on the table you will find that I have not forgotten you."
I pressed his hand to my heart, and the tears stood in my eyes. I sat down by his bed-side, and watched him, but he never spoke again. My presence, however, gave him evident satisfaction – for every now and then, as he looked at me, a vague smile would come over his visage, and he would feebly point to the sealed box on the table. As the day wore away, his life seemed to wear away with it. Towards sunset, his hand sunk on the bed and lay motionless; his eyes grew glazed; his mouth remained open, and thus he gradually died.
I could not but feel shocked at this absolute extinction of my kindred. I dropped a tear of real sorrow over this strange old man, who had thus reserved his smile of kindness to his deathbed; like an evening sun after a gloomy day, just shining out to set in darkness. Leaving the corpse in charge of the domestics, I retired for the night.
It was a rough night. The winds seemed as if singing my uncle's requiem about the mansion; and the bloodhounds howled without as if they knew of the death of their old master. Iron John almost grudged me the tallow candle to burn in my apartment and light up its dreariness; so accustomed had he been to starveling economy. I could not sleep. The recollection of my uncle's dying scene and the dreary sounds about the house, affected my mind. These, however, were succeeded by plans for the future, and I lay awake the greater part of the night, indulging the poetical anticipation, how soon I would make these old walls ring with cheerful life, and restore the hospitality of my mother's ancestors.
My uncle's funeral was decent, but private, I knew there was nobody That respected his memory; and I was determined that none should be summoned to sneer over his funeral wines, and make merry at his grave. He was buried in the church of the neighboring village, though it was not the burying place of his race; but he had expressly enjoined that he should not be buried with his family; he had quarrelled with the most of them when living, and he carried his resentments even into the grave.
I defrayed the expenses of the funeral out of my own purse, that I might have done with the undertakers at once, and clear the ill-omened birds from the premises. I invited the parson of the parish, and the lawyer from the village to attend at the house the next morning and hear the reading of the will. I treated them to an excellent breakfast, a profusion that had not been seen at the house for many a year. As soon as the breakfast things were removed, I summoned Iron John, the woman, and the boy, for I was particular of having every one present and proceeding regularly. The box was placed on the table. All was silence. I broke the seal; raised the lid; and beheld – not the will, but my accursed poem of Doubting Castle and Giant Despair!
Could any mortal have conceived that this old withered man; so taciturn, and apparently lost to feeling, could have treasured up for years the thoughtless pleasantry of a boy, to punish him with such cruel ingenuity? I could now account for his dying smile, the only one he had ever given me. He had been a grave man all his life; it was strange that he should die in the enjoyment of a joke; and it was hard that that joke should be at my expense.
The lawyer and the parson seemed at a loss to comprehend the matter.
"Here must be some mistake," said the lawyer, "there is no will here."
"Oh," said Iron John, creaking forth his rusty jaws, "if it is a will you are looking for, I believe I can find one."
He retired with the same singular smile with which he had greeted me on my arrival, and which I now apprehended boded me no good. In a little while he returned with a will perfect at all points, properly signed and sealed and witnessed; worded with horrible correctness; in which he left large legacies to Iron John and his daughter, and the residue of his fortune to the foxy-headed boy; who, to my utter astonishment, was his son by this very woman; he having married her privately; and, as I verily believe, for no other purpose than to have an heir, and so baulk my father and his issue of the inheritance. There was one little proviso, in which he mentioned that having discovered his nephew to have a pretty turn for poetry, he presumed he had no occasion for wealth; he recommended him, however, to the patronage of his heir; and requested that he might have a garret, rent free, in Doubting Castle.
Mr. Buckthorne had paused at the death of his uncle, and the downfall of his great expectations, which formed, as he said, an epoch in his history; and it was not until some little time afterwards, and in a very sober mood, that he resumed his particolored narrative.
After leaving the domains of my defunct uncle, said he, when the gate Closed between me and what was once to have been mine, I felt thrust out naked into the world, and completely abandoned to fortune. What was to become of me? I had been brought up to nothing but expectations, and they had all been disappointed. I had no relations to look to for counsel or assistance. The world seemed all to have died away from me. Wave after wave of relationship had ebbed off, and I was left a mere hulk upon the strand. I am not apt to be greatly cast down, but at this, time I felt sadly disheartened. I could not realize my situation, nor form a conjecture how I was to get forward.
I was now to endeavor to make money. The idea was new and strange to me. It was like being asked to discover the philosopher's stone. I had never thought about money, other than to put my hand into my pocket and find it, or if there were none there, to wait until a new supply came from home. I had considered life as a mere space of time to be filled up with enjoyments; but to have it portioned out into long hours and days of toil, merely that I might gain bread to give me strength to toil on; to labor but for the purpose of perpetuating a life of labor was new and appalling to me. This may appear a very simple matter to some, but it will be understood by every unlucky wight in my predicament, who has had the misfortune of being born to great expectations.
I passed several days in rambling about the scenes of my boyhood; partly because I absolutely did not know what to do with myself, and partly because I did not know that I should ever see them again. I clung to them as one clings to a wreck, though he knows he must eventually cast himself loose and swim for his life. I sat down on a hill within sight of my paternal home, but I did not venture to approach it, for I felt compunction at the thoughtlessness with which I had dissipated my patrimony. But was I to blame, when I had the rich possessions of my curmudgeon of an uncle in expectation?
The new possessor of the place was making great alterations. The house was almost rebuilt. The trees which stood about it were cut down; my mother's flower-garden was thrown into a lawn; all was undergoing a change. I turned my back upon it with a sigh, and rambled to another part of the country.
How thoughtful a little adversity makes one. As I came in sight of the school-house where I had so often been flogged in the cause of wisdom, you would hardly have recognized the truant boy who but a few years since had eloped so heedlessly from its walls. I leaned over the paling of the playground, and watched the scholars at their games, and looked to see if there might not be some urchin among them, like I was once, full of gay dreams about life and the world. The play-ground seemed smaller than when I used to sport about it. The house and park, too, of the neighboring squire, the father of the cruel Sacharissa, had shrunk in size and diminished in magnificence. The distant hills no longer appeared so far off, and, alas! no longer awakened ideas of a fairy land beyond.
As I was rambling pensively through a neighboring meadow, in which I had many a time gathered primroses, I met the very pedagogue who had been the tyrant and dread of my boyhood. I had sometimes vowed to myself, when suffering under his rod, that I would have my revenge if ever I met him when I had grown to be a man. The time had come; but I had no disposition to keep my vow. The few years which had matured me into a vigorous man had shrunk him into decrepitude. He appeared to have had a paralytic stroke. I looked at him, and wondered that this poor helpless mortal could have been an object of terror to me! That I should have watched with anxiety the glance of that failing eye, or dreaded the power of that trembling hand! He tottered feebly along the path, and had some difficulty in getting over a stile. I ran and assisted him. He looked at me with surprise, but did not recognize me, and made a low bow of humility and thanks. I had no disposition to make myself known, for I felt that I had nothing to boast of. The pains he had taken and the pains he had inflicted had been equally useless. His repeated predictions were fully verified, and I felt that little Jack Buckthorne, the idle boy, had grown up to be a very good-for-nothing man.
This is all very comfortless detail; but as I have told you of my follies, it is meet that I show you how for once I was schooled for them.
The most thoughtless of mortals will some time or other have this day of gloom, when he will be compelled to reflect. I felt on this occasion as if I had a kind of penance to perform, and I made a pilgrimage in expiation of my past levity.
Having passed a night at Leamington, I set off by a private path which leads up a hill, through a grove, and across quiet fields, until I came to the small village, or rather hamlet of Lenington. I sought the village church. It is an old low edifice of gray stone on the brow of a small hill, looking over fertile fields to where the proud towers of Warwick Castle lifted themselves against the distant horizon. A part of the church-yard is shaded by large trees. Under one of these my mother lay buried. You have, no doubt, thought me a light, heartless being. I thought myself so – but there are moments of adversity which let us into some feelings of our nature, to which we might otherwise remain perpetual strangers.
I sought my mother's grave. The weeds were already matted over it, and the tombstone was half hid among nettles. I cleared them away and they stung my hands; but I was heedless of the pain, for my heart ached too severely. I sat down on the grave, and read over and over again the epitaph on the stone. It was simple, but it was true. I had written it myself. I had tried to write a poetical epitaph, but in vain; my feelings refused to utter themselves in rhyme. My heart had gradually been filling during my lonely wanderings; it was now charged to the brim and overflowed. I sank upon the grave and buried my face in the tall grass and wept like a child. Yes, I wept in manhood upon the grave, as I had in infancy upon the bosom of my mother. Alas! how little do we appreciate a mother's tenderness while living! How heedless are we in youth, of all her anxieties and kindness. But when she is dead and gone; when the cares and coldness of the world come withering to our hearts; when we find how hard it is to find true sympathy, how few love us for ourselves, how few will befriend us in our misfortunes; then it is we think of the mother we have lost. It is true I had always loved my mother, even in my most heedless days; but I felt how inconsiderate and ineffectual had been my love. My heart melted as I retraced the days of infancy, when I was led by a mother's hand and rocked to sleep in a mother's arms, and was without care or sorrow. "Oh, my mother!" exclaimed I, burying my face again in the grass of the grave – "Oh, that I were once more by your side; sleeping, never to wake again, on the cares and troubles of this world!"
I am not naturally of a morbid temperament, and the violence of my emotion gradually exhausted itself. It was a hearty, honest, natural discharge of griefs which had been slowly accumulating, and gave me wonderful relief. I rose from the grave as if I had been offering up a sacrifice, and I felt as if that sacrifice had been accepted.
I sat down again on the grass, and plucked, one by one, the weeds from her grave; the tears trickled more slowly down my cheeks, and ceased to be bitter. It was a comfort to think that she had died before sorrow and poverty came upon her child, and that all his great expectations were blasted.
I leaned my cheek upon my hand and looked upon the landscape. Its quiet beauty soothed me. The whistle of a peasant from an adjoining field came cheerily to my ear. I seemed to respire hope and comfort with the free air that whispered through the leaves and played lightly with my hair, and dried the tears upon my cheek. A lark, rising from the field before me, and leaving, as it were, a stream of song behind him as he rose, lifted my fancy with him. He hovered in the air just above the place where the towers of Warwick Castle marked the horizon; and seemed as if fluttering with delight at his own melody. "Surely," thought I, "if there were such a thing as transmigration of souls, this might be taken for some poet, let loose from earth, but still revelling in song, and carolling about fair fields and lordly towns."
