Вашингтон Ирвинг
Bracebridge Hall, or The Humorists
THE AUTHOR
WORTHY READER!
On again taking pen in hand, I would fain make a few observations at the outset, by way of bespeaking a right understanding. The volumes which I have already published have met with a reception far beyond my most sanguine expectations. I would willingly attribute this to their intrinsic merits; but, in spite of the vanity of authorship, I cannot but be sensible that their success has, in a great measure, been owing to a less flattering cause. It has been a matter of marvel, to my European readers, that a man from the wilds of America should express himself in tolerable English. I was looked upon as something new and strange in literature; a kind of demi-savage, with a feather in his hand, instead of on his head; and there was a curiosity to hear what such a being had to say about civilized society.
This novelty is now at an end, and of course the feeling of indulgence which it produced. I must now expect to bear the scrutiny of sterner criticism, and to be measured by the same standard with contemporary writers; and the very favor which has been shown to my previous writings, will cause these to be treated with the greater rigour; as there is nothing for which the world is apt to punish a man more severely, than for having been over-praised. On this head, therefore, I wish to forestall the censoriousness of the reader; and I entreat he will not think the worse of me for the many injudicious things that may have been said in my commendation.
I am aware that I often travel over beaten ground, and treat of subjects that have already been discussed by abler pens. Indeed, various authors have been mentioned as my models, to whom I should feel flattered if I thought I bore the slightest resemblance; but in truth I write after no model that I am conscious of, and I write with no idea of imitation or competition. In venturing occasionally on topics that have already been almost exhausted by English authors, I do it, not with the presumption of challenging a comparison, but with the hope that some new interest may be given to such topics, when discussed by the pen of a stranger.
If, therefore, I should sometimes be found dwelling with fondness on subjects that are trite and commonplace with the reader, I beg that the circumstances under which I write may be kept in recollection. Having been born and brought up in a new country, yet educated from infancy in the literature of an old one, my mind was early filled with historical and poetical associations, connected with places, and manners, and customs of Europe; but which could rarely be applied to those of my own country. To a mind thus peculiarly prepared, the most ordinary objects and scenes, on arriving in Europe, are full of strange matter and interesting novelty. England is as classic ground to an American as Italy is to an Englishman; and old London teems with as much historical association as mighty Rome.
Indeed, it is difficult to describe the whimsical medley of ideas that throng upon his mind, on landing among English scenes. He, for the first time, sees a world about which he has been reading and thinking in every stage of his existence. The recollected ideas of infancy, youth, and manhood; of the nursery, the school, and the study, come swarming at once upon him; and his attention is distracted between great and little objects; each of which, perhaps, awakens an equally delightful train of remembrances.
But what more especially attracts his notice, are those peculiarities which distinguish an old country and an old state of society from a new one. I have never yet grown familiar enough with the crumbling monuments of past ages, to blunt the intense interest with which I at first beheld them. Accustomed always to scenes where history was, in a manner, in anticipation; where every thing in art was new and progressive, and pointed to the future rather than to the past; where, in short, the works of man gave no ideas but those of young existence, and prospective improvement; there was something inexpressibly touching in the sight of enormous piles of architecture, gray with antiquity, and sinking into-decay. I cannot describe the mute but deep-felt enthusiasm with which I have contemplated a vast monastic ruin, like Tintern Abbey, buried in the bosom of a quiet valley, and shut up from the world, as though it had existed merely for itself; or a warrior pile, like Conway Castle, standing in stern loneliness on its rocky height, a mere hollow yet threatening phantom of departed power. They spread a grand, and melancholy, and, to me, an unusual charm over the landscape; I, for the first time, beheld signs of national old age, and empire's decay, and proofs of the transient and perishing glories of art, amidst the ever-springing and reviving fertility of nature.
But, in fact, to me every thing was full of matter; the footsteps of history were every where to be traced; and poetry had breathed over and sanctified the land. I experienced the delightful freshness of feeling of a child, to whom every thing is new. I pictured to myself a set of inhabitants and a mode of life for every habitation that I saw, from the aristocratical mansion, amidst the lordly repose of stately groves and solitary parts, to the straw-thatched cottage, with its scanty garden and its cherished woodbine. I thought I never could be sated with the sweetness and freshness of a country so completely carpeted with verdure; where every air breathed of the balmy pasture, and the honey-suckled hedge. I was continually coming upon some little document of poetry, in the blossomed hawthorn, the daisy, the cowslip, the primrose, or some other simple object that has received a supernatural value from the muse. The first time that I heard the song of the nightingale, I was intoxicated more by the delicious crowd of remembered associations than by the melody of its notes; and I shall never forget the thrill of ecstasy with which I first saw the lark rise, almost from beneath my feet, and wing its musical flight up into the morning sky.
In this way I traversed England, a grown-up child, delighted by every object, great and small; and betraying a wondering ignorance, and simple enjoyment, that provoked many a stare and a smile from my wiser and more experienced fellow-travellers. Such too was the odd confusion of associations that kept breaking upon me, as I first approached London. One of my earliest wishes had been to see this great metropolis. I had read so much about it in the earliest books that had been put into my infant hands; and I had heard so much about it from those around me who had come from the "old countries." I was familiar with the names of its streets, and squares, and public places, before I knew those of my native city. It was, to me, the great centre of the world, round which every thing seemed to revolve. I recollect contemplating so wistfully, when a boy, a paltry little print of the Thames, and London Bridge, and St. Paul's, that was in front of an old magazine; and a picture of Kensington Gardens, with gentlemen in three-cornered hats and broad skirts, and ladies in hoops and lappets, that hung up in my bed-room; even the venerable cut of St. John's Gate, that has stood, time out of mind, in front of the Gentleman's Magazine, was not without its charms to me; and I envied the odd-looking little men that appeared to be loitering about its arches.
How then did my heart warm when the towers of Westminster Abbey were pointed out to me, rising above the rich groves of St. James's Park, with a thin blue haze about their gray pinnacles! I could not behold this great mausoleum of what is most illustrious in our paternal history, without feeling my enthusiasm in a glow. With what eagerness did I explore every part of the metropolis! I was not content with those matters which occupy the dignified research of the learned traveller; I delighted to call up all the feelings of childhood, and to seek after those objects which had been the wonders of my infancy. London Bridge, so famous in nursery songs; the far-famed Monument; Gog and Magog, and the Lions in the Tower, all brought back many a recollection of infantile delight, and of good old beings, now no more, who had gossiped about them to my wondering ear. Nor was it without a recurrence of childish interest, that I first peeped into Mr. Newberry's shop, in St. Paul's Church-yard, that fountain-head of literature. Mr. Newberry was the first that ever filled my infant mind with the idea of a great and good man. He published all the picture-books of the day; and, out of his abundant love for children, he charged "nothing for either paper or print, and only a penny-halfpenny for the binding!"
I have mentioned these circumstances, worthy reader, to show you the whimsical crowd of associations that are apt to beset my mind on mingling among English scenes. I hope they may, in some measure, plead my apology, should I be found harping upon stale and trivial themes, or indulging an over-fondness for any thing antique and obsolete. I know it is the humour, not to say cant of the day, to run riot about old times, old books, old customs, and old buildings; with myself, however, as far as I have caught the contagion, the feeling is genuine. To a man from a young country, all old things are in a manner new; and he may surely be excused in being a little curious about antiquities, whose native land, unfortunately, cannot boast of a single ruin.
Having been brought up, also, in the comparative simplicity of a republic, I am apt to be struck with even the ordinary circumstances incident to an aristocratical state of society. If, however, I should at any time amuse myself by pointing out some of the eccentricities, and some of the poetical characteristics of the latter, I would not be understood as pretending to decide upon its political merits. My only aim is to paint characters and manners. I am no politician. The more I have considered the study of politics, the more I have found it full of perplexity; and I have contented myself, as I have in my religion, with the faith in which I was brought up, regulating my own conduct by its precepts; but leaving to abler heads the task of making converts.
I shall continue on, therefore, in the course I have hitherto pursued; looking at things poetically, rather than politically; describing them as they are, rather than pretending to point out how they should be; and endeavouring to see the world in as pleasant a light as circumstances will permit.
I have always had an opinion that much good might be done by keeping mankind in good-humour with one another. I may be wrong in my philosophy, but I shall continue to practise it until convinced of its fallacy. When I discover the world to be all that it has been represented by sneering cynics and whining poets, I will turn to and abuse it also; in the meanwhile, worthy reader, I hope you will not think lightly of me, because I cannot believe this to be so very bad a world as it is represented.
Thine truly,
GEOFFREY CRAYON.
THE HALL
The ancient house, and the best for housekeeping in this county or the next; and though the master of it write but squire, I know no lord like him.
– Merry Beggars.
The reader, if he has perused the volumes of the Sketch-Book, will probably recollect something of the Bracebridge family, with which I once passed a Christmas. I am now on another visit to the Hall, having been invited to a wedding which is shortly to take place. The Squire's second son, Guy, a fine, spirited young captain in the army, is about to be married to his father's ward, the fair Julia Templeton. A gathering of relations and friends has already commenced, to celebrate the joyful occasion; for the old gentleman is an enemy to quiet, private weddings. "There is nothing," he says, "like launching a young couple gayly, and cheering them from the shore; a good outset is half the voyage."
Before proceeding any farther, I would beg that the Squire might not be confounded with that class of hard-riding, foxhunting gentlemen so often described, and, in fact, so nearly extinct in England. I use this rural title partly because it is his universal appellation throughout the neighbourhood, and partly because it saves me the frequent repetition of his name, which is one of those rough old English names at which Frenchmen exclaim in despair.
The Squire is, in fact, a lingering specimen of the old English country gentleman; rusticated a little by living almost entirely on his estate, and something of a humourist, as Englishmen are apt to become when they have an opportunity of living in their own way. I like his hobby passing well, however, which is, a bigoted devotion to old English manners and customs; it jumps a little with my own humor, having as yet a lively and unsated curiosity about the ancient and genuine characteristics of my "father land."
There are some traits about the Squire's family, also, which appear to me to be national. It is one of those old aristocratical families, which, I believe, are peculiar to England, and scarcely understood in other countries; that is to say, families of the ancient gentry, who, though destitute of titled rank, maintain a high ancestral pride; who look down upon all nobility of recent creation, and would consider it a sacrifice of dignity to merge the venerable name of their house in a modern title.
This feeling is very much fostered by the importance which they enjoy on their hereditary domains. The family mansion is an old manor-house, standing in a retired and beautiful part of Yorkshire. Its inhabitants have been always regarded, through the surrounding country, as "the great ones of the earth;" and the little village near the Hall looks up to the Squire with almost feudal homage. An old manor-house, and an old family of this kind, are rarely to be met with at the present day; and it is probably the peculiar humour of the Squire that has retained this secluded specimen of English housekeeping in something like the genuine old style.
I am again quartered in the panelled chamber, in the antique wing of the house. The prospect from the window, however, has quite a different aspect from that which it wore on my winter visit. Though early in the month of April, yet a few warm, sunshiny days have drawn forth the beauties of the spring, which, I think, are always most captivating on their first opening. The parterres of the old-fashioned garden are gay with flowers; and the gardener has brought out his exotics, and placed them along the stone balustrades. The trees are clothed with green buds and tender leaves. When I throw open my jingling casement, I smell the odour of mignonette, and hear the hum of the bees from the flowers against the sunny wall, with the varied song of the throstle, and the cheerful notes of the tuneful little wren.
While sojourning in this strong-hold of old fashions, it is my intention to make occasional sketches of the scenes and characters before me. I would have it understood, however, that I am not writing a novel, and have nothing of intricate plot, or marvellous adventure, to promise the reader. The Hall of which I treat, has, for aught I know, neither trap-door, nor sliding-panel, nor donjon-keep; and indeed appears to have no mystery about it. The family is a worthy, well-meaning family, that, in all probability, will eat and drink, and go to bed, and get up regularly, from one end of my work to the other; and the Squire is so kind-hearted an old gentleman, that I see no likelihood of his throwing any kind of distress in the way of the approaching nuptials. In a word, I cannot foresee a single extraordinary event that is likely to occur in the whole term of my sojourn at the Hall.
I tell this honestly to the reader, lest, when he finds me dallying along, through every-day English scenes, he may hurry ahead, in hopes of meeting with some marvellous adventure further on. I invite him, on the contrary, to ramble gently on with me, as he would saunter out into the fields, stopping occasionally to gather a flower, or listen to a bird, or admire a prospect, without any anxiety to arrive at the end of his career. Should I, however, in the course of my loiterings about this old mansion, see or hear anything curious, that might serve to vary the monotony of this every-day life, I shall not fail to report it for the reader's entertainment:
For freshest wits I know will soon be wearie
Of any book, how grave so e'er it be,
Except it have odd matter, strange and merrie,
Well sauc'd with lies and glared all with glee.1
THE BUSY MAN
A decayed gentleman, who lives most upon his own mirth and my master's means, and much good do him with it. He does hold my master up with his stories, and songs, and catches, and such tricks and jigs, you would admire – he is with him now.
– Jovial Crew.
By no one has my return to the Hall been more heartily greeted than by Mr. Simon Bracebridge, or Master Simon, as the Squire most commonly calls him. I encountered him just as I entered the park, where he was breaking a pointer, and he received me with all the hospitable cordiality with which a man welcomes a friend to another one's house. I have already introduced him to the reader as a brisk old bachelor-looking little man; the wit and superannuated beau of a large family connection, and the Squire's factotum. I found him, as usual, full of bustle; with a thousand petty things to do, and persons to attend to, and in chirping good-humour; for there are few happier beings than a busy idler; that is to say, a man who is eternally busy about nothing.
I visited him, the morning after my arrival, in his chamber, which is in a remote corner of the mansion, as he says he likes to be to himself, and out of the way. He has fitted it up in his own taste, so that it is a perfect epitome of an old bachelor's notions of convenience and arrangement. The furniture is made up of odd pieces from all parts of the house, chosen on account of their suiting his notions, or fitting some corner of his apartment; and he is very eloquent in praise of an ancient elbow-chair, from which he takes occasion to digress into a censure on modern chairs, as having degenerated from the dignity and comfort of high-backed antiquity.
Adjoining to his room is a small cabinet, which he calls his study. Here are some hanging shelves, of his own construction, on which are several old works on hawking, hunting, and farriery, and a collection or two of poems and songs of the reign of Elizabeth, which he studies out of compliment to the Squire; together with the Novelist's Magazine, the Sporting Magazine; the Racing Calendar, a volume or two of the Newgate Calendar, a book of peerage, and another of heraldry.
His sporting dresses hang on pegs in a small closet; and about the walls of his apartment are hooks to hold his fishing-tackle, whips, spurs, and a favourite fowling-piece, curiously wrought and inlaid, which he inherits from his grandfather. He has, also, a couple of old single-keyed flutes, and a fiddle which he has repeatedly patched and mended himself, affirming it to be a veritable Cremona, though I have never heard him extract a single note from it that was not enough to make one's blood run cold.
From this little nest his fiddle will often be heard, in the stillness of mid-day, drowsily sawing some long-forgotten tune; for he prides himself on having a choice collection of good old English music, and will scarcely have any thing to do with modern composers. The time, however, at which his musical powers are of most use, is now and then of an evening, when he plays for the children to dance in the hall, and he passes among them and the servants for a perfect Orpheus.
His chamber also bears evidence of his various avocations: there are half-copied sheets of music; designs for needle-work; sketches of landscapes, very indifferently executed; a camera lucida; a magic lantern, for which he is endeavoring to paint glasses; in a word, it is the cabinet of a man of many accomplishments, who knows a little of everything, and does nothing well.
After I had spent some time in his apartment, admiring the ingenuity of his small inventions, he took me about the establishment, to visit the stables, dog-kennel, and other dependencies, in which he appeared like a general visiting the different quarters of his camp; as the Squire leaves the control of all these matters to him, when he is at the Hall. He inquired into the state of the horses; examined their feet; prescribed a drench for one, and bleeding for another; and then took me to look at his own horse, on the merits of which he dwelt with great prolixity, and which, I noticed, had the best stall in the stable.
After this I was taken to a new toy of his and the Squire's, which he termed the falconry, where there were several unhappy birds in durance, completing their education. Among the number was a fine falcon, which Master Simon had in especial training, and he told me that he would show me, in a few days, some rare sport of the good old-fashioned kind. In the course of our round, I noticed that the grooms, game-keeper, whippers-in, and other retainers, seemed all to be on somewhat of a familiar footing with Master Simon, and fond of having a joke with him, though it was evident they had great deference for his opinion in matters relating to their functions.
There was one exception, however, in a testy old huntsman, as hot as a pepper-corn; a meagre, wiry old fellow, in a threadbare velvet jockey cap, and a pair of leather breeches, that, from much wear, shone, as though they had been japanned. He was very contradictory and pragmatical, and apt, as I thought, to differ from Master Simon now and then, out of mere captiousness. This was particularly the case with respect to the treatment of the hawk, which the old man seemed to have under his peculiar care, and, according to Master Simon, was in a fair way to ruin: the latter had a vast deal to say about casting, and imping, and gleaming, and enseaming, and giving the hawk the rangle, which I saw was all heathen Greek to old Christy; but he maintained his point notwithstanding, and seemed to hold all this technical lore in utter disrespect.
I was surprised with the good-humour with which Master Simon bore his contradictions, till he explained the matter tom e afterwards. Old Christy is the most ancient servant in the place, having lived among dogs and horses the greater part of a century, and been in the service of Mr. Bracebridge's father. He knows the pedigree of every horse on the place, and has bestrode the great-great-grandsires of most of them. He can give a circumstantial detail of every fox-hunt for the last sixty or seventy years, and has a history for every stag's head about the house, and every hunting trophy nailed to the door of the dog-kennel.
All the present race have grown up under his eye, and humour him in his old age. He once attended the Squire to Oxford, when he was a student there, and enlightened the whole university with his hunting lore. All this is enough to make the old man opinionated, since he finds, on all these matters of first-rate importance, he knows more than the rest of the world. Indeed, Master Simon had been his pupil, and acknowledges that he derived his first knowledge in hunting from the instructions of Christy: and I much question whether the old man does not still look upon him rather as a greenhorn.
On our return homewards, as we were crossing the lawn in front of the house, we heard the porter's bell ring at the lodge, and shortly afterwards, a kind of cavalcade advanced slowly up the avenue. At sight of it my companion paused, considered it for a moment, and then, making a sudden exclamation, hurried away to meet it. As it approached, I discovered a fair, fresh-looking elderly lady, dressed in an old-fashioned riding-habit, with a broad-brimmed white beaver hat, such as may be seen in Sir Joshua Reynolds' paintings. She rode a sleek white pony, and was followed by a footman in rich livery, mounted on an over-fed hunter. At a little distance in the rear came an ancient cumbrous chariot, drawn by two very corpulent horses, driven by as corpulent a coachman, beside whom sat a page dressed in a fanciful green livery. Inside of the chariot was a starched prim personage, with a look somewhat between a lady's companion and a lady's maid; and two pampered curs, that showed their ugly faces, and barked out of each window.
There was a general turning out of the garrison, to receive this new comer. The Squire assisted her to alight, and saluted her affectionately; the fair Julia flew into her arms, and they embraced with the romantic fervour of boarding-school friends: she was escorted into the house by Julia's lover, towards whom she showed distinguished favour; and a line of the old servants, who had collected in the Hall, bowed most profoundly as she passed.
I observed that Master Simon was most assiduous and devout in his attentions upon this old lady. He walked by the side of her pony, up the avenue; and, while she was receiving the salutations of the rest of the family, he took occasion to notice the fat coachman; to pat the sleek carriage horses, and, above all, to say a civil word to my lady's gentlewoman, the prim, sour-looking vestal in the chariot.
I had no more of his company for the rest of the morning. He was swept off in the vortex that followed in the wake of this lady. Once indeed he paused for a moment, as he was hurrying on some errand of the good lady's, to let me know that this was Lady Lillycraft, a sister of the Squire's, of large fortune, which the captain would inherit, and that her estate lay in one of the best sporting counties in all England.
